对玉座而乞身，未容还里；赐金丹而换骨，仍使登瀛。虽奎画之明扬，实化钧之密启。宠光百倍，辞受两难。窃以稀阔之举惟其人，遇合之际系乎命。名相如陈正献，仅除元履之官；前辈谓史太师，不了放翁之事。魏则终身而长往，陆方锡第而左迁。未有既齿名于皇朝俊造之科，复著籍于上帝图书之府。是为异数，当属奇才。如某者学欠精专，性多遗忘。河阳耕牧，莫能成周南太史之书；汾曲田庐，但欲卒铜川府君之业。其进非由秀孝茂异之选，所望不过国舍虞比之迁。辰献瞽言，午攽细札，兹所谓本朝之旷典，举而华孤士之一身。黄牒怀归，绝胜桂生于坟上；青编老去，恍惊藜照于阁中。旧无千佛之姓名，新有群仙之指点。众羡致身于清望，独知回首于钦翘。昔在端平，早陪末至，岂必立定夫于莫雪，居常坐公掞于春风。前以宗伯侍迩英，已辱纂脩之荐；后乎秀岩开史局，未酬推挽之言。及甄陶归掌握之中，果位置越拘挛之表。何异加冠巾于澄观，施朱粉于无盐。笔砚久荒，忽忝场屋遗才之举；布韦相语，将有渠观无人之讥。兹盖伏遇某官开诚心如武侯，持众美如房相，谓取士之规模宜广，谓有司之尺度太拘。育英才在大臣，所以储国家之用；以科第与风汉，得无贻门馆之羞？况荒浅未能诵《祈招》之诗，而辨博不足奉帝丘之问，恐干清议，徒窃隐忧。某取数过多，受恩罔极。向春风夸得意，非复走马看花之时；以纪传易编年，徒有绝笔获麟之感。过此以往，未知所裁。

永嘉王君友直名其堂曰「尚友」，秀岩李公、鹤山魏公皆为诗赋以推明其义，继李、魏为诗并跋者盈卷，尚友之说无馀蕴矣。余不及识君，而卷中诸公如鹤山长春官，余为郎，擢西府，余为掾；如止堂则同师西山，同摄两省；如西涧则早同朝，晚同侍从；惟秀岩出蜀时，余已去国。此数公者皆当世名臣，其言重于时而信于后矣。君读书万卷，取友千载，终身隐约，不求闻达。而其子江阳明府继明堂之志，任肯堂之责，擢儒科，宰畿邑。余行役出其境，上官誉之、舆人诵之无异辞。异时绾铜墨于斯者，率不旋踵伤锦而去，惟明府愈久而民愈信。余叩明府县谱，则蹙然曰：「吾汲汲督赋以应期限，未有以及民也」。然邑人固谅明府之心矣。余未知明府父子所欲友者，以诸公所言推之。周元公曰：「志伊尹之志，学颜子之学」。君欲友元公者欤？邵康节曰：「诸贤宽之一分，民受一分之赐」。明府其欲友康节者欤？

余晚起家为词臣，赵君庆龙自淮左捧檄入都，请予铭其先君子野塘处士之墓。余已耄昏，又禁中书诏填委，诺之而未暇也。既而余告老还山，岁中淮左之使再以书至，且赍粮以待，曰必得铭乃归，余不敢以衰惫辞。赵氏南渡初自郑州管城避地信州之玉山县，居焉。处士讳遂，字景初。于学士公讳督为五世祖，于龙图公讳旸为高王父。学士以吕汲公荐入馆，龙图坐与陈了翁善谪舂陵，为靖康右正言。于赠承议郎讳泽为曾王父，于沅州通守讳涣为王父，于直秘阁章泉先生讳蕃为父，妣孺人俞氏、邢氏。少传家学，又负笈千里，南岳麓，东丽泽，以寻张、吕之绪。从岷隐戴公受《春秋》，晚益殚洽，尊闻行知，非若世儒书痴传癖而已。章泉先生高节闻天下，春秋高，坚卧不出，然四方之士从者如云。处士左右承迎，凡可以娱亲享宾者，倾家无吝色。先生寝疾，处士已华皓，尝药举扶，执丧送终，哀动行路，骨见衣表。朝廷以先生累辞聘召，晋直木天，法当泽子。处士嫡长也，叹曰：「先人逃名，敢因以为利乎」？力辞。改命承务郎致仕，亦不敢拜也。即所居之侧绵蕝数椽，扁曰「野塘书院」；又为小圃，扁曰「东囿」。秀岩李公榜其堂曰「企疏」，谓公父子不减二疏。处士落笔语妙，篇什流传，然未尝存稿。其自咏有云：「诗乎颠次必于是，酒也须臾不可离」。杂之章泉集中无辨也。为人内端介而外和易。早交名流，晚殿诸老，清谈修谨，独坚悍不衰。将终，旬浃无所苦，觉体倦，戒家人具浴歛，议丧葬，命易箦，正寝而逝。生于绍兴壬午七月十四日，卒于淳祐丙午六月十九日，年八十五。明年丁未二月丙申，葬于招善乡叶家坞之原。配俞氏，先夫人之侄，徽守湍石先生讳毕之曾孙。三男：长庆曾，迪功郎、泉州德化尉；次庆章，宝庆乙酉贡士，皆前卒；次庆龙，见迪功郎、泰州节制司准备差遣。一女，适起居舍人故韩祥。孙男女各八人。自古王侯将相多如麻粟，惟逸民高士，虽帝王盛世不过巢、许、夷、齐辈数人，厥后有为羔雁动色、猿鹤惊恐者，故谢公有小草之侮，藏用有随驾之嘲，常秩有听鸡之刺，非素隐之难，而终隐之难也。若夫父抗节于前，子继志于后，余考前载，得三人焉，汉徐稚、晋戴逵、本朝魏野而已。三士所立固高，稚子登，华歆欲见不诣，公府交辟不应，汉末盗贼敬之，不犯其里；逵子勃亦高尚，以散骑常侍徵不至；野子闲与仲先齐名，时人有「父子少微星」之句。非身隐之难，而世隐之难也。以古准今，处士真章泉先生之子矣。铭曰：

子铭季札，不过十字，野塘之铭，稍觉词费。谁传逸民，有考于是。

师雍氏，名师范，西蜀剑州人，世积善。初，昭庆院老僧王八师道行高，诵《华严》不绝口，与师父祖善，淳熙丁酉，无疾化去。已而师生，时谓王师再来。九岁弃小学，投招庆院，院老宿有所诘难，应答如流。十八岁始成僧，将行脚，母何病，师刲股以疗。既愈，二亲乃听师游方。明年至成都，见尧首座者，乃瞎堂高弟，言下有省。其秋出峡至荆南，见玉泉俨。明年辞去，见保宁全、金山奇，至四明见秀岩瑞。佛照在焉，曰：「范兄方二十，更二十未可量也」。复至灵隐见松源，净慈见肯堂充，万寿见无證修，华藏见遁庵演，天堂见息庵观；若云巢岩、石溪月，皆闻风钦挹。卒至径山依破庵先。师虽遍参诸老，然始终大精进、大悟入皆得之破庵，以禅门枝派言之，盖破庵之子，密庵之孙，上抵杨岐八世。尝住四明之清凉，移焦山，移雪窦、育王。绍定壬辰秋，奉诏住径山。师先梦龙君来迎，既而果然。次年四月，寺燬于火，有旨出内帑俾师葺废。会恭圣仁烈皇太后上仙，宣召入禁中。祝香罢，赐金襕袈裟，诣慈明殿，对几筵演法，上垂帘以听。师举扬奏对，径直详华，天颜大悦，赐号佛鉴禅师，又赐斋及金帛，旷典也。师以朝廷锡赉、公卿士庶檀信之资，悉力拮据，不三年寺还旧观。师旦过时以寺距京百里，中涂靡所次舍，至是即梁渚作大兰若，且市良田六十亩廪其徒，世守之。宸翰书其扁曰「万年正续之院」。及淳祐辛丑寺再燬于火，众谓不可复兴矣，师曰：「自我兴之，自我废之，不可也」。既而尚方密赉，大檀喜舍，海外日本遣使资助，不数年而寺再成。又于正续之西二百步作庵焉，藏先后所被奎画于楼，奉祖师与雍氏香火于东西偏，遇始生及祝发日，则饭缁流以报劬劳、训导，宸翰书庵扁曰「圆照」。淳祐己酉二月，悉以衣盂付众，暂归明月庵。三月朔，鸣鼓升堂云：「山僧老且病，无力得与诸人东语西话，今日勉强出来，将从上诸佛祖说不到处一时抖擞与诸人去也」。遂起抖擞，云：「是多少」？众讶之。翌日疾作，语侍僧云：「时至矣」。十八日，亲书遗表，说偈而蜕，葬于圆照庵，世寿七十二，僧腊五十六，自号无准。余不及识师，晚尘侍从，净慈主僧妙伦临示寂遗余书曰：「佛鉴吾师也，以塔铭累公」。余未及答，闻伦已唱衣，余重伦垂死而不忘其师也，心诺之。既告老归山中，病不果铭。余友竹溪翁父子及师之徒白云深、无文璨激发余曰：「刘、柳不铭曹溪乎」？余愧于其言，乃叙而笔之。昔兜率悦谓张无尽：「公向悦说禅，犹悦向公说文章」。呜呼，说禅若无尽，庶几大辨才者，而悦之言如此，今世士大夫未梦见无尽脚后，而自谓得少林骨髓，吾未之信也。余谓师所闻于佛照光及退庵奇、破庵先十数公，皆大善知识，其问答言句不待余下注脚也。至于住天下第一丛林，再遭魔厄，万瓦灰飞，而露坐草宿不忍去，必复其旧乃止，使之事国必鞠躬尽力。其惓惓梓潼丘墓、雍氏香火，使不逃儒，必立身扬名。余虽禅不及兜率悦，文章不及无尽、刘、柳，凡师始末皆信实可铭。铭曰：

世有名儒，口吟手披，及坐皋比，士者笑之。师不执卷，面壁而已，及对龙象，竖起拂子。少指显禅，多大藏经，万衲谛听，如醉梦醒。吾闻径山，人天供养，惟佛日师，十期方丈。无准倍之，今古罕伦，老古锥汉，大德福人。际永穆陵，褒弥天什，帝将遗弓，师乃飞锡。其来非生，其去非仙，不灵山会，即兜率天。正续之西，松桧苍翠，昔憩于是，今竁于是。参数卜商，谓不称师，伦也垂命，遗言孔悲。准固作家，伦亦开士，吾大书之，以诏师弟（《后村先生大全集》卷一六二。）。

筵：原无，据清抄本补。

罗氏世居隆兴之进贤。曾大父讳先，以勤俭成家，当建炎初乡国乱离，多所全活。祖讳俊臣。武穆岳公讨杨么，过师豫章，后军裨将道毙，众散，亟以便宜招集，归之行营。武穆壮之，将留置帐下，以亲老辞，授保义郎。考讳天祐，急谊好施。岁歉，贷人而焚其券。三世积善，累阶中散大夫。妣万氏，赠恭人。公讳必元，字亨甫。初入小学，能兼诵他书，而长借故家书手抄纂，遂淹贯精博。素有能赋声，俄改治《春秋》。嘉定丙午宾兴，考官陈文得公卷惊异，寘首选。明年登第，授鄂州咸宁县簿尉。漕使正肃吴公柔胜一见赏重，选属赈荒，公尤尽瘁。南渡初襄邓随郢镇抚使陈求道为剧盗刘忠所执，骂贼不屈，拔舌而死，埋骨蒲圻之兴陂。公白计台，请于朝，义阡立祠，率其后嗣祭告。再调抚州录事参军，未上，内艰。服阕，授州崇仁县丞，郡檄权法曹。曾极坐诗案系狱，初编隶广南，继改湖南听读，吏议甚峻，公奋笔数百言，「朝廷既不深罪诗人，郡当推广上恩」，守感悟。极得善达贬所，公力也。秩满，授都大司检踏官，改辟福州观察推官。州仓积弊，公受输，革高量，削古例，一毫不取。拟笔是是而非非，不以一字迎合上官、阿徇贵介。郡士潘杲伯旧客温陵，为周氏女，生男锡老，后归乡娶林，继蔡，周携子以愬官，俾杲伯子锡老而嫁周。杲伯又信蔡之谮，逐锡老。未几杲伯死，蔡改适，潘弟兄争立后，锡老愬于州。公谓锡老虽见逐于父，谓之非杲伯之子则不可，况杲伯无他子，自当归绍父业。二十年之讼至此始定。黄檗缺住持，既举他僧矣，了知者恃多赀，挟西倅谋攘取。公不为动，倅逮吏临之甚威，公白诸司，卒寘之罪。□□使陈公韡荐公，云：「律己甚洁，事上敢言，直道而行，人无异议」。文忠真公帅闽，爱其调直，公京状已溢格，乃以监司科荐。公将去，条十二事以献，皆切中三山利病，多见采用。俄而真公召赴阙，公适班见。时朝议中兴可日月冀，公为真公言：「以今东南事力赡东南且不足，奈何空之以趋西北」！又言：「露布方驰，只轮不返，彼或长驱，我难立脚，宜急为秋高马肥之备」。又曰：「大名难居，大望难塞，大病难扶」。真公深然之。已而时事皆如公言。自承直郎改奉议郎、知饶州馀干县，旧讼牒日数十百，逋租巨万，前后宰多伤锦，公至，廷无留讼，水无租癣。得郡急符，反覆开陈，云：「某纵不能如宓子贱，岂不能如陶渊明」！守愧谢。李公性传来守鄱，迎兄秀岩公即郡斋纂史，檄公入局。范公应麟为广西臬，辟公通判容州，不果行。畿漕曾公颖茂辟提领犒赏所主管文字，转承议郎。潮齧堤岸，迎龙虎嗣天师致阙下，公为庙堂言：「不修人道而修鬼道，不求之法家拂士而求之方士，非盛世事」。以风闻免，起通判赣州，践濂溪之后，尊贤怀古，为君子亭、拙斋，自记之。转朝奉郎，赐绯。漕江公万里、宪赵希巃联衔合荐，摄郡，平盐丁啸聚。时兵饷倚办倅厅，自增卒员，利源归于西厅，东倅独任兵饷。公移书当路，言民命国脉甚切，忤总领意，免去。除行在诸司粮料院，俄被旨督淮西军马钱粮，久而后返。初，变客钞从官卖，价三倍于昔。赣居江西穷处，淮盐少入赣者，民争贩广盐，两路骚动。公目击身履，至是献救弊之策，言格不行。迁司农寺簿。公归自淮，轮对言：「清野之说倡，淮皆荒芜弃掷之土；禁耕之令下，淮皆流离转徙之民；城守之说拘，淮皆闭关而纵寇之兵。为今之策，莫若聚重兵以驱哨，招流民使复土」。又言：「更张官卖而盐钞之法坏，收夺牙儿而投印之法坏，以五准一而楮券之法坏。理今之财，不必求祖宗立法之外，但当反之于祖宗立法之中」。玉音谓：「清野有利有害」。又曰：「官卖已减价」。公抗论愈切。古心江公荐公可为紧官，不果用。古心语人：「前辈日远，斯人岂复易得，虚老可惜」。后为公从子晋伯记经训楼云：「君族有尊老，博士公被知人主，将以为谏诤官，佞柔侧目，孤外反甚，使少自降屈，岂庭院深芜，竟日寂寂，久淹此奇杰哉」！除知徽州。瓜熟，两为有力者搀上，怡如也。转朝散郎，奉崇道祠，除宗学博士，又以风闻免。转朝请郎。初，公在闽幕，李君遇居里，朱君景彝丞侯官，公待之简，有宿憾，酒所之去，李为之也，宗庠之去，朱为之也。履斋吴公尝与公书云：「先正肃公得公于不卑小官之日，丞闻于朝今三十年矣，某中间继闻于朝，今二十年矣。自是悄不相闻，每惜朝廷用公未尽」。壬子，当国起知汀州，移书勉为千里一出。公至汀，首祠郡前辈澹轩杨吏部以崇风教。俗易动难安，公欲以诗书之泽新美之，讲《大学》明德一章于学。境接漳浦，民以贩鹾为常，毛发争辄相屠害。有张三官者，狃近习，渐披猖，公调兵将，合隅总，殄渠魁，贷胁从，境内以安。郡计仰盐，州派于县，县派于民，公罢敷派，四民方翕然向化。大全素严惮公，入台首及之，诏食崇禧祠。公年益高，力祈纳禄，宝祐丙辰三月，诏守本官致仕。景定癸亥元旦御笔，侍从台谏各得荐士。从臣以公名闻，诏：「罗某谢事有年，操履可尚，特除直宝章阁，仍致仕」。甲子，乡人争持酒赋诗词贺公九十，公喜见眉宇，高歌满引。咸淳乙丑，以登极恩转朝奉大夫。虽庞眉皓首，然齿牙无摇落者，饮啖如少壮。是冬初无他苦，但恶食屏药，如是旬馀。亲族候问，公坐起言笑如常时。晨兴犹正衣冠，觉气息寖微，翛然而逝，十月己丑也，年九十一。临终语孙同祖：「吾父母妻子之丧未尝用浮屠，勿以是污我」。娶万氏，封安人，先公十八年卒。子祀，先二十年卒，命从子晋之幼子为后，名以同祖，盖公生于淳熙乙未二月乙丑，同祖之生年月日皆同。受公致仕恩，今为修职郎、信州永丰县主簿。女二人：长适进士危琛，蟾塘仲子；次适登仕郎吴行简。曾孙男女各一人。将以某年某月某甲子葬于东庵。公止有田三数顷，老屋二间，仕五十年未曾治第殖产。同祖生，父晋以私钱为新旧庐，又析产以益之，自是始有以合族交宾。公少师骊塘危公稹、蟾塘危公和，壮为性理之学，与柴公中守、欧阳公镇、冯公曾讲切。初筮，上正肃吴公书千言，欲折衷朱陆异同。后见包先生逊，志气孚而议论合。及为真公从事，参叩益详，造诣愈深。遇蒙斋袁公于涂，论格物克己，蒙斋服其简切。所著《中庸说》二卷、《杂说》五卷、《离骚大义》一卷、《起敬录》一卷、诗文三十卷。进贤自隆兴癸未简世杰擢第，五十年无继者，至公与万一荐联名，后不绝书。罗故家，所产多异才，公创义学，成就者众，接踵膴仕。公年四十馀，即故居杨园两山环合处开元谷，绵蕝草草，族有力者为创亭榭桥堤，公日游其间，自号北谷山人。又营东皋为寿藏，辟西畴为南山亭，竹万竿，莲万柄，长夏无暑。晚慕乐天自志醉吟先生故事，作《北谷山人志铭》。暇日惟玩周、程、朱、陆之书，杜陵、康节、坡、谷诸诗，倦则命二僮对奕。遇佳风月，必与亲朋子侄徜徉谷中。性不嗜酒，而属客必沾醉。虽老，倚胡床歌古调，音节豪宕。客谈外事，不答；闻朝廷用一君子，行一善政，则屡称好，否则太息。深居却扫，而后林李公、省身雷公皆舂粮越邑来访。后学口语笔授、贤士大夫相问讯，不以爵氏，皆曰老先生。前葬，同祖奉年谱、先集、省身公所状言行及公侄孙广东机宜一龙书，介斛峰礼侍李公，不远二千里，走仆请余碑之。念昔与蟾塘同官秩陵，闻公德业，后为真公军咨，接公言论，凡余所书皆有稽据，无一字虚美。世之仕者多慕速化，公垂四十始策名，六十始宰邑，八十始典州。中间真、吴二公尤知己，然公亦不汲汲趋附。及时改事异，向之速化者万坟累累，公独享耆颐之寿，悬车后尚高蹈十年，为三朝遗老。其自志谦挹特甚，余故表而出之。铭曰：

古于典型人、耆寿隽兮，致其惓惓，或询猷兮或乞言。是老先生兮有武公之年，曷不使之训国人兮而箴儆，又曷不遣掌故兮而授传。秀眉黄发兮，卧松风而饮涧泉。宝储之辉兮难上贯乎奎壁，束帛之礼兮乃下贲于丘园。噫！莫长于千载兮莫短于一生，早令而晚缪兮不如后凋之全。怀古心翁之妙语兮，吾取以铭公之阡。曰：通塞隐显之际，一世不能尽，爱者观□正论焉，观士之极致焉。

端平乙未，理宗皇帝始亲政事，揽权纲，策士于廷，于万鹄袍中擢莆田吴君叔告为第一。其奏篇以发强密察为说，上览而异之。策传，都城纸贵，自缙绅至韦布皆传诵之。余时以枢掾立廷下，同列意一徐公奇君丰骨，谓余曰：「小亦侍从」。佥书威武军节度判官厅公事，郡文学阙，帅欲烦君，恐不屑就，君欣然曰：「某去场屋几时，而隔绝士子乎」！后学经指教者多所成就。淮西平寇，将士辞府犒薄，几鬨，僚属莫敢言，君白帅宜稍加厚，肃然无哗。抑斋陈公来谢，君不敢当。戊戌四月，以正字召，进校书郎。秀岩李公荐属，兼史馆校勘。己亥，兼庄文府教授，迁秘书郎。轮对，首言：「敌国外患，天灾地变，乃动心忍性、侧身修行之机。今水合未来，遂交口谈清野之效；祼享偶霁，已动色称格天之祥。大臣意向回隐，朋党之植根有萌；事机牵掣，琴瑟之胶弦如故。百执事循默容身者多，慷慨许国者少，谓心王室不如附权臣，谓遵正道不如赴邪径。督府毁撤藩篱，深处堂奥，辟置多于朝列，供亿竭乎利源。帅阃自为矛盾，私分壑邻，寇至闭垒自全，寇退邀功告捷。此臣所深惧也」。又言：「邪封曲径，压以万钧，借曰御笔，奏篇□阁，漫以一字，报曰止依。室垂罄而尚袭承平之用度，家四海而犹事旧邸之缮营。今欲救私与欺之弊，亦惟反私而公、转欺而实而已」。次言流民、和籴二弊，其说谓莫善于行方田之策，莫不善于下清野之令。庚子，差考公试，迁著作佐郎，兼权都官郎官。先是，徐公元杰求便养，未报，谒告归。舟至桐庐，几溺。卧病久，告满无为言者，君白庙堂，徐先一榜，己不当处其右，徐遂有著作、兵部之召。是岁十月，以亲老丐外，知抚州。至郡，闻文清李公薨，拊膺曰：「淳祐改元殆应此矣」！督客弹冠，或劝君宜稍亲附，君不答。其治以正风教、扶善良为先。岁于纲运外和籴三十六万斛，降祠牒科配，君稽簿书、覈隐漏以佐籴本。郡□溪，募舟尤难，旧俾郡胥部运，多失陷。君始造官舟，募以赀为郎者部押。其奉公勤职如此，后言者反以为罪。秋七月，丐祠，不允。十一月，除刑部郎。初，言路嘱某事，不答；江阃遣牙校督马刍，倨甚，君不为动，阃大不平。中外夹攻，寝君新命。部使者郡人也，颇为辨明，犹贬一秩。至自临川，奉母夫人八十寿觞，亲友毕集，君喜见颜色，曰：「岂不胜于攒眉据案、办和籴、督马草时耶」！癸卯，复元阶，主管崇禧观。丙午，差知袁州。丁未，召奏事。戊申，丁陈令人忧。庚戌服阕，再除刑部，主管崇道观。甲寅，知漳州。丙辰，主管冲佑观。丁巳，知衡州。庚申，改常州，又改严州。盖自江右归，食祠者三，召者二，予郡者五，皆不果行。景定辛酉，始召除尚右郎官。君感泣曰：「今不扶老一行，恐终不望清光」。入对，言：「天下万事，其本在人主之一心。心无两用，不一于我则二于物。臣尝窃窥圣德，每继一大患难则动一大悔悟，遇一大变异则发一大儆惧，真尧舜用心矣。臣不知处安乐无事、时和岁丰之时，悔心惧心常如患难变异时否。向湖广、淮蜀四面皆敌，今泸城归，涟海复，山东版图再入职方矣；向霖潦饥馑，民粒孔艰，今土膏脉动，农已下秧，麦将新食矣；行都之懋迁者辐凑，辅郡之荡析者渐复。向之忧于敌、儆于水者得无因是而少怠乎？四凶得无量移乎？《书》所谓『巧言令色』，得无有孔任者乎？魏徵所谓乐身之事，得无有切于心者乎」？四月，兼国史院编修官、实录院检讨官。五月，差殿试覆考官。癸亥元日，除大理少卿。累疏丐外，三月除直宝章阁、提举浙西常平事。时盐筴改隶他司，或以为病，君曰：「上使吾舍孔、桑筦搉之利而修耿寿昌常平之法，某敢不奉诏书、谨敛散，为天子养基本，为畿民备凶荒」？士挟权贵求辟举，君曰：「冗员不可增，某人不可举」。十一月，召奏事。免牍再上，得请，喜甚。南归，仆马萧然，行橐无珍玩奇货，非若世之贵仕者有交阯之珠犀，陇右之语鸟，日南之名花，牛、李二公之奇石也。甲子春，祠命甫下复寝，亦不再请。乙丑，哭二女孙，哭冢妇，又有悼亡之戚，送葬归，若感风痰者，犹自力作庙堂书乞休致，呼诸子嘱家事不少乱。属疾仅旬浃，终于正寝，岁除日也，享年七十有三。积阶至朝请大夫，上登极，当转元士，不及拜。君字君谋，有《秋畦集》若干卷。吴氏世居水之南北，擢第者十数人，仕至二千石者数人。少与兄循伯齐名，同贡于乡，事兄如父。曾大父翊，成忠郎、建州都作院。大父国宝。父元度，累赠中散大夫。母陈氏，封安人，赠令人。君娶朱氏，前三十五年卒，继张氏，前三月卒，皆封恭人。子男三人：起渥，丁未进士，宣教郎；起沪，文林郎、潮州判官；起家，当以遗泽奏补。女一人，适从事郎、连州桂阳簿孙强学，前卒。孙男四人：强老、在老、明老、圭老。孙女二人，长适承奉郎陈君华，次未嫁，皆早逝。以咸淳戊辰闰正月某日合葬于合浦里笏山之原。今建安尹漕斛峰侍郎李公状君之行详而实，李公与君魁亚胪传，知君最深，言：「君治郡，捕蝗、漕粟，汲汲鲜欢。秤提令峻，君行以宽，朝旨黥吏以撼君，君曰：『曩在闽幕，某公至今见仇，某亦人尔，忤都司，忤言者，又忤丞相介弟，不归何待』？臞轩王公初不相知，后读君漕闱发策，击节称赏。及垓辈受人嗾使，王公斥其名曰：『何物御史，不肖乃尔』」！又言：「实斋王公衡文省闱，以得公为喜。鹤山魏公取□□□□□末章『忠清』二字，大书扁君堂，在先庐之西。鹤山、实斋二公翰墨存焉。仕三十年，中外仅七考，居闲之日，果山、安晚诸老，沧州、梅野诸贤，非不怜才知己，然除目屡下而中止，荐书或藁而未上。逮景定清明，卿列畿节，将用矣，而前畸于人，后厄于天」。其言反覆曲折，深悲屡叹，皆身历耳闻而目见者。呜呼！可以备南董氏之纪述矣。余与君同里闬，君既擢伦魁，交游甚广，及遭陟屺之难，乃以陈夫人埋辞见属，余以是知君之于余厚也。诸孤本君遗意，以宰上之题为请。初，意一言君必贵，景定庚申余道建，戏意一云：「公风鉴素高，独君谋至今留滞，何也」？意一曰：「男子盖棺事定，后村安知君谋之不贵」？其为名公器重如此，因记其语以纾余悲。铭曰：

惟裒然之选兮，已尊宠于汉世。迨李唐、皇宋之设科兮，尤重亲策之士。以至尊为座主兮，异有司之校艺。或嘉横浦之忠兮，或喜于湖之字。徒步而拜封兮，十年而两制。平津不能客兮，薛宣不敢吏。世降俗薄兮与古异，丑者妒兮忮者惎。加獬以屠沽之目兮，诬轼以贾竖之事。昔缫藉为圭璧兮，今捐弃如菅蒯。或见薪于樵斧兮，遑恤乎鼎味。嗟细德之俭微兮，哀若人之不值。寻洛下之真率兮，忘泽畔之憔悴。虽背违于时好兮，难泯没于公议。乱曰：有义方兮训子孙，有谏草兮留天地。遣巫咸兮难招，铭有道兮无愧。

乌乎！自汉以来，士以艺取，童而习者，不出科举。抄诵帖括，絺绘雕虫。刍狗既陈，叩之空空。君则异是，网罗贯穿，手不释卷，亦不退转。众作萎薾，君独老苍；他人衰竭，君愈激昂。早列西山文子之箓，中入秀岩笔削之局，使之腾上，鼓舞雷风。炎绍汪、綦，乾淳周、洪，挟负奇崛，寡谐多迕。暂牧揭阳，俄谪横浦。谈滞周南，甫客瀼西，帝曰巫阳，女下招之。岂无汾阳，力援太白，九虎守关，一鸿避弋。葺履道宅，翻善和书。苇间孤榜，花外小车。君房言语，李邕碑板，彼盲不见，世有具眼。在昔老师，高弟诜诜，岁月电往，存不数人。前诔洞斋，未平幽愤，奈何又传，苔泉凶闻。辛亥之役，我扶羸躯，心颇羡君，红颊白须。弃我而先，理不可诘。奇字谁问，疑义谁质。扁舟来访，翰墨尚鲜，束刍往吊，筋力已愆。天实孤我，歼同学者，退老西河，仅一商也。平生苦心，为书满家，传之福郊，或付侯芭。我迫颓龄，涕不濡目，故交欲尽，如何勿哭！