圆丘祭天，礼成肆赦，是为国家大典。岁在戊申，肇举于维扬，迨今十五年矣。天子圣明，干戈载戢，海内绥靖，乃复举旧章，以幸天下。凡厥有官，自通籍而上，恩皆及亲，德至厚也。我先考昨已累封官至中散，今兹被命加赠一等，进为中奉大夫。呜呼！自叶流根，天泽也，根不植者叶不茂。惟昔中奉，植德自晦，阴贻后人，是使不肖之孤，袭其馀芳，窃有禄位，叨荣以贲先垄。谨择令辰，跪奉纶綍，告于尊灵。尚想平生膺受光宠，惟是慈训永隔，不胜感涕哽噎之至。

呜呼！父母大恩，天地罔极，如何可报。独有朝廷命数，沾被幽壤。庶以慰孝思万分。乃去年冬，天子亲郊，谒款紫坛，礼成肆赦，凡厥在位，自通籍以上均釐锡福，咸得显荣其亲。故先考昨累赠中大夫，今加赠大中大夫；先妣已封太令人，今随先考秩位，加赠太硕人。盖寄禄之官，迁至太中大夫，则秩比法从，非示优宠，不轻畀付；而命妇之于硕人，非其夫若子官与太中比，亦不以封。呜呼！漏泉之泽，自叶流根，吾君待遇臣下，可谓厚矣。某窃伏自念，坐尸荣禄，无尺寸功，而蒙上恩渥如此，岂某不肖所能自致哉？实我考妣积德垂庆，效见于今。追念生存，何所迨及！谨用易袍带，更冠帔，奉天子所赐告黄，躬致薄奠，以焚献于尊灵。酒殽芳馨，哀诚恳切；魂仪忽恍，庶克顾歆。

某顷自政和甲午登上舍第，历官至今，四十二年矣。中间得谢里居，无复仕宦意。遭遇明天子，慨然图旧，召还朝列，以今年八月二十五日蒙恩擢参大政，乃遵旧典，封赠三代官。于是有司定议，曾祖赠太子少保，曾祖母朱氏赠普安郡夫人；皇祖赠太子少傅，祖母太安人王氏赠齐安郡夫人；皇考正议赠太子少师，皇妣硕人李氏赠咸安郡夫人。丝纶既下，举族蒙福。仰惟朝廷崇尚孝治，凡搢绅通籍于朝者，遇国庆赐，咸有追荣之典。唯东宫三少、列郡夫人，则非二府之先，不以封，恩至渥也。某窃伏自念，材智浅薄，何以辱上恩遇？实由祖先积善种德，其发有时，乃俾后人叨被馀庆。今兹天泽自叶流根，上及三世，非特显扬幽光，抑使不肖之孤知其所以进冒爵禄者，盖有所自也。某以官职有守，未得归省丘墓，躬展孝诚，谨遣男具官某赉所赠某官、某郡夫人告一通，上冢焚献。若乃生平行实，所以致天子褒宠之意，则具载训词。伏惟尊魂如生，祗服新命，以永芘于后嗣。尚飨！

天子以去年冬十一月郊见上帝，礼成肆赦，遂举封赠之典。故皇考自太子少师加赠太子太保，皇妣自咸安郡夫人加赠太宁郡夫人。盖东宫官有三公，有三少，太保，公之列也；封号之格，有大郡，有小郡，大宁，郡之大也。潜德隐耀，与位俱升，纶言下告，光动闾里。某不肖窃国厚恩，略无补报。既老得谢，光被显亲之泽，教忠在耳，且感且惭。谨涓令日，上冢焚黄，躬致薄奠，庶格灵享。

国家设官之法，天子置三公、三少，而东宫亦置焉；命妇之号，封国者称夫人，而列郡亦称焉。其名虽同，而尊卑等级，固有次第。去年冬，天子将郊见上帝，有司既戒，而疆吏以虏骑侵轶闻，乃诏改卜。唯是庆赐之泽，凡所以宠绥列位者，断自长至，一切以旧典从事。惟我皇考，历东宫官，至太师矣，今加赠少保，是为天子之三少，遂正一品。先妣累赠郡号，今加荣国夫人，升郡而为国，盖亦视一品而为称。训词褒美，枌梓辉耀。敬念先考妣之德，积厚而不施，用能传芳后人，膺此异数。某老矣，不复能报国恩，但当以畴昔教忠之言，贻厥子孙，庶或克承，以慰地下之望。躬陈薄奠，展墓焚黄。想像生存，哀荣感切。

阳来为复，君子道长。谁不逢时，举家相庆。我独何辜，罹此凶祸。上堂奠哭，既失慈颜。回视儿曹，又不见汝。惟汝妇子，伏拜我后。累累衰绖，举目伤之。我哭我母，心折欲死。而汝诸孤，哭汝不已。我今垂老，衰病日迫。俯仰若是，胡宁久生。聊因令节，酒殽致奠。来止歆兹，慰我悽恻。

惟人之情，莫亲于父子。虽寿夭之既定，有生而必死，吾固知之。而犹于汝感咽痛悼，怀之不置，得非情之所钟，触绪感发，有不能自已者耶？呜呼！去年寒食，汝初病时，谒医三茅，十日而归。今复见此令节，汝独冥漠，去无归期。馀三尺之孤坟，委宿草之纷披，悽然念想，涕泗交颐。觞酒豆肉，令竖携以奠汝，灵魂未泯，知乎不知！

嗟人生之必死兮，如夜旦之有常。惟体魄之降地兮，故谓葬以为藏。哀夫君之下世兮，当暮秋之肃霜。胡马纷其南骛兮，盗贼乘时而陆梁。遍云扰于江淮兮，孰不忧心而惶惶。徙君柩以旅殡兮，计实出于仓忙。经严冬之冰雪兮，倏又见夫春阳。委灵骨于草莽兮，空丹青之在床。每一念而兴哀兮，未尝不挥涕泪而淋浪也。呜呼哀哉！卜观墓之高原兮，山深而水长。涓二月之壬午兮，日吉而时良。举窀穸之大事兮，冀清魂之乐康。叹吾年之垂尽兮，置寿藏于汝旁。将百岁以同归兮，胡能独处而悲伤。就新茔而结屋兮，陈薄奠之洁芳。考古谊以即远兮，不复祖载于中堂。追懿德而莫返兮，断九回之危肠。谅精诚之未泯兮，釂永诀之一觞。安万古之幽宅兮，期终焉而允臧。

尔之生也，禀姿聪慧，居室则为淑女，既归则为贤妇。言德功容，无一不备。吾阅人多矣，如尔之婉嫕夙成者，盖亦鲜俪。奈何天不与龄，春花始荣，遽叹凋瘁。呜呼！尔之归宁也，欣欣送迎，本期抱子而还侍，岂谓祸生不测，呼吸之间，遂至永弃？念十有九年之所为，觉成毁之须臾，殆如梦而如寄。人谁不死，惟尔之死，年不及壮，病不及药，继嗣未立，魂单骨寒，所以使吾举室冤痛，号泣而不能已也！惟家庙无祔姑之文，而妇人有从夫之义，是用举尔灵榇，以翌日吉辰登舟，复归于江阴之曹氏。至若葬祭之厚薄，时日之远近，则一在尔之夫，而吾不当复经意也。去年四月结缡出门，今年四月棺与川逝。人非木石之无情，行路亦为之流涕。觞酒豆肉，聊作终天之诀。虽陈词千万，不能写吾悲哀之切至也。

某去圣已远，学道不工。叨恩窃禄，领兹狱事，大惧不能任职。然尝闻诸夫子：听讼犹人，必使无讼。某虽不敏，请事斯语。尚其降鉴，有以相之。

某叨被误恩，当一路按举之职。自视薄陋，畴克以济？惟神宅灵此邦，功德显茂，尚其阴相，庶免大戾。即事之三日，敢用虔告。

乘天德而出宁，诞记流虹之瑞；伫时巡之归格，遥倾就日之心。虔叩觉慈，仰祈睿算，庶竭涓尘之助，少酬覆焘之私。道君太上皇帝伏愿六气御和，三灵垂佑。迎太公而还汉，载严五日之朝；庆灵武之兴唐，永奉千秋之节。

大德必得其寿，固自享于延洪；忠臣远不忘君，更欲申于报效。属纪诞弥之节，虔依无碍之慈，同厥有生，咸倾善颂。恭惟渊圣皇帝陛下宅心齐圣，体道渊冲。恭勤出天性之自然，孝友造人伦之极致。南薰应律，徒知揖舜之风；朔野时巡，犹隔就尧之日。伏愿密回天鉴，坐拥神休。两国交欢，伫六飞之旋辔；万年祝圣，偕百辟以称觞。

上圣笃生，肇千秋而纪节；群心胥庆，敢一日而忘君。注想玉毫，投诚金地；庶凭愿力，上赞皇龄。孝慈渊圣皇帝陛下伏愿揽道德之精刚，玩神明于昭旷。自天降福，与时偕行。返瑶池八骏之游，对周邦之咸喜；享嵩岳三呼之祝，隆汉祚于无穷。

纯乾纪月，载震开祥。北望尧天，未报生成之德；仰瞻佛日，用伸祈向之私。孝慈渊圣皇帝陛下伏愿体道渊冲，玩神昭旷。问途牧马，回法驾于襄城；占瑞老人，对灵光于南极。

葵藿微生，犹知向日；簪绅旧物，敢忘爱君！载临震夙之辰，寅奉熏修之礼。冀凭法力，默佑清躬。孝慈渊圣皇帝陛下伏愿德随日新，诚动天监。六飞在御，早回朔野之巡；万寿无疆，克配南山之咏。

配天盛德，欲报难名；弥月纪辰，敢忘善颂。庶竭涓埃之助，少伸犬马之私。孝慈渊圣皇帝陛下伏愿上帝眷临，百神俨卫。驾云龙之驷，按平路以南旋；占箕翼之星，固皇龄而北拱。

羲日南交，初届长赢之候；尧云北望，载临震夙之辰。罄寰宇以均欢，竭忱辞而请祝。孝慈渊圣皇帝陛下伏愿神祇祖考，畀景福以弥昌；山阜冈陵，茂皇龄而益固。

虹渚开祥，属此正阳之月；云天在望，曷胜就日之心。用虔祝于皇龄，辄仰凭于慧力。渊圣皇帝陛下伏愿三灵垂佑，六气御和。至孝自格于神明，盛德永膺于福禄。顺斗杓之南指，亟旋八骏之游；过嵩岳而闻呼，永享万年之寿。

天其申命用休，诞纪生商之节；臣能归美报上，同倾戴舜之心。仰叩觉慈，虔申善祝。皇帝陛下伏愿仁恩天覆，威令风行。复庙社于中原，茂本支于皇祚。坐明堂而朝万国，阅八千岁之春秋；疆戎索以禦四夷，作亿兆民之父母。