有唐乙巳岁。使持节道州诸军事守道州刺史元结。以虞舜葬于苍梧九疑之山。在我封内。是故申明前诏。立祠于州西之山南。已而刻石为表。于戏。孔氏作虞书。明大舜德及生人之至。则大舜于生人。宜以类乎天地。生人奉大舜。宜万世而不厌。考大舜南巡之年。时已一百一十二岁矣。自中国至苍梧。亦几有万里。苍梧山谷。深险可惧。帝竟入而不回。至今山下之人。不知帝居之宫。帝葬之陵。呜呼。在有虞氏之世。人民可夺其君耶。人民于大舜。能忘而不思耶。何为来而不归。何故死于其山。吾实惑而作表。来者游于此邦。登乎九疑。谁能不惑也欤。

乙已岁。潭州刺史崔瓘去官。州人衡州司功参军郑浰为乡人某等请余为崔公作表。公前在澧州。谣颂之声。达于朝廷。褒异之诏。与人为程。及领此州在今日。能使孤寡老弱无悲忧。单贫困穷安其乡。富豪强家无利害。贾人就食之类。各得其业。职役供给。不匮人而当于有司。若非清廉而信。正直而仁。则不能。至于观察御史中丞孟公奏课又第一。会国家以犬戎为虞。未即徵拜。使苍生正暍而去其庥荫。使苍生正渴而敝其清源。时艰道远。州人等不得诣阙冤诉。且欲刻石立表。以彰盛德。呜呼。刺史有土官也。千里之内。品形之属。不亦多乎。岂可令凶竖暴类。贪夫奸党。以货权家。而至此官。如崔公者。岂独真刺史耶。郑浰之为。岂苟媚其君而私于州里耶。盖惧清廉正直之道溺于时俗。君子遗爱之心不显来世。故采其意而已矣。

永泰丙午中。处士张秀卒。于戏。吾尝验古人将老死岩谷远迹时世者。不必其心皆好山林。若非介直方正与时世不合。必识高行独与时世不合。不然。则刚褊傲逸与时世不合。彼若遭逢不容。则身不足以为祸。将家族以随之。至于伤污毁辱。何足说者。故使之矫然绝世。逃其不容。直为逸民。竟为退士。枕石饮水。终身而已。当时之君。欲以禄位招之。有土之官。欲以厚礼处之。彼惊惧抗绝而去。时之见能如此。所以尤高尚焉。呜呼处士。与时不合者耶。而未能矫然绝世。遭以礼法相检不见容。悲夫。