公讳虔。字某。其先东平人也。尧之太岳。始封吕侯。周之太师。实表齐国。河西则霸王继代。关东则丞相联华。近徙河閒。是称右族。大父赟。隋幽州都督府长史。考师。沧州青池令。并振羽仪。驰声郡邑。公孝悌天至。福禄混成。千里闻骐骥之才。五都重琅玕之价。壮士行去。树勋于塞垣。君子居之。何陋于蕃郡。以上柱国为元州司户参军。积善袭于家风。馀庆流于身后。享年若干而卒。夫人河清县太君傅氏。四德爰备。六行聿修。始则宾于冀妻。终则训成孟母。春秋若干而终。开元十四年某月。合葬于州城西南里之平原。礼也。我有令子。职司马于小山。我有淑孙。偶乘龙于大树。荣哀之事。于兹毕矣。铭曰。

堂堂吕公。休有令德。穆穆傅母。顺成内则。两誉齐振。双仪不忒。景行山东。风流河北。有生必谢。谁能独存。神宁故里。合葬平原。剑暗泉室。松寒墓门。勒铭沈础。万古何言。

汝祗禀朝威，保宁徼堠。向宠州符之号，特颁台诏之文。遽达贡仪，罄纾谢臆。永言恭顺，良切嘉称。

天下事有可恨者二：古以为是而今以为非，法以为不可而人以为可。何则？夫子论次《诗》《书》，修起礼乐，以素王之功充塞天地，其道盖与王化相为终始。故自三代皆有学官，自非焚诗书、坑学士，学不可废也。周鲁侯歌于诗人，蜀文翁赞于太史，范武子、钟离意之徒或至用私钱作庙，史臣书之以为美谈。朝廷广厉学官之路，诏刺史、县令岁时祀孔子如典礼。一州虽数县，县必有学宫，此岂特谨祀事而已哉？乡之秀民，服方领，习矩步，委蛇乎其中，学先王之言以待上闻，养君子器直须时用尔。虽一亩之地，而礼乐法度自此而出，使人识君臣父子之纲，家知违邪归正之路。呜呼盛哉，不可以有加矣！然郡守县令为治无所用，学者亦众，其陊桷蠹楹，或仆于风雨，颓垣断甃，半没于蒿莱者相望，至或取以为逆旅舍者有之。幸而书生弟子有怀先王之厚德，发愤于礼文残缺之地，将作而存之，则执法之吏痛绳以文，世且指为罪人矣。此所谓古以为是，而今以为非是也。且浮图氏，特天竺之教尔。今其长廊深殿，绣栭绮疏，极土木之丽，以困民力。又鬼神之祠，旁午于天下，皆耽耽高堂，金碧照映，为之无益于国，无补于民。肆为之，而执法者未尝以为言，天下未有以此获罪者。此所谓法以为不可，而人以为可也。今庠序榛芜，而过者不顾，佛庐有一倾挠，则左右睥睨，咨嗟叹息，若将下而压己焉。嗟乎，使浮图巫祝自为此可也，使市井小人为此可也，使富人大贾无知之人为此可也。今公卿大夫往往为之，恬不为怪矣，此几何不役使于淫昏之鬼乎？班孟坚云：「夫移风易俗，使天下回心而乡道，类非俗吏所能为也」。此某所以譊譊，怀不自已之意于左右。某所领邑，盖有学焉，独在寒波孤渚之上，桑楮之间，无垣无门，无有讲肄之位，师儒之室，而丹青凭附之质，亦窘于风雨，所谓俎豆管弦之地，则牛羊游焉。邑人儒服者裁五六辈，父兄以子弟能力田树桑者为材，此岂土地人物顽鄙而不可刬磢如此，直教养有所不至欤？十步之内必有茂草，万家之邑岂无人焉？鞠为园蔬，牧儿荛竖至于薪刈其下，史臣书之以为戒。恭以主上向意儒学，方兴辟雍设庠序，陈礼乐，隆雅颂之声，盛揖让之容，以风天下。武康去天子之都裁二千里，王化所被，德音咫尺。然但见长廊深殿，皆荒率之教尔，学舍颓弊，鞠为茂草，有识者谁能不慨？县令柔懦畏罪，能言而不能行之，此天子之不材吏，先王之罪人也。会诏修废庙，审上以属明公。某敢再拜，敬以礼义之事奉归左右，庶几回邹鲁之风于笔端，吹发士林之萌芽，异时邑人簪绂交映，弦诵相答，至于带经而锄，担薪而歌者，皆负国之重器，史臣将书曰：东西浙部使者以劝学厉贤闻。故岂不粲然可观哉？伏惟不当深让也。

九品官，视县尉为最贱。九州之地，郢当僻陋，州城北百步许，尉舍在焉。老屋十馀间，腐黑挠折，遇雨水行堂室中，冠巾皆湿，蛙蛤爬沙，出没梱间，与人为忤。每大风至，其上索索有声，坌入如扬筛，眯人目，不得开，屋下之人疑将压焉。尉最贱，故无一钱力可缮完，便与岁月因循益老，而增朽以坏也。予以贫得为尉，不敢择地。故乡水陆四千里，乃不知崄且远。郡怜其眠食于雨旸间也，得钱五万四千，尉舍始完。予东吴野人，无适时才，用非所宜，仕于此时者，故日恐招罪悔。尉舍既成，自为之记，且具只鸡斗酒以落之。因自晓曰：「桂可食故伐，漆可用故割。予愚幸无用于时，从下士之列，而又易于去就。平日学圣人之道，将进而行，将退而藏。亦犹食柤梨橘柚尔，其味相反而皆可于口，予不知孰为可不可也。楚江之漘，有舟有楫，使予得南浮潇湘，观洞庭，夷犹于㳽漫演迤间，东望瀔江，摇竿鼓枻而逝，忽焉以清予忧，良自幸哉」！入语妻子曰：「汝曹姑复被以待」。元丰七年六月一日。

县廨惟前厅宏壮，昔令赵公所建也。其馀廊庑房库仅蔽风雨，非所以为百里之镇。予益加修完，自中门两庑、财库吏司，俨然一新。堂下素卑，每积淫潦，复培其址，而环砌以石。旁植果木十馀本，耦列左右，为讼者之荫息。厅之后复修劝农阁，阁之东隅饰听讼堂。厅之南有荷池，池之东创为书院。复以馀赀外新县额，内辟燕堂，咸极华整。上不费于公，下不取于民，不逾时而告成。窃尝论今日之趋仕途者，其视去官为传舍，佥以公署为托宿之地，虽栋桡楹毁，方且坐视，苟延岁月俟代，至者复舍去。是诚何心哉！故予所至之官舍，虽一日必葺而治之，意者非止一身之安逸，其终始之心不替，盖将推己所欲以施于人耳。后之人观者，毋以营不急之务而加诮焉。

《书》载《大诰》曰：「若考作室，既底法，厥子乃弗肯堂，矧肯构」？夫爱莫如父子，以家而传，非期一世止也，其堂构之难若此。彼公廨之居，不过三岁一去职，则前人之底法，其肯堂而构者十常无一二。岂其自负不肯规随以蹑其后哉，盖土木之设，不费于公，则扰于民，法固弗许也。故率以此虑患而不敢作，姑补弊涂罅，以为苟完计。非才力有馀，慨然自足以兴建，讵能无扰费之患哉？慈溪有邑旧矣，自泉南崔公熙易新正寝之堂，逮莆阳方公巨川锐意一新。属引嫌而去，民惜其基构之成，有不竟者，请终之，公辞以迟来者。余尝纪其言以刻诸石。后更权摄数易未暇，调而来者，正席未暖。部使者闻会稽黄公涛仕以才著，请辟于朝，即被命而上，曾不拘格于铨部，实宣和改元年八月朔也。公既视事，私不受谒，奸不容匿，问民所疾苦，得吏之昔所盗取于民者，尽追以偿之。民不愿复，独愿以终吾方公所迟乎来者之意。公于是出金于野，而有材者愿售；募役于农，而有力者愿从。筑而拓之，往往出于方公所基之外。倏修外门，增修廊舍以左右之，即其檐楹以为步庑。廊舍之后，复置支室，合二十有四楹。左以奉五土之神，右以列五乡之司，又徙诸吏出而居之。惟典刑、常平暨夫摘山煮海之职，仍处其中。盖谳议之密，货泉之聚，尤所重也。鸠工于明年正月己酉，越二月己亥，告休而落成。其程工计日，不愆于素也如此。大抵民既我信，吏不能欺，故令必行而事易以集，不待吾户到而人戒之。君子于是乐公之能继，非直美夫轮奂以壮吾邑之听断地也。有过而问焉，于以知公之才强且明也。或谓徙诸司于中门之外，吏得以自便，公不得见而知也。公独笑曰：「古有不出户而知天下，中门之外，犹在吾域中」。乃悬千金于门而戒之，敢有私而出，给以赏其告者。群吏之家，有至急难无敢越诸阃，必也朝入而暮出。间有讼者，入与吏俱，曾日未昃而曲直决矣。以故庭无留讼，乡无横移。或不得已而呼追之，止揭姓名于此，悉如期而至，不徒挂墙壁而已。然则斯门之设，岂特限吾吏之出入哉？嗟乎！自元祐初迄今三十有馀年，所历令尹多矣，其基构而成就之，必待乎三公，何其难也！虽然，前乎方公何其远，后乎方公何其近，彼孰夺而去，此孰挽而来，固有数焉存乎其间。得非天祐吾邑，俾数至是而通；不然，何前人下车未几，不待次而举邪？自兹以往，公之所以利吾邑，与夫邑人之所以望公者，未易逆数。则斯门之成，宜未足为公道。然未几而报政，则擢而进用之，其所以设施于天下，必有大于此者，率自今始。邑人冯輗每造诸公之门而登其堂，故审知其始末，乃叙而为之记。

万载本高安故地，初置场，隶于洪，伪吴顺义元年也。后为县，隶于筠，则南唐保大十年也。皇朝下江南，遂割属袁州，则开宝八年也。宣和初，改曰建城。而复旧名，则绍兴元年诏也。筠、袁俗险而健讼，有珥笔之号。兹邑虽例蒙恶声，然民淳讼简，风俗特异。其产才，代不乏人。义烈慷慨，则有若蔺相如；风颖秀迈，则有若谢康乐；谋略佐主，若宋青阳；雄健授兵，若钟南平。皆世居其土，遗址具存，遗风可想焉。邑之旧治，地势隐然，负山带江，民安物阜，逾二百祀。建炎三年十一月，金人陷豫章，叛将杜产率群盗乘乱焚劫。明年正月，铁骑长驱蹂躏，自是井邑化为邱墟。继而剧贼曹成、马友辈支党蚊聚，大者数万，小者数千，据我郛郭，血肉我生灵，狼残虎噬，岁无虚日，而邑境殆无噍类矣。绍兴二年冬，升被命谬职宰字，于时溃寇刘忠、张成各拥众蟠踞山谷。县官日与编民骈肩穴处以避难，无复辨高下；胥吏与案牍窜遁，类脱兔首鼠，无复恭衙喏；士庶捐老弱，弃坟墓而散徙，无复安土计。予视县治故所，则林樾蓊然，因叹息曰：「昔卫有狄人之难，渡河野处，狼狈失措，文公营楚邱，建城市，立官府，民始有所归，而国由以兴耳。县治者，所以临众庶、施政令之地，主德宣焉，邦赋理焉，民讼听焉。今圮废若此，何以安集夫民社哉」？乃乞师以靖凶残，而扶疗疮瘵，招抚流亡。比年贼退，民渐有生意，遂以八月丙戌，剪榛莽，斥瓦砾，鸠工度材，庶役并举。己亥，建柱架梁。辛亥，迁入视事，且督促焉。九月丁卯，落成。于是宴寝之堂，听讼之厅，吏舍狱事，筦库仓廪，庖厨宾庑，各有攸序，而崇卑广狭，率视故基者，仍旧典也。寸木片瓦，悉取坏宇弃材，罔有科歛，规模简俭，粗庇风雨，而不务壮丽者，惜民力也。方彫残而兴土木，人不以为病，才四旬而讫工，人不以为亟者，民人离散失所依，而喜有官府也。嗟夫！自艺祖有天下，百有六十馀年间，承平日久，人不识兵革，燕安鸩毒，恬不为虑，岂知一旦变乱，而穷僻如是邑亦荡析靡遗。今既修复矣，而邑人自兵祸以来，得脱万死，以复见此邑之成者，亦宁有几！然则后之生于斯，含哺鼓腹于斯者，岂得不念此哉？故升虽及瓜将代，不可不书其废兴之岁月，俾后人有考焉。绍兴五年立冬日。

大观四年夏六月，汝阳刘侯干以承事郎来宰是邑。侯喜于事功，临政不苟，夙夜忧勤，以身任责，整案牒，决讼狱，事无巨细，靡不究心。明年改元政和，治行稍著，士乐教养，农勤田亩，强悍者屏息，良善者安处，老有养，疾有医，官无调发，民无积逋，阖境欢戴，政益閒暇。一日，侯谓同僚曰：有官守者，常乐因循，而惮改作，事漏弗填，忽倾弗支，期以代去，自为得计。其或好游观，务将迎，起台榭陂池之役，倚势作威，因缘为奸，至于公宇之敝，往往引嫌而不加意，是诚何心哉！及其屋坏垣颓，苍皇失措，又负偃植，疲民蠹财，不可胜计，如是则公府奚赖？予待罪于此，既喜民之易治，又喜前人之用心，顾瞻庭宇，华屋在前，金碧辉映，乃开封高士彻所建手诏亭也；堂皇在后，规摹简约，乃蓝溪吕义山所新正寝也。淮阳钱秉创鉴堂，大梁李宗作清心堂，河南赵茂曾增修钱库及居养院，阳翟孟通广辟庾舍，内外完葺，焕然一新。唯令厅湫隘敝陋，殆不堪处。验其故记，实天圣中种公世衡改造，迄今八十馀年。侯复叹曰：不废不兴，不敝不新，舍此而不事，不惟有愧于前人之用心，亦何异夫乐因循而惮改作者邪！矧是厅也，颁诏出令，承流宣化之所，临制剧邑，络绎两川，喉襟数路，正当四达之冲，亦必有以称矣。于是虑材鸠佣，彻去栋楹梁桷之折挠与夫盖瓦级砖之缺者。躬自经营，悦使有术，人不以为劳；增广制度，壮伟闳耀，人不以为侈。厅既成，侯会宾寮落之。是日也，黄童白叟，阗溢庭下，瞻仰咨嗟，始知公府之严、令尹之尊也如是。呜呼！当是职者，必有以处是厅也；处是厅者，必有以任是责也。侯之祖坦，践历中外，为时闻人，尝受知于仁庙，有醇儒循吏之称，所赐飞白宸翰，至今宝之。侯念德不怠，果能任责以孚民望，真可谓善世其家者也。则斯文之作，岂特记新厅之岁月，扬厉侯之盛美，又得发明名邑之因，以召后人，故系之以词。其词曰：

太白峥嵘，作镇坤灵。武功山连，亘古长青。尧封后稷，周赐秦嬴。作邑于地，因山命名。汉自渭南，徙古邰城。宇文造周，易治中亭。中亭之州，原隰砥平。唐为稷州，作辅陪京。复隶天府，邑是以宁。凤冈西拱，武水南倾。人尚礼逊，俗务农耕。神尧诞圣，瑰颋腾声。姚合发咏，柳子详评。我侯临莅，讼简刑清。民无调发，兵无战征。匪植其私，匪侥其荣。克绍祖德，允协民情。恢广制度，新于其厅。厅非侈己，乃尊朝廷。吏振其职，民乐其成。载瞻载仰，政治惟馨。敢告来者，无忘经营。

天子即位之四年，实崇宁改元之明年也，诏天下郡县皆得立学，盖将远追先朝欲为之志，恢复三代甚盛之举，灿然美意，具载新书。州以是责守相，县以是责令佐，外台内司，咸董其治。醲爵赏以待有功，信刑罚以惩有罪。纶綍朝颁，弦歌暮奏，外穷海峤，内即郊畿，郡邑相属，小大毕举，于是选官以重师儒，给田以食朝夕。盖将培植长养以成其材，磨治涤濯以成其器。呜呼！朝廷待士，养与教俱何其盛邪！为之郡县者当何如邪？为之学生者忍负之耶？褒城，古汉中之名邑，士壤膏腴，风俗醇朴。庆历中，窦充秘丞为宰，始庙孔子于邑之东隅。度地不善，滨江即水，卑湿欹阙。继之者率究心民瘼，曾莫暇顾。迨今六十有年，而令尹魏郡张侯克获奉诏来宰是邑，锐意兴作，躬诣其舍。费钱不满万，而民财不共；募工不踰月，而民力不与。斋祠讲说，廊庑揖逊，济济楚楚，肃肃雍雍。比学成，侯欲解去，于是邑之父老与其子弟相与咨嗟太息，谓侯能劝善矜愚，以作于其始；复宾贤兴能，以和于其终，咸欲书石以纪其事。然予谓褒中之士，山灵所钟，川源所毓。知终知至，入室升堂，咀嚼先王之糟粕，推迹百氏之筌蹄，求不放之良心于学问，湛虚明之气象于清夜。礼乐以之饬躬，仁义以之行己，儒学文雅施于有政，谠论嘉言施于王庭。穷与达孚，心与行一，表正乡闾，著功名里。能推其本始，受成于学，然后翰墨谈笑之间，学优论政之日，有以知建学之功不浅，终君之泽甚至，侯方解组归田，尚未晚也。岁六月癸未记。右班殿直、监酒税元浩（缺），县事张元翊立石。

盐官县听事，自政和七年更建，规模始大。重门修庑，雄伟壮丽，甲附畿诸邑。建今几百稔，历时滋久，材木朽腐，上漏下湿，左支右吾，势将覆压，居其下者为之悚惕。嘉定壬申，鲁侯来宰是邑。始至，顾瞻咨嗟，有意于作新之。既而曰：「一邑之事，固无有急于此者乎？县计未裕而靡金钱，民力未纾而兴土木，吾则未暇也」。于是诘吏奸，求民瘼，创自承引以宽徵歛之扰，罢赃罚钱以弭告讦之风，增葺黉舍，招延师儒，使人心之所向。方行之二年，田里相安，争讼衰息，欢声和气，熏为丰穰，政日以孚，事日以简。乃绝宴游，蓄财用，又举所得酒库之添给，不入私帑，而归之公。甲戌之秋，始鸠工聚财，躬自程度，吏无侵渔，民无科扰，不逾月而□办。落成之日，人有不知者。但见上栋下宇，向之倾倚者今已植，高甍巨桷，向之披靡者今已整。内暨堂宇，外彻廊庑，加以丹垩，焕然一新。又创一堂于听事之东，扁曰「清美」。视事之暇，可以弦歌，可以讲论，可以延宾客。辟一室于廊庑之西，曰架阁库，收藏文牍，以备检会，无复曩时归诸吏手、散失不存之患。此皆邑政之所阙，而侯胸中之规画也。因谓仆曰：「今之听事，七条揭其上，戒石临其前。右囹圄，民命之所关；左府库，国计之所系。百里之内，休戚利害，令悉以身任之。凡居其位者，俾无一夫不获，一物失所，而后心广体胖，可以无愧。使一有失于己，有□于人，方劳民动众，从事兴作，祗以益其过耳。故余特不得已而为之，求免于过而不能，其□自为功耶」？噫，若鲁侯，可谓深知本末先后。其视夫政教不修，崇饰美观以逞能要誉者，相□远矣。矧是邑密拱京阙，政繁赋重，素号难治。令尹戴星出入，疲精弊神，躬日□□，犹惧□给，而遑恤其他！听宇之弊，不知其更几政矣，往往相视如传舍，莫有易一榱瓦□□□政事□馀力，不动声色，能为人之所不及为，且歉然有不自足之意，诚可嘉尚，故敬为之书□□□人俾不忘。鲁侯名兴文，嘉兴人。嘉定乙亥孟夏望日，修职郎、临安府盐官县主簿赵崇晖□，迪功郎、临安府盐官县尉方澄篆盖，承事郎、知临安府盐官县丞余璹书并□石。

绍定四年春，平阳修学竣事，客以颠末来谂曰：「吾邑之学伉棂星门者三，筑墙百步而缭之，凿水半璧，梁其上以达重庑，翼翼严严。先圣之宫，从祀东西列者，咸设帷帟，饰藻旒，释菜释奠，弁服雅雅，尊罍簠簋之属如式，又作射亭以绎志观德。凡此者，主簿吴君兴祖所建画也，子其为我记之」。余曰：「学迄是止乎」？客曰：「奚止是？吴君日延诸生，执经论难，月校季比，文义彬彬。若吴君者，其知当务之急哉」！余曰：「子以为急务信矣，抑外以为急而内疑其可缓欤？夫明智之士类以学为饰治之具，特不可废尔，非真以为急也。下至俚俗，则径以虚文视之，甚而转相訾病。今试与子论其真不可缓者焉。余闻教人莫切于行，行者日可见之行也。今自天子之学达于州郡，其师儒之官不过文义往来，而其实可见于行事使人靡然心化者，影响不接也。其上者则以声望压之而已，而况未必皆声望之夙著者哉！独县邑之官不然，其与民至近，其朝夕行事皆在民耳目而著于其心矣。夫习见其行事而效焉，斯其为教易矣。故观其周隐恤瘼，无滥笞，无枉捶，则畴不师其仁？观其酌与审取，无苛歛，无复赋，则畴不师其义？观其约节游遨，静定言动，则畴不师其礼？观其明谨号令，恪守期会，则畴不师其信？观其搜蠹剔弊，剖曲析微，吏弗克欺，奸弗克纵，则畴不师其智？夫然，则与群士讲论经谊，必不至仅为章句而已；指授文律，必不至仅应格程而已」。客曰：「然则在人而不在学乎」？余曰：「学者人之寓也，教不可无此人则不可无此学矣。于论鼓钟，于乐辟雍，此天子之学而文王朝夕焉者也。济济多士，克广德心，此大国之学而鲁僖朝夕焉者也。善者吾从，不善者吾改，此小国之学而子产朝夕焉者也。夫以实意行实行，朝夕于学，则学容可缓诸？不然，则榱栋连云，采雘耀日，亦无补于治理矣，奚怪乎俚俗以为訾而明智以为疑也」！客曰：「吴君肃恭明锐，一邑藉之，今将代而调矣，故思述其绩而寄予怀焉」。夫惟实行，民自以为得师，则是学之新也宜无愧。仲秋朔日。

临川县廨创造始末，见之前记已详。余未之官时，得林君似之所寄石刻，读之差强人意。暨到县，见其规模宏阔，堂奥未完，即东厅为寝室，浅隘疏陋外，不逮所闻。然由外门楼以至正厅、穿厅、中堂、东西厅，皆鼎创新洁。栋梁榱桷，小大各当。砖甓础石，精粗悉称。门扉户牖，莫不壮丽。虽庖湢之所亦不苟。问之，则曰前宰赵君必英所为也。后一堂独简朴尚古，然亦坚壮，林君所建也。前者规制大广，俾得究其心，必不止如今日之观。后者歛而小之是已，或曰又苛为太简之论。虽然，不为于前，有美弗彰；不记于后，虽美弗传。二君均为有功于是邑也。癸丑冬，余至官之两月，即募工师，求木于它邑。甲寅，首创堂屋三间于东厅后，为舫斋通之。堂后阚官衢，为内省轩。辟西厅外隙地为圃，临荷池结束小亭，名以净植。前数步立爱芳亭，植花卉桃李居多。亭前披荆棘，得古桂两根，梅三树，中筑台，高及仞。前为曲径，傍南起舫亭，匾曰横舟。花竹屏蔽于前者无馀地。更进一步，盘旋若坞，益有含蓄气象。造藏春亭，亭在明清堂后。犴户内外，为之一新。余视前尹二君，无能为役，一日必葺，粗无愧焉。虽然，苟完矣，亦弗克涂丹雘。如内外庑之宜葺，东西户之宜辟，入门之涂径宜砥，楼前之閒地宜亭，有其志无其力，又迫于岁月而弗及竟。充而广之，葺而备之，尚有俟于后之君子。宝祐丙辰，临川令上饶徐卿子记。