甘霖便可秋成有庆兹奉
圣谕谆切(臣/)敢不敬谨遵行所有领到
谕旨理合陈明为此谨

　　奏
　山东州县中竟有谎报蝗蝻扑尽勒令百姓不许言有
　者被 陈世倌

亲身察出业经参奏矣似此不肖下吏之
　欺隐尔等不可遽信遂言绝无而代受欺朕之愆也当
　再加严饬务令灭尽无 (第 45a 页)

　　曰坚料理妥当即于六月初三日护送回籍去讫

　　除(臣/)一面行文咨明山东抚(臣/) 陈世倌

行知牟悫
　　本籍外所有贡生牟曰坚已经护送伊父牟悫旅
　　榇回籍情节缘系钦奉
皇上恩谕事理理合
　奏 (第 105a 页)

　钦定四库全书
朱批谕旨卷二十四上
朱批 陈世倌 奏摺
　　　雍正二年闰四月二十七日山东巡抚(臣/) (第 1a 页)
陈世倌
　　　 谨
　　奏为据实报明事窃(臣/)以一介菲材膺封疆重任
　皇上之隆恩有加无已而(臣/)心之悚惕日夕靡 …… (第 1a 页)
　

闻上慰
　
　
　　惧之至(臣/)谨
　奏
览
　　雍正二年五月初六日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为遵 …… (第 2b 页)
　奏
今漕运现无阻滞尔不必亲往督催矣捕蝗紧要亟宜
严督所属毋遗馀孽为期
　　雍正二年五月二十六日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为恭报领奉
御书扁额事本年五月十七日(臣/)在济宁州地方家人 …… (第 5b 页)
　　亲履河干不时稽核庶可兼顾无误伏候
皇上圣裁(臣/)谨
　奏
知道了
　　雍正二年六月十六日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为报明事窃惟东省六郡仰赖我 …… (第 13b 页)
　犹幸
五圣祠未燬已据孔传铎奏闻矣朕自另有谕旨

　　　雍正二年六月二十五日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　　奏为报明事窃查济兖东青四府蝗蝻实已十去七
　　　八各州县现贮所捕之蝗自数十石至数百馀石
　　 …… (第 16a 页)
　可傅会赐尔御书扇一柄只须摺奏不必具本谢恩迩
　来因诸臣之摺奏繁多手不停批字画较前潦草殊不
　如法
　　　雍正二年七月十一日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨 …… (第 17a 页)
　奏
凡地方上顽劣绅衿贡监之流宜严加约束毋邀虚誉
而事姑息以滋长刁风亦将此旨传谕吕文樱令其甄
别秕莠倘或遇有𩔖豫省之事朕不轻恕尔等也

　　雍正二年七月二十三日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为钦奉
上谕事窃(臣/)接准部咨
命(臣/)查询李树德借赈冒销及流抵银榖一案(臣/)即檄
　 …… (第 19b 页)
　　至从前州县中有现任他省将亏空留于后任者

　
　
　
　
　
　奏
览
　　雍正二年八月初七日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨 …… (第 22a 页)
　奏
此等剔除旧弊之举固属善政但旗丁亦必令其足用
方为两全之道凡事不可过亦不可不及惟贵适中至
一应陋规不合理者自当裁革其向来相沿日久而无
大害者亦不得沽一时之名誉尽行除去致令地方上
一切公用犒赏之需竟皆不能办理殊非全美之策也
贺有章才具庸常不宜于外任已有旨矣可与汤豫诚

再加斟酌务使久远可以遵循至百年而不易者规画
而措施之
　　雍正二年八月二十四日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为钦奉
上谕事窃(臣/)奉
命查询李树德借赈冒销及流抵银榖一案缮摺恭请
圣裁钦奉
朱批到(臣 …… (第 24a 页)
　　诸

旨定夺合并声明(臣/)谨
　奏
览
　　雍正二年九月初四日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为直陈亏空实数恳
恩展限奏销事窃(臣/)于
陛辞日面奉
圣谕山东亏空准(臣/)到任为始三年补 …… (第 27a 页)
　　费自此钱粮庶得尽行清楚而大小诸臣感被
圣恩自无不竭诚效力以仰报

高厚矣伏乞
圣慈垂鉴(臣/)谨
　奏
分划明晰俱属妥协即照所议具本题奏
　　雍正二年九月十二日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为遵
旨奏明事窃(臣/)前奉
圣谕命(臣/)密访邪教首恶一事(臣/)查东省邪教有大成 …… (第 29a 页)
　奏
知道了

　　雍正二年九月十七日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为据实陈情恳
赐解任赴审事窃(臣/)接阅邸抄见摺奏黄叔琳案内有
　　海宁陈氏之仆赊欠肉店价银 …… (第 34b 页)
　奏
览奏尔大谬矣此事现在鞫讯是何原委尚未明晰假
若即系前案角口起衅审结自有定例不但家下仆人
即亲生之子亦难保其必遵约束竟不滋事也尔身任
封疆若为此等事遂至精神恍惚因私而废公器量何
其褊小黄叔琳自任浙抚以来大负朕恩种种不可枚

举朕经严谕数次竟无一字奏覆封还朕谕可恶之极
今非专为此一事而发也
　　雍正二年九月二十三日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为恭谢
天恩事窃(臣/)家人赍摺回曲阜蒙
皇上赐(臣/)哈密瓜一圆(臣/)恭设香案叩头谢
恩 …… (第 36b 页)
　奏
沿海防卫所见甚是全在尔等文武大吏斟酌合宜筹
画尽善具题到日朕再为裁定耳
吴襄所题部覆一摺留中矣
　　雍正二年十月初一日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为报明事窃(臣/)凛遵 …… (第 38a 页)
　奏
此事俟浙抚具题到日再定尔等为地方绅宦遇此等
事量力捐助公私兼济亦属通情顺理之举候朕另为
斟酌

　　雍正二年十月初四日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为恭承
圣训叩谢
天恩事窃(臣/)因家仆沽酒起衅一事仰吁
圣慈容(臣/)解任赴质蒙
皇上圣谕 …… (第 41a 页)
　奏
此举尔大误矣向后凡𩔖斯等事其以此常加警惕更
勿蹈轻率冒昧之咎他人何可倚恃惟当勉励自修耳
朕念尔祖父根基惜尔之才情故简拔而委任之然施
恩虽在于朕而能承受与否则在尔自为之天难谌命

靡常获罪于天无所祷也慎之一字宜终身诵之毋间
特谕
　　雍正二年十月十五日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为钦奉
上谕事窃(臣/)凛遵
圣谕将河南山东回空粮船于十月十五日前催过临
　清关(臣/)随严 …… (第 44b 页)
　奏
览奏朕甚嘉悦此番催趱粮艘之兵弁察其最服劳奉
公者当量加奖赏以鼓励将来

　　雍正二年十二月初一日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为恭报得雪日期事窃东省蒙
皇上敬勤昭格雨𤾉时若十一月十七日省城得雪寸
　　馀其济南东昌兖州 …… (第 45b 页)
　奏
冬雪如此可谓应时之瑞但百凡只宜据实无隐若稍
涉粉饰以图迎合不特于国家治理毫无益处且令天
下后世窃笑我君臣为何如耶勉之慎之
　　雍正二年十二月初八日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为 …… (第 46a 页)
　
朱批谕旨卷二十四上
#+PROPERTY: JUAN 卷二十四中

　钦定四库全书
朱批谕旨卷二十四中
朱批 陈世倌

奏摺
　　　雍正三年正月二十一日山东巡抚(臣/) (第 48a 页)
陈世倌

谨
　　奏为钦奉
　上谕事窃(臣/)接准部咨奉
　旨道府同知通判州县等官有才干素著廉洁自持者
　　密 …… (第 48a 页)
　奏
应保奏者遵旨密奏应题补者仍行题补两不相妨也
此奏是何意见殊不明晰
　　雍正三年二月十五日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为恭报东省雨泽事窃山左各属仰赖
皇上福庇正月以来虽雨之大小不同通省俱已溥遍 …… (第 49a 页)
　　奏明(臣/)谨
　　奏
　据奏雨泽情形实慰朕怀更当懋勉吏治以敬迓
天庥
　　　雍正三年三月二十八日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　　奏为遵
　旨议奏事窃(臣/)蒙 …… (第 50a 页)
　此数名大盗内查其情罪尤可恶者当指名另题立置

　重典
　　　雍正三年四月十五日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　　奏为
　圣敬感孚甘霖连沛事窃山左济兖东三郡入夏以来
　　　雨泽愆期上烦
　圣心轸念竭诚祈祷 …… (第 54a 页)
　奏
知道了一切奏报祇宜据实若有纤芥隐讳即属欺蔽
也戒之

　　雍正三年四月二十三日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为甘霖叠沛遵
旨奏
闻事窃山左各属报得雨日期分寸经(臣/)具摺恭报今
　　又据济南府属之历城 …… (第 55b 页)
　奏
阅此奏大似粉饰之词朕屡屡切谕诸凡惟宜据实直

陈今仍如此是何意耶
登莱道徐德俶在尔属员中其官声究系何等也闻伊
于封祭
海神时恐龙神来朝随有冰雹伤损禾稼因书龙王免
朝四字以示之人言如此迂呆云云观其举止乖张莅
任临民必不妥协密行确访奏闻
　　雍正三年四月二十九日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为遵 …… (第 57b 页)
　奏
知道了蝗蝻之害非旱涝可比确然可以人力胜之惟
看捕之勤与惰耳加意严饬扑灭为期

　　雍正三年五月十一日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为奏
闻事窃山左雨水情形经(臣/)节次具摺
　奏明今于五月初五日省城得雨二寸据济南府属
　　 …… (第 59b 页)
　奏明伏祈

圣鉴(臣/)谨
　奏
知道了其未获盗犯务令竭力捕缉毋致漏脱
　　雍正三年五月二十日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为遵
旨具奏事窃(臣/)奉
皇上朱批谕旨登莱道徐德俶举止乖张莅任临民必
　不妥协密行确访奏闻 …… (第 63b 页)
　奏
临清以北漕艘稍觉迟滞朕已悉其情但河南亦出于

不得已也此后谅可遄行无阻矣
闻得齐河县知县王采两耳重听不能应对夫察吏安
民乃尔督抚专责似此昏庸老迈之员置若罔闻贻误
地方是何意也明白回奏特谕
　　雍正三年五月二十五日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为遵
旨明白回奏事窃齐河县知县王采年老重听蒙
皇上朱批谕旨 …… (第 68b 页)
　奏为遵
旨实陈事窃(臣/)据布政使布兰泰面称伊条奏海疆营

　　制口岸查船收税四事奉
旨著与 陈世倌

黄元骧详议密奏再定钦此(臣/)查登莱
　　青三府僻处海隅距省较远其设立水师战船分
　　防口岸(臣/) …… (第 70b 页)
　奏
此等事件自应熟筹深计斟酌尽善然后见之施行何
庸急遽为耶
　　雍正三年六月初三日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为奏明事窃(臣/)遵
旨密保招远县知县冯庆长鱼台县知县刘元勋二员
　　因现有应调直隶州缺此二 …… (第 71b 页)
　奏
准其五年陆续凑解至于分咨各省追抵及移咨伊本

省催解之处尔其审度而行总令无致逾限可也
　　雍正三年六月十八日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为奏
闻事窃(臣/)奉
皇上谕旨垂询蝗蝻曾否捕绝钦此查今岁山左各属
　　据报蝻子生发者仅十数 …… (第 74b 页)
　闻(臣/)谨
　　奏
　现今抵通船只为雨所阻漕粮尚未入仓也
　　　雍正三年六月二十四日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨 …… (第 75b 页)
　摺奏后列之文集中以便沽名耳法外施仁似非尔等

平常供职之巡抚所奏之事若果欲纪载将朕朱笔谕
旨一并录入方可
　　雍正三年七月十一日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为钦奉
上谕事窃(臣/)准部咨据温文桂条奏疏浚平度州境内
　　胶河缘由奉
旨著(臣/)查明具 …… (第 79a 页)
　奏
据该监选定八月十二日已时兴工乃上吉之期尔其
勖勉在事各员竭力趋赴以共襄盛典速竣厥工
　　雍正三年八月初五日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为奏
闻事窃(臣/)因曹县太行堤被黄水冲决亲往查勘自曹
　　县四十里至太行堤冲断三十馀丈地名 …… (第 82b 页)
　　仍有收穫理合奏
闻恭慰
皇上轸念民依至意(臣/)谨
　奏
所奏情形俱悉兰阳决口已据报合龙矣
　　雍正三年九月十三日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为钦奉
上谕事登州镇(臣/)黄元骧兖州镇(臣/)赵国瑛抵省传 …… (第 84a 页)
　　固宽敞方有实济
圣谕详明无微不烛所有某系僻处应将炮位掣回某
　　系冲处应将炮台另造容(臣/)黄元骧查明移会(臣/)
　　 陈世倌

饬地方官会同营员确估绘图查核(臣 (第 86b 页)
陈

　　世倌(臣/)

布兰泰(臣/)董永芠将存馀银两陆续建造
　　务期坚实其应造炮台几座每年造过若干座之
　　处据实奏
闻 …… (第 86b 页)
　奏
所议前数款皆无瑕疵可以见之施行惟店家赔偿一
款若遇地方良吏公平处断犹可不然恐尔青齐道上
将无旅店矣
　　雍正三年十一月十一日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨 …… (第 89a 页)
　　(臣/)谨
　奏
务使被水穷黎人人得沾实惠以仰副朕轸恤之念
　　雍正三年十一月二十三日山东巡抚(臣/) 陈世倌
　　

谨 …… (第 91a 页)
　奏
此奏甚是布兰泰亦经奏过按察使不便兼管河道事

务朕另有旨
　　雍正三年十二月十六日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为奏
闻事窃(臣/)于
陛见时奏请修复安山南旺两湖蒙
皇上谕(臣/)安山湖挑浚约需费若干南旺 …… (第 93a 页)
　
朱批谕旨卷二十四中
#+PROPERTY: JUAN 卷二十四下

　钦定四库全书
朱批谕旨卷二十四下
朱批 陈世倌

奏摺
　　　雍正四年正月初六日山东巡抚(臣 (第 96a 页)
陈世倌

谨
　　奏为钦奉
　上谕事窃(臣/)准部咨钦奉
　圣谕著(臣/)悉心详查历城等四十三州县五卫所被水 …… (第 96a 页)
　奏
五风十雨之休徵全在尔等恪勤奉公调辑兵民抚绥
地方有以感召之也
　　雍正四年三月十六日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为奏 …… (第 99a 页)
　奏
尔弟兄辈𩔖斯妄行不法干犯刑辟尔复如农忙开河
之事举行数件则可谓阖家长幼刻骨铭肌报效于国
家矣
　　雍正四年四月初六日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为恭报甘霖普被仰慰
圣怀事窃东省于三月十五日得雨二三寸而东兖一 …… (第 102b 页)
　　奏

朕正在悬望东省雨信今览此奏殊大慰朕怀也
　　雍正四年四月二十日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为奏
闻事窃东省于四月初四日得雨至初六日普遍沾足
　　经(臣/)缮摺奏
闻初七日以后连日得雨 …… (第 104a 页)
　

　奏
知道了
　　雍正四年五月初一日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为二麦指日登场请及时购买以实积贮事窃东
　　省各属麦穗异常茂盛目下将届收穫之期丰稔
　　可必 …… (第 105b 页)
　知将来亦可法汝此举通融办理也具本时不必引旨
　今一面即行购买具题到日朕自照汝所请准行
　　　雍正四年六月十五日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　　奏为奏
　闻事窃东省各属蒙
　皇上敬 …… (第 107a 页)
　奏为遵
旨具奏事窃(臣/)准吏部咨开奉
旨掣得垣曲县缺杨自钦系进士出身看来人去得著
　补授曹州知州行文与 陈世倌

试看若做官好令其
　摺奏钦此嗣据杨自钦申报于上年八月二十五日 …… (第 108a 页)
　奏
国家用人治理攸关切毋专务迎合朕果有深知处岂
复需尔等试看率皆向来一面不识之人于引见时观

其应对举止及所奏之履历略具才情者朕偶或奖励
数语亦不过示鼓舞之一端耳即其人为朕所素知亦
不能保其始终不渝全赖尔等秉公甄别据实奏闻也
当领悉朕意
　　雍正四年六月二十五日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为奏
闻事窃东省二麦丰收(臣/)业经
　题报在案至各属秋禾遍处茂盛异常将来大有可 …… (第 109a 页)
　诚敬静听
上苍之垂佑可也

　　　雍正四年七月初三日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　　奏为奏
　闻事窃(臣/)因往沿海一带查看卫所及税口情形于六
　　　月二十六日自省起程己历济南 …… (第 110b 页)
　奏合并声明(臣/)谨

　奏
此为向来罕有之事朕自嘉汝之据实上达不以今岁
为例也
　　雍正四年七月二十日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为奏
闻事窃(臣/)接到部咨内开浙闽总督(臣/)高其倬奏请委
　　员赴山东及江南之淮安所属滨 …… (第 112b 页)
　奏
办事原贵通变庶无胶固之失此番料理殊属可嘉知
道了

　　雍正四年八月初四日山东巡抚(臣/) 陈世倌

登州
　　总兵官(臣/)黄元骧谨
　奏为敬陈采访事宜仰祈
睿鉴事窃前任布政使布兰泰摺奏海疆四条钦奉 …… (第 114a 页)
　题(臣/)等谨
　奏
所奏甚属妥协应题者具本题奏应报部者咨部存案
　　雍正四年九月十八日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为恭谢
天恩事窃(臣/)家人赍摺回东蒙
皇上天恩赐(臣/)哈密瓜一枚(臣/)随恭设香案望 …… (第 117b 页)
　奏
览尔奏谢知道了李树德借欠认赔一摺已发部议再
者王之锜尤清二人虽其才可用然审观其为人似非
诚实可信者汝当留心察访试验而委用之毋因系朕
特遣之人遂尔倾信恐将来或累及于汝况己有旨备
汝属员之用并非钦差也如稍露不妥当情形即便奏
闻若令其铺张日久则难以收束矣特谕

　　雍正四年十月初六日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为
圣主之施恩逾厚微(臣/)之感激难名叩谢
天恩敬伸下悃事窃(臣/)母在籍病故遵例呈报丁忧奉 …… (第 119a 页)
　奏
果系做过工程理应抵销汝回任时将抵补情由具题
可也此旨无庸引入
　　雍正四年十一月十六日山东巡抚(臣/) 陈世倌

谨
　奏为恭谢
天恩事窃(臣/)蒙
皇上锡𩔖弘仁赐(臣/)回籍以尽人子私情(臣/)弟世侃又
　　蒙 …… (第 123b 页)
　　月初六日抵家现在竭蹶料理(臣/)受此
殊恩何敢迁延时日(臣/)过百日后即遵

旨星驰就道勉效犬马微忱合并
　奏明(臣/)谨
　奏
不料尔等浙江人乃恩德所不能感化者狼子野心聚
于一方大奇更不料 陈世倌

如此负朕似此竭尽心力
之报称朕实不敢希望亦不敢复用尔辈此等忠良人
物也殊为可愧
　　雍正五年六月二十 (第 125a 页)
八日原任山东巡抚(臣/) 陈世

　　倌

谨
　奏为恭谢
天恩事窃(臣/)一介庸愚荷蒙
皇上简畀封疆两年有馀罪愆丛积重负
圣明委任殊恩惶惧愧悔 …… (第 125a 页)
　奏

条陈一摺留中候发廷议
　　雍正六年正月二十九日原任山东巡抚今革职
　　(臣/) 陈世倌

谨
　奏为恭谢
天恩事雍正六年正月二十一日准署督(臣/)范时绎咨
　　准刑部咨奉
旨 (第 127a 页)
陈世倌

著革职从宽免其治罪仍在江南水利工程
　效力行走馀依议钦此相应移咨钦遵查照等因移 …… (第 127a 页)
　　雍正六年三月十三日原任山东巡抚今革职(臣/)

　　 陈世倌

谨
　奏为恭奉
圣训敬申谢悃事窃蒙
皇上如天之仁法外宽宥谨具摺恭谢
天恩复蒙
谕旨谆谆训诲仰见我
皇 (第 131a 页)

　　司遵照在案至学差一缺原未议给养廉之项学

　　(臣/)王世琛到任后前抚(臣/) 陈世倌

曾先支给耗羡
　　银二千两云照道员之例每年给养廉六千两但
　　曾否
　奏明无案可稽事关动用钱粮(臣 …… (第 3b 页)
　奏为恭谢
天恩事去岁腊月十九日(臣/)赍摺家人奉到
钦赐
御书福字及风羊哈密瓜兹于元旦又接到
特赐风羊(臣/)俱望
阙叩头谢

恩祗受讫伏思(臣/)何人斯膺此
隆遇非独(臣/)之一身仰承
福荫于靡涯即(臣/)之举家亦共戴
福德于无尽矣(臣/)惟有凛遵
圣训勉力奉行以图报称于万一为此谨
　奏
极宜加勉以副朕望朕初意不过令汝暂时署理仍著 陈世倌

复任近廉 (第 8a 页)
陈世倌

祇能洁已自守不肯实心 …… (第 8a 页)
　　万三百馀两历年以来临关税银多有缺额即以
　　临仓之羡馀补临关之不足雍正四年临关税银
　　并无缺额是以临仓羡馀亦无抵用之处前抚(臣/)
　　 陈世倌

于伊离任之时将三季收过羡馀银八千
　　一百九十八两除留充各费外伊俱解交藩库补
　　还伊借动之库项(臣 …… (第 9a 页)
　门各役之用将五千两解交藩库留充公用所有
　　(臣/)收过临仓羡馀银两数目谨据实缮摺奏
闻谨
　奏 陈世倌

于钱粮羡馀原无染指朕所稔悉何也伊惟恐 …… (第 9b 页)
　　万一千四百二十三两相应交与藩库留充公用

　　为此谨
　奏
除此之外更有何项养廉此项分规前抚 陈世倌

曾否
支用作何处置之处一并查奏
　　雍正五年二月初十日署理山东巡抚印务侍郎
　　(臣/)塞楞额谨
　 …… (第 11b 页)
　奏为遵
旨查奏事(臣/)前将冬季分规银两交库留充公用等情
　　具奏奉
朱批谕旨除此之外更有何项养廉此项分规 陈世倌

　曾否支用作何处置之处一并查奏钦此(臣/)查自雍
　　正二年七月提解耗羡之后议定巡抚养廉银每
　　年 …… (第 14a 页)
　　内支销至分规银两仍由藩司于解费内扣留院

　　司均分是养廉之外又有此分规也再查 陈世倌
　　

自雍正二年四月到任起至四年九月离任止共
　　收过分规银七万五千七百九十两共支过养廉
　　银四万五千两 (第 14b 页)
内
　奏明现存司库留充公用银四万七千三百八两又
　　捐赈用过银一万七千九百九两又因博尔多升
　　任进京 陈世倌

将伊应得之分规银一万一千两
　　不曾收受归并博尔多其馀银四万四千五百七 (第 14b 页)
　　十馀两 陈世倌

为盘费之用此分规养廉之实数
　　也至(臣/)到任后一切用度俱于养廉内支用上年
　　冬季分规银两已
　 …… (第 15a 页)
　奏
据奏耗羡银两既可以养廉分规一项即依尔所请行
朕惟恐尔等大吏需费殷繁或致用度不敷耳

　　同日又
　奏为奏
闻事窃前抚(臣/) 陈世倌

于(臣/)到任时将
朱批条奏东阿县大河口建筑石桥一摺并伊
　奏明彼处地有浮沙难建石桥请造船十只搭作浮 …… (第 15b 页)
　奏
张楷亦好为此等私恩小惠之事前者奏请于安徽所
属地方开支河一道可令商民避长江之险等语朕意
其必有真知灼见处故谕接任者奉行孰料竟属纰缪

不可见之施行今不识此桥果系应行有益之举抑或 陈世倌

出于一时迎合徒为无益之费耶尔其据实奏
闻
　　雍正五年三月十九日署理山东巡抚印务侍郎
　　(臣/)塞 …… (第 16b 页)
　　　万两查运解西饷并无添平饭银之费(臣/)因通查
　　　此番省用之分规以及库存馀平并七分耗羡共
　　　银四万六千七百三十八两零查前抚(臣/) 陈世倌

　　于雍正三年赈济被水贫民曾动用济南东昌临
　　清博平等府州县仓榖原议院司道府公捐还项
　　统计应捐 …… (第 58b 页)
　奏为遵
旨查明覆奏事窃查河工效力人员等支给养赡银两
　　一案经布政使岳浚具摺
　奏称河工效力仇廷枢等十四员经前任巡抚 陈世

　　倌

批准每月每员给薪水银四两此项应否停止
　　钦奉
朱批与巡抚酌量如果实心效力又当一论如 (第 59b 页)
陈世倌

　徇情给发不但应行停止从前给过之项还当著落
　 (第 60a 页)
陈世倌

赔补又奏称侍卫张炳等四员先准兵部咨
　　开此等人员应否给与俸禄酌量办理随经布政
　　使张保议给养赡银 …… (第 60a 页)
　　候
圣裁批示等因奉
朱批亦如前谕钦此(臣/)会同商酌细查原卷仇廷枢等
　　俱称身家殷实在部具呈情愿效力之员若又给
　　与薪水是与情愿效力之意不符 陈世倌

批令给
　　领甚属不合(臣/)任内仍听照前支领疏忽之咎亦
　　实难辞相应将仇廷枢等在 (第 60b 页)
陈世倌

任内支领过
　　银两著 (第 60b 页)
陈世倌

赔补在(臣/)任内支领过银两(臣/) …… (第 60b 页)
　皇上天恩恕(臣/)愚昧免(臣/)检举实(臣/)之厚幸也为此谨
　　奏
　如果实心效力著有劳绩则不必追赔若并无效力之
　处虚糜月费则应著落本人赔补系 陈世倌

徇情批给 (第 61a 页)
　则当著落代赔朕原旨甚明今此等处俱未声明遽议
　令 陈世倌

赔补朕殊不解一切办理不求允协总为一
　已地步起见陋矣
　
　
　
　
朱批谕旨卷二十六 (第 61b 页)

　兆昏垫之苦是全赖卿等实心任事服劳尽瘁之力耳

克勤克慎毋怠毋忽将此谕亦令齐苏勒嵇曾筠知道
闻蝗蝻有接续生发者务必督令灭尽而后已当选委
诚实勤干之员令其不时巡访近日山东州县中竟有
隐匿其事捏报扑尽而禁止百姓声言有蝗者 陈世倌

亲身察出已参奏矣尔属员之内保无此等不肖下吏
其欺隐之词不可信以为实而代为受过也再加一番
严饬时刻留心 (第 78a 页)

　奏为敬陈末议事窃(臣/)一介庸愚蒙
皇上知遇殊恩夙夜兢兢凡有关于钱粮一事靡不悉
　　心筹画(臣/)见山东抚(臣/) 陈世倌 条陈有州县钱粮
　　先解巡抚衙门抽鞘验兑等语窃不能无议焉巡
　　抚乃封疆大臣总理通省刑名钱榖事极繁重 …… (第 11a 页)
　　无裨益徒滋烦扰故不揣冒昧奏请
圣裁如或(臣/)言可采伏乞
皇上特颁谕旨免解巡抚衙门弹验实于钱粮有益谨
　奏
此事朕如何特颁谕旨令其免解前于 陈世倌 条奏时
朕亦未降特旨命各省通行所以数省有言不便者并 (第 12a 页)

　　九员皆已委用无遗现在河工巳经告成惟有部
　　发在苏松水利效力人员汪鲲跃等共二十二员
　　皆閒住苏州听候督理水利(臣/) 陈世倌 鄂礼分别
　　会疏具 (第 44a 页)

　　据造送引数商名清册无凭核题除仍饬运司查
　　明造备俟(臣/)会同抚臣察核另题外今将均引清
　　册送部查核(臣/)会同山东抚(臣/) 陈世倌 列名缮疏 (第 7a 页)

　　十二里直河水难停蓄易致浅阻似宜于两闸适
　　中之处六里石地方添建一闸蓄水济运随奉
俞旨命(臣/)与河(臣/)齐苏勒抚(臣/) 陈世倌 商议具奏钦此
　　钦遵该(臣/)等会看得得胜闸至张庄闸计程十二
　　里河势甚直两岸陡峻且地势高亢每遇 (第 38a 页)

　题明事雍正四年八月十八日奉
旨依议图理琛张楷俱著于现任内罚俸三个月布兰

　泰法海福敏常德寿石文焯鄂尔泰查弼纳裴□度
　 陈世倌

俱从宽免其罚俸钦此抄出到部咨院转行
　到(臣/)随恭设香案望
阙叩头谢
恩伏念(臣/)至愚极陋荷蒙 (第 19b 页)

　奏理合遵
旨奏明伏乞

睿鉴谨
　奏
此事 陈世倌

殊属孟浪之极尔居两司之职与抚臣事
同一体类斯无凭妄举尔竟置之不闻不行劝阻是何
理也殊为负朕任用向后一 (第 7b 页)
切事宜俱当同心协力办
理设若尔言而不听则又当一论巡抚者系代朕抚安
地方之任布政使亦系代朕布政于民之职是则同是
非则同非不比一身私事各分功过也志之

　　雍正四年四月十五日山东布政使(臣/)张保谨
　奏为恭谢
天恩事窃今岁三月内抚(臣/) 陈世倌

轻率开河檄饬兴
　　工(臣/)识短才庸不知劝阻如此愚昧咎实难逭荷
　　蒙
皇上洪恩格外优容
朱批训 …… (第 8a 页)
　奏 陈世倌

有不到处尔当提撕尔有不是处亦当听伊劝
诫须要同休同戚平心静气彼此箴规方合共事之理
也勉之
　　雍正四 …… (第 9a 页)
　　百九十两因雍正元年奉
旨停捐俸工升任布政使(臣/)布兰泰于雍正三年内详

　　明抚(臣/) 陈世倌

　题请将未补之库银开销正项钱粮在案雍正四年
　　三月奉部文著将未奉停捐以前银两仍以俸工
　　捐补还项 …… (第 12a 页)
　　四百两又胶州雍正三年春夏秋三季报徵少解
　　赢馀银九百九十六两零(臣/)饬令补解二项现经
　　解兑理合存库公用再查京饷挂平银两抚(臣/) 陈
　　世倌

同(臣/)酌议以带徵康熙六十一年雍正元年
　　地丁钱粮内耗羡每两提解七分弥补如不足数
　　于通省公费 …… (第 16a 页)
　　节省银两动用外其馀别项公用可裁减者业已

　　裁减应支给者不动脚价统于通省公费耗羡项
　　内动用按季开摺汇
　奏惟是前开浚河道抚(臣/) 陈世倌

檄提司库银八万
　　馀两散给各州县为挑河工费当因河工暂停随
　　查各州县有已经兴工挑河一二日并置器具 …… (第 20a 页)
　　同日又

　奏为奏
闻事窃查从前提解耗羡时经抚(臣/) 陈世倌

　奏明存为起解添平及通省公费耗羡一项内除起
　　运解司钱粮每两听留各州县四分为解费并公
　　用外每年 …… (第 21a 页)
　奏

知道了然亦不可过于自苦以为极则朕所取者惟适
中之道耳
　　同日又
　奏为奏
闻事窃去岁东省雨水过多民房倒塌经抚(臣/) 陈世倌

　奏明赈银并动米谷煮粥赈济各案抚臣同司道各
　　员将常规羡馀公捐尚不敷用暂动司库耗羡银
　　一万七千 …… (第 23b 页)
　奏
朕甚嘉尔之真实不隐何琐渎之有但将此一项存库

似觉清刻太过当给与员役辈作饭食之资如仍有馀
亦可添助尔之用度何必归公耶
　　雍正五年正月十二日山东布政使(臣/)张保谨
　奏为奏
闻事窃查抚(臣/) 陈世倌

提解耗羡时
　奏明存为解饷添平及通省公费耗羡一项(臣/)抵任
　　之后诸凡慎节自雍正三年十一月起至四 …… (第 26a 页)
　　公费耗羡各款(臣/)业经汇摺
　奏明兹自雍正四年十月起至十二月止所有各州
　　县公事开销及(臣/)因公详明前抚(臣/) 陈世倌

并署
　　抚(臣/)塞楞额批准动用过公费耗羡银两逐件据
　　实另摺开明恭呈
御览再从前属员动用耗羡奉 (第 26b 页)
前抚(臣/) 陈世倌

批准至
　　今陆续具详开销之项并前任布政司动用各项
　　内或有滥支以及前抚(臣/)李树德黄炳 (第 26b 页)
陈世倌

先 …… (第 26b 页)
　题请以耗羡弥补之先各属已补银谷又除长
　题并重复及已参亏空银谷外实剩应补银谷共银
　　二十六万五千三百四十一两零又前抚(臣/) 陈世
　　倌

　题明亏空流抵银谷共银一十五万四千八百七十
　　两零内除续参泰安州知州古今誉等亏空并章 …… (第 31b 页)
　　六千七百八十九两零又升任布政使(臣/)布兰泰
　奏明续查出无著亏空银谷共银四万二百二十三
　　两零又因流抵参入亏空前抚(臣/) 陈世倌

　题明仍扣归应弥补银七万三千五百二十四两零
　　东省通共各项流抵亏空银谷共银五十万五千
　　八百七十 …… (第 32a 页)
　雍正五年三月二十七日山东布政使(臣/)张保谨
　奏为奏
闻事窃东省亏空流抵银谷各案续经前抚(臣/) 陈世倌

　题请弥补之后该员有于升任内解东补项者又弥 (第 33a 页)

　　等事件应𤼵审定拟人命重大未便轻视再三劝

　　勉在黄叔琳亦自知愧悔且系(臣/)未到任之事是
　
　
谕旨复加细察知 陈世倌

与黄叔琳原属姻亲而贺懋
　
　
　　确实正在缮摺间有密参黄叔琳奉
旨察审之案又接署抚(臣/)佟吉图𤼵 …… (第 4a 页)
　　日十一日连审二次陈世侃黄叔璥俱无确供而

　　陈世侃供出系伊兄 陈世倌

有书信来转向黄叔
　　琳嘱托拿究之语并未诘讯亦未动刑十二等日
　　据钱塘县报称陈世侃黄叔璥患病未审十 …… (第 8a 页)
　　出气不料黄叔琳把他责死则立毙已属情实而
　　黄叔璥承认家人在外买䌷鞋与人角口尚未究
　　明审定其 陈世倌

亦并不究及总之此案情罪难 (第 8b 页)

　　骧谨
　奏为密奏事雍正三年五月初九日准布政使布兰
　　泰密书到(臣/)为敬陈采访等事四款奉
朱批此事可与 陈世倌 黄元骧说知著伊等详议密奏 …… (第 10b 页)
　奏仍俟抚臣详议是否相宜再为合词回

　奏仰乞
圣裁谨
　奏
仍当与抚臣 陈世倌

会商具奏择理长者而从之毋随
顺毋固执倘抚臣与汝所见不同有不契合处不妨两
议奏来候朕酌定此谕密之
　　 …… (第 11b 页)
　　方可令其驾驶赴津为此缮摺奏
闻伏乞

　皇上睿鉴谨
　　奏
　所奏是明春候风顺赴津巳有旨矣一切人役加意照
　看毋令至于窘乏傅旨与抚臣 陈世倌

　
　
　
　 (第 17a 页)

　奏为奏
闻事窃(臣/)近闻沂州郯城一带有负贩私盐出入其间
　　(臣/)巳委员分头巡查现今拿获数起移送有司照
　　例究治外今据抚(臣/) 陈世倌 咨商欲于两省交界
　　私盐出没处所添设备弁及兵役分防(臣/)思设官
　　添兵所系匪轻苟措置少不合宜不 (第 3b 页)

　内廷发出黄包匣一件内奉
朱谕三道录示
敕谕一道并石礼哈条奏一摺户部主事杨秉乾条奏
　　一摺
朱批石礼哈奏摺二扣
朱谕高其倬石礼哈各一道又 陈世倌 参石礼哈钞摺
　　一扣(臣/)敬诵
批谕仰见我 (第 586a 页)

　羹尧曾奏田文镜居官平常舅舅隆科多亦曾奏过
　此皆轻信浮言未得其实现在买麦一事即是实心
　办事之确据 陈世倌 料理之处远不及田文镜山东
　所买之米今到江南不能发卖著 (第 129a 页)
陈世倌 照依时价
　在江南地方自行发卖其不敷之价著草率办事之 (第 129a 页)
　 陈世倌 赔补田文镜办理此事既好应著吏部议叙
　具奏钦此到(臣臣/)遵即捧接拜诵逐字细绎不胜感
　　激涕零愈滋 …… (第 129b 页)
　　此血诚遇事据实具
　奏从不敢少有丝毫欺诳以致上负
圣恩自干罪谴兹(臣/)于雍正三年八月十一日接准山
　　东抚(臣/) 陈世倌 来咨内称据黄河同知牟錝元呈
　　报兰阳县北岸板厂决口黄水横流由曹县冲断
　　太行堤入城武县境随即亲临 …… (第 310b 页)
　　往东计长二十馀里至兰邑之傅家寨而水竭往

　　北约宽八里流至洮滨河而水止细查百姓田庐
　　虽有被水之处然并未坍塌淹没今据 陈世倌

咨
　　称流入曹县魏家湾等处水深七八尺及丈馀不
　　等田禾民舍皆被淹没等语则是近堤缺口处所
　　非水 …… (第 312a 页)
　　处亦必俱为泽国何以江南抚臣并无一字移咨
　　虞考等县亦俱各无恙也且总河(臣/)齐苏勒往来
　　三省其中有无被水之处自必目击不知 陈世倌

　　

与李维钧是何意见一任各属混详捏词诳
　奏以致上廑
圣怀(臣/)不胜夙夜兢惕寝食难安除一面遴委能员前 …… (第 313a 页)
　奏 陈世倌

李维钧来咨所称水势情形既大相悬殊何不
分具覆文与之辨析否则即将摺内陈奏之语竟行具
题声明此事朕甚疑之 …… (第 314a 页)
　奏为据实覆奏仰祈

圣鉴事窃(臣/)具
　奏兰仪二处缺口黄水并未流入直隶山东二省一
　　摺荷蒙
朱批谕旨 陈世倌

李维钧来咨所称水势情形既大相
　悬殊何不分具覆文与之辨析否则即将摺内陈奏
　
　
　 (第 325a 页)
　　无流入故为
　奏辩祗缘(臣/)接准山东抚(臣/) 陈世倌

来咨因思东省
　　村庄如果被水如此之甚则直属长垣等处并豫
　　省兰邑附近地方居民田舍必更尽皆淹没(臣 …… (第 325b 页)
　奏开封府知府陈世倕条内钦奉
谕旨陈世倕朕颇重之而汉人中每多不足于伊谅系

　与 陈世倌

判然两途之故其才力甚有可取然大任
　恐难深信司道以下绰有馀裕者也又奉
谕旨恢恢游刃又奉
谕旨实有其能 …… (第 658b 页)
　察询之理他人何能中伤钦此我

皇上评定群臣如镜鉴物秋毫莫遁(臣/)细察陈世倕虽
　　系 陈世倌

堂兄其居心行事实属两途(臣/)亦素知
　　该府为汉人所不足之故实因该府不瞻徇年谊
　　(臣/)曾据该 …… (第 659a 页)
　　赔还司库若钮国玺力不能完即遵

谕旨著落滥用劣员之原任抚(臣/) 陈世倌

赔完以免悬
　　项(臣/)又总查得此工自前抚 (第 874a 页)
陈世倌

起经前抚塞
　　楞额布政司自前任布兰泰起经前任张保岳浚
　　监督之道员自前任登莱青道徐德淑起经前任 …… (第 874a 页)
　　敢不力矣又流抵一项其初州县皆借公事详明
　　该管上司俟俸工复给之年抵补官官相交有名
　　无实经前抚(臣/) 陈世倌

奏请将通省耗羡弥补而
　　弊窦自此丛生或以少作多或将无作有捏造案
　　卷通同冒销兹因流抵各案经前抚( …… (第 1014a 页)
　　别统俟察试确实人缺酌定后再行具
　题再(臣/)前奏东省流抵一案兹据费金吾禀称事经
　　二十馀年案至二百馀件前抚(臣/) 陈世倌

草率具
　　题于前塞楞额踵讹分追于后司卷既多残缺院
　　卷亦复不全密谕州县卫所检送旧案多与院司
　　 …… (第 1042a 页)
　奏为钦奉
上谕事窃照疏浚山东江南等州县水道使归宿于海

　　一案奉
上谕先期𣲖出原任侍郎阿克敦原任巡抚 陈世倌

甘
　汝来同司督修之事一切办理机宜𢘤听田文镜嵇
　曾筠孔毓珣尹继善筹画调度工料等费𢘤动帑金
　支 (第 1137b 页)
给(臣/)钦遵转行间又奉
上谕水道工程俟孔毓珣嵇曾筠尹继善等会题到日
　再著阿克敦甘汝来前往办理 陈世倌

著暂在曲阜
　工程候信俟阿克敦等至山东时一同前赴工所钦 (第 1137b 页)

　　雍正七年十一月十六日郎中(臣/)鄂礼谨
　奏为据实奏
闻事雍正七年十一月初十日接准江南河道总督孔
　　毓珣移会工部咨文内开原任山东巡抚 陈世倌
　　 参奏江南水利效力候选知县文铎褚菊书原委
　　监修闸座全不上𦂳料理一味奔竞钻营署事请 (第 7b 页)
　　将文铎褚菊书革去职衔停其委署等因具奏奉
旨著照 陈世倌 所请将文铎褚菊书革去职衔停其委
　署专令督催闸工俟工完之日总河具题请旨若仍
　复怠玩贻误即行题参从重 …… (第 8a 页)
　　估册具题去岁十一月内挑选督修海塘人员时
　　(臣/)等以吴淞等闸将来修建之时不可无谙练之
　　员监督修理故与 陈世倌 同抚(臣/)尹继善选留候 …… (第 8a 页)
　　多需时日尚未估计具题是闸工需用钱粮尚未

　　题定承修官尚未领帑办料监工之员从何料理
　　 陈世倌

奏称文铎褚菊书全不上紧料理一味奔
　　竞甚为屈抑且文铎褚菊书在水利效力二年有
　　馀凡有差委无不竭尽 …… (第 9a 页)
　　不安分奔竞钻营之处据实详查则(臣/)言之谬与

　　不谬 陈世倌

参奏之实与不实自可昭然灼见矣
　　(臣/)因身在工次深知二员情事屈抑冒昩陈奏伏
　　乞
皇上睿鉴施行 (第 9b 页)

　　　雍正四年五月初一月内阁学士兼礼部侍郎(臣/)
　　　何国宗等谨
　　奏为奏
　闻事(臣/)等于四月初一日至山东东昌府初四日抚(臣/)
　　　 陈世倌 会同查勘(臣/)等条奏泄水支河查得东昌 …… (第 1a 页)
　　　河口下归马颊河德州南四女寺有减水闸下归
　　　老黄河皆运河东岸泄水入海故道但年久淤塞
　　　不通又查抚(臣/) 陈世倌 所奏疏浚河道总计四支
　　　内大盐河原系通流小盐河已准部覆现在疏浚
　　　其马颊徒骇河二道即(臣/) …… (第 1b 页)
　　初可以竣事至于芝麻庄黄河堤工素称险要(臣/)
　　细加查勘原系顺溜冲湾有行所必行之势前抚
　　(臣/) 陈世倌 请开引河之处地势较高恐引河虽开
　　而黄水仍复顺势北趋不由引河东注河(臣/)齐苏 (第 3a 页)

　奏为奏

闻事窃照东省登莱青诸郡沿海一带应行修筑炮台
　　十九座经前任抚(臣/) 陈世倌

与前任镇(臣/)黄元骧
　　会同委员先筑八角口炮台一座以为成式续将
　　文登营辖汛成山卫之龙口东崖文 …… (第 16b 页)
　　任(臣/)万际瑞谨
　奏为请
旨事窃查(臣/)属武定营辖汛佘家港地方系盐徒出没
　　要口经前任抚(臣/) 陈世倌

于雍正二年十二月内
　题明将本营守备带领马步兵丁八十名移驻专司
　　巡缉于雍正三年四月内该处阖商公呈 (第 18b 页)

　毓珣先将(臣/)昔日经历所知数处一面踏看俟巡
　　抚(臣/)陈时夏踏看运河事毕回署原任巡抚(臣/) 陈
　　世倌 到苏公同相度缓急酌议先后兴修之处另 …… (第 2a 页)
　题今(臣/)会同巡抚(臣/)陈时夏选派苏松道孔毓璞及
　　府厅等官料理一切工程事务带领州县佐贰杂
　　职人员分段兴工(臣/)与 陈世倌 竭力督催务期于
　　芒种前农务未兴之时挑浚完竣以仰慰 (第 3b 页)