公泥(子屈浑屈/子磨)

　　　昭成九子
　　　寔君　秦王翰(子 卫王仪/

良弟干)　(仪子纂/干子祯)　(纂弟良/祯子瑞)
　　　(洛仪弟烈乞烈子道子/ 洛子 乞 (第 49a 页)

死其弟乾归立私署河南王秋七月库莫奚部帅鸠集
遗散夜犯行宫纵骑扑讨尽灭之八月使 九原公仪 于
慕容垂冬十月垂遣使朝贡
四年春正月甲寅袭高车诸部落二月癸巳遂至女水
讨叱突邻部并大破之是月吕光自 …… (第 14a 页)
垂九月壬申讨叱奴部囊曲水破之冬
十月讨高车豆陈部于狼山破之十二月帝还次白漠
六年春正月幸纽垤川三月遣 九原公仪 陈留公虔等
西讨黜弗部大破之夏四月祭天秋七月壬申讲武于
牛川慕容垂止秦王觚而求名马帝绝之乃遣使于慕 …… (第 14b 页)
寅以东平公仪为左丞相封 卫王 进襄城公题爵为王
秋七月普邻遣乌丸张骧率五千馀人出城求食寇灵
寿贺驎自丁零中入骧军因其众复入中山杀普 …… (第 18b 页)
还是日复获之皆赦而不问获所
傅皇帝玺绶图书府库珍宝中山平乙酉襄城王题薨
天兴元年春正月慕容德走保滑台 卫王仪 尅邺庚子 …… (第 19a 页)
东人租赋之半车驾将北还发卒万
人通直道自望都铁关凿恒岭至代五百馀里帝虑还
后山东有变乃于中山置行台诏 卫王仪 镇之使略阳
公遵镇勃海之合口右军将军尹国先督租于冀州闻
帝将还谋反欲袭信都安南将军长孙嵩执送斩之辛 …… (第 19b 页)
讨之是月慕容德自称燕王据广固二月车
驾至自中山幸繁畤宫更选屯卫诏给内徙新户耕牛
计口受田三月徵左丞相 卫王仪 还京师诏略阳公遵
代镇中山夏四月壬戌以历阳公穆崇为太尉钜鹿公
长孙嵩为司徒进封略阳公遵为常山王南安公 …… (第 20a 页)
郊庙社
稷朝觐飨宴之仪三公郎中王德定律令申科禁太史
令晁崇造浑仪考天象吏部尚书崔宏总裁之闰月左
丞相 卫王仪 及王公卿士诣阙上书曰臣等闻宸极居 …… (第 21a 页)
高车杂种三十馀部 卫王仪 督三将别从西北绝漠千
馀里破其遗迸七部还次牛川及薄山并刻石纪功以
所获高车众起鹿苑于南台阴北距长城东 …… (第 22b 页)
帝亦闻之曰朕故纵之使然幸过灾年
当更清整之耳秋七月慕容氏支属百馀家谋欲外奔
发觉伏诛死者三百馀人八月 卫王仪 谋叛赐死十月 …… (第 28b 页)
　　年天赐六年即位三十二年
太宗明元皇帝讳嗣道武皇帝之长子也母曰刘贵人
登国七年生于云中宫道武晚有男闻而大悦乃大赦
帝明睿宽毅非礼不动天兴六年封齐王拜相国初帝

母既赐死道武召帝告曰昔汉武将立其子而杀其母
不令妇人与国政汝当继统故吾远同汉武帝素纯孝
哀不自胜道武怒帝还宫哀不自止道武知而又召帝
帝欲入左右谏请待和解而进帝从之及元绍之逆帝
还而诛之
永兴元年冬十月壬午皇帝即位大赦改元追尊皇妣
为宣穆皇后公卿大臣先罢归第者悉复登用之诏南
平公长孙嵩北新侯安同对理人讼简贤任能是月冯

跋杀其主高云僣号天王国号北燕闰十月丁亥朱提
王悦谋反赐死诏都兵将军山阳侯奚斤巡诸州问人
疾苦十二月戊戌封 卫王仪

子良为南阳王进阴平公
烈爵为王改封高凉王乐真为平阳王己亥帝始居西
宫御天文殿蠕蠕犯塞是岁乞伏乾归自称 (第 30a 页)

道武皇后慕容氏宝之季女也中山平入充掖庭得幸
左丞相 卫王仪 等奏请立皇后帝从仪令后铸金人成
乃立之封后母孟为溧阳君后崩
道武宣穆皇后刘氏刘眷女也登国初纳为夫人生 (第 69b 页)

　　谓(子乌真兴乌真子/兴都 都子丕)淮陵侯大头　河间公齐(子/陵)
　　　(陵弟兰/兰子志)扶风公处真　文安公泥(子屈浑屈/子磨)
　　昭成九子
　　寔君　秦王翰(子 卫王仪 干仪子纂祯纂弟良仪/良弟干 子祯 子瑞)
　　(弟烈子烈子道子晏道子子洛/ 洛 乞 …… (第 1b 页)
位追赠秦王谥曰明子仪长七尺五寸容猊甚伟美
须髯有算略少能舞剑骑射绝人道武幸贺兰部侍从
出入登国初赐爵 九原公 从破诸部有功及帝将图慕
容垂遣仪观衅垂谓仪曰吾威加四海卿主不自见吾
而遣使人毋乃有失欤仪对曰魏氏世据 …… (第 25a 页)
人心慕容宝之寇五
原仪蹑据朔方要其还路及并州平仪功居多迁尚书
令从围中山寻迁都督中外诸军事左丞相进封 卫王

中山平复遣仪讨邺平之道武将还代都置中山行台
诏仪守尚书令以镇之远近怀附寻徵仪以丞相入辅
又从征高车仪 (第 25b 页)
别从西北破其别部又从讨姚平有功
赐以绢布绵牛马羊等仪膂力绝人弓力将十石时陈
留王虔槊大称异故世相传云 卫王 弓桓王槊上谷侯
岌张衮代郡许谦等有名于时皆言仪有不世之略道
武以仪器望待之尤重数幸其第如家人礼仪由是 …… (第 26a 页)
其年亨以疾笃重请还京上令
使者致医药问动静相望于道卒于官谥曰宣
陈留王虔纥根之子也登国初赐爵陈留公与 卫王仪

破黜弗部后卫辰慕容宝来寇虔绝其右翼宝败垂愤
恚自来桑乾虔勇而轻敌于阵战没虔姿气魁杰武力
绝伦每以槊细 …… (第 38a 页)
事特加亲宠为左将军袭封
后为宗师悦恃宠骄矜每谓所亲王洛生之徒言曰一
旦宫车晏驾吾止避髯公除此谁在吾前 卫王仪 美髯
为内外所重悦故云初姚兴之赎狄伯支悦送之路由
雁门悦因背诱奸豪以取其意后遇事谴逃亡投雁门
规收豪 …… (第 39a 页)
惧怀刀入侍谋为大
逆卫将军叔孙俊见其举动有异窃视其怀有刀执之
遂赐死悦弟崇太武诏令袭桓王爵崇性沈厚初 卫王
死后道武敦宗亲之义诏引诸王子弟入宴常山王素
等三十馀人咸谓当与 (第 39b 页)
卫王 相坐疑惧皆出逃遁将奔
蠕蠕唯崇独至道武见之甚悦厚加礼赐遂宠敬之素 (第 39b 页)

见宠待道武为魏王拜崇征虏将军后
平中原赐爵历阳公散骑常侍后迁太尉除豫州刺史
又徙宜都公天赐三年薨先是 卫王仪 谋逆崇豫焉道
武惜其功而秘之及有司奏谥道武亲览谥法至述义
不克曰丁道武曰此当矣乃谥丁公初道武避窟咄难 …… (第 11a 页)
诸将咸以建言为然建又固执乃坑之
帝既而悔焉并州既平车驾出井陉次恒山诸郡皆降
唯中山邺信都三城不下乃遣 卫王仪 南攻邺建攻信
都等城建等攻城六十馀日不能尅士卒多伤帝自中
山幸信都降之车驾幸钜鹿破宝众军于柏肆坞遂围 (第 30b 页)

丕尚书右主客郎慕容永秘书监高密侯帝曰
慕容永时卿用兵不先曰臣蒙显任实参兵事帝以其
言无隐情故用之后为 卫王仪 府左长史从仪平邺到 (第 58b 页)

统领以寿终于家讷弟卢亦从平中原以功赐爵辽西
公帝遣卢会 卫王仪 伐邺而卢自以帝之季舅不肯受
仪节度帝遣使切责之卢遂愤恨与仪司马丁建构成
其嫌弥加猜忌会道武敕仪去邺卢 (第 16a 页)

破之车驾巡
分命诸将为东西二道道武亲勒六军从中道自駮髯
水西北徇略其部诸军同时云合破其杂种三千馀落 卫王仪 别督诸将从西北绝漠千馀里复破其遗迸七 (第 42a 页)

　累增至二十万户子文殊袭
上党王长孙稚建义元年四月繇上党公晋封
梁郡王尔朱叉罗荣子弟文略袭齐天保末诛 九原公 元仪登国初封后改封平原晋卫王
西河公元敦世祖时封子拨袭
西河公元石都天安元年封
太原郡公元大曹平阳王 (第 34b 页)

王　燕护军将军平幼会章武王宙讨吴深破之
走保绎幕(绎幕县自汉以/来属清河郡)　魏王圭阴有图燕之志遣 九原公仪 奉使至中山燕主垂诘之曰(使疏吏翻/诘去吉翻)魏王
何以不自来仪曰先王与燕并事晋室世为兄弟(魏与/燕皆 (第 14a 页)

觚为秦悯王发慕容详冢斩其尸收杀觚者高霸程
同皆夷五族(五族谓五/服内亲也)以大刃剉之丁亥遣三万骑就 卫王仪 将攻邺　秦长水校尉姚珍奔西秦西秦王乾
归以女妻之(妻七/细翻)　河南鲜卑吐秣等十二部大人皆
附于秃发 (第 28a 页)

　离石胡帅呼延铁西河胡帅张崇等不乐徙代
(帅所类翻/乐音洛)聚众叛魏魏安远将军庾岳讨平之　魏王
圭召 卫王仪 入辅以略阳公遵代镇中山夏四月壬戌 (第 7b 页)

则二寇不待攻而服矣乌孤
曰善　二月丁亥朔魏军大破高车三十馀部获七万
馀口马三十馀万匹牛羊百四十馀万头 卫王仪 别将
三万骑绝漠千馀里(将即/亮翻)破其七部获二万馀口马五 (第 2b 页)

将帅为僚佐/偏裨见一百十二卷隆安)
(五/年)　慕容氏在魏者百馀家谋逃去魏主圭尽杀之
初魏太尉穆崇与 卫王仪 伏甲谋弑魏主圭不果圭惜
崇仪之功袐而不问及圭有疾杀大臣仪自疑而出亡
追获之八月赐仪死　封融诣刘裕降( (第 10b 页)

　乾归号河南王迁都金城(注见/前)秦封以为金城王秦
　凉鲜卑羌胡多附之
秋八月魏遣使如燕
　魏主圭密有图燕之志遣 九原公仪(什翼犍/之孙) 奉使至
　中山还言于圭曰燕主衰老太子闇弱范阳王(谓慕/容德)
　自负材气非少主臣燕主既没内难必作于时 (第 28b 页)

　(两秦自春相持屡战互有胜负至是各解/归关西豪杰以后秦无成功多去而附秦)
八月魏遣使如燕
　(魏主圭密有图燕之志遣 九原公仪 奉使至中山还/言于圭曰燕主衰老太子闇弱范阳王自负材气非)
　(少主臣燕王既没内难必作于/时乃可图也今 …… (第 20a 页)
　(详处所崔宏东武城人浩之父海渚注见秦始皇三/十七年高阳郡名注见晋悯帝建兴四年张衮上谷)

　(沮阳人/恂之兄)
魏别将 拓跋仪

攻邺燕慕容德击破之
　(魏东平公仪攻邺燕范阳王德使南安王青等夜击/破之魏军退屯新城青等请追击之别驾韩 …… (第 43b 页)
　(秦兵取/蒲阪)质实(汾阴县名注见周显王四十年/蒲阪地名注见周赧王十二年)
(丁/酉)安皇帝隆安元年(燕永康二秦皇初四魏皇始二年/○南凉王秃发乌孤太初元年○)
(北凉王段业神玺元年○旧大国三/西秦凉小国二新小国二凡七僣国)春正月帝冠○以
王珣为尚书令王国宝为左仆射○ 魏拓跋仪

军溃燕
慕容德追击破之
　(贺讷遣弟赖卢帅骑二万会东平公仪攻邺自以王/舅不受仪节度仪司马丁建阴与燕通 …… (第 44a 页)
　(出/焉)
燕慕容详称帝于中山
　(中山城无定主民恐魏兵乘之男女结盟人自为战/魏王圭罢围就谷河间封东平公仪为 卫王

慕容详)
　(自谓能郤魏兵威/德已振遂即帝位)质实(河间郡名注见汉帝玄更始/二年卫郡名注见秦王政六) …… (第 51b 页)
　　书法(麟杀详自立矣何以斥书名不予麟之自帝/也其不予何宝在而麟又僣焉是二君也)
(戊/戌)二年(燕主慕容盛建平元秦皇初五魏天兴元年○/南燕主慕容德元年○旧大国三○西秦凉南)
(凉北凉小国四新/小国一凡八僣国)考异(提要分注作/南燕世宗)春正月燕慕容德
徙居滑台称燕王麟谋反伏诛 魏拓跋仪

入邺考异(提/要)
(王上无/燕字)
　(燕范阳王德自邺帅户四万南徙滑台魏卫王仪入/邺追德至河弗及慕 …… (第 54b 页)
　　书法(麟书反书诛其予德之自王乎非予德也罪/麟也曷为罪之上尊号者麟也反之者亦麟)

　　(也书曰伏诛所/以惩反覆也)
魏置行台于邺中山以和跋 拓跋仪

守之
　(魏王圭自中山南巡至高邑得王永之子宪喜曰王/景略之孙也以为本州中正领选曹事至邺置行台)
　( (第 55a 页)
以和跋为尚书镇之圭还中山将北归发卒治直道/自望都凿恒岭至代五百馀里复置行台于中山命)
　 (卫王仪/

镇之)集览(高邑本鄗县也在常山郡柏乡故城汉/光武设坛鄗南即帝位改曰高邑今赵)
　(州县也鄗火各反望都 (第 55a 页)

　二月魏主圭袭高车大破之
　　(魏主圭北巡分命诸将三道袭高车大破高车三十/馀部获七万馀口马三十馀万匹 卫王仪 别将三万)
　　(骑绝漠千馀里破/其七部诸部大震)质实(高车西域国名注见/孝武帝太元十六年)
　段业 (第 1b 页)

又非使臣之所得论也兄何用问为王猛劝坚留琛
坚不许
　　　北魏遣使窥燕
太元十三年魏王圭密有图燕之志遣 九原公仪 奉使 (第 81b 页)

　解题曰宋庠纪年通谱太初夲汉武帝苻登年号馀

　见通鉴
秋八月魏使 拓跋仪

使燕(以吕祖谦/标目修)
晋烈宗孝武皇帝太元十四年(燕成武皇帝建兴四年/ 西燕帝慕容永中兴)
(四 (第 15b 页)

昭
皇后五月翟辽徙屯滑台秋七月遣护军将军平幼会
章武王宙讨吴深破之深走绎幕八月魏太祖密有图
燕之志遣 九原公 拓跋元仪奉使至中山垂诘之曰魏
王何以不自来仪曰先王与燕并事晋室世为兄弟今
臣奉使于理未失(理一/作礼 (第 8a 页)