皇祐五年冬十二月，尚书职方郎中刘公始致仕，既素爱吴中山水之佳，遂筑室以居，而置其家事一不问，独月与吴中大夫之贤者纵游酣饮，往来虎丘、洞庭之间。从其游者，亦皆乐之而不知倦。如是者十年，年八十一乃卒。吴士大夫更相吊，以谓世之以老归者虽多，而类不能知自放之乐；使知之，又颇以衰病而不可彊。则如公者，乃无几人，是可贤也。余家吴中，与公家有旧。当公之归，余方位于朝，不得从其游。今公将葬，诸孤来乞铭，故余乐为之论次而不辞。公讳某，字禹昌，袁州临江人也。少孤，知自立学问。举进士，天禧三年及第，为福州怀安尉，杭州仁和主簿。徐奭、胡则等数人荐其材，擢为大理寺丞、知越州萧山县，迁殿中丞、知苏州长洲县，太常博士，尚书屯田员外郎、黄、汴河催促纲运，赐五品服，都官员外郎、通判杭州，职方员外郎、知兴元军，屯田郎中、知温州，都官职方郎中、知广德军。凡九居官，皆以治行闻。公知于吏事，盖天资也。凡遇事，无险易烦简，必穷其根柢，尽其是非，然后傅以法令。关键牢密，吏不能窥而为奸，故所居无不治。其守官，虽权贵有气力不能夺。长洲多过客，或求发民以挽船，一人不与，郡至为移书，亦不听。杭州守多达官，自任，不循以度，公一皆执正。守初不能平，后事有失而被按举，乃始愧谢。所至必为民兴利除恶。萧山，凿郑河数十里，以便转输。兴元，治山道以省栈阁，葺三堰以灌汉中田。皆息民大费，而著以为后世利。温州俗事妖神，坏化乱法，公捕诛其首恶，而馀一不问，民更得自新。故公所居能怀其民，而其去也必见思。古所谓循吏者，不过此矣。其为人乐易简直，无内外之异，不汲汲于进取。使黄、汴河，故事岁得奏计召见，前此者多自陈其劳以受赏，公未尝一言及私。元昊反时，诏近臣举可以任边事者，翰林学士苏绅以公应诏，公遽自请不就。人或劝之，公曰：「士当自用以所能，则官无旷矣。兵，非吾事也，岂可茍利一身，而使公家有废哉」？盖公之自任者如此。然用是难进，而所施止于一州，岂不惜哉！夫人高阳县君纪氏，贤明而材。公之归老，能优游而不以家为忧者，夫人是助。先公一年卒。二子：敦，前秀州军事推官；孜，前处州丽水县令。四女：长适尚书屯田郎中徐执中；次适卫尉寺丞陈维孙；次适雄州军事推官王谌，早卒；次尚幼。余闻刘氏世著姓，而临江诸刘历五代独不显。自皇考尚书工部员外郎讳某始仕于朝，主三司磨勘，善其官，而世以其官名之。公又与其弟尚书主客郎中立之继有能名。主客之子敞、攽，又皆高材。敞，今翰林侍读学士，重于朝廷。凡三世为天下闻人，盛矣！然则刘氏未尝不显于世，独不遭其时耳，岂谓无其人哉！公之葬，实以嘉祐六年某月某甲子，在某州某县某乡之原，夫人祔焉。铭曰：

虎丘苍苍，洞庭峨峨。昔公来游，宾从啸歌。洞庭寥寥，虎丘翳翳。今公来葬，行路悲涕。松柏在山，有苑其城。千秋安此，亦维平生。

庐江陶叔献，字元之。其先自晋大司马侃以来，世为庐江大族。自其父方，左侍禁、杭州巡检，卒官，始家于杭。是时，君始冠矣，家甚贫，奉母夫人孙氏以孝称。好学，明经能文，吴越学者多从之。皇祐元年春三月，登进士第。四月乙酉病卒于京师，年三十六。君俶傥有大节，仁于宗族，信于朋友，善议论，通古今。所至公卿大夫皆为之礼，且谓其必用于时而不可量者也，岂谓其亟已者也。乌乎，其命矣！初，君之卒，诸朋友宾客既相与敛赙，殡君于国东门外。其妻唐氏则携其二男一女，归江陵外家。孙夫人老无所归，遂养于其外孙戴显甫，以寿终。显甫者，秀州人，举进士有名。今年被选为亳州永城尉，遂载君之丧归。以十二月壬午，与君之考妣序葬于月轮山之东原，嘉祐八年也。唐氏先已亡，三子者不知其所矣。乌乎，益可悲夫！君所为文章皆散亡，独所撰《西汉文类》行于世。予与君皆皇祐进士，昔哭其死，今见其葬，非予孰为铭者？铭曰：

乌乎元之！世皆有死，奚甚可悲？独子之身，生死百罹。没而冥冥，一归于己。使其昭昭，子恨多矣。吴山之阳，大江洪洪。高冈茂林，是惟新宫。亲安于前，子从于后。得其归哉，妻子何有？

检书艺例，赐谥人起绍兴元年，自丰清敏、宗忠简而下二十九人并不载议文。今索到洪尚书家行状，字数不少，难以具上，略疏如下。公天资忠孝，性禀刚直。吏治强明，发自初载；学问渊博，拔于辈流。状公行治者数千言，未易殚数也。姑略其细，摭其大，得二美焉，曰忠、曰宣。谨按《谥法》：虑国忘家曰忠，善闻周达曰宣。公之衔命出疆也，擢自上知；辞不获命，则母子相勉以义，幼稚呱泣弗顾。抗旗鼓行，滨死者数矣。至太原时，牢拒伪命之官，而以鼎镬自甘；递冷山时，连拄悟室之怒，而以沉渊自分。其来归也，天语褒之曰：「卿忠贯日月，虽苏武不过」。复官之制又曰：「惟知忠力以卫上，不顾险夷之在前」。是不曰「虑国忘家」者乎？公之司嘉禾录也，会秋不雨，流冗塞途，毅然以荒政自任，所全活九万五千人，故郡人以「佛子」目之。至云中时，粘罕之下称其忠，止剑以脱其死；议遣归时，留守之副嘉其忠，易牍而护其行。其二子中词科也，天语褒之曰：「父在远，能自立，此忠义报也」。复官之制又曰：「诚贯日月，声震朔方」。是不曰「善闻周达」者乎？有此二美，故敢仰承明诏，谥之曰「忠宣」。

君讳惟熙，字伯广，景祐元年进士，起家楚州盐城县尉。君时尚少，然已自力为吏。县滨大江，盗恃之，杀人覆舟去，莫可得。君常治轻舸，乘风辄出，索其江之上下，以多克获，群党皆避匿解散。州有狱，群饮酒，毙一人，意一人抶之，莫能辨，以属君。君脱其械，劳以酒食如平民。既食，君呼曰：「汝手用左，而死者之伤右，尚何拒焉」？囚服曰：「有仇久矣，幸其醉，抶之。官得其情，死不恨」。秩满，为开封府扶沟县主簿，选开封府县尉，辟刑部详覆官。逾年，迁大理寺丞，改大理寺详断官。持法坚正，事有奏成，而卿不可，使易之，君不为易。卿置酒以命其属语之曰：「王详断，易某奏耶」？君曰：「否」！卿怒，呼吏戒曰：「王详断，如是不可以共事矣」。移奏罢之。坐为之恐，君徐曰：「事顾是否何如，罢非所恤也」。奏亦不报。知常州晋陵县，有兄弟居，而更诉其子殴世父与叔父者，求异其籍。君曰：「是宁可以法治之耶」？呼谕之曰：「兄弟，天属也；子，犹子也。争钱财小不忍，隳其天属，寘子以法，非人情，后将大悔」。为杖其二子而去之。二人者卒听君教，相与如初。其为政多类此。召为审刑院详议官，赐绯衣银带，谳上而平反之者甚众。泗洲船卒盗米当死，君议之曰：「米来远矣，盗者岂一朝耶？如必其赃于所败之州，即杀人多矣」。覆之，得不死者五人。朝廷嘉之，赐帛三十疋。侬智高反，转掠岭南诸州，州吏弃城者数十人。弃城，法死，君与其长进议上前曰：「州之所恃以守者，城完而兵足用也。岭南诸州多不足恃，奈何以常法加之」？先帝内亦矜之，数十人者皆得不死。丁母夫人徐氏仁寿县太君忧。服除，通判棣州，至则完复旧防，以除棣民决河之菑，其长盖数百里，而民不告劳，流移四归，州大有年。召修《嘉祐编敕》，权大理少卿。《编敕》成，迁权判大理寺、兼光禄寺。累官至尚书司封员外郎，阶朝奉郎，勋上骑都尉。君天性平恕，虽从事于法令，专务推原人情，傅以古义，今所行敕，多君所为更定。大理领天下之狱，奏谳烦委。君既通达，而又久于其间，遇遭先帝慈仁钦慎，恤刑缓死，君故得伸其志，议论每为朝廷所从，其属多自以为不及。居家恂恂，事上接下，皆能得其欢心。与人交久而不渝，俸入与族之贫者共之。喜读书，于诸史尤能记悉。所为文章，皆可观采，其家收而类之，凡十五卷。年四十有六，嘉祐七年九月十日，卒于光禄寺之正寝。明年十二月十七日，葬于泰州如皋县之赤岸乡先茔。夫人史氏，太康县君，有妇道，能相其家。子觌，进士及第，秀州司户参军，学行知名。子晛，太庙斋郎。女二人。孙男计，孙女二人，皆尚幼。铭曰：

仕不习法，治或阔疏。习而精深，有刻有拘。其孰如君，质有信厚。施用不疑，宽而能守。先帝陟君，天下之平。宜君百年，明清邦刑。岂其柅之，半涂而止。是将又兴，君实有子。

臣伏见天下恶少平时饮博椎埋，剽窃盗贩，睚眦杀人，肆为不逞，或窜聚山谷，或行劫江湖，无所不至。固尝储其什一，以俟缓急之用，一旦抵罪，则尽出所藏行赇狱吏，以觊幸免。而免之之术，其说有四：曰案问，曰无證左，曰非故杀，曰尸不验。往往奏裁，例从轻比，止于鞭扑而宥以远恶。然其远者不过三千里，恶者不过岭南。凶徒恶党，类多伏匿于穷山夐野之间，为之影援部送。军兵或取其金帛，或堕其酒炙，或窘于党与，或反罗杀害，行不半途，则已逸去。政使得至配所，才及年岁，则左赂右买，规脱尺籍，否则逋逃亡命，覆出为恶，延祸良民，不可缕数。夫被罪之人可以驱驾，自古以然。春秋之时，越勾践使罪人三行属剑于颈，以取槜李之胜。秦汉以来，东征西伐，赦弛刑官徒，发天下亡命，殴之为兵。载在方策，昭然可考。臣愚欲望圣慈，令有司看详，凡天下凶恶强盗及杂犯杀人，罪应至死而赦之者，量地里远近分配大军。不惟可免逋亡，异日生患，而此徒轻生好杀，既隶军伍，知有洗心自新之路，稍加阅习，必乐为用。

臣窃闻平江府湖、秀州去年积潦之后，农民流离失所。今春蚕麦颇登，得以续食，施工南亩，日觊秋成。而近来大雨连绵，无异去岁，田不没者无几。皇皇哀号，无以善后。而州县不能以拊摩凋瘵为意，但知依例预将秋苗折科大麦，每米一硕令民倍以麦输。方今麦价不下于米，积困之民朝赈暮贷犹惧不济，奈何指夏以为秋，衍一以为二，使之剥肤椎髓，终挤于沟壑乎？臣闻养马所须，本不至此，奸吏因缘，无所不至。欲望圣慈特赐睿旨，下户部会计马料见在实数，当用几何，只令合科借处如数敷折，须以苗一硕折麦一硕五斗，庶几民户可以输纳。仍乞先次行下三州，被水人户尽免折科，免致重困吾民。不胜幸甚。