又除中书监。高祖南讨汉阳，假协中军大将军。从征沔北。除使持节、都督南征诸军事、中军大将军、开府，大破 崔慧景 、萧衍。高祖不豫，协内侍医药，外总军国之务，遐迩肃然，人无异议。车驾还京。以破 慧景 勋，增邑五百户。寻以协为司徒、太子太傅。萧宝卷将陈显达内寇，高祖复亲讨之。诏协使持节、都督中外诸军事

督南徐兖二州军事、南徐兖二州刺史。宝元娶尚书令徐孝嗣女为妃，孝嗣被诛离绝，宝元恨望，密有异计。明年， 崔慧景 举兵。宝元密与相应，使长史沈佚之、咨议柳憕分部军众，乘八扛舆，手执绛麾幡，随 慧景 至京师，住东城。 慧景 败，宝元逃奔数日乃出。帝杀之。
萧宝源
按《南齐书·庐陵王宝源传》：庐陵王宝源，字智渊，明帝第五子也 ……，朝不保夕，至是尤甚。及陈显达起事，王侯复入宫，昭胄惩往时之惧，与弟永新侯昭颖逃奔江西，变形为道人。 崔慧景 举兵，昭胄兄弟出投之。 慧景 事败，昭胄兄弟首出投台军主胡松，各以王侯还第。不自安，谋为身计。子良故防閤桑偃为梅虫儿军副，结前巴西 ……授持节、征卤将军、督豫州诸军事、豫州刺史，领历阳、南谯二郡太守，讨叔业。叔业惧，降于魏。既而平西将军 崔慧景 入寇京邑，奉江夏王宝元围台城。齐室大乱，诏徵懿。懿率锐卒三千人援城。 慧景 遣其子觉来拒，懿奔击，大破之。授侍中、尚书右仆射，未拜。仍迁尚书令、都督征讨水陆诸军事。时东昏肆虐，

海太守，镇京口。建康平，仍为使持节、都督南徐、兖二州诸军事、南徐州刺史。天监元年，封安成郡王。京口自 崔慧景 作乱，累被兵革，民户流散，秀招怀抚纳，惠爱大行。仍值年饥，以私财赡百姓，所济活甚多。二年，徵领石头戍

何远
按《梁书·何远传》：远，字义方，东海郯人也。父慧炬，齐尚书郎。远释褐江夏王国侍郎，转奉朝请。永元中，江夏王宝元于京口为护军将军 崔慧景 所奉，入围宫城，远豫其事。事败。远因降魏，入寿阳，见刺史王肃，求迎高祖，肃许之。遣兵援送，得达高祖。

迁咨议参军。上书陈便宜二十条，其一条言宜毁废塔寺。帝并优诏报答。建武二年，魏围钟离城。欣泰为军主，随 崔慧景 救援。魏欲于邵阳洲筑城。 慧景 虑为大患。欣泰曰：魏所以筑城者，外示姱大，实惧我蹑其后耳。今若说之以罢兵，则其患自息。 慧景 从之。魏引退，而洲上馀兵万人，求输五百匹马假道， 慧景 欲断路攻之。欣泰说 慧景 曰：归师勿遏。 慧景 乃听魏过。帝以此皆不加赏。四年，出为永阳太守。永元初，还都。庐陵王安东司马。义师起，以欣泰为持节、督

由群小，莹守职而不能有所是非。莹从弟亮既当朝，于莹素虽不善，时欲引与同事。迁尚书左仆射，未拜。会护军 崔慧景 自京口奉江夏王入伐，莹假节，率众拒 慧景 于湖头，夜为 慧景 所袭，众散，莹赴水，乘榜入乐游，因得还台城。 慧景 败，还居领军府。义师至，复假节，都督宫城诸军事。建康平，高祖为相国，引莹为左长史，加冠军将军，奉法驾

又除中书监。高祖南讨汉阳，假协中军大将军。从征沔北。除使持节、都督南征诸军事、中军大将军、开府，大破 崔慧景 、萧衍。高祖不豫，协内侍医药，外总军国之务，遐迩肃然，人无异议。车驾还京。以破 慧景 勋，增邑五百户。寻以协为司徒、太子太傅。萧宝卷将陈显达内寇，高祖复亲讨之。诏协使持节、都督中外诸军事

，唯菜莼荇根供食，以樵采自资。《南史·曹武传》：武为散骑常侍、右卫将军。武虽武士，颇有知人鉴。梁武及 崔慧景 之在襄阳，于时崔方贵盛，武性俭啬，无所饷遗，独馈梁武，谓曰：卿必大贵，我当不及见，今以弱子相托。每密

君遗爱结民，咸思在昔，故旧部曲，犹有数千。武庆宗将领留防彼镇时便有旨，使捍寿春。王事靡盬，辞不获免， 刺史崔慧景 志怀翻覆，远招逋逃，多聚奸侠，大猾凶丑，莫不云集。至如彭盆、韩元孙等，不可称数，倍道电迈，奄至淮、淝。凶徒疑骇，相引离散，台军主徐元庆、房伯玉等，欲袭取 慧景， 乃固禁之方得止息。
是岁，齐明作相，疑论未决。密驰表疏，劝徵 慧景， 折简而召，必不违拒，即重遣还以安其心。奸渠既出，缘边无虞，旬朔之间， 慧景 反镇，即便解甲，以归京师。因尔驱驰，不获停息，数钟百六，时会云雷，拨乱反正，遂膺四海。念子路见于孔丘

传》：渊，安都从子。亲族皆入北。太祖镇淮阴，渊遁来南，母索氏不得自拔，改嫁长安杨氏，渊私遣购赎，梁州 刺史崔慧景 报渊云：索在界首，遣信拘引，已得拔难。渊表求解职至界上迎之，见许。改授散骑常侍、征虏将军。渊母南归事

布万匹，绵千斤，绢三百匹，米千斛，近代莫比也。寻给油络侠望车。二年春，虏寇司、豫二州，嶷表遣南蛮司马 崔慧景 北讨，又分遣中兵参军萧惠朗援司州，屯西关。虏军济淮攻寿春，分骑当出随、邓，众以为忧。嶷曰：虏入春夏，

史，将军如故。宝元娶尚书令徐孝嗣女为妃，孝嗣被诛离绝，少帝送少姬二人与之，宝元恨望，密有异计。明年， 崔慧景 举兵，还至广陵，遣使奉宝元为主。宝元斩其使，因是发将吏防城。帝遣马军主戚平、外监黄林夫助镇京口。 慧景 将渡江，宝元密与相应，杀司马孔矜、典签吕承绪及平、林夫，开门纳 慧景。 使长史沈佚之、咨议柳憕分部军众，乘八扛舆，手执绛麾幡，随 慧景 至京师，住东城，百姓多往投集。 慧景 败，收得朝野投宝元及 慧景 军名，帝令烧之，曰：江夏尚尔，岂复可罪馀人。宝元逃奔数日乃出。帝召入后堂，以步鄣裹之，令群小数十人鸣 ……单，卒能全土破敌，以弱为强。使至之日，君臣动色，左右相贺，齐明帝每念此功，未尝不辍箸咨嗟。及至张永、 崔慧景 事，大将覆军于外，小将怀贰于内，事危累卵，势过缀旒。亡兄忠勇奋发，旋师大岘，重围累日，一鼓鱼溃，克定 慧景， 功踰桓文。亡弟卫尉，兄弟勠力，尽心内外。大勋不报，翻罹荼酷，百口幽执，祸害相寻。朕于齐明帝，外有龛敌 ……，朝不保夕，至是尤甚。及陈显达起事，王侯复入宫，昭胄惩往时之惧，与弟永新侯昭颖逃奔江西，变形为道人。 崔慧景 举兵，昭胄兄弟出投之。 慧景 事败，昭胄兄弟首出投台军主胡松，各以王侯还第。不自安，谋为身计。子良故防閤桑偃为梅虫儿军副，结前巴西

授持节、征虏将军、督豫州诸军事、豫州刺史，领历阳、南谯二郡太守，讨叔业。叔业惧，降于魏。既而平西将军 崔慧景 入寇京邑，奉江夏王宝元围台城。齐室大乱，诏徵懿。懿时方食，投箸而起，率锐卒三千人援城。 慧景 遣其子觉来拒，懿奔击，大破之，觉单骑走。乘胜而进， 慧景 众溃，追奔之。授侍中、尚书右仆射，未拜。仍迁尚书令、都督征讨水陆诸军事，持节、将军如故，增邑二千五百 ……，由是亲友及家人咸敬焉。齐世，弱冠为著作佐郎，累迁后军法曹行参军，太子舍人。永元中，长沙宣武王懿入平 崔慧景， 为尚书令，居端右；弟衡阳王畅为卫尉，掌管籥。东昏日夕逸游，出入无度。众颇劝懿因其出，闭门举兵废之，懿 ……督南徐、兖二州诸军事、南徐州刺史，辅国将军如故。天监元年，进号征虏将军，封安成郡王，邑二千户。京口自 崔慧景 作乱，累被兵革，民户流散，秀招怀抚纳，惠爱大行。仍值年饥，以私财赡百姓，所济活甚多。二年，以本号徵领

蹎仆，臣谓大吉。高祖戏之曰：鸟之畏威，岂独中军之略也，吾亦分其一尔。此乃大善，兵法咸说。至明，便大破 崔慧景 、萧衍。其夜大雨，高祖曰：昔闻国军获胜，每逢云雨。今破新野、南阳及摧此贼，果降时润。诚哉斯言。协对曰 ……长世，赖陛下抚育，得参人伍。岂谓上灵无鉴，复使圣躬违和，万国所悬，苍生系气。寝兴之劳，岂申荼蓼。以破 慧景 等勋，增邑五百户。又诏曰：朕形疲稚年，心劳长岁，积思成痾，顿发汝颍。第六弟协，孝均周弟，感侔姬旦，遗

二万，冲其首旆。又遣散骑常侍游击将军临湘县开国男吕安国、持节宁朔将军越州刺史孙昙瓘、屯骑校尉宁朔将军 崔慧景 、宁朔将军左军将军新亭侯任候伯、龙骧将军虎贲中郎将尹略、屯骑尉南城令曹虎头、辅国将军骁骑将军萧鸾、新

　　　　　　齐王融
　　为萧太傅谢侍中敦劝表　　　梁江淹
　　沈文季加侍中诏　　　　　　　沈约
　　 崔慧景 加侍中诏　　　　　　　前人
　　到著作省谢表　　　　　　　　前人
　　奏弹秘书郎萧遥昌　　　　　　前 ……非虑，密迩墉圻。〈疑〉罄力尽勤，万雉增固。宠服攸加，实为朝典。可侍中仆射，新除侯如故。主者速施行。 《崔慧景 加侍中诏》前人
门下，护军将军乐安县开国子 慧景， 志气淹通，识履详正，诚烈款尽，义简朕心。加荣近侍，抑惟朝序。可加侍中，子如故。主者速施行。
《到著作

不敢辞。上大笑。除游击将军，不拜。十一年，魏动，假广之节，招募。隆昌元年，迁给事中、左卫将军。时豫州 刺史崔慧景 密与魏通，有异志。延兴元年，以广之为持节、督豫州郢州之西阳司州之汝南二郡军事、平西将军、豫州刺史。预 ……子芬之等还质京师。明年，进号冠军将军。传叔业反者不已，芬之愈惧，复奔寿春。于是发诏讨叔业，遣护军将军 崔慧景 、征卤将军豫州刺史萧懿督水陆众军西讨，顿军小岘。叔业病困，植请救于魏，送芬之为质。叔业寻卒，魏遣大将 ……少卿忽诸，头曼不祀。兵交无远，相为悯然。永泰元年，迁给事中，右卫将军，持节，隶都督陈显达停襄阳伐魏。 度支尚书崔慧景 于邓地大败，魏追至沔北。元宏率十万众，从羽仪华盖，围樊城。虎闭门固守。魏去城数里立营顿，设毡屋，复再

州别驾、长水校尉、右军将军。齐末多故，不欲远乡里，求为上庸太守，加建威将军。俄而太尉陈显达、护军将军 崔慧景 频逼京师，民心惶骇，未有所定，西土人谋之于睿。睿曰：陈虽旧将，非命世才；崔颇更事，懦而不武。其取赤族

马仙琕
按《梁书本传》：仙琕，字灵馥，扶风郿人也。父伯鸾，宋冠军司马。仙琕少以果敢闻，遭父忧，毁瘠过礼，负土成坟，手植松柏。起家郢州主簿，迁武骑常侍，为小将，随齐安陆王萧缅。缅卒，事明帝。永元中，萧遥光、 崔慧景 乱，累有战功，以勋至前将军。出为龙骧将军、南汝阴、谯二郡太守。会寿阳新陷，魏将王肃侵边，仙琕力战，以

船，大呼曰：今我欲渡，能战者来。贼莫敢动，遂拥众而济。高祖甚壮之，赐爵华阴子，寻除右卫将军。后从驾讨 崔慧景 、萧衍于邓城，破之，进号平东将军。时车驾耀威沔水，上已设宴，高祖与中军、彭城王协赌射，左卫元遥在协朋