维时始终此役者：署淡水同知事、今升噶玛兰通判、前台湾县知县李慎彝，四川威远县人，嘉庆戊辰进士；署竹堑巡检兼司狱事易金杓，江苏仪徵县人．总其成，则候选知县进士郑用锡、员外郎林国华、生员林祥麟．襄厥事，则副贡生 刘献廷 、州同职衔林国宝、监生吴国治、监生罗秀丽、监生周邦正、监生林德修、监生曾青华、监生苏国珍、监生郑琛、 …… (第 172 页)
　　钦加知府衔同知淡水厅事山阴娄云捐廉银三百两．加主簿衔淡水竹堑巡政厅汪昱捐廉银五十两．礼部正郎郑用锡捐洋一百圆．加五品衔林祥云捐洋一千圆．职员周智仁捐洋五十圆．举人 刘献廷 捐洋三十圆．新艋泉厦郊公捐洋银一千圆．职员何宗焕捐洋一千圆．三重埔民公捐洋九百五十圆．监生陈毓英捐洋 (第 197 页)

、周监军传(元初)、毛户部传(聚奎)、周布衣传(西)、陆桴亭先生传(世仪)、万贞文先生传(斯同)、 刘继庄 传 (第 839 页)
(献廷) 、李元仲别传(世熊。以上「内集」)、吴职方传(祖识)、徐都御史传(孚远)、推官温公传(璜)、夏万亨传 (第 839 页)

于金门，年五十四；继妃陈氏明年生遗腹子宏甲，周支长杨王术桂今改宁靖王收养，栖于东宁』。岂又一陈氏耶？ 刘献廷 广阳杂记：『明宗室从郑克塽降者九人，有王八子朱柏，后与宁靖王子朱俨皆安插湖南垦荒』。公有「翁洲行」 (第 268 页)

　　二十一年：李焕章(凤山)　、梁遇文(彰化)　．
　　二十三年：蔡振清(嘉义)　、赖继辉(彰化)　．
　　道光七年： 刘献廷(府学) 　、刘伊仲(凤山)　．
　　八年：曾道周(　台湾)　．
　　(　道光十年三月初十日陈国瑛采) (第 198 页)

　　该夷上年窥伺台湾，业被惩创，复敢前来滋扰。达洪阿、姚莹以计诱令夷船搁浅破舟斩馘，大扬国威，实属智勇兼施，不负委任。允宜特沛殊恩，以嘉懋绩。达洪阿著赏加太子保衔，并赏加阿克达春巴图鲁。姚莹著赏加二品顶带。达洪阿、姚莹均仍交部从优议叙。所有在事出力文武员弁及义首义勇人等，均著开单保奏，候朕施恩。钦此。臣等伏思：此次破舟夷，实由仰承圣谟先事指示、文武奉行妥洽，而义首士民亦皆共奋同仇，争先斩逆夷、以泄义愤。台湾本系不靖之区，莠民虽多，而好义之人亦复不少。当逆夷犯顺之初，经臣等晓以大义，谕令团练，壮勇立皆鼓舞奉行，至今不懈。一闻夷船到口，即齐集海口，义首蔡丽水同渔舟周梓即蔡梓等，遵募诱之于先，在籍员外郎郑用锡、七品小京官王云鼎、举人 刘献廷 、拔贡生陈荣文、廪生陈嘉猷、总理谢秋、林欢等，随同文武弁兵，各有斩逆夷、取获械等件。义勇民人等， …… (第 137 页)
　　郑用锡生白夷一名、黑夷三名，林祥云、郝芝生红夷一名、白夷二名、黑夷三名，皆有取获械多件。王云鼎取获夷人铜一门、铁一门、夷铳三杆；防守海口，义勇最为精整，渔船户周梓即蔡梓，受募诱破夷舟。郑用锡可否赏戴蓝翎？林祥云、王云鼎、郝芝、蔡梓，可否赏戴蓝翎？
　　六品军功举人 刘献廷 、拔贡生陈荣文、廪生陈嘉猷、监生谢得环、武生姜殿邦、义首谢秋、蔡丽水、郑元杰、 (第 141 页)
刘献廷， 夺获夷铳一门、浙江湖协铁一门、大子十九颗、腰刀夷信多件，陈荣文、陈嘉猷等共生白黑夷犯十六名。以 (第 141 页)
上 刘献廷， 可否赏给五品军功顶戴？陈嘉猷可否以训导优先选用？谢得环可否以从九品尽先选用？陈荣文、谢秋、姜殿邦、蔡 …… (第 141 页)
戴花翎。义首五品职员林祥云、六品军功小京官王云鼎、六品军功郝芝、船户蔡梓，均著赏戴蓝翎。六品军功举人 刘献廷， 著赏给五品军功顶戴。廪生陈嘉猷，著以训导尽先选用。监生谢得环，著以从九品尽先选用。拔贡生陈荣文、武生 (第 142 页)

　　吴子曰：习俗之于人甚矣哉！以机械为多才，以横骛为巧计，至有倡忠厚为无用别名之说者，其居心尚可问乎？王荆公云：『方今乱俗，不在于佛经，乃在于学士大夫沈没利欲以言相尚，不知自治而已』。荆公学术虽偏，此语实至当不易。谢君起家桥门，

闻其居乡行义甚高，所谓不践迄迹而自然合道者，盖棺日皆称为善人。噫！善人吾不得而见之矣！



　　　直隶州知州衔赏戴蓝翎甲午科举人修堂刘公传

　　公 姓刘氏，讳献廷，

号修堂，原籍广东平远人。祖某公，移居台湾淡南蛤仔市尖山庄。至赠公兰斯太学善治生，累累集赀数万金，门庭 (第 60 页)

　　道光十二年(壬辰)恩科吴禧榜：台湾府台湾钟桂龄(广东人)、蔡国瑛(侯官人，以成子，改名徵藩，辛丑进士)、嘉义郭望安(乙未进士)、彰化黄滋培．
　　道光十四年(甲午)林廷祺榜：台湾府沈鸣岐、 刘献廷 、台湾林巽中、嘉义刘拔元． …… (第 700 页)
　　嘉庆朝：林汝弼、黄大年，俱台湾人；简福、李焕章，俱凤山人；黄中的、翁敬胜，俱嘉义人；颜协恭、梁遇文、赖继辉，俱彰化人．
　　道光朝：郑振鲁、曾道周、 刘献廷 、蔡振清，俱台湾人． (第 709 页)

　　黄骧云：同上．榜名龙光(见进士)．
　　林长青：道光元年辛巳恩科林文斗榜．府学廪生．原籍漳浦．
　　 刘献廷： 道光十四年甲午科林廷祺榜．猫里人，粤籍．
　　吴铭钟：道光十五年乙未恩科曾庆嵩榜．猫里人，粤籍．
　 (第 160 页)
　陈学光：道光十九年己亥科叶修昌榜．猫里人，粤籍．
　　刘翰：同上．榜名桢， 献廷 子．粤籍．
　　李联芬：道光二十三年癸卯科曾照榜．竹堑人，籍晋江．
　　许超英：道光二十六年丙午科黄 (第 160 页)

　　维时始终此役者，署淡水同知事、今升噶玛兰通判、前台湾县知县李慎彝，四川威远县人，喜庆戊辰进士；署竹堑巡检兼司狱易金杓，江苏仪徵县人．总其成，则候选知县进士郑用锡、员外郎林国华、生员林祥麟．襄厥事，则副贡生 刘献廷 、州同职衔林国宝、监生吴国梁、监生罗秀丽、监生周邦正、监生林德修、监生曾青华、监生苏国珍、 (第 230 页)

　　徐鼒小腆纪年云：『赐国姓命为宗人府宗正』(纪年卷十)。案江日升台湾外纪谓：『成功以宗人府宗正之礼见鲁王』(外纪卷七)。此为徐氏之所本。而南疆逸史郑成功传则谓：『协理宗人府事』(逸史列传三十八)。 刘献廷 广阳杂记谓：『郑克塽降时，所缴成功七印，有「御营协理行在宗人府关防」一颗』，则与南疆逸史合。
　　考 (第 138 页)

　　台湾既割，举国遂讳言「台湾」二字。刘铭传卒，特旨予恤，而不正言其官为前台湾巡抚；不知票拟诸臣，果何所用心也！
　　刘永福内渡之后，有土人简大度者尚与倭人数战，其事未详。俟他日访诸台人，当为补录以继 刘献廷 之记郑氏也。弃台之议定于甲午，不待使者既行而户知之，特昧者尚不信耳。汉弃诸崖，岂容后人之藉口乎！
　 (第 107 页)

　　　　　　　　　　　　　（──选自原书卷四八九(「列传」二六九「儒林」三)．）



　　　　一百二十二(文苑)
　　　 刘献廷

　　 (第 925 页)
刘献廷，

字继庄，大兴人；先世，本吴人也．其学主经世，自象纬、律历、音韵、险塞、财赋、军政以逮岐黄、释老之书， (第 925 页)
无所不究习．与梁溪顾培、衡山王夫之、南昌彭士望为师友，而复往来昆山徐乾学之门．议论不随人后，万斯同引参明史馆事，顾祖禹、黄仪亦引参「一统志」事； 献廷

谓诸公考古有馀，实用则未也．
　　其论方舆书：当于各疆域前，测北极出地，定简平仪制度为正切线表；而节 …… (第 925 页)
　　其论水利，谓西北乃先王旧都，二千馀年未闻仰给东南；何则？沟洫通、水利修也．自刘、石云扰以讫金、元千馀年，未知水利为何事；不为民利，乃为民害．故欲经理天下，必自西北水利始矣．西北水利，莫详于「水经」郦注；虽时移势易，十犹可得六、七．郦氏略于东南，人以此少之；不知水道之当详，正在西北．于是欲取「二十一史」关于水利农田、战守者，考其所以，附以诸家之说为之疏證．凡 献廷

所撰著，类非一人一时所能成；故卒不就．
　　又尝自谓于「华严」字母悟得声音之道，作「新韵谱」，足穷造 (第 926 页)

　　霸江，百川所会，与海相通，贡船暨西北诸艘往来中山之咽喉也。南距饶波，北抵泉崎，东达宇平、板敷。近人规小利，或聚泥土筑田陌，川苦其狭，变为涸沟；其尤甚者，至塞川以为田，烂土、泥水流入霸江，江将塞矣。 明君贤 相，特命向文思等疏浚斯江；或播田地以广其川、或除烂泥以深其水，宇平、板敷等处复通。长川顺流，临海寺西 (第 271 页)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－见原书卷七十「文苑传」(一)。）



　　　 刘献廷

　　 (第 529 页)
刘献廷，

字继庄；顺天大兴人。先世本吴中，以祖父官太医，遂家顺天。 (第 529 页)
献廷

年十九，复寓吴；居吴江者三十年。晚更游楚，复之燕，后返于吴。康熙三十四年，卒；年四十八。
　　少颖悟 (第 529 页)
绝人。嗜读书，竟夜不卧；父母禁不与膏火，则然香代之，因眇一目。及长，博览经史百家；慨然负大志，不肯为词章之学。尝言『圣人所以谓「人为天地之心」者，以天地不能为者，人心之知能为之。剥复否泰，存乎运而转移者心之仁。人苟不能斡旋气运，徒以其知能为身家之谋，则不得谓之人；何足「为天地之心」哉』！故其为学，主于经世。自象纬、律历、边塞、关要、财赋、军器之属，旁而岐、黄者流以及释、道之言，无不留心。生平讲学之友严事者，无锡顾培、衡阳王夫之；而尤心服者，南昌彭士望也。昆山徐乾学善下士，又多藏书；大江南北宿老争赴之。 献廷

游其间，超然独得，议论不随人后。鄞万斯同于书无所不读，最心折 (第 529 页)
献廷；

引参明史馆事。顾祖禹、黄仪长于舆地，亦引 (第 529 页)
献廷

参「一统志」。 (第 529 页)
献廷

谓『诸公考古有馀，而犹未切于实用』。其论向来方舆书：『大抵详于人事，而天地之故概未有闻。当于疆域之前 …… (第 529 页)
者之考證。又言：『朱子「纲目」，非其亲笔，故多迂而不切，而关系甚重者反遗之；当别作「纪年」一书』。凡 献廷

所撰著；其运量皆非一人、一时所能成；故虽言之甚殷，而难于毕业：是亦其好大之疵也。 …… (第 530 页)
　　其生平，自谓『于声音之道别有所窥，足穷造化之奥，百世而不惑』。尝作「新韵谱」，其悟自「华严」字母入，而参之以「天竺陀罗尼」、「泰西腊丁话」、「小西天梵书」暨天方、蒙古、女真等音，又證之以辽人林益长之说而益自信。同时吴殳自谓苍颉以后第一人； 献廷

则曰：『是其于「天竺」以下书皆未得通，而但略见「华严」之旨者也』。 (第 531 页)
献廷

之法，先立鼻音二。以鼻音为韵本，有开、有合，各转阴、阳上、去、入之五音──阴、阳即上、下二平，共十声 (第 531 页)

　孙元衡撰「赤崁集」：[一０]

　 刘献廷

撰「广阳杂记选」：[二一九]
　陈梦林纂「诸罗县志」：[一四一]
　周元文纂「重修台湾府志」：[六六 (第 467 页)

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－见原书卷三十四(经学)页三上。）



　　　 刘献廷

　　 (第 354 页)
刘继庄

者名 (第 354 页)
献廷，

字君贤；顺天大兴人。先世本吴人，寓吴江者数十年卒焉。其学主于经世；自象纬、律历、边塞、关要、财赋、军 (第 354 页)

　　以办理台湾械斗匪徒出力，赏参将黄其汉、游击谢得彰花翎，道员方传穟、副将邵

永福等下部议叙；赏生员 刘献廷

副榜，馀升补有差。
　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清宣宗成皇帝实录」卷一百十一。） (第 56 页)

　　具呈治下癸未科进士郑用锡、前候补同知林平侯、举人林长青、郭成金、陈维藻、拔贡郑用鉴、武举温斌元、职员林国宝、生员 刘献廷 、郑廷圭、王奠邦、林茂堂、陈凤鸣、周沧海、监生吴国步、林绍贤、曾青华、罗秀丽、郑琛、吴文治、苏国珍、 …… (第 1 页)
叩。
　　道光六年十一月十四日，具呈林长青、郭成金、林平侯、郑用锡、陈维藻、郑用鉴、温斌元、林国宝、 刘献廷 、郑廷圭、王奠邦、林茂堂、陈凤鸣、周沧海、吴国步、林绍贤、曾青华、罗秀丽、郑琛、吴文治、苏国珍、温玉 …… (第 2 页)
　　道光六年十二月十二日奉总督部堂孙批：据淡水同知详称：『道光六年十一月十四日，据癸未科进士郑用锡、原任广西柳州府同知林平侯、举人郭成金、林长青、陈维藻、武举温斌元、拔贡生郑用鉴、职员林国宝、生员郑廷圭、 刘献廷 、王奠邦、陈凤鸣、林茂堂、周沧海、监生林绍贤、吴国步、曾青华、郑琛、罗秀丽、吴文治、温玉衡、苏国珍、 …… (第 7 页)
　　本年四月初六日，蒙藩宪札开：『道光六年十二月十二日奉总督部堂孙批；据淡水

同知详称：「道光六年十一月十四日，据癸未科进士郑用锡、原任广西柳州府同知林平侯、举人郭成金、林长青、陈维藻、武举温斌元、拔贡生郑用鉴、职员林国宝、生员郑廷圭、 刘献廷

、王奠邦、陈凤鸣、林茂堂、周沧海、监生林绍贤、吴国步、曾青华、郑琛、罗秀丽、吴文治、温玉衡、苏国珍、 …… (第 15 页)
　　本年五月十四日，蒙臬道宪孔札开：『本年四月初六日，准藩司咨开：「道光六年

十二月十二日奉总督部堂孔批：据淡水同知详称：道光六年十一月十四日，据癸未科进士郑用锡、原任广西柳州府同知林平侯、举人郭成金、林长青、陈维藻、武举温斌元、拔贡生郑用鉴、职员林国宝、生员郑廷圭、 刘献廷

、王奠邦、陈凤鸣、林茂堂、周沧海、监生林绍贤、吴国步、曾青华、郑琛、罗秀丽、吴文治、温玉衡、苏国珍、 …… (第 20 页)
册，呈送察核施行。须至册者。
　　　谨开：
　　四城总厂总理林国华、郑用锡、林祥麟，协理董事林国宝、 刘献廷

、吴文锐。
　　东城董事曾青华、陈大彬、洪德梁等三人，经手分建东段城垣。计长二百四十丈，二百七十六 …… (第 40 页)
　　一、民人吴光锐：年四十五岁。淡水厅民籍。道光六年建筑城垣，该里民在厂督工，自捐番银二千元，一四折银一千两以上；又劝捐番银五百六十四元；理合登明。三代：曾祖父廷彩，祖父盛，父世美。
　　一、副贡生 刘献廷：

年四十三岁。淡水厅粤籍。嘉庆十六年，蒙前学道张取进台湾府学；道光元年，考补增生；道光六年分类案内，以 …… (第 98 页)
　　　　(上阙)大部会议得册开：捐银一千四百两以上并劝捐出力之捐职州同林国宝，给予加一级纪录一次；系从优议叙，应请给予纪录三次，共应给予加二级。捐银一千两以上并劝捐出力之副贡生 刘献廷，

给予加一级；系从优议叙，应请给予纪录三次。其照例议叙之捐银一千两以上捐职同知江日暲，给予加一级。捐银 (第 116 页)

　　林长青，道光元年辛巳恩科，林文手榜．府学廪生，原籍漳浦．
　　陈维藻，道光五年乙酉科，林扬祖榜．附生，原籍同安．
　　 刘献廷， 道光十四年甲午科，林廷祺榜．猫里人，粤籍． …… (第 244 页)
　　陈学光，道光十九年己亥科，叶修昌榜．猫里人，粤籍．
　　黄缵绪，道光二十年庚子恩科，池剑波榜．附生，籍噶玛兰．
　　刘翰，同上．榜名桢， 献廷 子．粤籍．
　　李联芬，道光二十三年癸卯科，曾照榜．竹堑人，籍晋江．
　　许超英，道光二十六年丙午科 …… (第 245 页)
　　施赞隆，同上．八芝兰人，榜籍晋江．



　　　　　五　贡
　　　副　贡

　　 刘献廷，

道光六年．军功恩赏(见举人)．
　　张鸿逵，道光二十六年丙午科、艋舺人榜．籍晋江．
　　张梦丁，同治 (第 247 页)

　　维时始终此役者，署淡水同知事，今升噶玛兰通判，前台湾县知县李慎彝，四川威远县人，嘉庆戊辰进士．署竹堑巡检兼司狱事易金杓，江苏仪徵县人．总其成则候选知县进士郑用锡、员外郎林国华、生员林祥麟．襄厥事则副贡生 刘献廷 、州同职衔林国宝、监生吴国梁、监生罗秀丽、监生周邦正、监生林德修、监生曾菁华、监生苏国珍、监生郑琛、 (第 384 页)