皆自淮淝之役始也
十二月开酒禁增民税米口五石(以通/鉴修)秦将军乞伏国
仁反于陇西(以吕祖谦/标目修)前句町王翟斌举兵于河南秦 长乐公丕 遣慕容垂讨之垂叛(以夲/纪修)时帝疏忌谢安(以/吕)
(祖谦标/目修)
晋烈宗孝武皇帝太元九年(秦宣 (第 5a 页)
昭皇帝建元二十年/ 燕成武皇帝慕容垂燕)

(元元年武西燕帝慕容泓燕兴元年/ 后秦 昭皇帝姚苌白雀元年)春正月慕容垂至
洛阳翟斌降之垂自称燕王改元庚戌围 长乐公丕

于
邺(以通/鉴修)
　解题曰王容曰燕载记杜延业晋春秋宋庠记年通
　谱皆曰燕元元年通鉴阙元字
将军刘 …… (第 5b 页)
　百日而复河南何益哉事见通鉴
冬十月辛亥朔日有食之(以夲/纪修)秦青州刺史苻朗降(以/夲)
(纪/修)匈奴刘库仁将救秦为其下所杀弟头眷领其众(以/吕)
(祖谦标/目修)谢玄遣将克黎阳秦 长乐公丕

来请救(以吕祖/谦标目)
(修/)兖青司豫皆平加谢玄都督徐兖等七州军事(以吕/祖谦)
(标目/修)十 (第 9a 页)
二月秦杀慕容炜尽诛鲜卑(以吕祖谦/标目修)燕复围
邺谢玄遣刘牢之救之(以吕祖谦/标目修)取秦汉中(以通/鉴修)

晋烈宗孝武皇帝太元十年 (秦帝苻丕

太安元年/成武皇帝燕元二年)　(燕/西)
(燕帝慕容冲更始元年国后秦昭皇帝/白雀二年 西秦乞伏 …… (第 9b 页)
　解题曰宋庠纪年通谱更始夲刘玄年号
秦王坚与西燕连战大破之(以通/鉴修)燕取秦蓟(以通/鉴修)三月
秦荥阳郡降(以夲/纪修)夏四月刘牢之至邺燕王垂遁牢之
追之大败秦 长乐公丕

就食枋头牢之入邺寻坐徵还
(以吕祖谦/标目修) …… (第 9b 页)
　解题曰五将山在凤翔府岐山县西北
秋七月旱饥(以夲/纪修)后秦王苌执秦王坚寻弑之(以吕祖/谦标目)
(修/)秦太子宏来奔(以通鉴/目录修)秦 长乐公丕

复入邺(以通鉴/目录修)
癸酉翟成长史执成降燕(以通/鉴修)八月谢安还建康(以吕/祖谦)
(标目/修 (第 10b 页)
)丁酉建昌文靖公谢安薨庚子司徒琅邪王道子
领扬州刺史录尚书都督中外军事(以纪/传修)秦 长乐公丕

奔晋阳称帝改元燕取邺(以吕祖谦/标目修) …… (第 10b 页)
　郡筑勇士城(今会州/会宁县)以居之馀见通鉴
冬十二月燕都中山(以吕祖谦/标目修)
晋烈宗孝武皇帝太元十一年 (秦帝苻丕

太安二年年/燕成武皇帝建兴元)
(西西燕慕容永中兴元年/ 秦乞伏国仁建义二年)　(后秦武昭皇帝建初 (第 11b 页)

　亦不免于子业之世明哲保身岂易言哉事见通鉴
夏六月壬戌魏改元(以吕祖谦/标目修)
　解题曰宋庠纪年通谱太安本晋惠帝 苻丕 吕光年
　号
秋八月宋杀征虏将军雍州刺史武昌王浑(以本/纪修)宋郊
庙初设备乐(以通/鉴修)冬十月宋 (第 6a 页)

　可希望前世(自道武元年至是/一百四十九年)
丁卯梁以将军元庆和为骠骑大将军伐东魏(以本/纪修)魏

宇文泰克潼关进位大丞相(以通/鉴修)丙子东魏迁邺勃海
王欢还晋阳(以吕祖谦标/目齐纪修)
　解题曰相台志邺自 苻丕

失守慕容农入之以城广
　难固乃筑凤阳门大道之东为隔城自是残毁高欢
　以城窄隘天平二年发众营新宫元象元 (第 14a 页)

书古文石刻所得禄赐尽于藏书之费季孙既死家无
甔石妻子寒饿行路伤嗟臣实与季孙相知既哀其才
气如此又 哀平 以忠义死事声迹相接四十年间而子
孙沦替不蒙收录岂朝廷之意哉欲望优于赙赠以振
其妻子朝夕饥寒之忧亦使人 (第 4b 页)

　　(礼也其褒美之意/直书而义自见矣)
○三月葬永思陵
　(洪□请庙号世祖尤褒言光武以长沙王后布衣崛/起不与 哀平 相继其称祖无嫌太上中兴虽同光武) (第 63a 页)

　　(少舒神人之愤中国之气庶几伸矣然后可见中/国有必报之雠人心有必奋之志金已残破不足)
　　(平焉其与晋人运粮以济 苻丕 之急者讵不大相/悬绝哉宋人此举差强人意故书予之君子嘉其) (第 59a 页)

文武金縢功不刋推心
辅王政二叔反流言声节慷慨安闻之泣下沾衿因越
席而捋其须曰使君于此不凡帝甚有愧色会 苻丕 求
援安乃请自将救之出镇广陵筑新城而居之安虽受
朝寄然东山之志始末不渝至是尽室而行造泛海之
装欲须经 (第 28a 页)

　则诸侯矣如适诸侯则新书之文抑诸侯而尊天子
　也舍诸侯则胡越矣则新书之文灭胡越而崇中夏
　也是以其心切其愤深其词隐而丽其藻伤而雅余
　悲生 哀平 之见弃而生不能自明其道呜呼圣贤之
　文与道也求知与用苟不在于一时而在于百世之
　后者乎其生之 (第 11b 页)
哀平 欤余之悲生欤吾之道也废与
　用幸未可知但不知百世之后得其文而有之者复
　何人也(云云/) (第 11b 页)

　谁与守邪今夫一家之中必有宗老一介之士必有
　密友以开心胸以济缓急奈何天下而无腹心之臣
　乎
高祖元成 哀平 制御之术
　子由曰善治天下者必明于天下之情而后得御天
　下之术术者所谓道也得其道而以智加焉是故谓
　 …… (第 4a 页)
　于元成之世天下久于太平士大夫生于其间无复
　英雄难制之风天下之士皆书生好儒其才气勇力
　无足畏者俛首下气求为之用而不暇元成 哀平 亦
　欲得天下之贤才而用之然而不知其情不获其术 …… (第 5b 页)
　人右伊狄訾且渠当户以下将兵五万稽首来降于

　是北方晏然靡有兵革之事直至 哀平

之际边人以
　安愚窃以此观匈奴之形察天时之变盛衰存亡之
　机事可见也然则匈奴不灭中国未可安卧亦明矣 …… (第 17a 页)
　足以为乱然天下终以不摇卒定于汉传十数世矣

　而至于元成 哀平

四夷向风兵事不试而王莽一竖
　子乃举而移之不用寸兵尺铁而天下屏息莫敢或
　争此其故何也创业之君出于布 (第 19a 页)

　矣或馈粮不继则筑室反耕有成算矣尝试念之颇
　赜其原夫民无归德以为归抚则思虐则忘其思也
　不可使忘其忘也不可使思当汉道方休 哀平 无罪
　王莽乃欲凭戚宠造符命胁之以威动之以神使人
　亡汉终不可得也及高光旧德与世衰远桓灵流毒 (第 20b 页)

过唐
日中宗孝宣皇帝搜扬隽乂多士盈朝是我祖宗道迈
三王功高五帝故卜年倍于夏商卜世过于姬氏而元
成多僻 哀平 短祚贼臣王莽淊天篡逆我世祖光武皇
帝诞资圣武恢复鸿基祀汉配天不失旧物俾三光晦
而复明神器幽而复显显宗 (第 9a 页)

户于长安封炜新兴郡侯邑五千户寻拜尚书坚征台
城以炜为平南将军别部都督淮南之败随坚还长安
既而吴王垂攻 苻丕 于邺中山王冲起兵关中炜谋杀
坚以应之事发为坚所诛先是炜之六年二月丙子月
奄荧惑在参占曰参魏地灾当在燕 (第 14a 页)

太祖尊母姜氏为皇太后立妻强氏为天皇后子苌为
太子靓为平原公生为淮南公觌为 长乐公 方为高阳
公硕为北平公腾为淮阳公柳为晋公桐为汝南公庾
为魏公武为燕公幼为赵公以雄为都督中外诸军事
丞 (第 4a 页)

长乐公 晖为平原公熙为广平公睿为钜鹿公汉阳李
威为卫将军尚书左仆射梁平老为右仆射强汪为领
军将军仇腾为尚书领 …… (第 4a 页)
与数百骑入于蒲阪猛𦍑进攻之秋七月鉴等攻
克上邽斩赵公双燕公武宥其妻子以左卫将军雅为
秦州刺史八月以 长乐公丕 为雍州刺史九月王猛等
攻拔蒲阪斩晋公柳及其妻子传首长安猛屯蒲阪遣
邓𦍑与王鉴等会攻陜城冬十一月𦍑 …… (第 18a 页)
雅为使持节都督秦晋凉雍
州诸军事秦州牧吏部尚书杨安为使持节都督益梁
州诸军事梁州刺史复置雍州治蒲阪以 长乐公丕 为 (第 28b 页)

道百姓歌之曰
长安大街夹树杨槐(车频秦书作/两边种槐)下走朱轮上有鸾栖
英彦云集诲我萌黎坚敕太子宏及 长乐公丕 等曰汝
事王公如事我也阳平公融在冀州高选纲纪以尚书
郎房默河间相申绍为治中别驾清河崔宏为州从事
管记 …… (第 3a 页)
臣
在南中闻长安氐为天子谓陛下颐上有角坚大笑
建元十四年春二月坚遣征南大将军都督征讨诸军
事守尚书令 长乐公丕 武威将军苟苌尚书司马慕容 …… (第 17a 页)
也十二月御史中丞李柔劾奏 长乐公丕 等拥众十万
攻围小城日费万金久而无效请徵下廷尉坚曰丕等
费广无成实宜贬戮但师已久淹不可虚返其特原之 …… (第 20a 页)
郡六月徵阳平公融为侍中中书监都督
中外诸军事车骑大将军司𨽻校尉领宗正录尚书事
以征南大将军守尚书令 长乐公丕 为都督关东诸军
事征东大将军冀州牧坚以关东地广人殷且诸𦍑种
𩔖繁滋思所以镇静之秋七月引群臣于东堂 …… (第 27b 页)
之散居要镇不忘旧德为磐石之
宗于诸君意何如皆曰此有周所以祚隆八百社稷之
利也于是分四帅子弟三千户以配 长乐公丕 镇邺如
世封诸侯为新劵主以仇池氐酋射声校尉杨膺为征
东左司马(膺丕之/妃兄也)九嵏氐酋长水校尉齐午为 (第 28a 页)

马谥曰哀公吕光行越
流沙三百馀里焉耆等诸国皆降惟龟兹王帛(一作/白)纯
拒之婴城固守光遂进攻龟兹坚子 长乐公丕 先在邺
闻慕容垂将至谋袭击之侍郎姜让谏止乃馆垂于邺
西卫军从事中郎丁零翟斌反于河南丕遣垂及苻飞
龙讨 …… (第 19a 页)
原公晖遣镇军将军毛当击翟斌为斌所败当死之
建元二十年春正月乙酉朔 长乐公丕 大会群臣请慕
容垂子农不得农乃亡奔列人招集群盗众至数万丕
遣骁骑将军石越讨之为农所败越死之晋鹰扬将军 …… (第 19b 页)
之言使
白虏敢至于此冬十月谢玄遣阴陵(一作/淮陵)太守高素以
三千向广固攻青州刺史朗军至琅邪朗降于玄 长乐
公丕 在邺粮竭马无草削松木而食之会丁零叛慕容
垂引师去邺始具知西问知睿等丧败长安危逼翟真
在承营与公孙希宋 …… (第 27a 页)
兄秦州刺史王统蜀人随之者三万馀人刘牢之至枋
头征东参军咸阳徐义宦人孟丰诣 长乐公丕 告杨膺
姜让谋反丕收膺让戮之牢之以丕自相屠戮盘桓不
进平原公晖屡为冲所败坚让之曰汝吾之才子也拥
大众 (第 31b 页)

钦定四库全书
　十六国春秋卷三十九
前秦录八
　　 苻丕
(第 1a 页)
苻丕 字 (第 1a 页)
永叔 坚之长庶子少而聪慧好学博综经史坚
与之言将略嘉之命邓𦍑教以兵法文武才干亚于苻
融坚以为征东将军冀州 (第 1a 页)
牧封 长乐公丕 为将善收士
卒情出镇于邺东夏安之坚败归长安丕为慕容垂所 …… (第 1a 页)
大将军广安西大将军并开府仪同三司加散骑
常侍进位州牧于是王永宣檄州郡曰大行皇帝背弃
万乘社稷无主征东 大将军长乐公丕 先帝元子圣武
自天受命荆南威镇衡海分陜东都道被夷夏仁泽光 (第 3b 页)

当何面目复临天下也潸
然流涕及坚死张氏乃自杀
　　丕后杨氏
丕后杨氏仇池氐人征东左司马杨膺之妹也初为 长
乐公 妃太安初立为皇后慕容永杀丕据长子即皇帝
位改元中兴将以杨氏为上夫人杨氏不从引剑刺永
为永所杀登既嗣位 (第 21b 页)

机若文王得太公吾将
优游以卒岁猛曰不图陛下知臣之过臣何足以儗古
人坚曰以吾观之太公岂能过也常敕太子宏 长乐公
丕 等曰汝事王公如事吾也其见重如此广平麻思流
寄关右因母亡归葬请还冀州猛谓思曰便可速装是 …… (第 11a 页)
　　崔宏
崔宏字玄伯清河东武城人魏司空林六世孙也祖悦
仕石虎官至司徒右长史关内侯父清仕慕容炜为黄
门侍郎并以才学著称宏少有隽才号曰冀州神童阳
平公融牧冀州心礼敬之拜阳平国侍郎领冀州从事
管征东记室出总庶事入为宾友众务修理处断无滞
坚闻而奇之徵为太子舍人辞以母疾不就左迁著作
郎后 长乐公丕牧 冀州引为征东功曹太原郝轩名知 …… (第 22a 页)
遣邓羌
帅骑助安袭击育败之安复败张重于成都南斩重羌
击斩育益州遂平顷之以安为荆州刺史移镇樊邓十
四年 长乐公丕 攻襄阳遣安帅樊邓之众为前锋丕后
陷襄阳坚以中垒将军梁成为南中郎将都督荆扬州 …… (第 26a 页)
　　赵整
赵整字文业一名正略阳清水人或云济阴人年十八
为坚著作郎后迁黄门侍郎武威太守为人无须而瘦
有妻妾而无儿时人谓为阉然而情度敏达学兼内外
性好几谏无所回避建元中慕容垂夫人段氏得幸于
坚坚与之同辇游于后庭整作歌以讽之云不见雀来
入燕室但见浮云蔽白日坚改容谢之命夫人下辇坚
与群臣饮酒以秘书监朱肜为酒正令人以极醉为限

整乃作酒德歌曰地列酒泉天垂酒池杜康妙识仪狄
先知纣丧殷邦桀倾夏国由此言之前危后则又云穫
黍西秦采麦东齐春封夏发鼻纳心迷坚大悦命整书
之以为酒戒自是每宴群臣礼饮而已坚后分氐户于
诸镇以四帅子弟三千户配 长乐公丕

镇邺亲送丕于
灞上流涕而别诸戎子弟离其父兄者皆悲泣号恸酸
感行人整因侍宴援琴而歌曰阿得脂阿得脂博劳旧 …… (第 29b 页)
　　窦冲
窦冲武都人赵公双之叛坚遣杨成世等讨之为双所
败坚乃命冲以左禁将军率羽林骑七千继发双乘胜
至榆眉冲击败之师还进位左将军行唐公洛以和龙

叛自称大将军大都督秦王坚遣冲及吕光帅步骑四
万进讨战于中山执洛及其将兰殊坚欲伐晋以姚苌
为龙骧将军仍谓苌曰朕本以龙骧建业龙骧之号未
尝假人今以相授冲曰王者无戏言此将不祥之徵也
坚默然平阳太守慕容冲起兵二万进攻蒲坂坚使冲
讨之大破于河东冲又遣将高盖夜袭长安攻陷南门
冲与前禁将军李辨击走之斩首千八百级坚后为姚
苌所杀冲奔据兹川有众数万闻 长乐公丕

即位遣使 (第 45a 页)

长乐公苻丕 坚又遣骁骑将军石越戍邺骠骑将军张
蚝戍并州时丕先已在邺闻其北来疑其欲为乱谋袭
击之其侍郎天水姜让谏曰 …… (第 9b 页)
于卿卿其行矣勉之垂请入邺城拜庙丕弗许
乃潜服而入亭吏禁之垂怒斩吏烧亭而去中子农及
兄子楷绍弟子宙皆为 苻丕 所留石越言于丕曰垂之 (第 10b 页)