夫人姓方氏，东阳人，赠尚书屯田员外郎允之女。母曰南阳县太君施氏。夫人年二十一归于郡人陈君奭，生五男：曰磐，曰舜臣，曰宝臣，曰䃤，曰确。三女：适张氏、曹氏、王氏。年七十，嘉祐元年十二月某甲子寝疾卒。明年八月某甲子，葬于金华县先茔之次。确，余同年进士也，以书来曰：「确不孝，不得究母之养，恨即死，念无以尽其心。幸得铭母之懿，以藏诸幽，使后世有闻，确之望也。敢以请」。余昔尝闻东阳人道夫人之贤者曰：夫人少孝，有屯田君之丧，南阳悲甚。夫人始十馀岁，能开勉南阳以理，退则衔哀，不能食。宗族称以为异。既归陈氏，舅姑贤之，任以家事，上下咸得其心，无间言。皇姑常曰：「我家大，非我妇莫能辑也」。皇姑殁，专内治。祭祀以时，宾客以礼。凡妇人之事，小大罔不躬，群妇循服。天性仁俭，所以自养者甚薄，而内外之孤，收字嫁娶，无一失所者。甚爱诸子，而宝臣、确尝游学京师者五年，夫人未尝命以归。或以为言，夫人曰：「吾子能自求于学，吾志也」。确登甲科，为滁、台二州从事，欲迎夫人以行。夫人不可，曰：「颛而心，无以吾为忧也」。陈君以德行名州里，夫人有助。诸子修整，舜臣、宝臣皆为进士。确尤有名，达于为政，又夫人之教。东阳人道夫人之贤如此，是可以铭而传信于后者也。夫人殁时，陈君为太常寺奉礼郎致仕，舜臣、宝臣先卒，确为台州判官。铭曰：

陈在东阳，世惟大家。肃肃内治，风于迩遐。其治惟何？夫人是力。孝睦慈俭，妇功母德。其归之良，其子之荣。既丰而裕，既寿而宁。宅之维深，石也不朽。铭以善辞，永诏尔后。

臣谓进讨未利，则又何攻？臣切见延安之西，庆州之东，有贼界百馀里，侵入汉地。中有金汤、白豹、后桥三寨，阻延、庆二州径过道路，使兵势不接，策应迂远。自来虽曾攻取，无招降之意，据守之谋，汉兵才回，边患如旧。臣谓西贼更有大举，朝廷必令牵制，则可攻之地其在于此。可用步兵三万，骑兵五千（鄜延路步兵一万二千，骑兵三千。泾原路步兵九千，骑兵一千。环庆自选马步一万八千，军外番兵更可得七八千人。）。军行入界，当先布号令，生降者赏，杀降者斩；得精强者赏，害老幼妇女者斩。拒者并兵以戮之，服者厚利以安之。遁者勿追，疑有质也；居者勿迁，俾安土也。乃大为城寨，以据其地（如旧城已险，因而增修。非守地，则别择要害之处，以钱召带甲之兵、熟户强壮，兼其土役。昨奉朝旨，令修缘边城寨。臣以民方穑事，将系官闲杂钱，并劝令近上人户，以顾夫钱，散与助功兵士充食钱。其带甲兵士，翕然情愿，诸寨并已毕功。）。俟城寨坚完，当留土兵以守之。方诸旧寨，必倍其数。使范全、赵明以按抚之（范全今为骐骥副使、庆州北都巡检，赵明今为东头供奉官、柔远寨蕃部巡检。）。必严其戒曰：贼大至，则明斥候，召援兵（金汤东去德靖寨四十里，西去东谷寨八十里，西南去柔远八十里。白豹西去柔远五十里，南至庆州一百五十里。），坚壁清野以困之；小至，则扼险设伏以待之；居常高估入中及置营田以助之。如此则可分彼贼势，振此兵威，通得延、庆两路军马，易于应援。所用主兵官员，使勇决身先者居其前（王信、狄青、刘拯、刘贻孙、张建侯、范全。），可用策应者居其次（任守信、王达、王遇、张宗武、谭嘉震、王文恩、王文。），使臣中可当一队者参于前后（张信、王遇、张忠、郭逵、张怀宝。），有心力干事者营立城寨（周美、张璨、刘兼济、李纬、张继勋、杨麟。）。臣观后汉段纪明以骑五千、步万人、车三千两、钱五十四亿，三冬二夏，大破诸羌。又观唐马燧造战车，行则载甲兵，止则为营阵，或塞险以遏奔冲。臣以此路山坡，大车难进，当用小车二千两、银绢钱二十万，以赏有功将吏及归降番部，并就籴刍粟，亦稍足用。其环州之西，镇戎之东，复有胡芦泉一带番部，与明珠灭臧相接，阻环州镇戎径过道路。明珠灭臧之居，北接贼疆，多怀观望。又延州南安去故绥州四十里，在银夏川口。今延州兵马东渡黄河，北入岚、石，却西渡黄河，倒来麟州策应，盖以故绥州一带，贼界阻断径过道路（已上三处，内麟府一路，臣不曾到彼，乞下本处访问及画图，即可见山川道路次第。）。如取下一处，城寨平定，则更图一处，为据守之策。比之朝去暮还，此为稍便。臣谨议。

前年，党项羌叛，乃今正月，穿当路塞，劫馀种，将十馀万骑，犯高奴，入金明。于时侍中刘公提卒不万人，径薄贼垒，鏖锋苦战，所杀过当。虏势蹙，欲引去。会小吏不肖，引师擅还。贼乘我虚，侍中伏节而殒。朝廷赫然愤狡寇之昧，恻然悯帅臣之亡，录孤廞册，哀显存殁，仲弟宝臣，自笼竿戍召入，问破贼方略。宝臣顿首雪泣，愿得自当一队，脑王庭，张天声，以复家仇。帝伟之，即诏以二千石守朝那，给上台千兵，光宠帐下。宝臣边事甚悉，出入凡三对，论兵数十章，铺陈切悫，多得要领。上未尝不称善。而宝臣亦自以感遇不世，故慷慨而诵言之。既六月，引军而西，诸公嘉其行，长言以饯。又俾仆序所以必类之意。以宝臣之才之杰，奉庙算，摅愤谋，与群帅协力，而侍中之灵又且相子，彼先零百年馀运，何惧不克邪！月捷三驰，赋诗者之志也。凡若干篇，列如左方。

世之言兵者，本之轩辕时。书缺有间矣，夏商以来，乃能言之。缘井田，作乘车，即乡为军，因田为蒐，周法则然。外制郡国，内强京师，兵非虎符不得发，汉法则然。开府籍军，混兵于农，使士皆土著，有格死，无叛上，唐法则然。然晚周力分诸侯，其弊弱者常分，暴者常并，故公国相轧而亡。汉衰，权假强臣，其弊势侔则疑，力寡则随，故僭邦鼎峙而立。唐季，乱生置帅，其弊乐姑息，厌法度，故群不逞糜溃而争。由是观之，始未尝不善，而后稍陵迟也。宋兴，刬五姓馀乱，一天下之权。僭藩纳地，梗帅婴法，经武制众，罔不精明。凡军有四：一曰禁兵，殿前马步三司隶焉，卒之锐而剽者充之。或挽彊，或蹋张，或戈船突骑，或投石击刺，故处则卫镇，出则更戍。二曰厢兵，诸州隶焉。卒之力而悍者募之。天下已定，不甚恃兵，惟边蛮夷者，时时与禁兵参屯，故专于服劳，间亦更戍。三曰役兵，群有司隶焉。人之游而惰者入之，若牧置，若漕挽，若管库，若工技。业壹事专，故处而无更。凡军有额，居有营，有常廪，有横赐。四曰民兵，农之健而材者籍之，视乡县大小而为之数。有部曲，无营壁，阙者辄补，岁一阅焉，非军兴不得擅行。此国家制军，大抵如此。然兵无常帅，师无常镇，权不外假，力不他分。此其所以维万方，憺四夷，鼓行无前，而对天下者也。庆历五年，今参预贰卿济阳丁公以壮猷宿望，进使枢省。惟是本兵柄，按军志，无不在焉；而丛纷几阁，非甚有纪。公乃搜次首末，钩考纤微，掇其攻守战者，为《禁兵》、《民兵》、《兵录》五篇。合群曹所分，擿诸条所隐，汇而联之，部分班如也；离而判之，区处戢如也。弥众而易见，愈详而不繁。虽伍符猥并，边锁曲折，岁列废置，月比耗登，披文指要，坐帷而判。盖简稽之决要，蒐乘之总凡。录成，乃上于官，且俾序作者之意。谨按《军篇》之首，公各述所由。前创后因，圣继神承，既有第矣；近卫别录，示有尊也；馀军不载，略所缓也。文约事明，成一王法。惟公达练多闻，以忠力自结于上。处机宥不周岁，擢贰铉台，曝诚明，翊权纲，有德有言，天子之宝臣欤！

庆历二年，契丹阃差人来请，设言造端，谋寒先盟，南并卢龙塞，阴狙边隙。上方视图按锁，曰：「中山博陵，襟束空道，天下劲兵处，须贵重宿将，以张吾军」。于时河阳三城节度使杨公崇勋守淮阳，其三月，召还。既见上，数请间陈方略，愿先颜行，乘北方盛秋。有诏仍旧节，复拜同中书门下平章事，部署真定、定州两路马步军，即判定州公事。至则饬部队，习驰射，彀甲休士，坚垒养威。本法设张，伍符叶修。由是干皮鞅靽备于行，渠荅罗闉给于守，技击跳荡奋于屯，长城巨防，隐若万里。其五月，移判成德军，兼高阳关都部署。于是河北兵皆属。会朝廷以不战屈敌，其秋，麾下兵罢。十二月，改判郑州。前此，公告足盭，颇害良行，当缓急，不敢为解，至是以疾自上乞致所事，还私门。诏授左卫上将军，听谢。明年，拜太子太保，全食其俸。五年后五月己酉，薨于清平坊第之正寝，享年七十。上闻讣悼痛，再不视朝，以太尉册书告于柩，内司宾临问其家，录孤归赙，治命不敢当鸿胪葬，有司谥曰恭毅。呜呼！逢圣于始，显庸于中，奉身于终，缀荣于哀，其所以载侯表世家者，几何公之比！公字宝臣，本宏农著姓。后子孙有入燕蓟者，因土断为蓟人。曾王父方道，终后唐涿州刺史。王父守斌，同太祖时为龙捷指挥使。父全美，为太宗倚信，终殿前指挥使、左班都知。比三世皆材当大有为，而不克显，盖莳祥播庆，逮公而获欤。公贵，并赠太师、中书令。祖室鄂国公，祢室齐国公。曾王妣窦氏、王妣孙氏、妣王氏，启楚、韩、秦三国，为夫人。公年十一，父任东班承旨。真宗在东宫，以夙敏得侍，赐令名，且敦勖。他日谓左右曰：「闻若等嗜学，吾授若书」。众皆顿首谢。于是令太子太保致仕张耆为学长，公与故宣徽南院使夏守赟为学察，馀比诸生，以授《孝经》、《论语》、诗赋杂家。自是通古兵法书术，知前世兴亡事甚悉。真宗践阼，累迁内殿崇班。由供备库副使，三迁至东八作使。国朝翰林司掌汤液果酝之奉，乘舆宴群臣者，在殿中，尤亲近。群牧司领内外国马，时出入而蕃息之，是最要剧。枢密承旨所以总郡曹署贰令，地逼势牵，人惮居之。银台通四方章奏，襞积不时上，吏易并缘为奸。公始以尚衣库使领翰林司，供事以办。又为群牧都监，以西上閤门使为群牧副司，驺训以详。以左武卫大将军、恩州刺史充枢密都承旨，参穆基命。改左骁卫大将军，又提举枢密院通进银台司公事，程无留书。󲦤绅由是知公材无不可施，毅然有大臣望，拭目观矣。俄迁英州防禦使、侍卫亲军马军都虞候、并代州马步军副都部署。未行，留为客省使，仍防禦使，授领三班院、皇城司，兼閤门、四方馆事。章圣倦勤，皇太子参视朝政，会用事贵人怙权惎间，畏大臣不附，欲专树所私，密计谂公，公亟道不可。彼业已露，愈欲胁持，公因羸服夜过枢密使第，白发其谋。明日，枢密院以急变闻，帝命曹玮与公收按首谋，穷治支党，斩翼豮牙，宫邻以安。旋授邓州观察使，牢让不拜。诏但易桂州，复转内客省使，兼群牧使。上既纂承，以彰德军节度观察留后知陈州。岁中即除殿前都虞候、副真定路马步军部署，召为侍卫亲军马军副都指挥使。以振武军节度为殿前副都指挥使。久之，换节镇南军。凡天下拳勇趫悍材官，步则拔距蹶张，骑则趹后揬前，悉集京师，日阅而岁择之，得隶侍卫军。武力之右卓异者，升为殿前军。内参屯庐，则岩廊期门；出陪营卫，则彍骑羽林。所以权中制外，厌乱萌，扼斗亢，自侯奄而上，皆慎将彻侯为之。公之扈寝弋，总离卫，前后十年，为国爪牙，其见信于上如此。以职劳改宣徽南院使兼枢密副使。明道初，寝宫考室，以丞相为修大内使，公为之副。揆景僝功，指期落成，天扶神尊，万楹有焕。又改节山南东道。上与明肃皇太后尝曰：「先帝称杨某忠孝亮直，可任大事」。即以枢密使印命之。公自以得君逢时，底里无所隐，昼日万几，处可于前。天子器之，号为称职。岁馀，以三城帅节兼丞相秩，复治于陈。仇家上书追冤前坐，释憾于公，乃罢丞相印绶，徙知寿、亳两州，还为宛丘。公为人方重有威，城府开爽，论议常倾座中。事先帝有雅旧，故敢面触廷诤。候人利病，及政可否，必为上言之，多所开顺。近臣见时不用兵，建言可鬻厩马取赢以济国。公执奏曰：「当承平时，无所事骑，然自昔忘战者危，不备者不可以师」。帝然之，由是议格。王均乱益州，公乘驿受诸将所奏事。真宗再自将，幸河北，诏公走儳道入屯壁，以密旨谕帅臣，论功为多。又率兵守澶渊浮桥。时边民之南，项背系道。公选善游数十工，护济全渡，多不可胜计。其仁爱根于心，宁勉为哉！寿春多高赀大豪，囊橐老奸，持吏二千石长短。公下车，擿其无状，逮系论报，隶身徙家，窟穴破平，治为东方最。善待士，不倨贵，与游皆长者钜人。属吏或材，言之朝，不进不已；其不材，亦务全安之。乏者周，穷者振，专务饮德不伐。嗜唐白居易诗，比次后先，号《白氏编年》，自为题辞，传于世。七岁时，两足痹不仁，有异僧过门，叹曰：「奇童也」！为出肘后药傅其处，数日趋戏如常。家人具百金为僧谢，访之卒不获。福胙凭厚，盖若神所相云。凡累食户万四千二百，实四千五百。阶勋极品，检校八迁至太尉。爵本郡开国公。功臣，在禁卫时，「忠果雄勇推诚宣力」；在机近时，「推忠协谋同德守正佐理」；守藩则「推诚保德崇仁忠亮守正翊戴」。数之繁缛，称是任用。初，公罢常山，亲吏得罪监司，深文诿公，故菟裘之还，褒宠未极。久之，直公无罪，遂有储保之命。方公护诸将，连兵数十万，压赵睨燕，干不庭方，敌人恫疑虚喝，不敢进。其倚任何如！乃今以刀笔曲折，诋欺取胜，吏之文致，诚可畏已。赖上廓度宽仁，恤往厚亡，进退之交，无毛发可间。圣主之保功臣自有体哉！公娶三夫人，曰王氏，未及封；姚氏，芮城郡君；田氏，京兆郡夫人。子十二人：宗让，内藏库使；宗诩，故右班殿直；宗说，西京作坊副使兼閤门通事舍人；宗诲，内殿承制；宗识，故内殿崇班；宗谨、宗诱，内殿崇班；宗谔、宗谊，东头供奉官；宗谏，故东头供奉官；宗诂，东头供奉官，最幼，早夭。家老洎诸孤以为《春秋》诸侯葬不过五月，用奔走蒇事，以仲秋壬申得吉卜，克葬公于开封府祥符县邓公乡公家原，从齐公茔穆位，举三夫人祔焉。弗慢而坏，故礼周；必信而诚，故情称。既又丐文撰美，孝子之事终焉。铭曰：

太尉之贵，发自孤童。给事储邸，允显有庸。天飞云从，化为元功。累光叠华，遂都贵官。迩臣逞憾，相轧以权。先事发机，败踵不旋。乃总营卫，乃建节牙。克冠天枢，肆勤王家。将印相印，于藩有华。辽人抢攘，阴撼侯疆。公在河朔，尽护戎防。上言北诮，溃其肺肠。事宁兵解，公则引年。帝惟念功，式遏憸言。东宫一品，宠灵益宣。彼仁与贤，天畀耆寿。胡不留屏，偃然西首。废胡追悼，饰终则厚。邓乡鲜原，昭穆同阡。降魄于此，可作无年。万有陵岸，不朽斯传。

姜遵，字从式，年六十八。公之先本齐姓，汉以豪杰徙天水，后叶复贯淄右，今为郡人焉。公幼岐嶷，长而沈毅。初肄儒业，治百家之言，深博自将，文藻足用。既与乡俊，有声于齐鲁间，屡挟策干宗司，以经济自任。咸平三年，真宗始御轩陛，延髦秀，公以进士擢第于殿庭。明年，补登州蓬莱尉，治有风力。郡将供备库使水邱隆贪其干用，奏请就补本州理曹掾，且参军事。朝廷报可。未几，丁内艰去官。免忧阕，都铨举充开封府右军巡院判官。京毂浩穰，狱市居天下剧，为吏者罕能以课自脱。公至，则励辞气，探情伪，厥职修举，庭无留事。二囚自诬弃市罪，狱将具矣，公微得冤状，翻其文致。先是，雪冤有赏，公虑伤前主者，寝不自列。祥符初，秩满，判大理寺丞。建封恩例，改殿中丞，出知吉州庐陵县。氓籍数万，气俗荒犷，左言阋貌，以久讼为健。公威克明断，摧破奸党，据案一决，吏民厌伏。汾阳礼毕，就改太常博士，得代归阙。时前丞相天官正公在西掖，熟公治行，即荐公宜干抨弹察视之任，有诏换监察御史。八年，以劳迁殿中侍御史，充开封府判官，赐五品服。吉州守高惠连诬构公庐陵旧事，奏请逮讯，公闻命不疚，驰往对辨。左验明白，讫无污蔑。还台，以本官同判延安郡。天禧三年召还，迁侍御史，判三司户部句院。俄出为陕、梓、利、夔等路体量安抚。先时，公举奏山东大姓奸利事，至是皆伏法。天子以公建白有状，未复命，即拜尚书工部郎中，非常例也。使还，出知邢州。今上即位，就转刑部，移守于滑。俄充东南转运使。天圣元年，换京西路，不旬日，召以本官兼侍御史知杂事，加赐金紫。受诏，详录计省逋负之籍，科别蠲贷。明年，遂以本官充三司户部副使。三年，改兵部郎中，遂历副度支、盐铁二使务。俄摄太仆卿，充北朝正旦国信使。四年，还节领职如故，其冬，拜右谏议大夫、知永兴军。六年春，驲召以本官充枢密副使。七年，迁给事中。八年秋，感疾请告，两宫驰亲使，挟太医，相望于道，存神省虑，形于慰勉。九月乙丑，车驾亲视卧内，赐白金三千两。丙寅，薨于某坊第之正寝。上闻震悼，复趣驾临吊，制赠尚书吏部侍郎。法赙所须，率在优等。夫人路氏，国子博士从古之女，封平阳郡夫人。公三子：长曰居正，举进士，早夭；次曰延龄，任太常寺太祝；三曰馀庆，未仕。四女：长适棣州商河县主簿王翔，次适东头供奉官、閤门祗候宿若虚，次夭于室，季尚幼。孙三人：曰承颜，试将作监主簿；曰正颜、齐颜。及遗奏之上，延龄改大理评事，馀庆特授太常寺奉礼郎，正颜、齐颜并授秘书省校书郎，外孙宿拱之授三班奉职。哀荣之数，存殁之恩笃矣。公长昆昭范，治《春秋》经，未中第。次昆著，以公贵载授太子中舍致仕，今皆物故。公天资方重，内孝而外严。家庭之间，有若官府。性长于吏事，济之以忠力，未尝阿附当世，故所莅必震肃，所言多指切。前后进用，皆上所自知。又以感昔人削藁纳诲之箴，问树漏言之诫，故闺台奏议，枢机密言天下事甚众，世莫得而知云。惜乎！参基命之司，岁律未几，远猷熙縡，弗克究公之素。寒暑兴沴，栋梁其萎，然可谓雄峻之宝臣，黄中之元吉者已。节惠易名，国有彝典。谨次官阀，告于有司。谨状。

惟宋四叶，天以端命付皇帝，既社南邦，乃建元储。始御资善堂，参听天下事，真庙委成，群臣遵审训，奉上国宝。皇帝即位，重光合华，道益大兴，天焘地持，罔有不承。惟其佐曰清河张公，由户部、吏部二郎中直昭文馆，为寿春及升府咨议参军，以右谏议大夫历太子左右庶子，进枢密直学士，为宾客，以枢密副使、给事中领詹事。出入两宫，实辅实维。逮潜而飞，神摅景发，首羾天极。上之六年，制诏有司：「先帝遗朕宝臣曰士逊，毗亮厥初，勤劳我家，外经内干，声烈嘉饪。罔德不酬，朕庶几焉。尔惟相，且类台德」。前此，公已三迁为尚书左丞。乃以礼部尚书、中书门下平章事，分执政事笔。于是纲纪文章，张设修明，公与二三臣协恭济虔，风力锐甚。因其故而奉行之，本其宜而财相之，所以镇浮扼动，便安元元之道甚备，翕然号称职相。故枢密使曹利用素贵强，宗子留乡里使酒不轨。既具狱，或谓利用并坐，上疑以问执政，众噤嘿相顾望。公徐曰：「利用大臣，宜不知状，独不肖子为之」。时间语先入，利用得罪。公以议不合，罢为刑部尚书、知江宁府。宰相文正王曾亦为上别白。曹事终，曹氏复爵土，还所籍产，官其子孙。居二岁，朝京师，以检校太傅领定国军节度、知许州。踰年，用旧官复入相，进中书侍郎兼兵部尚书。明年，上专揽万务，除门下侍郎，仍前官，遂总魁柄。未几，以左仆射保留西洛。时杨崇勋亦罢枢密使，以帅节兼台司，同谢殿中班，在公右。帝怃然悟。明日，授公检校太师、山南东道节度，以宰相秩复守许昌。公不以汉相尊废事事，为政有体，不曲折烦苛，时时方略纵舍，有足观者。赋更在民，类先与期，故所到皆有惠利仁爱。筑大堤环城，以障瀿潦，癐积燥完，户免垫愁，许人蒙休，镵碧颂功。移判河南府。久之，上推雅故，复进公为上宰，尽还前在丞相府之领。俄封郢国公。公既以年高位隆，万或一悔，有不胜任之责，乃七表让还印绶，面陈又十数。虽上之所以拒而留者，亦不胜记。公执不回，遂册拜太傅，进封邓国公，听谢。特诏朝朔望，大朝会并缀中书门下班，出入施伞。与一子五品绯，赐近城园一区，月给实俸。国朝自中书得老者，以公为初。辞朔望，惟朝会一再至，至必上眷瞩加等，或遣中侍者劳问。尝御书飞白「千岁」二字，赐公难老。公因铺叙前后所锡书九百函，为歌一篇，赞成盛德。皇祐元年正月己未薨于第，享年八十有六。翌日问闻，上骇叹，趣外办车驾。或言日直陛下元命，不可往，上曰：「股肱实亏，日于何避」？遂行，哭之恸。赐银三千两，布帛醪米副之。以太师、中书令贲其柩。进升宗党官若职者十有六人。呜呼！公字顺之，淳化中与乡进士试禁中，占对鸿彻。太宗异之，擢乙科，调郧乡主簿、射洪令。以异政闻，改襄阳令，外忧自免。还，除秘书著作佐郎、知邵武县。转本省丞。虢略杨亿在翰林，高持风鉴，少所器可，荐公才堪御史，因授监察御史。顷江南转运使阙，中书进拟辄却，真宗不次用公，执政贺上得人。换广南东路，三迁至兵部员外郎。代还，授河北转运使。改工部郎中。河齧棣州，有诏徙阳信。官见粮多，不可以迁。公视濒河数州方歉食，即计馀以贷民，年如约输入新郡，振乏权赢，众赖以纾。真宗最公治状，欲遂寘左右。会王府开，面命公曰：「枚选于众，无易而才」。公拜稽首，遂用调护。公身七尺，进退安重。中隐正，外文明，笃于孝友，根于仁爱。一时士大夫歆艳，成就出门下者，皆名流钜人。施予姻旧，禀稍略足，不问在否几何。任枢省凡八年，后三至台辅。去位又十年，所遇不同，而事皆可纪。方上谅闇，冢司持衡，排抵时望，阴席权宠。公居其间，防检百为，身侔长城，虑先元龟，妖脂谗具，无所投污，然而卒定大事。盖乾兴时，善公之谋。章献佐治，轩陛重严，公事二圣，外谋必闻，里言不宣，孝承慈佑，鸿名双济。及乾刚独奋，有弗厌者，一切罢免，而公见留。宰相文惠陈尧佐门下生窃出上书，妄言变事，又有讥谏官立党者。公还奏上前，质其诬蔑，于是告者结三岁刑，谏官事寝不下。故明道间，见公之忠，耆德复用。上方厉精听断，公朝夕进见，一力匪懈，登畯吁良，缉兴化条，太和嘉生，蒸薄渗漉。举天下全盛，视公所以致君至不至耶！大抵相创业者先功，相守成者先德，经纶之业易言，而镇靖之绩难知，公可谓治世之杰辅，皇极之全懿者已。故宝元以来，著公之劳。公之引年，人间事一不概意，阅黄老旁行书，粗以应外，精以治内，乘和日化，与相颓靡。再过乡上冢，召故人长者，散金为寿。野服巾车，不自贵其贵。百祉蕃并，化为康宁。偃然牖下，如蜕一委。当此时，󲦤绅大夫之辈，又善公终。圣上所以恻恒悼痛，举哀外次，三不视朝。有司谥为文懿，匪公孰宜！凡附官见职者：审官、审刑二院，史馆、会灵观判官，以近臣兼之；契丹国信使，在藩房时，帝所特选；祥源观使，以宥密领之；集贤殿、昭文馆二学士，监国子、南郊大礼使、献懿二太后园陵使，以执政莅之。邑户万五千七百，勋阶极品，功臣出处更二十六号。公于书史，多所汎览。为辞章，深纯典正。尤嗜诗，所得皆自然经奇，无所彫劂。故礼部尚书清河张咏许为第一流。生平编次成十集。既诏索遗藁，家丞录五集以献，遂秘禁中。信乎，有德而又有言者欤！公之先，盖汉阳王柬之苗裔，系牒湮落，世数失传。至曾大父讳育，从唐本道帅赵凝府钩校用度，奏为大理评事。凝破，避兵溯汉，止均州郧乡，道葬焉。配曰郭氏。大父讳裕，试金吾卫长史，主阴城盐铁院，配曰胡氏。父廷朗，隐约违世，配曰赵氏、二庞氏、李氏。公能推恩，以开府仪同三司、太师、中书令、尚书令、郕、楚、韩三国公上追先烈，以燕、晋、魏、韩、鲁、越国，封自妣而上五族太夫人。公即魏国所生。七日而母夫人丧，属公于姑。顾复劳苦，至于成立，公请于朝，封姑为南阳县太君。其丧也，如母而不缞。姑子全氏，赠太子左赞善大夫。公娶姓三：蒋、黄氏，追封晋陵、英国二夫人；冯氏，封舒国夫人。四男子：曰友直，刑部员外郎、直史馆；曰友称，殿中丞；曰友正，将作监丞；曰友谊，奉礼郎，独早世。上恤其孤，故友直为史馆修撰，友称任亲民官，友正选大理寺丞。薨之年夏四月癸酉，克葬公于河南府登封县天中乡之原，英、舒二夫人祔焉。诸子以叙公之业有故吏状，饰公之惠有容官议，册悯于朝，志埋于幽，奏终藏事，无不如志；惟纤石巍存，可刻以磨，若又著庸其上，显摅无穷，谁不谓然。乃请而命史臣祁系以词。曰：

惟天兴雨，有云歊蒸。惟辟抚期，有贤挺生。贤者谓谁，英英令君。朅来于朝，对我圣真。帝启南社，实护且毗。既在东宫，陟降不违。帝受昌珍，瑞福纷纶。负日当天，四海复晨。内经鸿枢，帝心以嘉。三陟宰司，并秉将牙。公之在朝，施设有方。百工仪仪，莫匪畯良。公之出藩，人以阜安。黍稷炽丰，靡厉靡患。圄牢岁空，吏不傅爰。老还第家，为国傅臣。班视台铉，宠光益振。陶天之和，用克永年。未始疾忧，委化而蟺。帝叹憖遗，行不便时。殓以衮章，殁轸馀思。凡公猷为，一代宗臣。有勋在史，有德在民。昔周之奭，佐成以功。叶振权纲，王道郅隆。在唐之说，辅明以嗣。拥全威灵，大猷讫济。公视二臣，孰为后先。著辞表阡，风烈永传。

臣近以新差知雄州刘兼济材庸识闇，素无廉节，当此边寄，中外之议，共以为不可，乞选有材略武臣充替，至今未蒙施行。臣伏见圣虑，以河朔事体至重，故进任大臣，节制一路，诚为长策。然沿边守将未甚得人，此不可不精择也。如祖宗朝用何继筠、李汉超、何承矩、李允则以禦北鄙，皆极一时之选，是致边方宁肃，朝廷无北顾之忧，盖委任得人之明效也。方今不患乏材，但患不能用尔。缘雄州最为控扼重地，尤不当轻授，事机少失，虽悔何及！且戎虏之性，诡诈万状，殊不可测。今既无名构是衅隙，故必有为之谋者，可不熟虑而预防之哉！伏望圣慈特令检会臣前来劄子，早赐施行，庶免缓急误事。

乙巳秋八月望，吾与友步月至郡贡院，至东门，天阔月高，夜色如昼，风从西来，古木撼响。相与席地而坐，感念畴昔话裹饭待晓时事，提笔鏖战，犹有壮心。顾谓予僮归取酒来，予当醉此，明年今夕，此地为他人战场矣。酒至饮数行，月色正中，谯楼三鼓，望数十步外有一人若携文书以来，谁何之，不应。旧时相传贡院有神，颇现物怪，予方心动。携文书者至前，揖指予瓶曰：「能与我共乎」？则酌之饮。又指贡院门曰：「何地无月，而饮于此」？予益心动，则示予所携文书曰：「此为明年进士家状题名籍，日吉辰良，为我书其首，我挟笔在此矣」。予索笔问曰：「子氏名可得闻乎」？曰：「予即刘宝臣也。前岁题名籍首，君实书之。是岁得俊甚盛，愿修故事」。予于是释然笑曰：「别子久不相忆，子几吓我。抑予初疑子鬼神，子是籍必灵」。取巨觞满引，戏祝宝臣曰：「愿子神相文盟，此籍收拾万人英，此籍得人子亦荣，子效其劳，相之成名，人之谢子，曰旨酒肥牲」。宝臣举酒曰：「敢不饮此以从君祝」！于是各大笑去。