健事觉遇害
于是孔特起池阳刘珍夏侯显起鄠乔景起雍胡阳赤
起司竹呼延毒起霸城众数万人并遣使诣征西桓温 中军殷浩 请救雄遣菁掠上洛郡于丰阳县立荆州以
引南金奇货弓竿漆蜡通关市来远商于是国用充足
而异贿盈积矣十年温率 (第 5b 页)

命去仗卫幅巾以待之一面交款便若平生襄少有
高名雄武冠世好学博通雅善谈论英济之称著于南
夏中军将军扬州 刺史殷浩 惮其威名乃囚襄诸弟频 …… (第 5b 页)
南浩遣刘启王彬之伐山桑襄
自淮南击灭之鼓行济淮屯于盱眙招掠流人众至七
万分置守宰劝课农桑遣使建邺罪状 殷浩 并自陈谢
流人郭敌等千馀人执晋堂邑内史刘仕降于襄朝廷
大震以吏部尚书周闵为中军将军缘江备守襄将佐
部 (第 6b 页)

　庾冰征虏长史庾翼镇武昌欲移镇述与冰笺止之
　翼遂不移镇述出补临海太守迁建威将军会稽内
　史莅政清肃终日无事母服阕代 殷浩 为扬州刺史
　加征虏将军初至主簿请讳报曰亡祖先君名播海
　内远近所知内讳不出门馀无所讳寻加中书监固 (第 31a 页)

　守恂遇贼被害盛年十岁避难渡江及长博学善言

　名理时 殷浩

擅名一时与抗论者惟盛而已盛尝诣
　浩谈论对食奋掷麈尾毛悉落饭中食冷而复煖者
　数四至暮忘餐理竟不定盛 (第 22a 页)

者有名以为才堪攘寇拜为汝州群臣
望声徇利者皆曰德举公独慷慨言于朝曰是夫喋喋
衒玉而贾名者也王衍误天下 殷浩 败中原华而不实
异代同德往且见获何寇之攘时人不之信也未几盗
袭汝州以元平归凡百莫不嗟服焉俄以本官同中 (第 34b 页)

　　聘士徐君墓颂(并序/)　　　　　　孙　绰
晋南昌相太原县君白汉故聘士徐君之灵惟君风轨
英邃音徽远播飧仰芳流宗揖在昔古人有言闻伯夷
之风者懦夫有立志仰先生之道岂无青云之怀哉余

以不才忝宰兹邑遐宗有道思揖远风乃与友人 殷浩

等束带灵坟奉瞻祠宇虽玉质幽潜而目想令仪雅音
永寂而心存高范徘徊墟垄仰眄松林哀有形之短化
悼令德之长泯 (第 43b 页)

　皆有极咄嗟不可保之语此亦岂是以喏为嗟古今
　语言因有各于一时本不与后世相通者咄嗟皆声
　也自晋以前未见有言咄 殷浩 所谓咄咄逼人盖拒
　物之声嗟乃叹声咄嗟犹言呼吸疑是晋人一时语
　故孙楚亦云尔(石林诗话/)
司空图唐 (第 107b 页)

冰相次为中书监先是/王导辅政以宽和得众庾亮以法裁饬颇失人心至冰)
(经纶时务升擢后进朝野注心咸曰贤相 殷浩 为扬州/刺史参综朝权王敦为大将军侍中上表曰臣备位宰)
(辅谢安为中书监录尚书省事宋文帝初徐羡之为司 (第 6a 页)

万人于是赵魏大乱十二月褚裒薨八年刘显苻健慕
容㒞并僭号 殷浩 北伐败绩见废　六年二月辛酉月
犯心大星占曰大人忧又豫州分野也丁丑月犯房占
曰将相忧六月己丑月犯昴占同 …… (第 11a 页)
奄太白占曰天下
靡散乙巳填星逆行犯太微三月月犯填星在轸占曰
为大丧五月月犯太微又犯建星占曰大臣相谋时 殷
浩 败绩坐废其月辛亥月犯牵牛宿占曰国有忧六月
癸亥月犯氐东北星占曰大将当之五年正月北中郎
将郤昙薨五月帝 (第 14b 页)

大水是时幼主冲弱母后临朝又将相大臣各执
权政与咸和初同事也　七年七月甲辰夜涛水入石
头死者数百人是时 殷浩 以私忿废蔡谟遐迩非之又 …… (第 10b 页)
幼主在上而殷桓交恶选徒聚甲各崇私权阴胜阳之
应也一说涛水入石头以为兵占后 殷浩 桓温谢尚荀
羡连年征伐百姓愁怨也　升平二年五月大水　五
年四月又大水是时桓温权制朝廷专征伐阴胜阳也 (第 11a 页)

　　木冰
魏文帝黄初六年正月雨木冰是年六月利成郡兵蔡

方等杀太守徐质据部反太守古诸侯贵臣有害之应
也一说木介甲兵之象是岁既讨蔡方又帝自将舟师
征吴戍卒十馀万连旌数百里临江观兵是其应也
晋元帝太兴三年二月辛未雨木冰后二年周顗等遇
害是阳施不下通也　穆帝永和八年正月乙巳雨木
冰是年 殷浩

北伐明年军败十年废黜　孝武太元四
年十二月乙巳雨木冰明年王恭庾楷殷仲堪居外藩
与王国宝等构怨终同夷灭 (第 27b 页)

西将军假节都督江荆豫益梁雍六州诸军事领江豫
荆三州刺史镇武昌(陶侃既没庾亮始专/制上流雍于用翻)亮辟 殷浩 为 (第 18b 页)
记室参军浩 羡之子也与豫章太守褚裒(裒蒲/侯翻)丹阳丞 (第 18b 页)

常婿畜之(畜呼玉翻/又许竹翻)宜委
以方召之任(方叔邵虎周宣/王用之以中兴)必有弘济艰难之勋时杜
乂 殷浩 并才名冠世(冠古/玩翻)翼独弗之重也曰此辈宜束
之高阁俟天下太平然后徐议其任耳浩累辞徵辟屏
居墓所( …… (第 9a 页)
既返相谓曰深源不起当如苍生何 (殷浩 字/深源)尚鲲之子
也翼请浩为司马诏除侍中安西军司(军司即/军司马)浩不应
翼遗浩书曰王夷甫立名非真 …… (第 9b 页)
(细/翻)　二月癸丑以左光禄大夫蔡谟领司徒与会稽王
昱同辅政　褚裒荐前光禄大夫顾和前司徒左长史 殷浩 三月丙子以和为尚书令浩为建武将军扬州刺
史和有母丧固辞不起谓所亲曰古人有释衰绖从王
事者(衰仓/回翻 (第 27a 页)

也
(荀崧荀藩之弟永嘉之祸相与建/行台于密建兴之初又尝镇宛)温既灭蜀威名大振
朝廷惮之会稽王昱以扬州 刺史殷浩 有盛名朝野推
服引为心膂与参综朝权欲以抗温由是与温寖相疑
贰(为温废浩胁制朝廷张/本朝直遥翻会工外翻 …… (第 4a 页)
略疏短不能副心财殚力竭智勇俱困安得不忧及朝
廷乎(其后 殷浩 之败/卒如蔡谟所料)鲁郡民五百馀家相与起兵附晋
求援于褚裒裒遣部将王龛李迈将锐卒三千迎之(龛/苦) …… (第 17a 页)
元永兴国号大魏　朝廷闻中原大乱复谋进取(复扶/又翻)
己丑以扬州 刺史殷浩 为中军将军假节都督扬豫徐
兖青五州诸军事(为 (第 25b 页)
殷浩 丧/师张本)以蒲洪为氐王使持节征
北大将军都督河北诸军事冀州刺史广川郡公蒲健
为假节右将军监河北征讨 …… (第 25b 页)
八岁甚倦问左右曰所
召人何以至今不来临轩何时当竟太后以君臣俱疲
乃诏必不来者宜罢朝(朝直遥/翻下同) 中军将军殷浩 奏免吏 …… (第 34b 页)
悖
慢傲上罪同不臣(悖蒲/内翻)请送廷尉以正刑书谟惧帅子
弟诣阙稽颡自到廷尉待罪(帅读曰率/稽音启) 殷浩 欲加谟大
辟(辟毗/亦翻)会徐州刺史荀羡入朝(羡自京口/朝建康)浩以问羡羡
曰蔡公今日事危(谓谟/死 (第 35a 页)

亦当作辟奚)　初桓温闻石
氏乱上疏请出师经略中原(温盖上疏于五年/出屯安陆之时)事久不
报温知朝廷杖 殷浩 以抗已甚忿之然素知浩之为人
亦不之惮也以国无他衅遂得相持弥年羁縻而已八 …… (第 11a 页)
也调徒钓翻)屡求北伐诏书
不听十二月辛未温拜表辄行帅众四五万顺流而下
军于武昌(帅读/曰率)朝廷大惧 殷浩 欲去位以避温又欲以
驺虞幡驻温军吏部尚书王彪之言于会稽王昱曰此
属皆自为计非能保社稷为殿下计也(会工 (第 11b 页)
外翻)若 殷浩 去
职人情离骇天子独坐当此之际必有任其责者非殿
下而谁乎又谓浩曰彼若抗表问罪卿为之首事任如 …… (第 11b 页)
族诛夷固亦有之未有至于绝/姓者石氏穷凶极暴而子孙无遗种足以见天道之)
(不爽/矣)　尚书左丞孔严言于 殷浩 曰比来众情良可寒
心(比毗/至翻)不知使君当何以镇之愚谓宜明受任之方韩
彭专征伐萧曹守管籥(事见汉高 …… (第 14b 页)
尚奔还淮南襄弃辎重送尚于
芍陂(重直/用翻)尚悉以后事付襄(谢尚既败姚襄知晋之不/足恃固有去晋之心矧 殷)
(浩 又从而/速之乎) (第 20a 页)
殷浩 闻尚败退屯寿春秋七月秦丞相雄徙
张遇及陈颍许洛之民五万馀户于关中(张遇据有许/颍岂肯敛手) …… (第 20a 页)
康百僚毕贺　秦以雷弱儿为大司马毛贵为太尉张
遇为司空　 殷浩 之北伐也中军将军王羲之以书止
之不听既而无功复谋再举(复扶又翻下/所复故复同)羲之遗浩书
曰今以区区 …… (第 21b 页)
同)未有深谋远虑而疲竭根本各从所志竟无一功可
论遂令天下将有土崩之势任其事者岂得辞四海之
责哉(言 殷浩 不得/辞其责也)今军破于外资竭于内保淮之志非 …… (第 21b 页)
遥翻)若犹以前事为未工故复求之分外(分扶/问翻)
宇宙虽广自容何所此愚智所不解也(解胡买翻晓也/其后 殷浩 废黜) …… (第 22a 页)
雄与清河王法苻飞分讨孔持
等　姚襄屯历阳以燕秦方彊未有北伐之志乃夹淮
广兴屯田训厉将士(将即/亮翻) 殷浩 在寿春恶其彊盛(恶乌/路翻)
(下/同)囚襄诸弟屡遣刺客刺之(刺之七/亦翻)刺客皆以情告襄
安北将军 …… (第 26b 页)
辅政(史言张/氏之乱)　 殷浩 使部将刘启王彬之攻姚益于山
桑姚襄自淮南击之启彬之皆败死(启刘舆/之孙也)襄进据芍
陂　赵末乐陵朱秃 …… (第 29b 页)
农桑(姚襄所为仅如此而晋人已/为之震惧盖奸雄所窃笑也)遣使诣建康罪状 殷
浩 并自陈谢(使疏/吏翻)诏以谢尚都督江西淮南诸军事豫
州刺史镇历阳(以尚得襄之欢心既/以招抚之又以备之 …… (第 30a 页)
　故魏降将周成反(周成降见上七年降/户江翻将即亮翻)自宛袭洛阳

(宛于/元翻)辛酉河南太守戴施奔鲔渚(水经注河水过河南/巩县北有山临河谓)
(之崟原丘其下有冗谓之巩冗言潜通浦/北达于河直冗有渚谓之鲔渚鲔于轨翻)　秦丞相雄
克司竹胡阳赤奔霸城依呼延毒　中军将军扬州 刺
史殷浩

连年北伐师徒屡败粮械都尽征西将军桓温
因朝野之怨上疏数浩之罪请废之(数所/具翻)朝廷不得已
免浩为庶 (第 31b 页)
人徙东阳之信安(东阳郡本会稽西郡都尉/吴孙皓宝鼎元年立郡信)
(安县汉献帝初平三年分太末立新安县武帝太康元/年更名信安东阳郡唐为婺州信安县唐为衢州治所)
自此内外大权一归于温矣(史言晋氏失权由/用 殷浩

违其才)浩少与 (第 31b 页)

至相谓曰安石不出当如苍生何(谢安字安石江东人/士始焉所期望者 殷)
(浩 浩既无以满众望矣继而所望者谢安而安卒能匡/辅晋室世之论者皆优安而劣浩余谓盛名之下其实)
(难副浩之所 (第 5a 页)

帅所领宿
卫殿中(沈约曰南徐州备有徐兖/幽冀青并扬七州郡邑)安之虎生之弟也庚
戌尊褚太后曰崇德太后初 殷浩 卒大司马温使人赍
书吊之浩子涓不荅(涓圭/渊翻)亦不诣温而与武陵王晞游
广州刺史庾蕴希之弟也素与温有 (第 11a 页)

之副(帅/读)
(曰率骑/奇寄翻)密戒飞龙曰垂为三军之帅卿为谋垂之将行
矣勉之(成都王颍使和演图王浚 殷浩 使魏憬图姚襄/苻丕使苻飞龙图慕容垂智略不足以济其败) (第 13b 页)

　秦主登攻新平后秦主苌救之登引去　秦骠骑将
军没奕干(骠匹妙翻/骑奇寄翻)以其二子为质于金城王乾归(质/音)
(致/)请共击鲜卑大兜乾归与没奕干攻大兜于鸣蝉堡
克之(据载记大兜时据安阳城安阳城在唐/秦州陇城县界鸣蝉堡亦当在其地)兜微服走
乾归收其部众而还(还从宣翻/又如字)归没奕干二子没奕干
寻叛东合刘卫辰八月乾归帅骑一万讨没奕干(帅读/曰率)
没奕干奔他楼城(他楼城在高平唐太宗贞观六年以/突厥降户置缘州治平高之他楼城)

(高宗置他楼县后/入原州萧关县界)乾归射之中目(射而亦翻/中竹仲翻)　九月癸
未以尚书右仆射王珣为左仆射太子詹事谢琰为右
仆射太学博士范弘之论 殷浩

宜加赠谥因叙桓温不臣
之迹是时桓氏犹盛王珣温之故吏也(王珣先为/温府主簿)以为
温废昏立明有忠贞之节 (第 31a 页)

　(折而/设翻)重以怙其庇荫召祸宜哉(重直/用翻)
九月乙巳魏主还平城(自河/西还)　丙寅魏大赦　冬十月

甲戌魏主北巡欲伐柔然至阴山会雨雪魏主欲还太
尉尉眷曰今动大众以威北狄去都不远而车驾遽还
虏必疑我有内难(尉尉下纡勿/翻难乃旦翻)将士虽寒不可不进魏
主从之辛卯军于车崙山(车崙山北史作车轮山魏收/地形志秀容郡敷城县有车)
(轮泉/神)　积射将军殷孝祖筑两城于清水之东(文帝元/嘉九年)
(置积射彊弩等将军沈/约曰晋太康十年置)魏镇西将军封敕文攻之清口
戍主振威将军傅乾爱拒破之孝祖羡之曾孙也(殷羡 殷浩)
(

之/父)上遣虎贲主庞孟蚪救清口(虎贲主主虎贲士贲音/奔 考异曰宋颜师伯) (第 34a 页)