谕为请是其存心但以谄谀颂扬为事实乃邪僻小人
　著将康五瑞发往军前与谢济世一同效力
　　又刑部奏安徽巡抚 魏廷珍 题报递解浙江盗犯程 (第 11a 页)
　　四胡子中途脱逃将疏防各官照例议处奉
上谕年来 魏廷珍 办理之事舛错贻误者甚多即如此案
　之盗犯在山东曹县拿获而在江南临淮县逸去同一
　督抚谁为缉盗谁为纵盗 (第 11b 页)
著 魏廷珍 明白回奏其脱逃
　盗首陈四胡子著交与 (第 11b 页)
魏廷珍 勒限一年严缉务获
　逾限不获将 (第 11b 页)
魏廷珍 从重议处
　　初七日奉
上谕发遣广西之犯沿途怨望造作逆语且需索驿站狂 …… (第 11b 页)
　罚不足凭而宽严无定准也各省督抚中惟鄂尔泰田

文镜李卫之察吏用赏用罚悉皆公当是以所属官吏
诚心感畏出于自然如范时绎 魏廷珍

者何能服属员
之心而去其玩忽之习乎今范时绎之审拟此案将王
图炜及道府等官俱行参奏朕思王图炜系世官之家 …… (第 25a 页)
　城御史及拣选该员之堂官御史即行参革倘徇情失
　察经朕访闻将该管及拣选之堂官御史等一并议处
　　又安徽巡抚 魏廷珍

代臬司刘楠回奏审拟吴璁芳
　　情节奉
上谕朕待内外臣工均为一体盖同办国家之事总以理
　为断并无内外之 …… (第 27b 页)
　诈伪奸险不忠之风著刑部堂官明白回奏
　　十七日吏部奏江南督抚查弼纳等失察各属冒
　　销
恩赏处分奉
上谕查弼纳从宽免罚俸 魏廷珍

自行查出参奏其罚俸 …… (第 28a 页)
　此为甚周易曰机事不密则害成古训昭然可为鉴戒

　　各省督抚中如鄂尔泰田文镜李卫居心办事处处谨
　　密是以事无迟误可为诸臣之法如范时绎 魏廷珍

之
　　悠悠忽忽全不经心诸臣当以为戒嗣后倘有将密旨
　　寄信之事显然通行文书者经朕闻知必从重议处
　 (第 33a 页)

　分之事已颁谕旨不必固辞
　　初七日奉
上谕排年汪台衡等侵蚀钱粮一案前经部议将徇隐失
　察各官职名查明指参乃 魏廷珍 既不将各官查出参
　奏又不将不参缘由声明显系有心朦混欲俟部中驳
　查加以刻薄搜求之名此等居心甚不可问 (第 9a 页)
魏廷珍 既 (第 9a 页)
　欲将失察之员放纵不问著将 魏廷珍 交部严察议奏
　其失察各官免其参处
　　初八日奉
上谕从来开国之初必有从龙之佐或辟疆拓土茂建崇
　勋 …… (第 9b 页)
督抚以及文武员弁俱著即行题参如
有指称军需名色扰累民间之棍徒胥役著即题请正
法
　又吏部议覆安徽巡抚 魏廷珍 参奏东流县知县陆
　培查追民欠迟延奉 (第 23b 页)
上谕前据 魏廷珍 题请将州县民欠五万两上下者扣限
　六个月令州县官悉心查出如不行查明即将该员降
　级留任再限三个月虽经 …… (第 24a 页)
　万两上下为数已多以六个月之限岂能彻底清查明
　晰况此案内之东流县知县陆培又系新任之员到任
　甫及六月诸事尚未熟练即罹参处未当其罪 魏廷珍
　 办理之事非不及即太过从前阿其那之办工部事务
　于法所当严者则故意从宽以市恩于己而于法所当 (第 24a 页)
　宽者则故意从严以归怨于上及至参处之后又往往
　出赀代为完纳以使人感激其事甚多不可悉数今 魏
　廷珍 办理之失中亦复如是其有意仿效与否则朕不
　得而知矣著该部将安徽清查之限另行定议具奏其
　从前参处各案 (第 24b 页)

　此十二万两交与噶尔泰或给还各商或伊有需用之
　处即将此支用倘伊实无需用之处各商又不愿领回
　噶尔泰现署安徽布政使印务著与 魏廷珍 确查上江
　地方有实在无著之亏空将此银弥补以完本地之公
　项
　　又奉 (第 7a 页)

　三渠坚固俾边郡黎元灌溉有资永享盈宁之庆其作
　何估计动用钱粮之处著通智史在甲详悉妥议具奏
　　又安徽巡抚 魏廷珍 题灵壁县民冯大儒兄亡收嫂
　　照律绞决奉 (第 9b 页)

　捐修工程闻现在残缺甚多急应修筑坚固现据署两

　江总督 魏廷珍

委员确勘料估著即一面具题一面乘
　二三月閒作速兴工使沿海穷民得以佣工糊口但工
　程绵远需大员董理著交 (第 4b 页)

　　饬令所属官弁先事预防不得苟且塞责续于五月间
　　闻江南淮扬所属之山阳宝应等处有蝻子萌动之机
　　朕又特降谕旨责令上𦂳捕治毋得稽缓嗣据 魏廷珍
　　 奏报扑灭殆尽朕又复严切批谕之昨高其倬奏称山
　　东江南接壤之州县蝗蝻尚未净尽而州县有司以地
　　界两 (第 10b 页)

　俾俗易风移副朕一道同风之至意

　　十二日湖南巡抚钟保参奏原任布政使郑任钥冒
　　销耗羡银两前任巡抚 魏廷珍

等徇情准销请著落
　　分赔奉
上谕各省存公银两原以备该省公事之用盖地方公务
　繁多若无办理之资必致官 …… (第 4b 页)
　于公事大有裨益钟保著交部议叙摺内所开滥用银

　两于 魏廷珍

王朝恩二人名下著追还项
　　二十三日奉
上谕凡标营大小武弁均系职典戎行有官守之责者至
　于执事应差之 (第 5b 页)

　　给与二石五斗其应支本色折色之处令该将军督
　　抚都统酌量照例办理
　　　乾隆十六年四月二十四日
　上谕内阁曰休致 尚书魏廷珍 之子魏钖龄赏给一品
　　荫生
　　　乾隆二十二年正月初二日
　上谕内阁曰朕巡幸江浙前经降旨截留江苏漕 (第 15a 页)

　　　百官各具朝服赴
太和殿前侍立礼部官捧

　黄榜置于
　丹陛正中黄案上鸿胪寺官传
制唱名
　　　第一甲
赐进士及第王敬铭任兰枝 魏廷珍

　　　第二甲
赐进士出身杨绳武等五十名
　　　第三甲 (第 26b 页)

　旨令全提耗羡此乃陈时夏自行奏请之事而以其名

　归之于朕朕不受也今 魏廷珍

又效法之以上江提解
　火耗之事具摺陈奏恐外人不知亦以为出自朕意故
　特颁此旨明白晓谕盖提解火耗之举若 (第 36b 页)

　者即如浙闽总督满保参劾知府何国栋似属迎合朕
　察其无贪污之迹仍准留任则朕无成心可知矣前满
　保曾奏浙闽属吏已劾多员若再题参恐致无人办事
　 魏廷珍 巡抚湖南时亦曾奏称属员参劾过半容再查
　奏等语夫属员之去留惟视居官之优劣岂论参劾之
　多寡朕心总出于 (第 5b 页)

　令所属官弁先事预防不得苟且塞责嗣于五月间闻
　江南淮扬所属之山阳宝应等处蝻子萌动朕又降旨
　责令加紧捕治毋得稽缓随据漕运总督 魏廷珍 两江 (第 21a 页)

　　　雍正十一年癸丑正月庚寅
上谕内阁江南范公堤为沿海之藩篱盐场之保障原系
　商人捐办工程闻现在残缺甚多急应修筑坚固现据
　两江总督 魏廷珍 委员确勘料估著即一面具题一面
　乘二三月间作速兴工使沿海穷民得以佣工糊口但
　工程绵远需大员董理著交 (第 22b 页)

　　　十月甲子
上谕户部从前因泗州逼近黄河常有水患今岁又复被
　水特命布政使石麟动支库银二万两亲身带往散给
　穷民此朕格外之恩也今 魏廷珍 奏称已奉谕旨动库
　银二万两赏给无庸再议赈恤等语殊非朕格外加恩
　轸念穷黎之意且赈济之例应照被灾分数 (第 12b 页)
酌定多寡

　若云已加特恩便不照常赈济傥恩赏之数不及应赈
　之数则小民因此转未蒙恩矣著交与 魏廷珍

仍照定
　例将应赈之处确核具题散赈
　　　十一月己亥广东巡抚杨文乾奏归善博罗等十
　　　一县滨海被水 (第 13a 页)

　　圣祖仁皇帝宽仁德意吏治渐致废弛是以朕即位以来严
加训诫整饬官方不过欲其洁己爱民奉公尽职在朕
并非苛刻亦非偏私乃有庸懦无能之督抚间有参劾
则向人云我若不参恐非上意又恐他人参劾于我不
便往往以此等语解释于众似觉参劾为迎合朕意而
出于不得已者即如浙闽总督满保参劾知府何国栋

似属迎合朕意其无贪污之迹仍准留任则朕无成心
可知矣前满保曾奏浙闽属吏已劾多员若再题参恐
至无人办事 魏廷珍

巡抚湖南时亦曾奏称属员参革
已大半容再查出奏劾等语夫属员之去留惟视居官
之优劣岂论参劾之多寡朕心总出 (第 22b 页)

　　上谕钻营请托之风关系人心吏治屡经降旨严禁而此
习尚未悛改盖私弊之不能止息由于私门之未曾杜

绝也内外官员等均有化民成俗之责乃阳奉阴违致
滋弊窦反之于心能无愧赧顾仔㨿实参奏不为徇隐
甚属可嘉年来诸臣中惟鄂尔泰曾奏劾属员干请之
事若臣工皆能如此则私门自然杜绝无处行其营求
即有萌请托之心者亦共知儆畏不敢复蹈故辙风俗
可以转移矣如高其倬 魏廷珍

者但知博宽厚之虚名
姑息瞻徇何以整颓风而除陋习诸臣当以为戒顾仔
著交部议叙具奏特谕 (第 16a 页)

　　致仕吏部尚书性桂谥恭简(乾隆十二年/十一月谥)
　　太子少保内大臣户部尚书海望谥勤恪(乾隆二/十年十)
　　(一月/谥)
　　致仕 工部尚书魏廷珍 谥文简(乾隆二十一/年四月谥)
　　吏部尚书王安国谥文肃(乾隆二十二/年四月谥)
　　太子太傅吏部尚 (第 6b 页)

　　允期精研(刑部尚书/臣史贻直)鸠工庀材法玑璿(工部尚书/臣来保)
　　顺时度地均无偏(工部尚书/臣赵殿最)西台肃纪抒勤拳(左/都)
　　(御史臣 魏廷珍) 扶鸠朝序岁月延(尚书臣/徐元梦)保釐
　畿辅绥冀燕(直𨽻总督/臣孙嘉淦)盈廷师济乐陶甄(吏部左侍 (第 28b 页)

　康熙五十五年

　　长　寿(以侍讲学/士充)　　陈　恂(以侍读充/)
　　龚　铎(以侍读充/)　　 魏廷珍(以侍讲充/)

　康熙五十六年
　　徐元梦(以掌院学/士充)　　王图炳(以庶子充/)
　　何国宗(以中允充/)　　 …… (第 36b 页)
　　杨名时(江南江阴/人)　　储在文(江南宜兴/人)

　　张　照(江南娄县/人)　　薄　海(顺天大兴/人)
　　 魏廷珍(直𨽻景州/人)

　　汪应铨(江南常熟/人)
　　嵇曾筠(江南无锡/人)　　吴　襄(江南青阳/人)
　　王　传(江西鄱 (第 45b 页)

　　戈懋伦(直𨽻献县人/)
　康熙五十二年癸巳科
　　王敬铭(江南嘉定人/)　任兰枝(江南溧阳人/)
　　 魏廷珍(直𨽻景州人/) 　杨绳武(江南吴县人/)
　　刘自洁(直𨽻武强人/)　孙见龙(浙江乌程人/)
　　许王猷(浙江嘉善 (第 35b 页)