(古干惠怡峰刘亮王德 侯/莫陈崇 李远奚达武也)高敖曹闻欢败释恒农退保
洛阳己酉魏行台宫景寿等向洛阳(宫姓也左传虞/大夫有宫之奇)东 (第 30b 页)

　武陵王纪遣潼州刺史杨乾运南梁州刺史谯淹合
兵二万讨杨法琛(元和郡县志梓潼郡/梁置潼州潼音同)法琛𤼵兵据剑
阁以拒之　侯景还建康(自晋熙/还也)　初魏敬宗以尔朱

荣为柱国大将军(柱国大将军魏初官也/世祖以加太尉长孙嵩)位在丞相上
荣败此官遂废大统三年文帝复以丞相泰为之(复扶/又翻)
其后功参佐命望实俱重者亦居此官凡八人曰安定
公宇文泰广陵王欣赵郡公李弼陇西公李虎河内公
独孤信南阳公赵贵常山公于谨彭城公 侯莫陈崇

谓
之八柱国泰始籍民之才力者为府兵身租庸调一切
蠲之(唐府兵之法本诸此凡受田之丁岁输粟谓之租/随乡所 (第 28b 页)

(孤/)独孤信为大司马于谨为大司寇 侯莫陈崇 为大司
空自馀百官皆仿周礼　戊寅大赦其与任约徐嗣徽
同谋者一无所问癸未陈霸先使从事中郎江旰说徐
嗣徽 (第 19a 页)

巳擒之文育盛陈兵甲与
頠乘舟而宴巡蹠口城下使其将丁法洪攻泰擒之孜
孝顷退走　甲午周以于谨为太傅大宗伯 侯莫陈崇
为太保晋公护为大冢宰(于谨 (第 6a 页)
侯莫陈崇 既登公位宇/文护若以序迁而为大冢宰)
(实则周之/元辅也)柱国武川贺兰祥为大司马高阳公达奚武 …… (第 6a 页)
惧请和并送兵粮樊猛等欲受盟而
还(还从宣翻/又如字)孝顷贪其利不许树栅围之由是猛等与
孝顷不协　周以 大司空侯莫陈崇 为大宗伯　癸丑
齐广陵南城主张显和长史张僧那各帅所部来降(帅/读)
(曰率降/户江翻)　辛丑齐以尚书 …… (第 21a 页)
为长安王　辛亥周以 侯莫陈崇 为大司徒达奚武为
大宗伯武阳公豆卢宁为大司寇(五代志犍为郡犍为/县后周曰武阳令狐)
(德棻曰宁之先本 (第 31b 页)

(荠齐/济翻)宝应览书大怒或谓宝应曰虞公病势稍笃言多
错谬宝应意乃小释亦以寄民望故优容之　周梁躁
公 侯莫陈崇 从周主如原州(谥法好变/动民曰躁)帝夜还长安人
窃怪其故崇谓所亲曰吾比闻术者言晋公今年不利
车驾今忽 (第 5a 页)

　丁丑周以柱国侯莫陈琼为大宗伯
荣阳公司马消难为大司寇(难乃/旦翻)江陵总管陆腾为大
司空琼崇之弟也 (侯莫陈崇 八/柱国之一也)　己卯齐北高唐郡降
(五代志同安郡宿松县/梁置高塘郡降户江翻)辛巳诏南豫州刺史黄法 (第 23a 页)

大德殿告之
丁丑下诏伐齐以柱国陈王纯荥阳公司马消难郑公
达奚震为前三军总管(难乃/旦翻)越王盛周昌公 侯莫陈崇
(侯莫陈崇已死于保定三年此/又一侯莫陈崇也不则崇字误) 赵王招为后三军总管
齐王宪帅众二万趋黎阳(帅读曰率下/同趋七喻翻)　随公杨坚广
宁公薛迥将舟师三万自 (第 8a 页)
丁丑下诏伐齐以柱国陈王纯荥阳公司马消难郑公
达奚震为前三军总管(难乃/旦翻)越王盛周昌公侯莫陈崇 (侯莫陈崇 已死于保定三年此/又一 (第 8a 页)
侯莫陈崇 也不则崇字误)赵王招为后三军总管
齐王宪帅众二万趋黎阳(帅读曰率下/同趋七喻翻)　随公杨坚广
宁公薛 (第 8a 页)

光遣贺拔岳轻骑追之丁卯及于平凉贼未成
列直阁代郡 侯莫陈崇

单骑入贼中于马上生擒丑奴 (第 62a 页)

守悦遣其党王伯
和成次安将兵二千助归镇原州泰遣都督 侯莫陈崇

帅轻骑一千袭之崇乘夜将十骑直抵城下馀众皆伏
于近路归见骑少不设备崇即入据城门高平令陇西
李贤及弟远穆 (第 9a 页)

　初魏敬宗始置柱国大将军以宠尔朱荣位在丞相
　上荣败后此官遂废至是泰复为之(自大统十六年/以前加柱国考)
　(泰及李虎元欣李弼独孤信赵贵于谨 侯莫陈崇 凡/八人时称八柱国家 元欣字庆乐广陵王羽之子)
　(大统中绍封 (第 27b 页)
侯莫陈/崇 (第 27b 页)
尚乐 武川人)
魏閤内都督赵刚(字僧庆/洛阳人)以东荆州归于魏 (第 27b 页)

　(兄/子)依周礼定六官至是行之以泰为太师大冢宰李

　弼为太傅大司徒赵贵为太保大宗伯独孤信为太
　司马于谨为大司寇 侯莫陈崇

为大司空自馀百官
　皆仿周礼
梁遣兵击侯瑱于湓城
　江州刺史侯瑱本事王僧辩拥兵据豫章及江州不
　附陈 (第 19a 页)

　伟(宗室孝/武时)　　赵贵(天水南安/人孝武时)　贺拔岳(尖山人/孝武时)
　梁禦(武川人/静帝时)　 侯莫陈崇(武川人大/统元年) 　王罴(京兆霸城人/大统五年)　　　　　　王勇(武川人/大统初)
　李弼(襄平人/大统初)　韦孝 (第 43a 页)

　(初魏敬宗以尔朱荣为柱国大将军位在丞相上荣/败官废大统以来安定公宇文泰广陵王欣赵郡公)

　(李弼陇西公李虎河内公独孤信南阳公赵贵常山/公于谨彭城公 侯莫陈崇

八人为之谓八柱国泰始)
　(籍民之才力者为府兵身租庸调一切蠲之以农隙/讲阅战陈马畜粮备六家供之合为百 (第 51b 页)

　(初宇文泰以汉魏官繁令苏绰及尚书令卢辩依周/礼定六官至是行之以泰为太师大冢宰李弼为太)

　(傅大司徒赵贵为太保大宗伯独孤信为大司马于/谨为大司寇 侯莫陈崇

为大司空自馀百官皆仿周)
　(礼/)
梁陈茜克吴兴获杜龛杀之考异(据上书太守杜龛叛/梁陈茜讨之则此杀 …… (第 8b 页)
　(自战其地孙子兵法九地曰自战其地者为散地杜/牧之解云士卒近家进无必死之心退有归投之处)
周太师护杀梁公 侯莫陈崇

　(崇从周主如原州周主夜还长安人窃怪其故崇曰/不过晋公死耳或以告护护遣使将兵就第逼令自)
　(杀/)

集览(原州注见唐德/宗贞元三年)
二月周颁大律
　(周主命司宪大夫拓跋迪造大律十五篇行之其制/罪一曰 (第 48b 页)

　　书法(杀斥主多矣皆讥也未有讨书主者书周主/何断自上也纲目自入周以来书护者凡十)
　　(二四书自为某官大司马上柱国大冢宰太师三/书杀某人赵贵独孤信 侯莫陈崇 三书弑中山王) (第 2b 页)

　　勋官
上柱国柱国皆楚之宠官楚怀王使柱国昭阳将兵攻
齐陈轸问楚国之法破军杀将者何以贵之昭阳曰其

官为上柱国是也(陈胜为王蔡/赐为上柱国)历代无闻○至后魏孝
庄以尔朱荣有翊戴之功拜为柱国大将军位在丞相
上又拜大丞相天柱大将军增佐吏及荣败后天柱及
柱国将军官遂废(天柱之名尊崇莫大昔王莽末刘伯/升起兵自号天柱大将军而梁末侯)
(景克建业后亦自为宇宙/大将军都督六合诸军事)至大统中始以宇文泰为之
其后功参佐命声实俱重者亦居此职自大统十六年
以前任者凡有八人(宇文泰元欣陇西公纬李弼/独孤信赵贵于谨 侯莫陈崇)

时宇
文泰任总百揆督中外军事元欣以魏氏懿戚从容禁 (第 14b 页)

　李贤(原州刺史又为/周河州总管)　　李穆(原州刺史又为/周原州总管)
　独孤信(陇右大都督/秦州刺史)　　 侯莫陈崇(泾州/刺史) 　李弘之(河西/都尉)　　　　　史宁(凉州/刺史)
　窦炽(泾州/刺史)　　　　　　源彪(泾州/刺 (第 13b 页)

　职宇文泰督中外军广陵王欣懿戚从容禁闼而已
　此外赵郡公李弼陇西公李虎河内公独孤信南阳
　公赵贵常山公于谨彭城公 侯莫陈崇 各督二大将
　军分掌禁旅今之称门阀者咸推八柱国家十二大
　将军广王赞淮王育齐王廓章武公宇文导平原公 …… (第 16b 页)
　解题曰按后周纪魏列传以宇文泰为太师大冢宰
　李弼为太傅大司徒赵贵为太保大宗伯独孤信为
　大司马于谨为大司寇 侯莫陈崇 为大司空初泰以
　汉魏官繁思革前弊大统中乃命苏绰卢辩依周礼
　改创其事寻亦置六官然撰次未成众务犹归台 (第 31a 页)

　宇文贵(善骑射/将帅材)　恺(有巧思造建仁寿宫检校将作/大匠 观风行殿推移倏忽)
　　(图明堂/ 议)
　 侯莫陈崇(骑勇善驰射擒陷阵擒/万侯丑奴 史归) 　王谊(欲击朝士不恭者司庐墓难平稽胡妻宣帝惮/其刚正出之 平 马消 隋文 以女)
　 (第 33b 页)

末始置柱国用旌戎秩时陇/西郡公李讳广陵王元欣赵郡公李弼河内郡公独孤)
(信南阳公赵贵常山公于谨彭城公 侯莫陈崇 与周太/祖为八柱国至后周建德四年初置上大将军上开府)
(仪同三司开府仪同三司上仪同三司仪同三司上柱 (第 20a 页)