天子即位之四年，实崇宁改元之明年也，诏天下郡县皆得立学，盖将远追先朝欲为之志，恢复三代甚盛之举，灿然美意，具载新书。州以是责守相，县以是责令佐，外台内司，咸董其治。醲爵赏以待有功，信刑罚以惩有罪。纶綍朝颁，弦歌暮奏，外穷海峤，内即郊畿，郡邑相属，小大毕举，于是选官以重师儒，给田以食朝夕。盖将培植长养以成其材，磨治涤濯以成其器。呜呼！朝廷待士，养与教俱何其盛邪！为之郡县者当何如邪？为之学生者忍负之耶？褒城，古汉中之名邑，士壤膏腴，风俗醇朴。庆历中，窦充秘丞为宰，始庙孔子于邑之东隅。度地不善，滨江即水，卑湿欹阙。继之者率究心民瘼，曾莫暇顾。迨今六十有年，而令尹魏郡张侯克获奉诏来宰是邑，锐意兴作，躬诣其舍。费钱不满万，而民财不共；募工不踰月，而民力不与。斋祠讲说，廊庑揖逊，济济楚楚，肃肃雍雍。比学成，侯欲解去，于是邑之父老与其子弟相与咨嗟太息，谓侯能劝善矜愚，以作于其始；复宾贤兴能，以和于其终，咸欲书石以纪其事。然予谓褒中之士，山灵所钟，川源所毓。知终知至，入室升堂，咀嚼先王之糟粕，推迹百氏之筌蹄，求不放之良心于学问，湛虚明之气象于清夜。礼乐以之饬躬，仁义以之行己，儒学文雅施于有政，谠论嘉言施于王庭。穷与达孚，心与行一，表正乡闾，著功名里。能推其本始，受成于学，然后翰墨谈笑之间，学优论政之日，有以知建学之功不浅，终君之泽甚至，侯方解组归田，尚未晚也。岁六月癸未记。右班殿直、监酒税元浩（缺），县事张元翊立石。