不用朱唇低唱，何须纤指轻弹。一觞一咏到更阑。惊起数行鸿雁。
采石山部纪事
《太平府志》：齐永元二年， 崔慧景 叛，萧懿率军自采石济江，顿越城，举火，一城中鼓噪，称庆，崔恭祖诣城降。 慧景 潜欲北渡，馀众皆奔。
梁太清二年，侯景反，羊侃请以二千人急据采石。令邵陵王袭取寿春，使景不得前，退失

徐世檦为直阁骁骑将军，凡有杀戮，皆其用命。杀徐孝嗣后，封为临汝县子。陈显达事起，加辅国将军。虽用护军 崔慧景 为都督，而兵权实在世檦。及事平，世檦谓人曰：五百人军主，能平万人都督。世檦亦知帝昏纵，密谓其党茹法珍 ……。自是法珍、虫儿用事，并为外监，口称诏敕；中书舍人王咺之与相唇齿，专掌文翰。其馀二十馀人，皆有势力。 崔慧景 平后，法珍封馀干县男，虫儿封竟陵县男。及义师起，江、郢二镇已降，帝游骋如旧，谓茹法珍曰：须来至白门前，当一决。义师至近郊，乃聚兵为固守之计。召王侯朝贵分置尚书都座及殿省。又信鬼神， 崔慧景 事时，拜蒋子文神为假黄钺、使持节、相国、太宰、大将军、录尚书、扬州牧、钟山王。至是又尊为皇帝，迎神像 ……城傍诸府署，六门之内皆荡尽。城中阁道西掖门内，相聚为市，贩死牛马肉。帝初与群小计议，陈显达一战便败， 崔慧景 围城退走，谓义师远来，不过旬日，亦应散去，敕太官办樵米为百日粮而已。大桁败后，众情凶惧，法珍等恐人众

，身长七尺七寸，神仪明秀，朗目疏眉，细形长额耸耳，耳孔各十馀毛出外二寸许，右膝有数十黑子作七星文。 《崔慧景 传》： 慧景 袭京口。为太叔荣之所斩。先是，东阳女子娄逞，变服诈为丈夫，粗知围棋，解文义，遍游公卿，仕至扬州议曹从 ……帝驱令还东。逞始作妇人服而去，叹曰：如此伎，还之为老妪，岂不惜哉。此人妖也。阴而欲为阳，事不果故泄， 慧景 之应也。《梁昭明太子统传》：统次子河东王誉。中大通三年，封河东郡王。累迁湘州刺史。未几，侯景寇建邺，

。
《梁武帝本纪》：齐高帝梦屐而登殿，顾见武、明二帝后，一人手张天地图而不识，问之，答曰：顺子后。及 崔慧景 之逼，长沙宣武王入援，至越城，梦乘马飞半天而坠，帝所驭化为赤龙，腾虚独上。
《销夏》：齐法师昙迁尝感

江南墟。七九六十三，广莫人无馀。乌集传舍头，今汝得宽休。但看三八后，摧折景阳楼。识者解云陈显达属猪， 崔慧景 属马，非也。东昏侯属猪，马子未详，梁王属龙，萧颖胄属虎。 崔慧景 攻台，顿广莫门死，时年六十三。乌集传舍，即所谓瞻乌爰止，于谁之屋。三八二十四，起建元元年，至中兴二年

三司、丹阳尹、侍中。莹将拜，印工铸其印，六铸而龟六毁。既成，颈空不实，补而用之。居职六日，暴疾卒。 崔慧景 为平西将军、假节侍中，奉江夏王宝元，围台城，有一五色幡飞翔在云中，半日不见。众皆惊怪，相谓曰：幡者，事寻当翻覆也。数日 慧景 败。
《南史·齐武帝本纪》：帝于所住堂内得玺一枚，文曰皇帝行玺。又得异钱，文为北斗星，双刀、双贝及有

云，世祖召早诘之。早曰：愿更少时。至申时，云气四合，遂大雨滂沱。世祖甚善之。
《彭城王协传》：高祖破 崔慧景 、萧衍。其夜大雨。高祖曰：昔闻国军获胜，每逢云雨。今破新野南阳，及摧此贼，果降时润。诚哉斯言。协对曰

如素士。公事混挠。贩食人担火，误烧牛鼻。豫章王以白武帝，帝笑焉。转为散骑常侍，左卫将军，清道而行。 《崔慧景 传》：齐东昏即位，为护军。裴叔业降魏，授 慧景 平西将军。率军水路征寿阳。子觉为直阁将军， 慧景 密与之期。时江夏王宝元镇京口，闻 慧景 北行，遣左右说之。 慧景 常不自安。问言响应，袭取广陵。子觉至，仍使领兵袭京口。觉等精兵八千济江。柳灯沈佚等谓宝元曰：崔护军威

相继南遁，南阳、新野、南乡、北襄城、西汝南北、义阳诸郡俱陷没。东昏侯永元元年，命太尉陈显达督平北将军 崔慧景 军四万击魏，欲复雍州，诸郡显达与魏前，将军元英战屡破之，攻马圈城四十日。城中食尽，啖死人肉及树皮。魏人突围走，斩获千计。显达入城将士竞取城中绢。遂不穷追显，达又遣军主庄丘黑进击南乡，拔之。 崔慧景 攻魏，顺阳顺阳太守张烈固守魏主。至马圈陈，显达败。绩 崔慧景 退。梁武帝普通六年正月，雍州刺史晋安王纲遣安北长史柳浑破魏。南乡郡司马董当门破魏，晋城又破马圈、彫阳

卷
江宁府部汇考十三
江宁府古迹考二
　　　　府县《志》合载句容县
竹里城　在东阳镇东。齐永元二年， 崔慧景 叛向，建康遣骁骑将军张佛护直阁将军徐元称等据竹里为数城以拒之今废。
仁威垒　在白羊门内。按《南史》：

。齐东昏侯永元二年，上庸太守韦睿帅兵赴梁。韦睿字怀文，京兆杜陵人。为上庸太守时，太尉陈显达、护军将军 崔慧景 侵京师，人心惶骇未定。睿曰：陈虽旧将，非命世才；崔颇更事懦而不武，天下真人殆兴于吾州矣。乃遣其二子自

文字，此自久远之物。锡而有九，九锡之徵也。
《刘瑱传》：瑱，少有行业，文藻、篆隶、丹青并为当世所称。 《崔慧景 传》： 慧景 弟偃，博涉书记，善虫篆。和帝以为宁朔将军。
《梁书·刘孝绰传》：高祖雅好虫篆。
《南史·到沆传》：沆

。不以武业自居，好隶书，读子史。为雍州刺史。
按《庾肩吾书品》：张欣泰书品下之下。
崔偃
按《南史 崔慧景 传》： 慧景 弟偃，博涉书记，善虫篆。和帝以为宁朔将军。
刘绘
按《南齐书本传》：刘绘，字士章，彭城人，太常悛弟也

。及顺帝升明初，赐死。《南齐书·张敬儿传》：敬儿封襄阳县候。进号征西将军。于襄阳城西起宅，聚财货。 《崔慧景 传》： 慧景 为持节、都督梁南北秦沙四州军事、西戎校尉、梁南秦二州刺史，在州蓄聚，多获珍货。《册府元龟》：梁鄱阳王

以私奉米豆为粥，活三千馀人。
《梁书·安成康王秀传》：高祖以秀为冠军长史、南东海太守，镇京口。京口自 崔慧景 作乱，累被兵革，民户流散，秀招怀抚纳，惠爱大行。仍值年饥，以私财赡百姓，所济活甚多。寻迁都督荆、湘、

闻。伏愿悯所启。并献金镂龙玉坐像一躯，白檀像一躯，牙塔二躯，古贝二双，琉璃苏鉝二口，玳瑁槟榔柈一枚。 《崔慧景 传》： 慧景 为梁、南秦二州刺史。世祖即位，进号冠军将军。在州蓄聚，多获珍货。永明三年，以本号还。迁黄门郎。明年，出为持节、督司州军事、冠军将军、司州刺史。 慧景 每罢州，辄倾资献奉，动数百万，世祖以此嘉之。
《良政传》：孔琇之为临海太守，在任清约，罢郡还，献乾姜

御仗以给左右，事无不从。《南史·齐江夏王宝元传》：宝元，字智深，明帝第三子也。东昏即位，恨望有异计。 崔慧景 举兵，还至广陵，宝元密与相应，开门纳 慧景， 慧景 败。宝元逃奔，数日乃出，帝召入后堂，以步障裹之，令群小数十鸣鼓角驰绕其外，遣人谓曰：汝近围我亦如此。

贼游魂，南郑危逼，拔刃飞泉，孤城独振。及中流逆命，凭陵京邑，谋猷禁省，指授群帅，剋剪鲸鲵，清我王度。 崔慧景 奇锋迅骇，兵交象魏，武力丧魂，义夫夺胆，投名送款，比屋交驰，负粮景从，愚智竞赴。复誓旅江甸，奋不顾身

旗颠仆，臣谓大吉。高祖戏之曰：鸟之畏威，岂独中军之略也，吾亦分其一尔。此乃大善，兵法咸说。至明，大破 崔慧景 、萧衍。
《李先传》：太祖问：兵法风角，卿悉通否。先曰：亦曾习读，不能明解。太祖之讨姚兴于柴壁也，问

又遣散骑常侍领游击将军湘南县开国男新除使持节督湘州诸军事征卤将军湘州刺史军主吕安国、屯骑校尉宁朔将军 崔慧景 、辅国将军军主任侯伯、辅国将军骁骑将军军主萧顺之、辅国将军游击将军军主垣崇祖、宁朔将军虎贲中郎将军主