蕃谨
　奏为请
旨事窃临清营中军守备陈□染患目疾精力衰弱恳
　　请告休业经(臣/)会同抚(臣/) 陈世倌 具疏
　题请休致在案所遗员缺应听部推但案查雍正二
　　年十二月初九日兵部为钦奉
上谕事议得将三等侍卫 (第 4a 页)

　　官改造案卷附会斡旋则(臣/)之此心终于不能允
　　服者也在黄炳被(臣/)前疏指破数端彼曾任过山
　　东院司未必不将 陈世倌 原发咨文月日亦行改
　　换但冯庆长于招远县任内请咨起解详文经由 (第 333a 页)

　　摇虽尚无实在款迹设有愚昧无知之辈遇事轻
　　听入其术中则(臣/)罪莫可逭矣(臣/)查张钰已经原
　　任山东抚(臣/) 陈世倌 于
　题明各员分委过工程效力缘由内称候选知县张
　　钰赋性浮夸不便留工委用应令回旗以听部议 (第 37b 页)

　尔此职非朕嘉奖而擢用之也至新任当勉力自效毋
　得错会朕意若以向日所闻尚料尔未必能清楚交代
　今既旧任事竣行矣勉之布兰泰非 陈世倌 可比慎之
　毋忽
　
　
　 (第 8a 页)

　　任内止各官经收动支并存贮在库银数备查造
　　册进呈
御览其中动支耗羡银两如弥补通省流抵发给各官
　　养廉等项俱经前任抚(臣/) 陈世倌
　奏明有案此外支拨公用逐项开具在册(臣/)检阅旧 …… (第 3b 页)
　　政使(臣/)岳浚谨

　奏为陈明赈榖捐项已补未补各案仰祈
睿鉴事窃查前任巡抚 陈世倌

升任布政使张保任内
　　雍正三年汇报秋禾被水等事公捐赈榖除已经
　　捐补之项无庸开列外尚有济南府属之 …… (第 6b 页)
　　后之员又难责以续捐以致银榖虚悬无补(臣/)现
　　今详明抚(臣/)塞楞额
　题请著落原经手议赈议捐之巡抚 陈世倌

布政使
　　张保各名下照数分赔庶可以补悬项而销积案 (第 7a 页)
　　再查巡抚 陈世倌

有捐存养廉银四千七百二十
　　九两零布政使张保有捐存署按察司任内养廉
　　银四千六百一十两零通计养廉 …… (第 7b 页)
　奏明是前抚藩捐存养廉一项悉已拨补耗羡则前

　　项银榖无可扣抵若非著落分赔终难归结诚恐
　　 陈世倌

张保仍以捐过养廉为词致费查核理合
　　备悉陈明缮摺具
　奏伏乞
皇上睿鉴谨
　奏
赔还捐赈抵还耗羡名 …… (第 8b 页)
　奏等语(臣/)查东省道员从前议于耗羡项下每年支

　　给养廉银六千两经前抚(臣/) 陈世倌

　奏明今济东道陋规所得照依养廉六千两计算多
　　寡悬殊夫养廉为
君上恤下之典陋规为臣子肥已之赀当日存 …… (第 12b 页)
　　锡批禁贼犯刘九命犯王二贺守祥三案前任抚
　　(臣/)李树德批禁命犯房奇马文杰杨三秦雪李明
　　俊于三郑七刘囤儿傅世友等九案前任抚(臣/) 陈

　　世倌

批禁贼犯刘二和尚杨召迁二案(臣/)细绎各
　　案供招或有罪犯重典伦纪攸关而隐讳不题者
　　或有證据未 …… (第 16a 页)
　酌一面办理一面奏闻等因钦此仰见我
皇上惠爱臣工体恤周详之至意(臣/)案查东省自抚司
　　至州县俱经前抚(臣/) 陈世倌

议给养廉但定数多
　　寡未得协宜而佐贰各官之应给养廉者均未议
　　及亦属疏漏(臣/)谨会同督(臣/) (第 35b 页)

　　　翰　　林　　院　　编　　修(臣/)廖赓谟
　　　翰　　林　　院　　编　　修(臣/)薄有德
　　　翰　　林　　院　　编　　修(臣/) 陈世倌
　　　翰　　林　　院　　编　　修(臣/)刘　岩
　　　翰　　林　　院　　编　　修(臣/)俞　梅
　　 (第 15a 页)

　可成功据陈时夏陈奏应是地方不可迟缓之事副都
　统李淑德昔任江南松江府同知谙悉水利事宜曾经
　条奏颇为明晰原任山东巡抚 陈世倌 年力精壮现在 (第 10b 页)
　閒居著李淑德 陈世倌 会同陈时夏总河齐苏勒总督
　孔毓珣悉心踏勘详加酌议倘齐苏勒河工𦂳要不能
　亲身前往即行文知会商酌定 …… (第 11a 页)
　浚河流务期尽除淤塞以杜泛溢之虞广蓄水泉以收
　膏泽之益其一应公费俱动用库帑支给一切工程交
　与李淑德 陈世倌 监督办理并谕吏部将现任部属及
　候选部属府州县人员内有具呈愿往效力者挑选十
　馀人带往江南不必令出资 (第 11a 页)
财惟令办理事务交李淑

　德 陈世倌

二人酌量委用特谕
谕内阁修举水利种植树木等事原为利济民生必须详
　谕劝导令其鼓舞从事方有裨益不得绳之 (第 11b 页)

　卷八十五

圣驾南苑大阅恭纪四首　　　　　徐元梦
圣驾南苑大阅恭纪四首　　　　　福　敏
圣驾南苑大阅恭纪四首　　　　　徐　本
圣驾南苑大阅恭纪四首　　　　　 陈世倌

圣驾南苑大阅恭纪四首　　　　　尹继善
圣驾南苑大阅恭纪四首　　　　　留　保
圣驾南苑大阅恭纪六首　　 …… (第 174b 页)
驾南苑大阅恭纪四首　　　　　庄有恭
　卷八十七
圣驾东巡
　盛京恭谒
祖陵大礼庆成诗十首　　　　　　 陈世倌

圣驾东巡 …… (第 176b 页)
　　　　福　敏
　　恭和
御制驾幸翰林院赐宴分韵联句后复得诗四首并示
　诸臣原韵　　　　　　　　　　 陈世倌

　　恭和
御制驾幸翰林院赐宴分韵联句后复得诗四首并示
　诸臣原韵　　　　　　　　　　史贻直
　　恭和 …… (第 178a 页)
　　恭和
御制翰林院宴毕

驾幸贡院七律四首元韵　　　　　福　敏
　　恭和
御制翰林院宴毕
驾幸贡院七律四首元韵　　　　　 陈世倌

　　恭和
御制翰林院宴毕
驾幸贡院七律四首元韵　　　　　史贻直
　　恭和 (第 187a 页)

　　至舆台圉牧莫不踊跃欢欣外藩蒙古仰见
圣主神武
上天灵佑咸鼓舞震詟输诚效顺惟谨
时迈所届
皇上怡怡愉愉祇奉
皇太后起居
慈怀豫悦弥庆康宁暨至
园寝肃恭将事具礼有素

列祖格飨惟怿大典既成中外忭庆以为典礼之行
天心民志协应若此皆
皇上大孝至诚之所感召旷古以来实为仅见珥笔之
　　士无不咏歌盛事传之无极(臣/)职忝卿贰兼同大
　　学士臣 陈世倌

教习庶吉士分宜率先歌颂
上德谨献四言诗一篇计一百韵言虽不文然事皆纪
　　实用述
圣孝之隆昭示四海焉 (第 24b 页)

比户恬熙胥有象群方清晏镇无边禁中颇牧臣何敢
羽舞忻歌亿万年
圣驾南苑大阅恭纪四首(有序/)　　　　 陈世倌
　　洪惟我
皇上天锡勇智表正万邦文德宣昭武功丕著爰于乾
　　隆四年冬至月举行大阅礼六师欢腾万民忭舞 (第 5a 页)
　　(臣/) 世倌 谨稽首拜手而飏言曰礼有六而军礼其
　　一军有五而大阅为要周官大司马中春教振旅
　　中夏教茇舍中秋教治 (第 5b 页)

八十七
　诗
　七言律诗
　　乾隆八年
圣驾东巡
　盛京恭谒
祖陵大礼庆成诗十首(有序/)　　　　　 陈世倌

　　洪惟我
皇上御极之八年庶绩咸熙礼明乐备当累洽重熙之
　　会溯经营缔造之初
念礼隆报本合万国以抒忱 (第 1a 页)

　　恭和
御制驾幸翰林院赐宴分韵联句后复得诗四首并示

　诸臣元韵　　　　　　　　　　　 陈世倌

皇仁煦妪气如春川泽含辉岳效珍奎璧有光联日月
宫商协律应君臣百年礼乐规模远一代文章运会新
特与词垣昭旷 (第 5b 页)

丹桂倚华林
兴朝盛事书惇史观感能无报称心
　　恭和
御制翰林院宴毕
驾幸贡院七律四首元韵　　　　　　 陈世倌
文明景运应昌辰锁院巍峨接帝闉万里风云期际会
十年灯火最艰辛诗书淑世还成俗科目抡材在得人 (第 4b 页)

　　自珠巢街移居宣武门外题壁
　　金钟越秋江拥棹图　送座主海宁相公　予告
　　　归里即次留别元韵六首
　　海宁 陈文勤公 挽诗　题卢绍弓编修检书图
　　送毛伊人检讨还莱州五首
　　石鼓　送礼堂学士典试福建
　　奉　命典试山 (第 8b 页)

　　　翰林院侍读邵先生墓志铭
岁丙戌之秋翰林院侍读太仓邵先生请告归将出都
门诸与先生善者咸至其邸叙别先生素清羸善病年
未及耆辄有悬车之思尝属工画者画已小像取阴铿
钓晚欲收纶之句题曰收纶图乞一时名流赋诗其高
致如此乃归未及一载婴疾遂不起呜呼世方竞于功
名而独尚恬退其所取者廉矣宜不为造物者之所忌
而亦靳之不得如志此又理之不可知者也先生讳嗣

宗字鸿葴别号蔚田先世居休宁号东门邵氏祖光龙
始迁于太仓以潜德笃行称考学诗本生考学易并以
先生贵　诰赠奉直大夫翰林院编修加三级先生幼
颖异在傅不勤年十八补博士弟子岁科两试辄屈其
侪辈时同里毛先生宣夔亦以文名州人称能文者必
首毛邵岁辛酉以选拔贡生举本省乡试壬申
圣母皇太后万寿
特诏开科以秋八月会试主司海宁 陈文勤公

于闱中
得先生卷大赏异之手定第一及程墨出淳厚典重海
内翕然奉为圭臬吾州自建治以来试礼部第一者明 (第 4a 页)

　　请定孔氏家庙祀典劄子
钦惟我

皇上躬履至道复先圣之丧纪考三礼之遗文事关名
教莫不周咨详议以求其当洵好问好察之至意也前
副都御史臣 陈世倌

奏请加封崇祀
先师前母奉
旨九卿议奏(臣)愚陋之见与九卿所议未能画一又忝
列礼官值兹钜典不敢不敬陈末 …… (第 16b 页)
得者矣我
朝重熙累洽至
世宗宪皇帝及我
皇上之世如周家之制礼作乐大备于成康故曲阜令
孔毓琚既申详抚臣 陈世倌

以请于前 (第 18b 页)
世倌

今为副都
御史又复以为请诚以数百年来未举之旷典欲及
圣明之世以补其废阙也昔程子荅友书尝言若前母
无子 …… (第 18b 页)
断以我
国家之令典施氏之应受封于
朝设主于庙义无可疑者况本乎孔氏子孙之自请必
其实有不安于心者可知也 陈世倌

前奏未经部允今
复陈奏则其为人心之不可以已者又可知也(臣)愚以
为应
特敕锡封施氏与颜氏并祀寝殿以昭 (第 19a 页)

　　御门日雨

　　紫藤
　　晴
　　 陈世倌

高斌周学健等两江查赈回得悉近日情
　　　形稍慰惄愁因而赋此
　　赋得折槛旌直臣
　　神木行
　　雨歇 (第 73a 页)

　　澹宁堂

　　文徵明倚树观泉
　　玉兰花开
　　赐休致 大学士陈世倌

归里诗以饯之
　卷七十七
　　题倪瓒龙门独步图即用所书张雨诗韵
　　题玉兰堂
　　志过
　　赵子昂双 (第 10a 页)

上承
世宗励精之后益思勤恤民生周知疾苦采纳直言慨然思古阳城马周之选
于时西林鄂文端公高安朱文端公海宁 陈文勤公 兴县孙文定公江阴杨文
定公后先继长朝列用忠清公正弼成至治而公以卑官后进与相应和凡所
陈秦尤在于奉宣　 (第 24a 页)

，斥所请以哲尔格西喇呼鲁苏为界，及专令喀尔喀内徙。庚辰，命迈柱兼管工部。申饬陈奏谬妄之谢济世、李徽、 陈世倌 等。加杨名时礼部尚书衔，管国子监祭酒事。辛酉，朝鲜国王李昑遣使进香，赏赉如例。甲申，命改嵇曾筠为浙江 ……旱灾逋赋。丙戌，以旱申命求言。命刑部清理庶狱，减徒以下罪。甲午，免四川忠州等三州县旱灾额赋。乙未，以 陈世倌 为左都御史。癸卯，西藏巴勒布部库库木、颜布、叶楞三汗入贡。

　　五月甲子，朝鲜国王李昑谢赐本国列传 ……人立龙彪为王，僭元景兴。癸酉，调杨超曾为吏部尚书，仍署两江总督，史贻直为兵部尚书，韩光基为刑部尚书， 陈世倌 为工部尚书。辛巳，协办大学士礼部尚书三泰乞休，慰留之。赈福建上杭饥。赈浙江馀杭等十六州县厅卫所水灾。 ……命严治之。壬戌，赈山东胶州十州县卫水灾。癸亥，赈甘肃狄道等州县水雹灾。乙亥，命持法宽严，务归平允。命 陈世倌 会同高斌查勘江南水利。戊寅，谕明春奉皇太后诣盛京谒陵。庚辰，以初定斋宫礼，是日诣斋宫。

　　十二月 ……春正月丁巳，免鄂容安发军台，命仍在上书房行走。仲永檀死于狱。召孙嘉淦来京。以阿尔赛为湖广总督。甲子， 陈世倌 等奏修江苏淮、徐、扬、海，安徽凤、颍、泗各属河道水利，下大学士鄂尔泰等大臣议行之。己卯，命军机大臣徐 ……褫职。乙未，免山西清水河本年雹灾额赋。癸卯，赈山东博兴等县旱灾。丁未，改明年会试于三月举行。己酉，以 陈世倌 假满，命入阁办事。赈山西文水等县水灾。庚戌，以四川学政蒋蔚实心教士，命留任。乙卯，上奉皇太后幸汤山。 ……十州县上年旱灾额赋。甲午，以安南莫康武作乱，攻陷太原、高平等处，命那苏图等严防边隘。乙未，加史贻直、 陈世倌 、来保、高斌太子太保，刘于义、张允随、张广泗太子少保。

　　夏四月癸卯朔，发江南帑银五十六万两浚河