观复庵诗稿序 金昌翕

余之迂疏。百无所解。独于诗道。三十年用心矣。其始以立格必高取法必古为准。务以矫东人卑靡之习。其自 (第 461H 页)

于关东则遍踏金刚与雪岳。平临大瀛海。以荡胸中之磊磈。若将超轶于埃溘之表。其秀句佳篇至今为人脍炙。三渊 金公昌翕 所谓惊人有奇句。吟动九渊龙者是也。于举业虽慭为之而不屑屑留情。以故落拓无所成名。半生踪迹。多在江湖。 (第 525H 页)

余故为之铭。用慰厚卿之悲。厚卿名德载。前司宪府持平。曾祖黄海监司讳万雄。祖知敦宁府事讳徵夏。外祖三渊 金公昌翕。 常奇爱孺人。命名以寓祈祝。我朴为潘南大姓。今户曹参议师正。为孺人之舅。其姑淑夫人李氏。孺人葬在杨州天 (第 51L 页)

解官闲居。居无何。授礼宾寺正。不拜。己丑。醮第四子于襄阳府。与府伯李公海朝。同其从兄芝村喜朝。会三渊 金公昌翕 于洛山寺。剧论世运升降与文章盛衰。可续兴国寺故事。始自罢己卯榜以来。廷议多有以复科请者。至是言者益众 (第 115L 页)

参判。时筑坛于禁苑。以祀　神宗皇帝。其以大报为名。寔出于公之所定。　上教以允叶义理。仍制进乐章。三渊 金公昌翕 尝语公曰。吾无世念久矣。而今玆大报坛与　端庙实录两件文字。不觉为君深羡云。自后归觐。在乡时居多。间承 (第 130L 页)

洋。常杜门却埽。左右图书。兴至吟哦古诗。气调清壮。凡有感愤无聊。辄于诗发之。所著诗文合千有馀篇。三渊 金公昌翕 删定。为遗稿若干编行于世。公忠爱恳款。其为诗。长于抒情。尝于　孝庙讳辰。作诗志感。论者以为蔼然有老杜 (第 153L 页)

力致养。人以为荣。丁亥夏偶感疾。至八月十三日卒于官。以十月八日葬于本州加平村坐壬之原。公业工诗。三渊 金公昌翕 赏其风格沉苍。可继湖苏。又善墨竹。朴定斋泰辅尝称公曰书法不下于竹。公之得名以此。家素清寒。不以生业经 (第 188H 页)

饥者。辄尽以与之。或曰不已过乎。公笑而不言。好施与如此。故其取诸人也无难意。人亦不厌其求焉。晚与三渊 金公昌翕 为知己。尝访于雪岳山中。余闻其还。叩之则辄欣然出示诗卷。间自诵其一二杰句曰。此渊翁所赏也。音节慷慨。 (第 410L 页)

持世道。士类依以为重。历成均馆大司成。移拜吏曹参议。屏绝干请。甄拔淹滞。门无杂宾。雀罗可设。一日三渊 金公昌翕 徒步见访。公曰公何以枉屈至此也。金公笑曰吾适行过。见公门如水。不如显要人家巷。故来耳。因从容谈讨。移 (第 521H 页)

皆不顾。独索取壁上长剑。老峰赏其气像。及长。聘三渊 金公昌翕 之门。即师事之。亦不肯以一艺自拘出入。泛滥星历兵书阴阳术数诸百家。独以是自娱。不踏省试门者三十年。一 (第 469H 页)

金昌翕 亦念臣病。尝作一小记。勉以清心寡欲。臣既得之师友。故敢诵之。　上喜曰。予欲日省斯语。清心寡欲。则　先 …… (第 497L 页)
籍。荟蕞百家。扬厉千古。发为词章。富丽圆敏。每士友文会。握管伸纸。风发泉涌。长篇钜什。转眄输泻。三渊 金公昌翕 许以雄肆。其弟老稼斋昌业尤服公。尝有仰望自免 …… (第 498L 页)
。且有奇癖。书卷不暂释。著述不少废。日骎骎造妙诗。初学宋人。旋弃之。出入唐杜。有深沉奇健之气。金三渊 昌翕 诸公甚赏之。遗集五卷印行于世。始葬骊州梨浦。移砥平花谷负壬原。从先兆也。配全义李氏。知敦宁　赠赞成徵 …… (第 512H 页)
又于稽古得力欤。尝教子弟曰。我尽我道而已。毋或訾人忮人。又书八戒戒之。皆古圣贤立心饬躬之义也。金三渊 昌翕 少与同里。每叹公白首穷老。及其殁。哭之以诗。甚致伤惜。此殆其定论也。辛氏皆祖侍中仲硕。丫湖公子郡守喜 (第 513H 页)

间。稍稍传说。右时烈者。闻而憾恨。至有为疏议者。而其稍有知识者。多以为不可。故寝以消熄矣。不意前主薄 金昌翕 者作为长札。寄世堂之门人。其言悖慢凶谲。诟辱臣祖者。有不忍闻。而一通誊本。先入太学。浮薄之辈。承望其 (第 87H 页)
风旨。更鼓垂寝之说。终至于诬罔　天听。而其疏之脉络机关。罔非画葫于 昌翕 之书。则启迪之于 (第 87H 页)
昌翕。 其为一串贯来者。灼然可见矣。然臣等不欲以一 (第 87H 页)
昌翕 私书。费辞相辨。请只以 (第 87H 页)
昌翕 一家之论證之。文正公金尚宪于臣祖。年辈邈然居先。而奖与特厚。姑以章奏中所称道者言之。至推之以斯文鸿匠 …… (第 87H 页)
之后。则其不曾以碑文一事为疵而终始轻重之者。此可见矣。寿恒亦岂何好者。而尊尚德行。赞扬名节又如此。则 昌翕 私书中所谓气节疲软。意见污下。有似乎乡原规模等语。何其一一相背耶。尚宪。 (第 87L 页)
昌翕 之祖也。寿恒。 (第 87L 页)
昌翕 之父也。 (第 87L 页)
昌翕 乃傲然自高。视前人若无。创生邪论。唯以尊奉时烈为急。其悖伦无状。一至于此。则彼启迪辈。受其颐指。仰其 …… (第 87L 页)
以形容臣祖德美者。可谓自有定论。非特今日碑文中所称。则此辈发怒于凤之一字。至于恶言反詈者。抑又何耶。 昌翕 初谓臣祖崖异于　贞陵祔庙之论。指为一大疵颣。及其一世纷然。斥其爽实。则启迪疏中。遂不敢复举。乃以陵志 …… (第 87L 页)
而尤无所逃矣。呜呼。今日之事。　圣明以为公耶。太学。公论所在。疏自太学上。宜其以为公也。第臣等窃闻 昌翕 既鼓其说。一二巨室之相比好者。从以和之。于是玆数家者。悉出其子弟胜冠以上。诱引其邻党姻亲。驱胁乡伩之 …… (第 88H 页)
有过诺。若有指摘訾毁者。则其痛切之私。固不可胜言。况臣祖前后所处。亶出于赤心忧国。初无一毫可疵者。而 昌翕， 启迪等。乃敢敷演于时烈逞憾之言。而其所丑辱。反有加于时烈。则为人子姓。一朝遭此。其崩心刺骨。当复如何 (第 88H 页)

先生所学得于方外者为多否。先生笑曰仲尼复起。方信吾言之不误。其自信之笃盖如此。平生不喜交游。惟与三渊 金公昌翕 为忘年友。金公数来请教。有虚往实归之语。及先生没。哭之以文曰。适来而与世相忘。固夫子之无闵也。适去而 (第 489L 页)

期。而期之日。籴毕无后者。居郡六月。复辞病去。未几。拜掌乐院佥正。是岁　肃宗二十二年。朝廷选公及徵士 金公昌翕 等六人。将擢用之。而遂升公为掌乐院正。公不喜即辞归。公长而秀髯。容仪肃如也。清严诚白。惇行孝仁。重礼 (第 443L 页)

矣。泳之游之。今九曲居于山上。虽深矣。不可方舟。虽浅矣。不可游泳。岂不奇哉。今年秋。李君元灵。本三渊 金公昌翕 所为九渊诗而为之图。属余为记。余以谓毗卢东西多水泉。而九曲最为清壮。初渊澄洁。其光也莹。二渊孤高。其 (第 193H 页)

忍预为敛衣乎。及公卒。敛无一衣。至丐贷然后乃敛。其文章奇伟佚荡。长于论辨。诗尤遒警。有远韵。三渊先生 金公昌翕。 尝语人曰。李某之诗。非今人之所能及也。公自号曰晋庵。有文集十卷。藏于家。其配曰贞敬夫人恩津宋氏。顺兴 (第 329H 页)

如此语法。令人厌看。
怀川文集。碑志凡十四卷。多乎哉。尝见明村录言。洪参奉九采。己巳前。问宋相道学于 金昌翕。 翕曰昔有南原僧性聪有盛名称成佛。香山僧云觉学甚高。闻 (第 372L 页)

然如丹。先正臣宋时烈所谓温厚和平之中。自有正直刚大之气。其尊周之义。如日星之昭。如江汉之东。故徵士臣 金昌翕 所谓考其终始而洒落。窥其表里则昭融者。世所称善形容矣。惟其如是。则生而使一世。诚服而心醉。身没且百年 (第 71L 页)

父作○辛酉)
右文正公府君年谱四卷二册。成于　肃宗庚子。先兄郡守尧佐。用活字印数百本。以分知旧。三渊 金公昌翕。 时在雪岳。还书先兄如右。先兄亟叹以为知言。请约之为跋。则三渊已许之矣。未果而殁。先兄尝为节其首尾。拟 (第 286L 页)

同研旧知。官位稍显。则足未尝及门。常慕许沧海格之气节。频就其山居。讲论书史。沧海许以忘年契。又与三渊 金公昌翕 相善。渊翁入城辄访。公晚年卜筑三清洞。与弟殿中公分占水石。多诗文。翛然有出世意。公生于崇祯后壬寅三月 (第 520H 页)