(魏书韦珍传诏珍率丨丨士马渡淮援接/时道成闻珍将至遣将苟元宾据淮逆拒)六镇(周书史宁传父遵/初为征虏府曹参)

　(军属杜洛周构逆/丨丨自相屠陷)八镇(周书 司马消难

传 (第 9a 页)
消难

欲与迥合势亦举/兵应之鲁山甑山沌阳应城平靖武阳上)
　(明须水丨/丨并从之)出镇(周书周惠达传太祖丨 (第 9a 页)

　(从蹇叔之言悔过丨丨唯/陛下观览古戒反覆参考)显责(汉书薛宣传栎阳令谢游自以/大儒有名轻宣宣移书丨丨之)忧
　责(汉书李寻传天官上相上将皆颛面正朝丨丨甚重要在得人/周书宇文护传身居重任职当丨丨又 司马消难 传颠而不扶)
　(丨丨/在斯)重责(汉书鲍宣传县官/丨丨更赋租税)督责(宋书蔡兴宗传会土全实民物/殷 (第 57a 页)

死于窦前大蛇者周天元帝及靖帝之象大鱼三而斗
者尉迟迥王谦 司马消难 三方起兵乱之异(五行/记)
佛留影石室在那乾呵罗国毒龙池侧佛坐龙石室窟
中为龙作十八变踊身入石犹如明 …… (第 17b 页)
东魏孝静帝武定中有大蛇见武牢城上时北豫州刺
史高仲密以武牢叛死者数千人后 司马消难 之任武
牢蛇又见 (第 41b 页)
消难 亦叛土人谓之雌龙(后汉/书)
昔迦毗摩罗尊者至西印度城口有大山山有一石窟
尊者山行数里逄一大蟒尊者直 (第 41b 页)

闻录)
车轮括颈(不隋刘昶取公卿子弟以丨丨丨其丨而棒颈殆死/ 屈者称为壮士与之交互见队北齐高季式以 司)
(马消难 不肯饮索丨丨丨其丨又索一轮自/括其颈引满相劝 (第 11b 页)
消难 笑而从之方脱车轮)系诏鹅颈(隋焬帝/时群盗)
(蜂起刻木鹅丨丨于丨丨日放百十于渭/汭间冀关东救兵至竟 (第 11b 页)

　当之官及郡国豪杰至京师者莫不相因到遵门遵
　耆酒每大饮宾客满堂辄关门取客车辖投井中虽
　有急终不得去
　北齐书 司马消难 左仆射子如之子又是高祖之婿
　势盛当时因退食暇寻高季式与之酣饮留宿旦日
　重门并闭关籥不通 (第 23b 页)
消难 固请云我是黄门郎天子
　侍臣岂有不参朝之理且已一宿不归家君必当大
　怪今若又留我狂饮我得罪无辞恐君亦 (第 23b 页)
不免谴责

　季式曰君自称黄门郎又言畏家君怪欲以地势胁
　我邪高季式死自有处初不畏此 消难

拜谢请出终
　不见许酒至不肯饮季式云我留君尽兴君是何人
　不为我痛饮命左右索车轮 (第 24a 页)
消难

颈又索一轮自
　括颈仍命酒引满相劝 (第 24a 页)
消难

不得已欣笑而从之方
　乃俱脱车轮更留一宿是时失 (第 24a 页)
消难

两宿莫知所在
　内外惊异及 (第 24a 页)
消难

出方具言之世宗在京辅政白魏
　帝 (第 24a 页)
消难

美酒数石珍羞十舆并令朝士与季式亲 (第 24a 页)

　仪因众怨遂与牙门督反杀晏
　　蔡泽二
秦蔡泽说范雎代为相旋又弃之去其人大不可及
周蔡泽好学有干能邛州刺史以不从 司马消难 被害
　　李信五
秦始皇伐楚将军李信兵少致败盖料敌之智不及王 (第 25b 页)

如是特名曰薛涛笺今蜀中纸有小样者皆是也非松
花一色
魏人谤邢劭曰邢家小儿常作文表自买黄纸写之而
送 司马消难 不知书书架上徒设空纸时人云黄纸五经 (第 14b 页)

　面奋击大破之齐神武兵少天光等兵十倍围而
　缺之神武乃自塞其缺士皆有必死之志是以破
　敌也高齐北豫州 刺史司马消难 请降后周周将
　杨忠与柱国达奚武援之于是共率骑士五千人
　各乘马一匹从间道驰入齐境五百里前后遣三
　 (第 44b 页)
使报 消难 而皆不反命去豫州三十里武疑有变
　欲还忠曰有进死无退生独以千骑夜趣城下四
　面峭绝徒闻击柝之声武亲来 …… (第 44b 页)
　将伏敬远勒甲士二千人据东陴举烽严警武惮

　之不欲保城乃多取财帛以 消难

及其属先归忠
　以三千骑为殿到洛南皆解鞍而卧齐众来追至
　于洛北忠谓将士曰但饱食今在死地贼必不敢
　 (第 45a 页)

　　合然后与战诸将壮其计从之魏人掎角作十三
　　城庆之衔枚夜出陷其四垒所馀九城兵甲尤盛
　　乃陈其俘馘鼓噪而攻魏师遂大奔溃斩获略尽
高齐北豫州 刺史司马消难 请降于周周遣杨忠达奚
　　武等率骑士五千迎之从间道驰入齐境五百里 (第 19a 页)

荼毒长江已北若火焚毛是则
杨越之地为陈孤立卒弊壤蹙邦羸政塞(阙/)乘奔无辔
譬兹非险坐薪待燃方此为泰 司马消难 切(疑/)荷特私 …… (第 25a 页)
爵酬庸待以不次王者之师全救为本万姓毫釐
靡所侵轶勉求多福无待噬脐檄之所到咸共申省
　　此檄述吴明彻及 司马消难 事以史考之明彻吕
　　梁之败在周宣政元年先一年周已灭齐后二年
　　 (第 27a 页)
消难 方奔陈又明年周禅隋开皇元年伐陈文华
　　既题作北齐又文有我大齐之语未详其误今两
　　齐字疑皆为隋当考 (第 27a 页)

钦定四库全书
　文苑英华卷六百八十三　宋　李昉等　编
　边防中
　　为高仆射与 司马消难 书一首
　　为李密移郡县书一首
　　为李密与袁子干书一首
　　报窦建德书一首
　　谏曹仁师出军书一首 (第 1a 页)
　　　为高仆射与 司马消难 书　　卢思道
名曰一成云雨冉历炎凉引领南望劳眷无已岁暮寒
重想比胜宜羁泊水乡无乃勤悴公居齐室家实元勋 (第 1b 页)

　　　为隋檄陈文

　　表
　　　北齐为百官贺甘露表
　　书
　　　为高仆射与 司马消难

书
　　序
　　　从驾大慈照寺诗序
　　论
　　　北齐兴亡论 …… (第 2b 页)
偏裨拯其茶毒长江已北若火焚毛是
则扬越之地为陈孤立卒弊壤蹙邦羸政塞乘奔无辔
譬兹非险坐薪待燃方此为泰 司马消难

切荷特私任
居连率猜狂使酒窃地外奔昙顼背恩弃德是信是使 …… (第 10b 页)
后
　书
　　　为高仆射与 司马消难

书
　　　　 (第 13b 页)
(消难

妻齐神武女为北豫州刺史文宣末归/周历交州总管隋文帝辅政 (第 13b 页)
消难

举兵应尉)
　　　　(迟迥复归于陈为车骑将军及陈平免死卒/于家按此书乃隋高颎伐陈时也颎为尚书)
　　 (第 13b 页)

獍之墟民庶为豺狼之饵强以陵弱大则吞
小城有昼闭巷无行人授律出师随机扫定让既授首
毗亦枭悬此又公之功也 司马消难 与国亲姻作镇安
陆性多嗜欲意好贪聚属城子女劫掠靡馀部入货财 (第 16a 页)

山或谓三室山上有二城东者曰东广武西者/曰西广武各在山一头相去三百步其间隔深涧汉主)
(与项籍语处本传 司马消难/ 来附威与达奚武率众援接)校战丹山移营白壁莫不
勇冠三军名凌五将(保定初率兵讨丹州叛胡破之三/年与达奚 (第 47b 页)

　　　诛尉迟迥大赦诏(大象/二年)
朕祗承洪业二载于兹籍祖考之休凭宰辅之力经天
纬地四海晏如逆贼尉迟迥才质凡庸志怀奸慝因缘
戚属位冠朝伦属上天降祸先皇晏驾万国深鼎湖之
痛四海穷遏密之思独幸天灾欣然放命称兵拥众便
怀问鼎乃诏六师肃兹九伐而凶徒孔炽充原蔽野诸

将肆雷霆之威壮士纵貔貅之势芟夷萦拂所在如莽
直指漳滨擒斩元恶群丑丧魄咸集鼓下顺高秋之气
就上天之诛两河妖孽一朝清荡自朝及野喜抃相趋
昔上皇之时不言为治圣人宰物有教而己未戢干戈
实深惭德思弘宽简之政用副亿兆之心可大赦天下
其共迥元谋执迷不悟及迥子侄逆人 司马消难

王谦
等不在赦例
　　　赐姓复旧诏 (第 8b 页)

　　杜牧请追尊号表武帝之逐北虏四海耗平高宗之伐

鬼方三年乃克尚书班史称德咏功按鬼方事见周易
既济未济二卦今云尚书疑误(集本同或疑是逸书)　刘彤论盐
铁表孝武为政厩马三十万匹后宫数千万按贡禹传
孝武取好女数千人以填后宫今云数千万疑非　庾
信谢赵王赉犀带启昔沈羲将尽逢司命而还生士燮
行埋值仙人而更活按三国志杜畿传注童子谓畿曰
司命使我召子畿固请童子为求代者今作沈羲未详
士燮乃董奉事亦见三国志注　是仪鬻书衣判是仪

无上族变于勾吴三国志是仪本姓氏孔融嘲仪氏字
民无上故改为是一本作无首非　卢思道为北齐檄
陈文述吴明彻吕梁之败及 司马消难

奔陈事以史考
之明彻吕梁之败在周宣政元年先一年周已灭齐后
二年 (第 6b 页)
消难

方奔陈又明年周禅隋是为开皇元年伐陈
今既题作北齐又有我大齐语疑皆当为隋　李峤攀
龙台碑蓄宏图于绿鹤之 (第 6b 页)

獍之墟人庶为豺狼之饵强以陵弱大
则吞小城有昼闭巷无行人授律出师随机扫定让既
授首毗亦枭悬此又公之功也 司马消难 与国亲姻作
镇安陆性多嗜欲意好贪聚属城子女劫掠靡馀部入
货财多少且罄擅诛刺举之使专杀仪台之臣惧罪畏威 (第 7a 页)

天所以启大隋非不幸也(兵革一/作兵车)
　　　为隋檄陈文(英华卢思道为北齐檄陈文注云/此檄述吴明彻及 司马消难 事以)
　　　　(史考之明彻吕梁之败在周宣政元年先一/年周巳灭齐后二年 (第 19b 页)
消难 方奔陈又明年周)
　　　　(禅隋开皇元年伐陈英华既题作北齐又文/有我大齐之语未详其误两齐字疑皆为隋) (第 19b 页)
　　　　(帝鼎案此檄称顼者乃陈宣帝也考陈书宣/ 大建十年有明彻吕梁之败十二年八月)
　　　　(有 消难 之奔以十四年正月薨则此应十三/年事而宣纪此年并不载北齐见攻且檄云)
　　　　(齐之方季实多凉德江淮之 …… (第 20a 页)
偏裨拯其荼毒长江以北若火焚毛是
则杨越之地为陈孤立卒敝壤蹙邦羸政塞乘奔无辔
譬兹非险坐薪待燃方此为泰 司马消难 切荷特私任
居连率猜狂使酒窃地外奔昙顼背恩弃德是信是使
引盗纳奸无愧无畏天夺其魄凭犯不悛缘边诸城犬 …… (第 22a 页)
　　　祭漅湖文

维开皇元年十二月朔甲子具位姓名遣某官以清酌
庶羞之馈敬祭漅湖之灵曰泱漭澄湖南服之纪斜通
海甸旁带江汜深过百仞润踰九里彭蠡莫俦具区非
拟扬越不庭多历年纪王师薄伐六军戾止戒期止日
马首欲东常阴作沴零雨其濛水气朝合天云夜同申
之苦雾继以严风涂泥已甚轨躅不通有稽天罚用沮
元戎唯夫百神受职水灵为大皇王御宇率土无外当
使日月贞明天地交泰雨师止其淋沥云将卷其蔚荟

东渡戈船南耸雕旆收尉佗之黄屋纳孙皓之青盖然
后革车旋轸戎卒凯歌楚俘雾集冀马星罗无德不报
有酒如河神之听之斯言匪蹉
　　　为高仆射与 司马消难

书
　　　　 (第 24b 页)
(消难

字 (第 24b 页)
道融

河内温人妻齐神武女拜驸马/都尉光禄卿出为北豫州刺史文宣末归周)
　　　　(历郧州总管隋文帝辅政 (第 24b 页)
消难

举兵应尉迟/迥复归于陈为车骑将军及陈平免死卒于)
　　　　(家按此书乃隋高颎伐陈/时也颎为尚书左仆射 (第 24b 页)

　其缺士皆有必死之志是以破敌也高齐

　北豫州 刺史司马消难

请降后周周将杨
　忠与柱国达奚武援之于是共率骑士五
　千人各乘马一匹从间道驰入齐境五百
　里前后遣三 (第 052a 页)
使报 消难

而皆不反命去豫
　州三十里武疑有变欲还忠曰有进死无
　退生独以千骑夜趣城下四面峭绝徒闻
　击柝之声武 (第 052a 页)

复属英王尚法利益。
深不可留也。仍于禹穴屡动法轮。特进
杜棱。请归光显传教学徒。及永阳鄱阳二
王司空 司马消难。 并相次海运延仰浙东。
故得涂香慧炬以业以焕顶敬倾心尽诚尽
节。天台智者名行绝伦。先世因缘敦猷莫
逆。 (第 0702b 页)