施臣则以怿采石有墓墓木已拱乞归燎
黄二世沾宠孰知 九原公

即继踵才不尽施而志亦赍
士夫之论小人之思思公之惠曷止万口自江之西及
山之右昔在韩滉有声于唐公尽其才亦 (第 22a 页)

　　　祭谢约庵先生文
政莫如猛郑侨有言公始临我利斧在前孰为鬼蜮以
迩我公而不縻烂不贳尔侬亦有大眚不制于法苟全
其人苟累不慑人亦有嚚观公于初如以槁叶投之红
垆及政之成学有新庙公亦劳止以教以诏山行水宿
何有害灾有乞水火里门夜开公既去矣今三十年鷇

破鸮出拚飞戻天縳杀长吏覆城亦多今之为吏束手
奈何民惟公思公亦可作公在 九原公

面如昨矧有令
子奔公之丧奠公有文以寄不忘尚飨
　　　祭周母文
呜呼太孺人称未亡人者三十年封太孺人者三 (第 10b 页)

解体非国家之福也又云今朝廷
冤之天下冤之陛下所不知也当亟复其爵厚恤其家
表其忠义播告中外俾忠魂瞑目于 九原公 道昭明于
天下帝特优容之时公尚在期集所犹未官也秦相益
忌之初授签书镇东节度判官 (第 5a 页)

阴阳为寇子鵩洽(英华/作语)期昔也
陟冈哀哀永思今也反(英华/作还)真匪公曷依伯兮叔兮今
乎巳耐他年 九原公 谁与归
毗陵集卷第十终 (第 12b 页)

　　叔父懿德承家令仪惠迪哲兄践修靡违移治于官发
迹淮沂及佐皇华赤绣其衣天子命我再参军机骆马
驒驒所从其谁显允君子为诸侯师府君委质咨诹载
驰式壮其猷耄未及之阴阳为寇子鵩洽期昔也陟冈
哀哀永思今也反真匪公曷依伯兮叔兮今乎已而他
年 九原公 谁与归 (第 14a 页)

六月，兼廷尉卿元志、监王靖等上言。案：《元志传》肃宗初兼廷尉卿，《刑罚志》作延昌，当有一误。) 卫王仪

　　仪，昭成帝孙。登国初，赐爵 九原公， 改封平原公，徙封东平公。迁尚书令，再迁都督中外诸军事、左丞相。进封卫王，镇中山。徵以丞相入辅，与穆崇 ……心。宜光崇圣烈，示轨宪于万世。臣等谨昧死以闻。(《魏书·道武纪》。天兴元年闰月，左丞相、骠骑大将军、 卫王仪 及诸王公卿士诸阙上书。)

托跋素

　　素，昭成帝孙，常山王遵之子，明元帝之从昆弟。赐爵尚安公

虔传》：虔子悦，外和内狠。恃宠骄矜，每谓所亲王洛生之徒言曰：一旦宫车晏驾，吾止避卫公，除此谁在吾前。 卫王仪， 美髯，为内外所重，悦故云。
《北史·李崇传》：崇从弟平，平子谐，谐子庶，生而天阉，崔谌调之曰：教弟种

元仪
按《魏书·秦明王传》：秦明王翰子仪，长七尺五寸，容貌甚伟，美须髯，有算略，少能舞剑，骑射绝人。太祖幸贺兰部，侍从出入。登国初，赐爵 九原公。 从破诸部，有谋战功。及太祖将图慕容垂，遣仪观衅。还，报曰：垂死乃可图，今则未可。太祖作色问之。仪曰： ……破其别部。又从讨姚平，有功，赐以绢布绵牛马羊等。仪膂力过人，弓力将十石；陈留公虔，槊大称异。时人云： 卫王 弓，桓王槊。太祖以仪器望，待之，如家人礼。仪矜功恃宠，遂与宜都公穆崇谋为乱，伏武士伺太祖，欲为逆。崇 ……病卒。
元虔
按《魏书·陈留王传》：陈留王虔，昭成子纥根之子也。少以壮勇知名。登国初，赐爵陈留公。与 卫王仪 破黜弗部。从攻卫辰。慕容宝来寇，虔绝其左翼。宝败，垂恚愤来桑乾。虔勇而轻敌，于陈战没。虔姿貌魁杰，武

元悦
按《魏书·陈留王传》：陈留王虔薨，太祖封其子悦为朱提王。悦外和内很，太祖常以桓王死王事，特加亲宠。为左将军，袭封。后为宗师。悦恃宠骄矜，每为所亲王洛生之徒言曰：一旦宫车晏驾，吾止避卫公，除此谁在吾前。 卫王仪， 美髯，为内外所重，悦故云。初，姚兴之赎狄伯支，悦送之。路由雁门，悦因背诱奸豪，以取其意，后遇事谴，逃 ……之，窃视其怀，有刀，执而赐死。
元崇
按《魏书·陈留王传》：悦弟崇，世祖诏令袭桓王爵。崇性沈厚。初， 卫王 死后，太祖欲敦宗亲之义，诏引诸王子弟入宴。常山王素等三十馀人咸谓与 卫王 相坐，疑惧，皆出逃遁，将奔蠕蠕，唯崇独至。太祖见之甚悦，厚加礼赐，遂宠敬之，素等于是亦安。久之，拜并

北魏一
　　拓跋六修　　　　拓跋孤
　　拓跋谓　　　　　拓跋寔君
　　拓跋翰　　　　　拓跋窟咄
　　 拓跋仪　　　　　 拓跋烈
　　拓跋觚　　　　　拓跋遵
　　拓跋顗　　　　　拓跋虔
　　拓跋顺　　　　　拓跋意烈
　　拓 ……祖踰参合，出代北与贺驎会于高柳。窟咄困迫，望旗奔走，遂为卫辰杀之，帝悉收其众。贺驎别帝，归于中山。 拓跋仪
按《魏书·秦明王传》：秦明王翰子仪，长七尺五寸，容貌甚伟，少能舞剑，骑射绝人。太祖幸贺兰部，侍从出入。登国初，赐爵 九原公。 从破诸部，有谋战功。及太祖将图慕容垂，遣仪观衅。还，报曰：垂死乃可图，今则未可。太祖作色问之。仪曰： ……破其别部。又从讨姚平，有功，赐以绢布绵牛马羊等。仪膂力过人，弓力将十石；陈留公虔，槊大称异。时人云： 卫王 弓，桓王槊。太祖以仪器望，待之如家人礼。仪矜功恃宠，遂与宜都公穆崇谋为乱，伏武士伺太祖，欲为逆。崇子 ……卒。
拓跋虔
按《魏书·陈留王传》：陈留王虔，昭成子纥根之子也。少以壮勇知名。登国初，赐爵陈留公。与 卫王仪 破黜弗部。从攻卫辰。慕容宝来寇，虔绝其左翼。宝败，垂恚愤来桑乾。虔勇而轻敌，于陈战没。虔姿貌魁杰，武 ……，窃视其怀，有刀，执而赐死。
拓跋崇
按《魏书·陈留王传》：悦弟崇，世祖诏令袭桓王爵。崇性沈厚。初， 卫王 死后，太祖欲敦宗亲之义，诏引诸王子弟入宴。常山王素等三十馀人咸谓与 卫王 相坐，疑惧，皆出逃遁，将奔蠕蠕，唯崇独至。太祖见之甚悦，厚加礼赐，遂宠敬之，素等于是亦安。久之，拜并

《魏书·道武帝本纪》：皇始二年冬十月甲申，中山平。天兴元年春正月，置行台于中山，诏左丞相、守尚书令、 卫王仪 镇中山，略阳公元遵镇渤海之合口。三月，徵左丞相、 卫王仪 还京师，诏略阳公遵代镇中山。夏四月壬戌，进遵封常山王，南安公元顺进封毗陵王。冬十有一月辛亥，诏尚书吏 ……处文为长乐王，连为广平王，黎为京兆王。夏五月，常山王遵有罪赐死。
明元帝永兴元年冬，十有二月戊戌，封 卫王仪 子良为南阳王，阴平公元烈进爵为王，高凉王乐真改封平阳王。
按《魏书·明元帝本纪》云云。
泰常七年，封

　河南王曜
　　河间王修　　　　　长乐王处文
　　广平王连　　　　　京兆王黎
　　襄城王题　　　　　 卫王仪
　　秦悯王觚　　　　　朱提王悦
　　松滋侯度　　　　　乐平戾王丕
　　安定殇王弥　　　　乐安宣王范 ……礼。
陈留桓王虔
按《魏书本传》：陈留桓王虔，昭成子纥根之子也。少以壮勇知名。登国初，赐爵陈留公。与 卫王仪 破黜弗部。从攻卫辰。慕容宝来寇，虔绝其左翼。宝败，垂恚愤来桑乾。虔勇而轻敌，于陈战没。虔姿貌魁杰，武 ……。击慕容驎于义台，中流矢薨。帝以太医令阴光为视疗不尽术，伏法。子悉袭，降爵为襄阳公。卒，赠襄城王。 卫王仪
按《魏书·秦王传》：秦明王翰子仪，身长七尺五寸，容貌甚伟，美须髯，有算略，少能舞剑，骑射绝人。太祖幸贺兰部，侍从出入。登国初，赐爵 九原公。 从破诸部，有谋战功。及太祖将图慕容垂，遣仪观衅。垂问仪太祖不自来之意。仪曰：先人以来，世据北土，子孙 ……破其别部。又从讨姚平，有功，赐以绢布绵牛马羊等。仪膂力过人，弓力将十石；陈留公虔，槊大称异。时人云： 卫王 弓，桓王槊。世祖之初育也，太祖喜，夜召仪入。太祖曰：卿闻夜唤，乃不怪惧乎。仪曰：臣推诚以事陛下，陛下 ……朱提王悦
按《魏书·陈留王传》：陈留桓王虔子朱提王悦外和内很，太祖常以桓王死王事，特加亲宠。为左将军，袭封。后为宗师。悦恃宠骄矜，每谓所亲王洛生之徒言曰：一旦宫车晏驾，吾止避卫公，除此谁在吾前。 卫王仪， 美髯，为内外所重，悦故云。初，姚兴之赎狄伯支，悦送之。路由雁门，悦因背诱奸豪，以取其意，后遇事谴，逃 ……宜分置一州，镇遏海曲。朝议从之，后遂立沧州。卒于北军将、光禄大夫。
阴平熹王烈
按《魏书·秦王传》： 卫王仪 弟烈，刚武有智略。元绍之逆，百寮莫敢有声，惟烈行出外，诈附绍募执太宗。绍信之，自延秋门出，遂迎立太宗 ……，所以赠礼优越。
陈留景王崇
按《魏书·陈留王传》：陈留桓王虔子崇，世祖诏令袭桓王爵。崇性沈厚。初， 卫王 死后，太祖欲敦宗亲之义，诏引诸王子弟入宴。常山王素等三十馀人咸谓与 卫王 相坐，疑惧，皆出逃遁，将奔蠕蠕，唯崇独至。太祖见之甚悦，厚加礼赐，遂宠敬之，素等于是亦安。久之，拜并

。并州既平，车驾东出井陉，命建率五万骑先驱启路。车驾次常山，诸郡皆降，惟中山、邺、信都三城不下。乃遣 卫王仪 南攻邺，建攻信都，众各五万。建等攻城六十馀日不能剋，士卒多伤。太祖乃自中山幸信都，慕容宝冀州刺史慕容 ……千骑赴之。未至，恭靖败，诏崇即镇野王，除豫州刺史，仍本将军。徵为太尉，又徙宜都公。天赐三年薨。先是， 卫王仪 谋逆，崇豫焉，太祖惜其功而秘之。及有司奏谥，太祖亲览谥法，至述义不克曰：丁。太祖曰：此当矣。乃谥曰丁

焉。
道武帝慕容皇后
按《魏书·后妃传》：道武皇后慕容氏，宝之季女也。中山平，入充掖庭，得幸。左丞相 卫王仪 等奏请立皇后，帝从群臣议，令后铸金人，成，乃立之，告于郊庙。封后母孟为漂阳君。后崩。
道武帝刘皇后

重，然无统领。以寿终于家。
贺卢
按《魏书·贺讷传》：讷弟卢，亦从平中原，以功赐爵辽西公。太祖遣卢会 卫王仪 伐邺，而卢自以太祖之季舅，不肯受仪节度。太祖遣使责之，卢遂忿恨。与仪司马丁建构成其嫌，弥加猜忌。会太

水。班赏将士各有差。秋七月庚申，库莫部帅鸠集遗散，夜犯行宫。纵骑扑讨，尽杀之。其月，帝还赤城。八月使 九原公 元仪使于慕容垂。冬十月，慕容垂遣使朝贡。十有二月辛卯，车驾西征。至女水，讨解如部。大破之，获男女杂畜 ……奚部大人库寒举部内属。十有二月，纥突邻大人屈地鞬举部内属。帝还次白漠。六年春二月，幸纽垤川。三月，遣 九原公 元仪、陈留公元虔等西讨黜弗部，大破之。夏四月，祠天。六月，慕容贺驎破贺讷于赤城。帝引兵救之，驎退走。 ……帝玺绶、图书、府库、珍宝，簿列数万。班赐功臣及将士各有差。中山平。乙酉，襄城王题薨。丁亥，遣三万骑赴 卫王仪， 将以攻邺。是岁，鲜卑秃发乌孤私署大单于、西平王。
天兴元年春正月，慕容德走保滑台。仪克邺，收其仓库。 ……发卒万人治直道，自望都铁关凿恒岭至代五百馀里。帝虑还后山东有变，乃置行台于中山，诏左丞相、守尚书令、 卫王仪 镇中山，抚军大将军、略阳公元遵镇渤海之合口。右军将军尹国先督租于冀州，闻帝将还，谋反，欲袭信都。安南 ……胡帅张崇等聚党数千人叛。诏安远将军庾岳讨平之。渔阳群盗库傉官韬聚众反。诏中坚将军伊谓讨之。徵左丞相、 卫王仪 还京师，诏略阳公遵代镇中山。夏四月壬戌，进遵封常山王，南安公元顺进封毗陵王，征卤将军、历阳公穆崇为太 ……郎中王德定律令，申科禁；太史令晁崇造浑仪，考天象；吏部尚书崔元伯总而裁之。闰月，左丞相、骠骑大将军、 卫王仪 及诸王公卿士，诣阙上书曰：臣等闻宸极居中，则列宿齐其晷；帝王顺天，则群后仰其度。伏惟陛下德协二仪，道 ……北。二月丁亥朔，诸军同会，破高车杂种三十馀部，获七万馀口，马三十馀万匹，牛羊百四十馀万。骠骑大将军、 卫王仪 督三万骑别从西北绝漠千馀里，破其遗迸七部，获二万馀口，马五万馀匹，牛羊二十馀万头，高车二十馀万乘，并 ……纵之使然，待过灾年，当更清治之尔。秋七月，慕容支属百馀家，谋欲外奔。发觉，伏诛，死者三百馀人。八月， 卫王仪 谋叛，赐死。冬十月戊辰，帝崩于天安殿，时年三十九。永兴二年九月甲寅，上谥宣武皇帝，葬于盛乐金陵。庙号 ……闰十月丁亥，朱提王悦谋反，赐死。诏都兵将军、山阳侯奚斤巡行诸州，问民疾苦，抚恤穷乏。十有二月戊戌，封 卫王仪 子良为南阳王，阴平公元烈进爵为王，高凉王乐真改封平阳王。己亥，帝始居西宫，御天文殿。蠕蠕犯塞。是岁，

水。班赏将士各有差。秋七月庚申，库莫部帅鸠集遗散，夜犯行宫。纵骑扑讨，尽杀之。其月，帝还赤城。八月使 九原公 元仪使于慕容垂。冬十月，慕容垂遣使朝贡。十有二月辛卯，车驾西征。至女水，讨解如部。大破之，获男女杂畜 ……奚部大人库寒举部内属。十有二月，纥突邻大人屈地鞬举部内属。帝还次白漠。六年春二月，幸纽垤川。三月，遣 九原公 元仪、陈留公元虔等西讨黜弗部，大破之。夏四月，祠天。六月，慕容贺驎破贺讷于赤城。帝引兵救之，驎退走。 ……帝玺绶、图书、府库、珍宝，簿列数万。班赐功臣及将士各有差。中山平。乙酉，襄城王题薨。丁亥，遣三万骑赴 卫王仪， 将以攻邺。是岁，鲜卑秃发乌孤私署大单于、西平王。天兴元年春正月，慕容德走保滑台。仪克邺，收其仓库。诏 ……发卒万人治直道，自望都铁关凿恒岭至代五百馀里。帝虑还后山东有变，乃置行台于中山，诏左丞相、守尚书令、 卫王仪 镇中山，抚军大将军、略阳公元遵镇渤海之合口。右军将军尹国先督租于冀州，闻帝将还，谋反，欲袭信都。安南 ……官韬聚众反。诏中坚将军伊谓讨之。徵左丞相、 卫王仪 还京师，诏略阳公遵代镇中山。夏四月壬戌，进遵封常山王，南安公元顺进封毗陵王，征卤将军、历阳公穆崇为太 ……郎中王德定律令，申科禁；太史令晁崇造浑仪，考天象；吏部尚书崔元伯总而裁之。闰月，左丞相、骠骑大将军、 卫王仪 及诸王公卿士，诣阙上书曰：臣等闻宸极居中，则列宿齐其晷；帝王顺天，则群后仰其度。伏惟陛下德协二仪，道

。二月丁亥朔，诸军同会，破高车杂种三十馀部，获七万馀口，马三十馀万匹，牛羊百四十馀万头。骠骑大将军、 卫王仪 督三万骑别从西北绝漠千馀里，破其遗迸七部，获二万馀口，马五万馀匹，牛羊二十馀万头，高车二十馀万乘，并 ……幸，分命诸将为东西二道，太祖亲勒六军从中道，自駮髯水西北，徇略其部，诸军同时云合，破其杂种三十馀落。 卫王仪 别督将从西北绝漠千馀里，复破其遗迸七部。于是高车大惧，诸部震骇。太祖自牛川南引，大校猎，以高车为围，

纵之使然，待过灾年，当为清治之尔。秋七月，慕容支属百馀家，谋欲外奔。发觉，伏诛，死者三百馀人。八月， 卫王仪 谋叛，赐死。冬十月戊辰，帝崩于天安殿，时年三十九。
《隋书·五行志》：神武时，司徒高昂尝诣相府，将直

，燕王垂称帝。
十二年，燕徙乌桓王馀落于中山，北山丁零翟遥袭中山，燕太子宝击破之。
十三年，魏主圭遣 九原公仪 奉使至中山。
二十一年，燕征东将军平规以冀州反，燕主垂自将击之。
魏主圭围中山，燕主宝奔会军。慕容详 ……燕慕容会作乱，不克，奔中山，伏诛。
安帝隆安元年，燕慕容详称帝于中山。
隆安二年，魏置行台于中山，以 拓跋仪 守之。燕长乐王盛称帝。
安帝元兴二年，燕王熙作龙腾苑，方十馀里，役徒三万人。三年，于龙腾苑起逍遥宫，