承欧阳引江入埭六十里至广陵城以地望/考之此欧阳在今真州界按江淮之间地名欧阳见于)
(史者非一处裴邃移 长孙稚 欲营欧阳在寿/春境上吴喜使萧道成留军欧阳在淮阴界)帅众一万
声言入援实欲袭广陵密书诱广陵令刘询使烧城 (第 31a 页)

府司录尹
公正袁杰(护都督中外故置中外府/其属有长史司马司录)膳部下大夫李安
等于殿中杀之览稚之孙也 (长孙稚 著功名于/正光永安之间)初护既
杀赵贵等(护杀贵等事见百六十/七卷高祖永定元年)侯龙恩为护所亲其
从 …… (第 5a 页)
因而执之帝如其言六月戊辰光入至凉风堂刘桃枝
自后扑之不仆(扑弼/角翻)顾曰桃枝常为如此事(齐自 文宣/ 以来每杀)
(诸王大臣刘桃枝率/攘臂为之故光云然)我不负国家桃枝与三力士以弓
弦罥其颈拉而杀之(罥古 (第 11a 页)

(古郡名晟/丞正翻)送千金公主于突厥(厥九/勿翻)晟幼之曾孙也(按/隋)
(长孙晟傅及唐宰相世系表晟 长孙稚 之五世孙稚字/幼卿生子裕子裕生绍远绍远生览览生敞敞生炽炽)
(生晟非曾孙也若书/稚字幼下亦阙卿字)又 (第 14a 页)

　(北/魏)源　彪(齐秦州刺史/)
　　刘　勇(扬州刺史/)
　　游明根　　　　　　　　崔　劼
　　傅　永　　　　　　　　贾显度
　　 长孙冀归　　　　　　　 卢　勇 (第 35a 页)

郎封伟伯等与关中豪杰谋举兵诛宝寅事泄而死魏
以尚书仆射 长孙稚 为行台以讨宝寅正平民薛凤贤
及宗人薛修义亦聚众河东分据盐池攻围蒲坂东西
连结以应宝寅诏都督宗正珍孙讨 …… (第 54a 页)
贼塞隘口柔
然遂还己丑津长史李裔引贼入执津欲烹之既而舍
之瀛州刺史元宁以城降洛周　萧宝寅围冯翌未下 长孙稚 军至恒农行台左丞杨侃谓稚曰昔魏武与韩
遂马超据潼关相拒遂超之才非魏武敌也然而胜负
久不决者扼其险要故 …… (第 55b 页)
复追故徒有糜费而恩不感物十一月癸酉朔敬宗
以车骑将军郑先护为大都督与行台杨昱共诛尔朱
仲远乙亥以司徒 长孙稚 为太尉临淮王彧为司徒丙 …… (第 98a 页)
　癸酉魏封长广
王□为东海王以青州刺史鲁郡王肃为太师淮阳王
欣为太傅尔朱世隆为太保 长孙稚 为太尉赵郡王谌
为司空徐州刺史尔朱仲远雍州刺史尔朱天光并为
大将军并州刺史尔朱兆为天柱大将军赐高欢爵 (第 110b 页)
勃
海王徵使入朝 长孙稚 固辞太傅乃以为骠骑大将军
开府仪同三司尔朱兆辞天柱曰此叔父所终之官我
何敢受固辞不拜寻加都督十州诸军 …… (第 110b 页)
以自全天光不从闰月壬寅
天光自长安兆自晋阳度律自洛阳仲远自东郡皆会
于邺众号二十万夹洹水而军节闵帝以 长孙稚 为大
行台总督之高欢令吏部尚书封隆之守邺癸丑出顿
紫陌大都督高敖曹将乡里部曲王桃汤等三千人以 …… (第 118a 页)
可施遂西走至灅波津为人所擒送于椿所椿使行台 长孙稚 诣洛阳奏状别使贾显智张欢帅骑掩袭世隆
执之彦伯时在禁直 (第 120a 页)
长孙稚 于神虎门启陈高欢义功
既振请诛尔朱氏节闵帝使舍人郭崇报彦伯彦伯狼
狈走出为人所执与世隆俱斩于阊阖门外 …… (第 120a 页)
五
月丙申魏主酖节闵帝于门下外省诏百司会丧葬用
殊礼以沛郡王欣为太师赵郡王谌为太保南阳王宝
炬为太尉 长孙稚 为太傅宝炬愉之子也丞相欢固辞
天柱大将军戊戌许之己酉清河王亶为司徒侍中河
南高隆之本徐氏养子丞相欢命 (第 123b 页)

处得渡大事去矣即以大
都督赵贵为别道行台自蒲坂济趣并州遣大都督李
贤将精骑一千赴洛阳帝使斛斯椿与行台 长孙稚大
都督 颖川王斌之镇虎牢行台长孙子彦镇陜贾显智
斛斯元寿镇滑台斌之鉴之弟子彦稚之子也欢使相
州刺史窦泰趣滑台 …… (第 18a 页)
寿帅其徒拒东魏魏以长寿为广州刺史侯景攻拔
其壁杀之其子延孙复收集父兵以拒东魏魏之贵
臣广陵王欣录尚书 长孙稚 等皆携家往依之延孙资
遣卫送使达关中东魏高欢患之数遣兵攻延孙不能
克魏以延孙为京南行台节度河南诸军事 (第 41b 页)

　(乃命侃报移曰彼之纂兵想别有意何为妄搆白捺/他人有心予忖度之勿谓秦无人也邃得移以为魏)
　(人已觉即散其兵史白捺故城在今凤阳府故马头/戍东北 长孙稚 北 作幼孝文帝赐名字 (第 5a 页)
承业 道生)
　(之曾孙杨侃字/士业播之子)
冬十月魏分柔然为二国
　先是魏遣兵送阿那瑰返国会柔然已立婆罗 …… (第 5a 页)
　鲜于修礼帅北镇流民反于定州之左城(即左人城/在今保定)

　(府唐县水经注滱水/径左人城南即此)魏以杨州 刺史长孙稚

为北道
　大都督讨之行至邺诏复以河间王琛代稚稚表言
　前在淮南与琛有隙难受其节度不听至滹沱修礼
　邀 …… (第 21b 页)
　夜出陷其四城涡阳城主王纬乞降所馀九城兵甲

　犹盛乃陈其俘馘鼓噪而攻之遂大奔溃斩获略尽
　尸咽涡流
魏萧宝寅杀关右大使郦道元举兵反魏遣行台 长孙
稚

讨之
　萧宝寅之败于泾也自念出师累年糜费不赀一旦
　覆败内不自安魏主亦疑之中尉郦道元性严猛汝
　南王 …… (第 29b 页)
　(己用听还武功人苏/湛字景俊武功)自称齐帝改元置官长史毛遐

　(字宏远北/地山原人)与弟鸿宾帅氐羌兵拒之魏以 长孙稚

为
　行台讨宝寅正平(魏郡故城在/今山西绛州)民薛凤贤薛修义亦
　聚众河东东西连结以应宝寅诏都督宗正 …… (第 30b 页)
　于城中而不杀众感其仁及葛荣统众使人说津津

　斩其使固守三年洛周围之魏不能救长史李裔引
　贼入执津瀛州刺史元宁以城降贼 魏长孙稚

讨萧宝寅败之宝寅奔万俟丑奴
　宝寅围冯翊 (第 32a 页)
长孙稚

军至恒农行台左丞杨侃谓稚
　曰贼据潼关守禦已固不如北取蒲坂渡河而西入
　其腹心则华州(魏于冯翊/那置 (第 32a 页)

　志(宗室子正/光五年)　修义(汝阳王逞子/正光五年)萧宝夤(孝昌/初)
　杨椿(雍州刺史节/度关西诸将)　　　　　　 长孙稚(武泰初西/道行台兼)
　(刺/史) 　　　　　穆昭(庄帝/时)　　　尔朱天光(北秀容/人庄帝)
　(时/)　　　　　赵善(天水人/普泰初 (第 42b 页)

　时氐贼数抄窃旭随机剿抚并即归附寻卒官谥文
　惠孝宽沉敏和正涉猎经史弱冠属萧宝夤作乱乃
　诣阙请为前驱朝廷嘉之即拜统军随 长孙承业 西
　征每战有功孝武初周文帝命随军及克潼关下豫 (第 40a 页)

　弟俭北雍州刺史俭弟宽黄门郎(魏书杨/播传)
杨侃字士业(播/子)好计画袭爵华阴伯侃叔椿为雍州刺
　史请为录事参军府州之务多所委决后萧宝夤据
　州反仆射 长孙稚 讨之除侃为行台左丞军次弘农
　侃白稚北取蒲坂飞棹西岸潼关之贼必望风溃散
　诸处既平长安自克稚从之长安 (第 35a 页)

　河内常景景深器之而谓人曰秦中才学可以抗山
　东者将此人乎魏齐王萧宝夤引为参军宝夤雅相
　知重凡有文檄谋议皆以委之寻行武功郡事甚著
　声绩及 长孙承业 尔朱天光等西讨并以亮为郎中
　专典文翰贺拔岳为关西行台引亮为左丞典机密 (第 66a 页)

　二月贼据潼关三月诏将西讨中外戒严贼走复潼
　关(魏书孝/明帝纪)
冬十月雍州刺史萧宝夤据州反遣行台 长孙稚 讨之
　椿为遇暴疾频启乞解诏以萧宝夤代椿为刺史行
　台椿还乡里遇子昱将还京师因谓曰当今雍州刺
　史亦 …… (第 109b 页)
　(里有阴/盘故城)宝夤密遣其将郭子恢等攻杀之遂反僣举
　大号称隆绪元年遣郭子恢东寇潼关行台张始荣
　围华州刺史崔袭诏尚书仆射行台 长孙稚 讨之(萧/宝)
　(夤/传)宝夤以湛为行台郎中宝夤称兵反时湛疾卧于
　家宝夤令姜俭报湛云道元之来事不 …… (第 110b 页)
　报国乃欲乘人间隙守关问鼎湛不能以百口居家
　为王族灭愿赐骸骨还乡里宝夤素重湛知不为已
　用听还武功(苏湛/传)
武泰元年春正月 长孙稚 克潼关萧宝夤败走
　正月丙子 (第 111a 页)
长孙稚 平潼关丁丑雍州城人侯终德相
　率攻宝夤宝夤携南阳公主及子与百馀骑渡渭而
　走雍州平(魏书孝/明帝纪) (第 111a 页)
时北地人毛鸿宾与其兄遐率乡

　义将讨宝夤宝夤遣其大将军卢祖迁等击遐为遐
　所杀又遣其将侯终德往攻遐会子恢为官军所败
　 长孙稚

又遣子子彦破始荣于华州终德因此势挫
　还图宝夤军至白门宝夤始觉与终德交战战败出
　走寻奔丑奴(萧宝 (第 111b 页)
夤传)羊深为尚书左丞萧宝夤反攻围
　华州正平薛凤贤等作逆敕深兼给事中黄门侍郎
　与大行台仆射 长孙承业

共会潼关规模进止事平
　以功赐爵新泰男(北史羊/深传) (第 111b 页)

　(邃镇合肥欲袭寿阳阴结寿阳民为内应恐魏觉之/先移魏扬州云闻欲脩白捺故城稍相侵逼此亦须)
　(营欧阳设交境之备扬州 刺史长孙稚 谋于僚佐皆/曰此无脩白捺之意以实报之录事参军杨侃曰白)
　(捺小城本非形胜邃好狡数今集兵遣移恐有他意 …… (第 70b 页)
　(贾显度段荣窦/泰皆往依之)质实(段荣姑臧/人信之孙)
九月梁取魏睢陵荆山袭寿阳不克
　(成景俊拔魏睢陵赵景悦围荆山裴邃帅骑三千袭/寿阳夜斩关而入克其外郭魏扬州 刺史长孙稚 禦)
　(之一日九战后军失道不至邃引兵还别将击魏淮/阳魏使行台郦道元都督河间王琛救寿阳安乐王)
　( …… (第 80b 页)
　(梁裴邃拔魏新蔡郡梁主诏西昌侯渊藻将众前驱/豫章王综与诸将继进邃拔郑城汝颍之间所在响)
　(应魏河间王琛等惮邃威名军于城父累月不进魏/主遣使赍斋库刀以趣之琛至寿阳欲决战 长孙稚)
　( 以为未可不听引兵出击邃为四甄以待之使将军/李祖怜先挑战而伪退稚琛悉众追之四甄竞发魏)
　(师大败斩首 (第 85b 页)

　　(犁其子嚭奔吴为太宰后越灭吴以嚭不忠诛之斁/我彝伦书洪范篇彝伦攸斁蔡氏传曰彝常伦理也)
　　(所谓秉彝人伦也/斁音多路反败也)
　魏朔州鲜于阿胡反○魏都督李琚讨杜洛周败死○
　 魏长孙稚 讨鲜于脩礼败绩 (第 1b 页)
　(魏以 长孙稚 为大都督讨鲜于脩礼行至邺复以河/间王琛代之稚言与琛有私隙难受其节度不听至)
　(滹沱脩礼邀击之琛不 …… (第 2a 页)
　　(关者也弘之怯不书而书田子陈庆之曹仲宗共/克涡阳者也仲宗怯不书而书庆之纲目之于功)
　　(罪审矣其为/劝戒明矣)
魏萧宝寅杀关右大使郦道元举兵反魏遣行台 长孙
稚 讨之
　(萧宝寅之败于泾也或劝之归罪洛阳或曰不若留/关中立功自效宝寅自念出师累年糜费不赀一旦)
　( …… (第 12b 页)
　(死下见先人宝寅素重湛且知其不为已用听还武/功遂自称齐帝改元置百官长史毛遐与弟鸿宾帅)
　(氐羌起兵拒之魏以 长孙稚 为行台讨宝寅正平民/薛凤贤薛脩义亦聚众河东据盐池围蒲阪东西连)
　(结以应宝寅诏都督宗正珍孙讨之胡氏 …… (第 13a 页)
　　书法(魏赦未有书者此何以书讥也于是潘嫔生/女太后诈言皇子大赦改元赦之无义谓莫)
　　(甚于此故/特书讥之) 魏长孙稚 讨萧宝寅败之宝寅奔万俟丑奴 (第 15a 页)
　(宝寅围冯翊 长孙稚 军至恒农左丞杨侃谓稚曰潼/关险要守禦已固不如北取蒲坂渡河而西入其腹)
　(心置兵死地则华川之围不战自 …… (第 15b 页)
　(叩其城门楼果疑降卒为内应遂走/追擒之诏以渊为平州刺史镇范阳)
万俟丑奴寇魏东秦州陷之○冬十一月就德兴降魏
营州平○魏以城阳王徽为太保萧赞为太尉 长孙稚

为司徒○十二月梁以陈庆之为北兖州刺史
　(有妖贼僧彊自称天子土豪蔡伯龙起兵/应之众至三万攻陷北徐州庆 (第 32b 页)

采古今乐事芳后乃选延明所集乐说并诸器
物准图二十馀事而注之不得在乐署考正声律也至
普泰初前废帝诏尚书 长孙稚 太常卿祖莹理金石武
帝永熙二年春祖莹复议曰按周兼六代之乐声律所 …… (第 9b 页)
见何以能立形貌如此心亦随
之亡国之音亦由浮竞岂唯哀细独表衰微操弦执籥
虽出瞽史易俗移风实在时政○北齐 文宣 初尚未改
旧章宫悬各设十二鏄钟于其辰位四面并设编钟编 …… (第 11b 页)
录尚书 长孙承业(各雅已具/后魏事中) 共臣先人太常卿莹等斟
酌缮修戎华兼采至于钟鼓律吕奂然大备自古相袭
损益可知今之创制请以为准珽因采魏安 (第 12b 页)

　　中丞孔奂以国用不足奏立煮海盐税从之
　北魏
　　魏书食货志河东郡有盐池尝立官司以收税既
　　而罢之延兴末复立盐司○孝昌三年 长孙稚 上
　　表曰盐池天资贿货密迩京圻昔高祖升平之年
　　无所乏少犹创置盐官而加之典制非与物竞利
　　恐由 (第 12b 页)

　里居山谷间蠡升居云阳谷(在县/界)
(梁高祖武皇帝普通七年年/魏肃宗孝明皇帝孝昌二)春正月魏鲜于脩礼反于
定州(以吕祖谦/标目修)夏四月魏鲜于阿胡反于朔州遣左光
禄大夫 长孙稚 为都督讨之鲜于脩礼败稚五月以吏 …… (第 33a 页)
　取反语以协同泰也改元符寺及门名也
秋七月魏相州刺史乐安王鉴降葛荣魏讨之八月丁
未伏诛(以魏/纪修)九月魏秦州杜粲杀莫折念生据其州(以/魏)
(纪/修)魏将军元显伯救东豫州冬十月庚戌东豫州降梁
显伯败走(以通/鉴修)魏以卫将军讨虏大都督尔朱荣为车

骑将军仪同三司(以本/纪修)梁东宫直阁陈庆之取魏涡阳
大败魏兵(以通/鉴修)魏以中尉郦道元为关右大使甲寅征
西将军雍州刺史开府西讨大都督萧宝寅杀之而反
自称齐帝改元魏遣尚书仆射 长孙稚

为行台讨之(以/魏)
(纪/修)十一月丁卯梁以护军萧渊藻为都督镇涡阳(以梁/纪修)
葛荣陷魏冀州十二 (第 38b 页)

　大事记续编卷四十二　　　明　王祎　撰
(梁高祖武皇帝大通二年永安元年/魏敬宗孝庄皇帝元子攸)春正月杜洛周陷
魏定瀛二州(以魏/纪修)乙丑魏皇女生胡太后诈言皇子丙
寅改元武泰(以吕祖谦/标目修)丙子 魏长孙稚 克潼关宝寅败
奔万俟丑奴魏以稚为雍州刺史(以魏纪吕祖/谦标目修)二月葛
荣杀杜洛周并其众(以吕祖谦 (第 1a 页)

于史者非一处吴喜使萧道成留军欧阳在淮阴界裴邃拒 长孙稚 欲营欧阳则在寿春境上萧正美为
侯景栅欧阳断援军在今真州界䢴沟之所承也而会稽郡乌程县亦有欧阳)引江入埭 (第 25b 页)

碑(碑今从梁书/南史作文八寺)
十二月魏恒农太守王罴(恒农太守今从魏书/周书罴传罴未尝为)
七年六月 魏长孙稚 为讨绛蜀都督(平绛蜀不应有尔/费穆传穆为都督)
(从帝纪/都督今)
八月元洪业杀鲜于脩礼请降于魏葛荣 …… (第 2b 页)
(王如邺甲寅加九锡丙辰魏主逊位戊午王即帝位典略辛/等至邺九日 文宣 至城南顿按后魏书北史帝纪皆云辛亥)
(传日相应盖辛亥始自晋阳如邺非到邺之日也/亥王还邺以长历推之此月 (第 11a 页)