文章之于人，有满心而发，肆口而成，不待思虑而工，不待雕琢而丽者，皆天理之自然而情性之道也。世之言雄暴虓武者，莫如刘季、项籍。此两人者，岂有儿女之情哉？至其过故乡而感慨，别美人而涕泣，情发于言，流为歌词，含思凄婉，闻者动心焉。此两人者，岂其费心而得之哉？直寄其意耳。予友贺方回，博学业文，而乐府之词高绝一世，携一编示予，大抵倚声而为之词，皆可歌也。或者讥方回好学能文而惟是为工，何哉？予应之曰：「是所谓满心而发，肆口而成，虽欲已焉，而不得者」。若其粉泽之工，则其才之所至，亦不自知也。夫其盛丽如游金、张之堂，而妖冶如揽嫱、施之袪，幽洁如屈、宋，悲壮如苏、李，览者自知之，盖有不可胜言者矣。

天吏更端，人正肇序，惟时君子，倍集休祥。某官名阙高才，清朝令望。三阳是履，运方属于大来；千里攸居，任难掩于半刺。伫膺迅召，光对殊恩。顾屏迹以思愆，阻造门而称寿。其为颂咏，第切悃悰。

师锡顿首：岁晏，伏承德履休嘉。辱手毕，沾饷名醪，野人岂当厚赐？仁者之粟，怀惠为多。馀面谢，不一一。师锡顿首，方回监郡宣德执事。

臣言：今月初九日，伏奉制书，太上道君皇帝升遐者。秦岭云横，方回銮而永隔；鼎湖龙去，痛往事之难追。恸发九重，悲缠率土。臣某诚哀诚感，顿首顿首。恭以太上道君皇帝德参覆载，道契希夷。修身千二百岁以未央，在位二十六年而大治。成功斯在，雅慕帝乡之游；厌世而归，永谢人间之乐。恭惟皇帝陛下孝钟天性，圣尽人伦，念深每见于羹墙，望切第瞻于屺岵。忍承远讣，曷胜哀情。创巨痛深，诚难于节抑；任大责重，尤戒于毁伤。敢祈俯就于《礼经》，庶以下符于人愿。臣限拘郡绂，不获奔走阙廷。臣无任荒摧陨越之至。

即日伏审掩关自适之馀，亦复驾言垂训否。公当斯时，方将敛德自藏，与道同隐，则著书立言之事，某不当问及是也。虽然，切愿有叩于左右。夫圣道，东海也；公之文，四渎也。浩浩乎，浑浑乎，其源之来，长洁而无杂，则是有得于孟子之粹；涵空万顷，□行地中，其气之雄深自然，有得于子长之奇。千里一湾，万里一□而无荀卿奔放之患；晓烟夕月，四时备润泽之景，而无扬雄艰苦之癖。至于会百家之异流，经纬天下，泽及万物，虽支疏灌溉，亦足以起丰年，而其用卒归于仲尼之□，故能卓然明道，去邪说之乱真也。自元丰来，先帝患文章陋甚，幸公救敝扶衰，黄、晁、秦、张辈从而和之，士方回悟而又变取士之法矣。某，门人也，君子爱人之心，必有以教之。使审是而知其归，则丐求善诱之言，今不可懈。谨缮写近所为文一编附献，非敢以为文也，藉为求教之资而已。万里尺书，远意难尽，引企诲语，澡雪以冀。不宣。

贺方回，名铸，卫州人。自言唐谏议大夫知章后，故号鉴湖遗老。长七尺，眉目耸拔，面铁色。喜剧谈，当世事可否，不略少假借。虽贵要权倾一时，小不中意，极口诋无遗辞，故人以为近侠。然博学彊记，工语言，深婉丽密，如次组绣。尤长于度曲，掇拾人所弃遗，少加檃括，皆为新奇。尝言：「吾笔端驱使李商隐、温庭筠，当奔命不暇」。诸公贵人多客致之，方回有从有不从，其所不欲见，终不贬也。初仕监太原工作，有贵人子适同事，骄倨不相下。方回微廉得其盗工作物若干，一日屏侍史，闭之密室，以杖数曰：「来！若某时盗某物为某用，某时盗某物入于家，然乎」？贵人子惶骇谢有之。方回曰：「能从吾治，免白发」。即起，自袒其肤，杖数十下，贵人子叩头祈哀，即大笑释去。自是诸挟气力颉颃者，皆侧目不敢仰视。是时江淮间有米芾元章，以魁岸奇谲知名，而方回以气侠雄爽适先后。二人每相遇，瞋目抵掌，论辩蜂起，终日各不能屈，谈者争传为口实。方回所为词章既多，往往传播在人口。建中靖国间，黄鲁直庭坚自黔中还，得其「江南梅子」之句，以为似谢元晖。然以尚气使酒，终不得美官。初娶宗女，隶籍右选，李中书清臣执政，奏换通直郎，为泗州通判，悒悒不得志。食宫祠禄，退居吴下，浮沈俗间，稍务引远世故，亦无复轩轾如平日。家藏书万馀卷，手自校雠，无一字脱误。以是杜门，将遂老。家贫甚，贷子钱自给，有负者辄折券与之，秋毫不以丐人。其所与交，终始厚者，惟信安程俱致道。方回既自裒其平生所为歌词，名《东山乐府》，致道为之序，略道其为人大概矣；而予与方回往来亦极款，乃复为之传，使后世与致道序参见云。

鉴湖遗老诗凡四百七十二篇，其五字八句诗，鍜练出入古今，为集中第一，其馀大抵名家作也。余少读《唐实录》与会稽石刻，见贺季真弃官本末。方开元、天宝之交，天下号无事，文学士见贵重。季真出入禁省，冠道山，友储副，极当世华宠；然一旦不顾，去为千秋观道士，使人望之超然如云汉。过秦望，行剡川，未尝不悠然遐想也。季真去后四百二十载，建中辛巳岁，始识其孙方回五湖上，盖鉴湖遗老也。方回落落有才具，观其诗可以知其人。中间罢钱官及通守两郡，辄谢病去，为祠岳吏，又一旦挂衣冠，客吴下。穷达虽不同，其勇退乐闲，故有鉴湖馀味。然余谓方回之为人，盖有不可解者。方回少时，侠气盖一座，驰马走狗，饮酒如长鲸；然遇空无有时，俛首北窗下，作牛毛小楷，雌黄不去手，反如寒苦一书生。方回仪观甚伟，如羽人剑客；然戏为长短句，皆雍容妙丽，极幽闲思怨之情。方回忼慨多感激，其言理财治剧之方，亹亹有绪，似非无意于世者；然遇轩裳角逐之会，常如怯夫处女。余以谓不可解者，此也。余奇穷，抗脏可憎，方回多交游，乃独以集副授余曰：「子好直，美恶无溢言，为我评而叙之」。此亦岂其不可解之一端耶？政和三年癸巳岁十月朔，信安程俱叙。

贺方回画笥有龚高画二，其一戴胜，殆非笔墨所成。其一鼫鼠，尤妙，形态曲尽，有贪而畏人之意。方回言高蜀人，与赵昌同时，妙于毛羽。其先世所藏数十幅，今唯此二画。见邀，各题数语其上。

公讳铸，字方回。其先吴公子庆忌避公子光乱，奔卫。妻子散走越，越人与之湖泽之田，表其族曰庆氏。汉避安帝讳，改氏贺。至唐，有为阳谷令名知止者，于方回为十五代祖。其后北徙，终止开封。孝惠皇后克配昌陵，家世仍以才武显。曾祖维能，左侍禁。祖维庆，东头供奉官、閤门祗候，赠左千牛卫将军。父安世，内殿崇班、閤门祗候，赠右监门卫大将军。母秦氏，赠令人。方回幼孤立不群，济良恪公克彰择妻以女，授右班殿直，贫迫于养，非其好也。监军器库门，临城某酒税，磁州都作院，徐州宝丰监，和州管界巡检。辞所当迁东头供奉官，封其母永年县太君。元祐七年，学士清臣、百禄、轼荐于朝，改承事郎，请监北岳庙、监鄂州宝泉监。丁母忧，服除，以宣德郎通判泗州。迁宣德郎、通判太平州，管勾亳州明道宫。再迁至奉议郎。遂请老，以承议郎致仕，时年五十八。二年，从臣荐起之，以故官管勾杭州洞霄宫。迁承议郎，赐五品服。以后族恩，迁朝奉郎。明年，复致仕。又六年，年七十四，以宣和七年二月甲寅卒于常州之僧舍。夫人赵氏，前葬宜兴县清泉乡东筱岭之原。至是，以九月甲申葬公同六穴。方回豪爽精悍，书无所不读。哆口，疏眉目，面铁色。与人语，不少降色词，喜面刺人短，遇贵执不肯为从谀。然为吏极谨细。在筦库，常手自会计，其于窒罅漏、逆奸欺，无遗察，治戎器坚利，为诸路第一。为巡检，日夜行所部，岁裁一再过家，盗不得发。摄临城令三日，决滞讼数百，邑人骇叹。监两郡，狡吏不得指其私。盖仕无小大不苟，要使人不能欺。而用不极其才，以老自右选易文阶。时荐者皆有文名，且当路，顾愿为岳祠吏，退居海上三年，乃复就筦库。元符、靖国间，除太府、光禄寺主簿，辞不赴，卒请补外。自去姑熟及告老、再仕，凡十五年不离宫祠吏。观其肮脏任气，若无所顾忌者，然临仕进之会，常如临不测渊，觑觑视不敢前，竟疾走不顾。其虑患乃如此，与蹈污险徼幸，不为明日计者殊科。有《鉴湖遗老前后集》二十卷，予为序，尚可考乐府辞五百首，他文数十百篇。方回姓氏闻天下，其诗词雅丽，有古乐府之风。雠书至万卷，无一字一画讹阙。老且病，犹搰搰不置云。二子，曰房，承节郎、监保州酒税。曰廪，将仕郎。二女，皆嫁士族。孙男女五人。政和间，予居吴，方回病，要予曰：「死以铭委公矣」。今年春，病甚，见予毗陵，复理前约，且曰：「平生果于退，惧危辱耳，今知免矣」。将葬，其子又以治命来求铭。铭曰：

其进踖踧，若将越于谷。其退若逝，惟危辱是畏。依隐傲世，世亦莫吾厉。卒安其所，是以无悔。

建炎、绍兴閒，大盗据中原，群恶啸亡命相聚为寇，于是环四海为盗区矣。天子慨然仗一剑出入兵閒，禁暴除残，拯溺吊凶于戎马喋血之馀，以建中兴之烈。当是时，显谟阁学士、左太中大夫、新安汪公为中书舍人、翰林学士，一时诏令往往多出公手。凡上所以指授诸将、感厉战士、训饬在位、哀悯元元之意，具载诰命之文。开示赤心，明白洞达，不出户窥牖，而天威咫尺，坐照万里，学士大夫传诵，以比陆宣公。居亡几何，权臣树党，除不附己者，公亦抵罪，斥居永州。积十二年，更四赦，不得还。閒遇胜日，幅巾葛履，登西山，循钴鉧潭，入愚溪，并湘流，沈文以吊古人，而自肆于山水。年益高，文益奇，诗益工，笔妙精深，与柳仪曹相望于数百载后，文章格力与之相上下，何其盛也！公既没，诸孤护丧归葬，且致公治命，属余铭。余与公游四十年，知公为审，乃序而志之，系以铭。公讳藻，字彦章，姓汪氏，饶州德兴县人。曾祖震，太常丞，赠光禄卿；祖宗颜，尚书都官员外郎，赠中大夫。考谷，奉议郎，赠少傅；妣越国夫人、陈国夫人，皆陈氏。公自童幼已卓越有大志，学举子业既成，得《春秋左氏》、《西汉书》读而好之，锐意欲与之并。年甫冠，徒步游太学，有司第其文，屡出诸生上。中崇宁二年进士乙科。琼林锡宴，酒半，上方赐冰，状元霍公端友属公表谢，授纸笔，立就，如素习，一坐叹惊。调婺州观察推官。方待次，除宣州州学教授，丁少傅公忧。忧除，官制行，授从事郎、荆南府掌书记，不赴，改江南西路提举学事司干当公事。代还，至京师，会徽宗亲制《君臣庆会阁诗》，群臣和进，喜事者集录为一大卷。公适见之，拟和一章，属词用韵，句法清新，出众作之右，即日传布，诸公喜称之。除九域图志所编修官，改宣德郎。遭陈国夫人之丧，免丧，除秘书校书郎，迁著作佐郎，再迁符宝郎，是岁政和八年也。故相王黼顷与公为太学同舍生，不相中，比当国，黜公通判宣州。州将俗吏，公益不乐，上书请宫祠，得提点江州太平观。寓家晋陵八年，终黼之世不用。累转朝奉郎。公博学强记，自六经、百家、太史氏之籍，先儒笺疏、传注之书，兵家、族谱、方言、地志、星经、历法、佛老之众说，与夫万里海外蛮夷异域荒怪之序录，靡不记览。山阴贺铸方回，知名士也，亦寓晋陵，聚书万馀卷。公日从之游，多得所未见者。凡伏腊衣食所须，尽以供笔札而录藏之。其为词章，明于道德，达于世务，指事析理，引物托谕，驰骋古今，贯穿经传，该备众体，盖数十万言，自成一家。公在江西，徐俯师川、洪炎、洪刍有能诗声，自负无所屈，一日，师川见公诗于僧壁，唶曰：「此我辈人也」。率二洪诣舍上谒。既去，公曰：「骚人墨客，撚须琢句以鸣其不平耳，乌足尚已」。至是数年，卒以大手笔称天下。金华劝讲，石室䌷书，典册施之朝廷，乐歌荐之郊庙，鸿文硕学，暴耀一世，人知其名，家有其书。而诗律高妙，兴寄深远，亦非近世诗人之所能及。渊圣登极，召为尚书屯田员外郎，旋改礼部，进太常少卿、起居舍人。今上践祚，转朝请郎。召试中书舍人，赐三品服。大驾狩维扬，诏中书后省试潭州进士何烈，烈对策称「臣」，台疏论列非所宜言，公与滕康、卫肤敏三舍人俱罢。为集英殿修撰、提举江州太平观。明年，复召为中书舍人，擢给事中、兵部侍郎兼侍讲、直学士院。公草高丽答诏，上顾辅臣，称公得代言之体。久之，丽人谢表至，上复称公。真拜翰林学士，以所御白团扇亲书「紫诰仍兼绾，黄麻似六经」十字以赐，搢绅荣之。累转朝议大夫。公自登侍从，属时多故，感怀恩遇，凡所建请皆当世要务。尝论诸大将拥重兵，高位崇秩，子女玉帛，已极富贵之欲，而根据盘互，浸成外重之势。陈所以待诸将者三事，后十年，卒如公策。又言：「宣和诸臣交通贵倖，一时误恩，官有至银青光禄大夫者。台谏极论，方就镌褫，诏墨未乾，而建炎恩宥又当甄复。盍依祖宗法，至中大夫而止」？论駮数人，国论以为允。又言：「太上皇元符以来，至上建炎之元，并无日历，可谓阙典。古者有国必有史，有史必有官。汉法：太史公位在丞相上，天下计书先上太史公，副上丞相。自唐至本朝，亦以宰相监总国之重事，愿留圣心」。上欣纳。翌日，辅臣请择所付，上曰：「无以易藻矣」。寻除龙图阁直学士、知湖州，领日历如故，公蒐揽阙文，参稽众论，远至闽蜀数千里外，近在寓公寄客之家，或具公移，或通私书，旁搜博采，远近毕至。分设科条，以类诠次，才十二三，移知抚州。岁馀，罢为提举江州太平观。会翰林侍读学士范冲疏言：「日历国之大典。比诏汪藻纂集，更涉岁月，稍见功绪。书未成而中止，积久散逸，后人益难措手矣。今方就閒，可降诏令依旧纂集为一书，裨三朝文物著在方册，非小补也」。于是有旨复命公，许辟官属二员，赐史馆修撰。餐钱辞不受。书成，凡八百册，上之。上遣使赐茶药二银合，进官二等，加中大夫，除显谟阁学士、知徽州。公前后典六州，先惠爱，重名教，有古循吏之迹。唐颜鲁公尝为湖州刺史，公建言：「昔章圣皇帝幸亳，次睢阳，亲屈帝尊，临见双庙，旌巡、远异代之忠，以风厉天下。颜真卿叱叛臣李希烈而死，庙食吴兴，距行殿不能百里，宜蒙褒异，以增忠臣义士之气」。诏从之，赐号忠烈。诏下，公大治祠屋，书榜揭之。郡有籍录朱勔窗户数十种，丹漆之光可鉴，寮吏请为州治楼观之饰，公曰：「吾葺鲁公祠，可用也」。轮奂一新，州人大说。徽州学舍敝小，方议改筑，公尝为文记镇江府学之成，州将程迈以白金致馈谢，公报曰：「比葺郡学，费无所从出，而饷金适至，已付诸生。今拜赐矣」。又斥公帑之赢续之。落成，为一方壮观。转左太中大夫。十二年，知泉州。殿前司大校蒐，选禁卒之伉健者，移州具资粮遣送，公曰：「州并海，宿兵数百，所以备非常」。留不遣，驰奏驿闻。大校怒，以语侵公，免符下，乃已。移知宣州。阅月，改镇江府。镇江自经建炎之乱，岁输上供米率不如数，转运使按视，计仓粟之在存者尚负数万，尽扃钥而去。军食不继，官吏忧窘，不知所出，而公适至，命破鐍给之。诒书使者曰：「官军张颐待哺，米在廪中而不予之食。群黔饥饿亡聊，虽锢南山犹有隙也。辄以便宜开发，老守重得罪，不敢辞」。会言者谗公而罢。论奏不已，落职永州居住。更七八年，感风痹，乞致仕，不许，竟卒于永州寓舍，实二十四年六月癸未也。享年七十六。积官至左太中大夫，爵新安郡开国侯，食邑一千五百户、实封一百户。公没后二年，诏复显谟阁学士，官其二子。公性乐易，不事藩饰，以峙声名。至居官任职，则矫矫然不轻为然诺者也。不喜殖财利，荣贵三十年，无屋庐以居；有田阳羡，亦不足以卒岁。而嗜书学古，老且病，犹不去手。大珰梁师成用事，小人朋附，目为隐相。武人吴可者，师成许以能诗，至出入卧内。公罢符宝，可过公，致师成意曰：「闻名久矣，幸不鄙过我，禁从可拱而俟也」。公谢不往。客曰：「吾曹望隐相之门如在天上，召而不往，何故」？公曰：「若使我辈与可辈为伍耶」？守湖日，朝廷和籴米六万馀斛，公视六县民力所堪，镌三之一，而上书自劾。诏勿问。居岁馀，户部被旨，降本钱复籴数万斛，岁适大稔，物估相当，如数而办。例进一官，公曰：「吾尝以减籴待罪，幸蒙恩贷，今岂可复受赏耶」？三辞，卒不拜。海船次泉，阇婆国王附送龙脑数百两为公寿，公却之。或曰：「异国之王，因舶商致方物，修故事，不可却也」。公饬送公帑，一铢不取。公于辞受类如此，亦以故，遂多龃龉于世。始，公在太学，与王黼有纤芥，后黼入相，嫌恨不除，竟坐废斥，而言者指公为黼党，黜居永州，累赦不宥，卒厄于穷裔以死。虽然，朝愠暮喜，乍贤乍佞，初若一鬨，然曾未转盼，已如潦水之归壑；而高文大册，垂世传后，与古作者并列于图书之府，圣主亲揽，追录故侯，复还旧物。得丧相除，孰与公多？公之文，有《浮溪集》六十卷行于世，《后集》若干卷，《裔夷谋夏录》三卷，《青唐录》三卷，《古今雅俗字》四十四篇。公尤工大小篆，得李斯、阳冰用笔意。元配淑人赵氏，今配淑人庄氏，皆前卒，葬于常州宜兴县阳蔡后坞。二十五年十二月乙酉，诸孤奉公之丧，合葬于二淑人之墓。子八人：男曰恬，右从事郎；曰悟，右宣教郎、新差知婺州金华县丞；曰恪，右承事郎；曰憺，曰懔，曰憘，并右承务郎；曰愇，未仕。女适右迪功郎庄圭。孙男女十三人：男曰文举、岩举、皋举、伯举、贤举。女适左奉议郎严康朝、进士庄霆、庄霈，馀尚幼。新安汪氏之徙鄱阳，盖已久矣。自曾祖至公，四世皆以儒学中进士第，而公遂以文章大显于时。德兴田园悉推予其兄，以郊祀恩任其弟之子怡，而公子至今有未仕者。元丰己未，少傅公为泉之晋江丞，而公生后六十三年，公刺泉，入竟，恍然悲喜，太息曰：「城郭是矣」。昔陈秀公生于镇江，后建镇江节，筑大第居焉；泉实公始生之所，山川之灵，钟为人英，古今所传，不可诬也。铭曰：

赫赫我宋，崇雅右文。藩饰万物，如岁之春。治具炳然，监于二代。儒先酋酋，光明硕大。伟欤汪公，德配先民！学窥圣域，文媲皇坟。芸省雠书，螭坳珥笔。论经石渠，坐五十席。代言西掖，视草北扉。涣发大号，雷动风驰。持橐剖符，出使入侍。今之名臣，古之循吏。风流儒雅，慈惠之师。六州之氓，途咏而思。谁私党雠，乃谗乃逐。投畀荒裔，一斥不复。斗野之南，光气烛天。埋藏不没，至宝在焉。扰扰万生，趋死一轨。百鍊之英，有化无死。巍巍昂昂，命世之儒。流传海内，公有遗书。铭公于石，石磨可磷。公名下磨，为万世准。