郛而还。冬十月，魏主圭及燕慕容麟战，大破，走之，遂克中山。
魏主圭天兴元年春正月，魏置行台于中山，以 拓跋仪 守之。
魏天兴二年，魏中山太守仇儒举兵反，魏遣中领军长孙肥讨平之。儒推群盗赵准为主，号持节征西大将军

纵之使然，待过灾年，当更清治之尔。秋七月，慕容支属百馀家，谋欲外奔。发觉，伏诛，死者三百馀人。八月， 卫王仪 谋叛，赐死。冬十月戊辰，帝崩于天安殿，时年三十九。
明元帝永兴二年秋九月甲寅，葬太祖宣武皇帝于盛乐金

史。遭母忧，哀毁过礼，因遘疾卒，谥曰孝侯。《魏书·穆崇传》：崇为太尉，又徙宜都公。天赐三年薨。先是， 卫王仪 谋逆，崇豫焉，太祖惜其功而秘之。及有司奏谥，太祖亲览谥法，至述义不克曰丁。太祖曰：此当矣。乃谥曰丁公

。并州既平，车驾东出井陉，命建率五万骑先驱启路。车驾次常山，诸郡皆降，惟中山、邺、信都三城不下。乃遣 卫王仪 南攻邺，建攻信都，众各五万。建等攻城六十馀日不能剋，士卒多伤。太祖乃自中山幸信都，慕容宝冀州刺史慕容

罪赐死。八月，诛司空庾岳。
天赐六年七月，慕容支属百馀家，谋欲外奔。发觉，伏诛，死者三百馀人。八月， 卫王仪 谋叛，赐死。
《明元帝本纪》：永兴元年闰十月丁亥，朱提王悦谋反，赐死。
永兴三年五月己巳，昌黎王慕容

赏将士各有差。

秋七月庚申，库莫部帅鸠集遗散，夜犯行宫。纵骑扑讨，尽杀之。其月，帝还赤城。八月，使 九原公 元仪使于慕容垂。

冬十月，慕容垂遣使朝贡。十有二月辛卯，车驾西征，至女水，讨解如部，大破之，获男女 ……人库寒举部内属。十有二月，纥突邻大人屈地鞬举部内属。帝还次白漠。


六年春二月，幸纽垤川。三月，遣 九原公 元仪、陈留公元虔等西讨黜弗部，大破之。

夏四月，祠天。六月，慕容贺驎破贺讷于赤城。帝引兵救之，驎退 ……帝玺绶、图书、府库、珍宝，簿列数万。班赐功臣及将士各有差。中山平。乙酉，襄城王题薨。丁亥，遣三万骑赴 卫王仪， 将以攻邺。

是岁，鲜卑秃发乌孤私署大单于、西平王。


天兴元年春正月，慕容德走保滑台，仪克邺，收 ……发卒万人治直道，自望都铁关凿恒岭至代五百馀里。帝虑还后山东有变，乃置行台于中山，诏左丞相、守尚书令、 卫王仪 镇中山，抚军大将军、略阳公元遵镇勃海之合口。右军将军尹国先督租于冀州，闻帝将还，谋反，欲袭信都，安南 ……胡帅张崇等聚党数千人叛，诏安远将军庾岳讨平之。渔阳群盗库傉官韬聚众反。诏中坚将军伊谓讨之。徵左丞相、 卫王仪 还京师，诏略阳公遵代镇中山。

夏四月壬戌，进遵封常山王，南安公元顺进封毗陵王，征虏将军历阳公穆崇为 ……王德定律令，申科禁；太史令晁崇造浑仪，考天象；吏部尚书崔玄伯总而裁之。

闰月，左丞相、骠骑大将军、 卫王仪 及诸王公卿士，诣阙上书曰：「臣等闻宸极居中，则列宿齐其晷；帝王顺天，则群后仰其度。伏惟陛下德协二仪， ……二月丁亥朔，诸军同会，破高车杂种三十馀部，获七万馀口，马三十馀万匹，牛羊百四十馀万。骠骑大将军、 卫王仪 督三万骑别从西北绝漠千馀里，破其遗迸七部，获二万馀口，马五万馀匹，牛羊二十馀万头，高车二十馀万乘，并 ……然，待过灾年，当更清治之尔。」

秋七月，慕容支属百馀家，谋欲外奔，发觉，伏诛，死者三百馀人。八月， 卫王仪 谋叛，赐死。

冬十月戊辰，帝崩于天安殿，时年三十九。永兴二年九月甲寅，上谥宣武皇帝，葬于盛乐金陵，

闰十月丁亥，朱提王悦谋反，赐死。诏郑兵将军、山阳侯奚斤巡行诸州，问民疾苦，抚恤穷乏。十有二月戊戌，封 卫王仪 子良为南阳王，阴平公元烈进爵为王，高凉王乐真改封平阳王。己亥，帝始居西宫，御天文殿。蠕蠕犯塞。

是

飨焉。

太祖道武皇帝
道武皇后
道武皇后慕容氏，宝之季女也。中山平，入充掖庭，得幸。左丞相 卫王仪 等奏请立皇后，帝从群臣议，令后铸金人，成，乃立之，告于郊庙。封后母孟为漂阳君。后崩。

宣穆皇后

子仪，长七尺五寸，容貌甚伟，美须髯，有算略，少能舞剑，骑射绝人。太祖幸贺兰部，侍从出入。登国初，赐爵 九原公。 从破诸部，有谋战功。

及太祖将图慕容垂，遣仪观衅。垂问仪太祖不自来之意，仪曰：「先人以来，世据北土 ……破其别部。又从讨姚平，有功，赐以绢布绵牛马羊等。仪膂力过人，弓力将十石；陈留公虔，槊大称异。时人云： 「卫王 弓，桓王槊。」

世祖之初育也，太祖喜，夜召仪入。太祖曰：「卿闻夜唤，乃不怪惧乎？」仪曰：「臣推诚以 ……吹二十人，羽林百二十人。

陈留王
陈留王虔，昭成子纥根之子也。少以壮勇知名。登国初，赐爵陈留公。与 卫王仪 破黜弗部。从攻卫辰。慕容宝来寇，虔绝其左翼。宝败，垂恚愤来桑乾。虔勇而轻敌，于陈战没。

虔姿貌魁杰 ……军，袭封。后为宗师。悦恃宠骄矜，每谓所亲王洛生之徒言曰：「一旦宫车晏驾，吾止避卫公，除此谁在吾前？」 卫王仪， 美髯，为内外所重，悦故云。初，姚兴之赎狄伯支，悦送之，路由雁门，悦因背诱奸豪，以取其意。后遇事谴，逃 ……怀刀入侍，谋为大逆。叔孙俊疑之，窃视其怀，有刀，执而赐死。

弟崇，世祖诏令袭桓王爵。崇性沉厚。初， 卫王 死后，太祖欲敦宗亲之义，诏引诸王子弟入宴。常山王素等三十馀人咸谓与 卫王 相坐，疑惧，皆出逃遁，将奔蠕蠕，唯崇独至。太祖见之甚悦，厚加礼赐，遂宠敬之，素等于是亦安。久之，拜并

千骑赴之。未至，恭靖败，诏崇即镇野王，除豫州刺史，仍本将军。徵为太尉，又徙宜都公。天赐三年薨。先是， 卫王仪 谋逆，崇豫焉，太祖惜其功而秘之。及有司奏谥，太祖亲览谥法，至述义不克曰「丁」。太祖曰：「此当矣。」乃

。并州既平，车驾东出井陉，命建率五万骑先驱启路。车驾次常山，诸郡皆降，惟中山、邺、信都三城不下。乃遣 卫王仪 南攻邺，建攻信都，众各五万。建等攻城六十馀日不能克，士卒多伤。太祖乃自中山幸信都，慕容宝冀州刺史慕容

难易操。仕慕容垂，历尚书郎、太子中舍人、本州别驾。太祖平中山，拜隐尚书吏部郎。车驾还北，诏隐以本官辅 卫王仪 镇中山。寻转行台右丞，领选如故。屡以老病乞骸骨，太祖不许。寻以母丧归列人。既葬，被徵，固辞以病，而州 ……曾习读，不能明解。」太祖曰：「慕容永时，卿用兵不？」先曰：「臣时蒙显任，实参兵事。」

太祖后以先为 丞相卫王 府左长史。从仪平邺，到义台，破慕容驎军，回定中山，先每一进策，所向克平。车驾还代，以先为尚书右中兵郎

同编户。讷以元舅，甚见尊重，然无统领。以寿终于家。

讷弟卢，亦从平中原，以功赐爵辽西公。太祖遣卢会 卫王仪 伐邺，而卢自以太祖之季舅，不肯受仪节度。太祖遣使责之，卢遂忿恨。与仪司马丁建构成其嫌，弥加猜忌。会太

国元年，垂僭称大位，号年为建兴。建宗庙社稷于中山，尽有幽、冀、平州之地。

垂遣使朝贡。三年，太祖遣 九原公仪 使于垂，垂又遣使朝贡。四年，太祖遣陈留公虔使于垂，又遣使朝贡。五年，又遣秦王觚使于垂，垂留觚不遣，遂 ……寻迁司徒。宝既即位，以德镇邺，后拜丞相。宝既东走，群僚劝德称尊号，德不从。皇始二年，既拔中山，太祖遣 卫王仪 攻邺。德率户四万南走滑台，自称燕王，号年为燕元，置百官。德冠军将军苻广叛于乞活垒，德留兄子和守滑台，

幸，分命诸将为东西二道，太祖亲勒六军从中道，自驳髯水西北，徇略其部，诸军同时云合，破其杂种三十馀落。 卫王仪 别督将从西北绝漠千馀里，复破其遗迸七部。于是高车大惧，诸部震骇。太祖自牛川南引，大校猎，以高车为围，

月，乞伏国仁死，其弟乾归立，私署河南王。秋七月，库莫奚部帅鸠集遗散，夜犯行宫，纵骑扑讨，尽灭之。八月 ，使九原 公仪于慕容垂。冬十月，垂遣使朝贡。

　　四年春正月甲寅，袭高车诸部落。二月癸巳，遂至女水，讨叱突邻 ……曲水，破之。冬十月，讨高车豆陈部于狼山，破之。十二月，帝还次白漠。

　　六年春正月，幸纽垤川。三月 ，遣九原 公仪、陈留公虔等西讨黜弗部，大破之。夏四月，祭天。秋七月壬申，讲武于牛川。慕容垂止秦王觚而求名马，帝 ……问。获其所传皇帝玺绶、图书、府库珍宝。中山平。乙酉，襄城王题薨。

　　天兴元年春正月，慕容德走保滑 台，卫 王仪克邺。庚子，行幸真定，遂幸邺。百姓有老病不能自存者，诏郡县振恤之。帝至邺，巡登台榭，遍览宫城，将 ……租赋之半。车驾将北还，发卒万人通直道，自望都铁关凿恒岭至代五百馀里。帝虑还后山东有变，乃于中山置行台 ，诏卫 王仪镇之，使略阳公遵镇勃海之合口。右军将军尹国先督租于冀州，闻帝将还，谋反，欲袭信都，安南将军长孙嵩 ……德自称燕王，据广固。二月，车驾至自中山。幸繁畤宫。更选屯卫。诏给内徙新户耕牛，计口受田。三月，征左丞 相、卫 王仪还京师，诏略阳公遵代镇中山。夏四月壬戌，以历阳公穆崇为太尉，钜鹿公长孙嵩为司徒，进封略阳公遵为常 ……、朝觐、飨宴之仪。三公郎中王德定律令，申科禁。太史令晁崇造浑仪，考天象。吏部尚书崔宏总裁之。闰月，左 丞相卫 王仪及王公卿士，诣阙上书曰：「臣等闻宸极居中，则列宿齐其晷。帝王顺天，则群后仰其度。伏惟陛下德协二仪 ……凉王乐真等七军从西道出牛川，车驾亲勒六军从中道自駮髯水西北出。二月丁亥朔，诸军同会，破高车杂种三十馀 部。卫 王仪督三将别从西北绝漠千馀里，破其遗迸七部。还次牛川，及薄山，并刻石纪功。以所获高车众起鹿苑于南台阴 ……曰：「朕故纵之使然，幸过灾年，当更清整之耳。」秋七月，慕容氏支属百馀家谋欲外奔，发觉，伏诛死者三百馀 人。八 月，卫王仪谋叛，赐死。十月戊辰，清河王绍作乱，帝崩于天安殿，时年三十九。永兴二年九月甲寅，上谥曰宣武 ……高云，僭号天王，国号北燕。闰十月丁亥，朱提王悦谋反，赐死。诏都兵将军山阳侯奚斤巡诸州，问人疾苦。十二 月戊戌， 封卫王仪子良为南阳王，进阴平公列爵为王，改封高凉王乐真为平阳王。己亥，帝始居西宫，御天文殿。蠕蠕犯塞

配飨焉。

太祖道武皇帝
道武皇后
道武皇后慕容氏，宝之季女也。中山平，入充掖庭，得幸。左丞 相卫王 仪等奏请立皇后。帝从仪，令后铸金人成，乃立之。封后母孟为漂阳君。后崩。

宣穆皇后
道武宣穆皇后

明。子仪，长七尺五寸，容貌甚伟，美髯，有算略。少能舞剑，骑射绝人。道武幸贺兰部，侍从出入。登国初，赐 爵九原 公。从破诸部，有谋战功。及帝将图慕容垂，遣仪观衅。垂问仪道武不自来之意。仪曰：「先人以来，世据北土， ……破其别部。又从讨姚平有功，赐以绢布绵牛马羊等。

仪膂力过人，弓力将十石，陈留公虔槊大称异。时人云： 「卫 王弓，桓王槊。」太武初育也，道武喜，夜召仪入，曰：「卿闻夜唤，乃不怪惧乎？」仪曰：「怪则有之，惧实无 ……京，上令使者致医药，问动静，相望于道。卒于家，谥曰宣。

陈留王虔，纥根之子也。登国初，赐爵陈留公。 与卫王 仪破黜弗部，从攻卫辰。慕容宝来寇，虔绝其左翼，宝败。垂恚愤来桑乾，虔勇而轻敌，于陈战没。虔姿貌魁杰， ……军，袭封，后为宗师。悦恃宠骄矜，每谓所亲王洛生之徒言曰：「一旦宫车晏驾，吾止避卫公。除此，谁在吾前！ 」卫王 仪美髯，为内外所重，悦故云。初，姚兴之赎狄伯支，悦送之，路由雁门。悦因背诱奸豪，以取其意。后遇事谴逃 ……惧，怀刃入侍，谋为大逆。叔孙俊疑之。窃视其怀有刃，执而赐死。

弟崇，太武诏令袭桓王爵。崇性沉厚。初 ，卫 王死后，道武欲敦宗亲之义，诏引诸王子弟入宴。常山王素等三十馀人咸谓 与卫 王相坐，疑惧。皆出逃遁，将奔蠕蠕，唯崇独至。道武见之，甚悦，厚加礼赐，遂宠敬之，素等于是亦安。久之， ……持盈必悔，杀身为幸。武卫父子兼将，丕略始见器重，终以奸弃，不足观矣。河间、扶风，武烈宣著，宗子之可称 乎！ 卫王英风猛概，折冲见重，谋之不臧，卒以自丧。秦王体度恢伟，陈留胆气绝伦，亡身强寇，志力不展，惜哉！常

。北逾阴山，复幸贺兰部。

道武为魏王，崇从平中原，位侍中、豫州刺史、太尉、宜都公。天赐三年，薨。先 是，卫 王仪谋逆，崇预焉。道武惜其功，秘之。及有司奏谥，帝亲览谥法，述义不克曰丁，曰：「此当矣。」乃谥丁公。 ……。建又固执，乃坑之。帝既而悔焉。

并州既平，车驾出井陉，次常山。诸郡皆降，唯中山、邺、信都三城不下 。乃遣 卫王仪南攻邺，建攻信都等城。建等攻城六十馀日，不能克，士卒多伤。帝自中山幸信都，降之。车驾幸钜鹿，破

皆同编户。讷以元舅，甚见尊重，然无统领，以寿终于家。

讷弟卢，亦从平中原，以功赐爵辽西公。帝遣卢会 卫王仪 伐邺，而卢自以帝之季舅，不肯受仪节度。帝遣使切责之，卢遂忿恨，与仪司马丁建构成其嫌，弥加猜忌。会道武