九品官，视县尉为最贱。九州之地，郢当僻陋，州城北百步许，尉舍在焉。老屋十馀间，腐黑挠折，遇雨水行堂室中，冠巾皆湿，蛙蛤爬沙，出没梱间，与人为忤。每大风至，其上索索有声，坌入如扬筛，眯人目，不得开，屋下之人疑将压焉。尉最贱，故无一钱力可缮完，便与岁月因循益老，而增朽以坏也。予以贫得为尉，不敢择地。故乡水陆四千里，乃不知崄且远。郡怜其眠食于雨旸间也，得钱五万四千，尉舍始完。予东吴野人，无适时才，用非所宜，仕于此时者，故日恐招罪悔。尉舍既成，自为之记，且具只鸡斗酒以落之。因自晓曰：「桂可食故伐，漆可用故割。予愚幸无用于时，从下士之列，而又易于去就。平日学圣人之道，将进而行，将退而藏。亦犹食柤梨橘柚尔，其味相反而皆可于口，予不知孰为可不可也。楚江之漘，有舟有楫，使予得南浮潇湘，观洞庭，夷犹于㳽漫演迤间，东望瀔江，摇竿鼓枻而逝，忽焉以清予忧，良自幸哉」！入语妻子曰：「汝曹姑复被以待」。元丰七年六月一日。