夫人姓方氏，东阳人，赠尚书屯田员外郎允之女。母曰南阳县太君施氏。夫人年二十一归于郡人陈君奭，生五男：曰磐，曰舜臣，曰宝臣，曰䃤，曰确。三女：适张氏、曹氏、王氏。年七十，嘉祐元年十二月某甲子寝疾卒。明年八月某甲子，葬于金华县先茔之次。确，余同年进士也，以书来曰：「确不孝，不得究母之养，恨即死，念无以尽其心。幸得铭母之懿，以藏诸幽，使后世有闻，确之望也。敢以请」。余昔尝闻东阳人道夫人之贤者曰：夫人少孝，有屯田君之丧，南阳悲甚。夫人始十馀岁，能开勉南阳以理，退则衔哀，不能食。宗族称以为异。既归陈氏，舅姑贤之，任以家事，上下咸得其心，无间言。皇姑常曰：「我家大，非我妇莫能辑也」。皇姑殁，专内治。祭祀以时，宾客以礼。凡妇人之事，小大罔不躬，群妇循服。天性仁俭，所以自养者甚薄，而内外之孤，收字嫁娶，无一失所者。甚爱诸子，而宝臣、确尝游学京师者五年，夫人未尝命以归。或以为言，夫人曰：「吾子能自求于学，吾志也」。确登甲科，为滁、台二州从事，欲迎夫人以行。夫人不可，曰：「颛而心，无以吾为忧也」。陈君以德行名州里，夫人有助。诸子修整，舜臣、宝臣皆为进士。确尤有名，达于为政，又夫人之教。东阳人道夫人之贤如此，是可以铭而传信于后者也。夫人殁时，陈君为太常寺奉礼郎致仕，舜臣、宝臣先卒，确为台州判官。铭曰：

陈在东阳，世惟大家。肃肃内治，风于迩遐。其治惟何？夫人是力。孝睦慈俭，妇功母德。其归之良，其子之荣。既丰而裕，既寿而宁。宅之维深，石也不朽。铭以善辞，永诏尔后。