二庖宿食于此，经月方能遣。穷途蒙顾独厚，正当风厉衰俗，岂但小人被赐而已。宜春名邦，溪谷之胜，暇日领客吟笑其閒，新诗幸见寄也。何令计蒙特顾，一书并烦遣骑也。

家仆遇公于宜黄，能言起居状；又辱诲帖，慰喜倍之。即日寒冽，恭惟侍奉万福！某投畀穷荒，追想吾髯于五岭之外，岂谓复见！蒙恩生还，归路又入宜春。隐居在望，当策杖登门一见公而去。又欲联辔到宜黄，见季实、端友诸公，同一夕之款，又幸也。

次衡阳，辱专介示诲，草草办答，少彻左右也。即日，伏惟台候万福！某自衡山舍舟走沙道入宜春，金书牌自吴门入荆蜀者六七家。在三吴三千里，别旧家之意，时爵跃于车牛也。临江何令以黄雀见遗，三百枚作一器。中有肝心酱，尤为异味，乞分与少隐运使。开发时，贮以净器。稍乾，则沃以佳酒，而不衅之，当不坏也。

悤悤辞去，益我惘然。辱书，具审即日动止胜常。髹器上烦，初以二分券金不能远携而去，始未有此谋，特蒙遣骑驰送，又不喻以元给之直，方极惭愧。已次宜春，请叩不及，祗受极不遑也。坐有客，占报草草，它日访便续遣。

托寓府舍，辱馆置之勤，感愧深矣。即日，不审台候何如。层城屹然横亘湖流之上，想已落成。所恨不能为公大书深刻，以助动心骇目之观也。某已次宜春，益远瞻怅。

萍乡传置所遗诲帖，喜闻无恙，道中不即占报为怍。即日，恭惟侍奉胜常。某蒙恩北归，渐近中原，复见故人，握手一笑，欣慰岂有涯哉！

流窜岭海，两获瞻近。绨袍恋恋，独见故人别去，又勤远饯，怀感至今不去心也。春暄，不审侍奉何如。以上元日到家，人谓有生还之喜，而悼亡之悲，正自不禁也。偶二卒归，草草通好。

自投岭海，望中州如在天上。辱遣两介致问遗，益见耐久之情也。即日，不审尊候何如。二月六日离象江，十一月九日次袁州，此月可至临川。传闻永丰寇复出，麻岭路不通，当自丰城枉道入崇仁造谒。久客念家，属闻汹汹，第有倍道疾驰之意。念公厚爱如此，当一见而后别也。

家仆至象，并获两书之贶，审闻徙寓宜黄甚适。比日寒冽，尊履何如？某万里生还，渐近中原，复与季实相遇于曩日杖履经行之处，慰喜当如何？来书慰藉累百言，开警不逮，风义之笃，三复感叹。某今日已次宜春，更旬日詹近，草草书一纸为之先。

某自辛亥夏送别先生于沈井之后，以水菽之不给，岁岁为训童牵绊，未能一走建阳，再诣函丈。而先生屡以书来招，至乙未冬始克与妻父同为考亭之行。十一月中浣，到先生之居，即拜见于书楼下之閤内。甚觉体貌大减曩日，脚力已阻于步履，而精神声音则如故也。晚过竹林精舍止宿，与宜春胡叔器、临川黄毅然二友会，而先生日常寝疾，十剧九瘥，每入卧内听教，而谆谆警策，无非直指病痛所在。以为所欠者下学，惟当专致其下学之功而已。而于下学之中，所谓致知，必一一平实循序而进，而无一物之不格；所谓力行，亦必一一平实循序而进，而无一物之不周。要如颜子之博约，毋遽求颜子之卓尔。要如曾子之所以为贯，毋遽求曾子之所以为一。而其所以为人痛切直截之意，比之向日郡斋从容和乐之训，则又不同矣。越明年庚申正月五日，拜别而归，临歧，又以冬下再见为嘱。岂谓自此一别方阅九十二日，而遽有幽明之判，反成终天之诀。追思严训，洋洋在耳，不知涕零。于是编而集之，以为终身钻仰之警，庶几朝夕目击，常有以不替其在如之诚，而无昧乎此心之灵。异时万一获免罪戾于门墙之下，则为大幸焉尔。呜呼，是可不敬乎哉！是可不勉乎哉！嘉泰辛酉正月一日，某谨识。

南迁两过宜春，州人追怀旧德，画像祠公，比屋皆是，何止活千人矣。天定胜人，世世子孙用之，惟恐不尽云。甄叙，更复一赦。借令尽还故物，岂与鸡鹜争食于笼槛中乎？遇乱十年，更此百罹，所欠只一死。虽追惩往缪，一洗故习，而身在吴中，意属江上，凛然唯恐有闻也。执事避地东嘉，欲却复姑苏故里何？某蒙恩甄叙拜赐之后，衣冠俸券，束之高阁，如避焚溺矣。伫俟南辕，当以野服从公于林下。

文昌诸郎，上应列宿，而都官在唐，尤号清选，至以骚雅，振盛一时。盖官无崇庳，得人而重，古今岂有异耶。尔材学纯茂，器采详华。顷繇书林，出领名郡，治行可纪，亟俾召归。司隶秋联，益试能事。其推素蕴，勉绍前闻，以副识拔之意。可。

凡官事创于臆，与设而弗治，其差等耳。诂训：州，殊也。殊别于此，绥之齐之，抑思所以悦之与。悦之也者，其使由而弗知也。故国有囿，都有圃。囿与圃云者，默焉乎寓，岂徒为是游观已。宜春东湖尚矣。至和中，已芜没，祖君来一营之。其别今历历然，而兴且废，其故不可考。颓仆决蚀，存者无几。岂为政者不亟，是其力有不给，而物之情循环然耶？唯其地灵而天成之，万象昭融，固自若也。余始至异焉，暇日一往，豁然心目。是胥乐之地，昔人既辟之矣，余弗力，其往而不复与。久之，以无事，始及郡丞议加葺焉。乃椽乃支，乃潴乃苴，其不可缺而新之者不与也。之介之乐游，东西辟两翼，尽湖之趣焉。之月台胜观也，名以语局，曰熙登，同民志也。表以门扁，增旧堵，为堂三间，梁隙以行，亭其上。堂曰平易，便观纳也。亭曰浮荫，知鱼之乐乎。其北俯秀江，直袁山，为轩焉，曰仁知，静以观动也。孰汛扫之，新筑所由立也。锱铢之费，不以厉民；官所役皂，亦别廪之。民知余之相之也，观者阗溢，忻然一辞。夫物莫具美，若或靳之。二华、九疑、七泽、三湘，崷崒渊浩，旁连坤轴，得而私焉者，否也。彼穷土木者，流丹散藻，甍栋惊飞，类欢于阓墙之外无睹也。今而开拓宛然，迫而不嚣，迥无勤焉。环江山之秀，萃乎一览，曰陂池台榭、庭宇梁磴之属靡不具。而水石林楙，鱼鸟菰蒲之乐，凡而生聚，优游其中，皆得而共之矣。迹之所历，实仅有之，玩而忽诸，可乎哉？余既以馀力新之矣，新而敝，复何埤焉。惟来者知其故，毋隳其旧，民其迄熙熙然矣，岂无所助云。绍熙元年二月十八日起工，十二月朔记。

向传尊公待制，欲寓慧山，日日以冀，如望岁焉。越国南辕，又闻具吴门之装，谓得一见。久之，遂传讣音，追怀平昔推奖之厚，独异于众人俛仰之閒，遂隔幽显，不觉涕泪之横臆也。卜地吴门，与越国相望十里閒耳。宜春所活，何止千人？家家画像祠之，王氏之兴，殆未艾也。