围场办屯垦，裁驻防官兵。乙亥，命吕海寰充督办津浦铁路大臣。丙子，那桐兼督办税务大臣。辛巳，赏总税务司 赫德尚书衔。 丙戌，再停布特哈贡貂一年。

　　是冬，免云南被旱、直隶被潦暨陕西逋赋。赈云南等属蛟灾，四川水灾，广

谕赵尔丰督饬诸军迅速击散，仍分别良莠剿抚，被胁者宥之。甲午，波密野番投诚。

　　八月丙申，总税务司 赫德 卒，晋太子太保衔。予故成都将军、前伊犁将军马亮于伊犁建祠。壬寅，庆亲王奕劻复请免内阁总理大臣及管理外

常关距口岸在五十里内，税由洋关兼徵。二十八年，设秦皇岛分关。

先是商约大臣盛宣怀、聂缉规等言，税务 司赫 德筹拟洋货进口税，援照洋药税釐并徵之法，核估时值，按正税子口税七二五，统加釐金一倍，为值百抽十五，由

船成。船政制元凯兵船成。以扬武练船令学生游历南洋各处，至日本而还。寻谕南北洋大臣筹办海防。令总税务司 赫德 赴天津，与李鸿章商订购英国二十六顿半、三十八顿半之炮船各二艘，专备海防之用。是年，沈葆桢购法国威远兵

务司乃于天津、镇江、上海各税务司处专员理之。此总税务兼理邮递之权舆也。

初，光绪二年，总税务司英人 赫德 建议创办邮政。四年，始设送信官局于北京、天津、烟台、牛庄，以 赫德 主其事，九江、镇江亦继设局。是为中国试办邮政之始。十六年，命通商口岸推广举办。十九年，北洋大臣李鸿章、南洋大臣刘坤一以各国增设各地信局，妨推广之路，请速筹善策。总署付 赫德 议。

二十一年十二月，署南洋大臣张之洞疏请举办邮政。略言：「泰西各国视邮政重同铁路，特设邮政大臣综 ……港、日本，向彼国商议，收回上海所设英、日两国邮局，已有端倪。南洋大臣曾国荃曾据咨总理衙门，饬总税务司 赫德 议复办法。 赫德 亦谓此举为裕国便民大政，陈有要端七事。并称须有奏准饬办之明文，使各国皆知系中国国家所设，即可商令各国 ……故推广每多窒碍。现复与葛显礼面加筹议，知其情形熟悉，各关税务司熟谙办法者当不乏人。请饬总理衙门，转饬 赫德， 妥议章程开办。即推行沿江沿海各省，兼及内地水陆各路。务令各国将所设信局全撤，并与各国联会，彼此传递文 ……必肯裁撤。此各国通行之办法，有利无弊，诚理财之大端，便民之要政也。」

总理衙门疏言：「光绪二年间， 赫德 因议滇案，请设送信官局，为邮政发端之始。四年，拟开设京城、天津、烟台、牛庄、上海五处，略仿泰西邮政办法，交 赫德 管理。嗣因各国纷纷在上海暨各口设立邮局，虑占华民生计。九年，德国使臣巴兰德来，请派员赴会。十一年，曾 ……条陈邮政利益，并据宁海关税务司葛显礼申称，香港英监督有原将上海英局改归华关自办之议。十六年三月，劄行 赫德， 以所拟办法无损民局，即就通商各口推广办理。拟俟办有规模，再行请旨定设。此各税关试办邮递之始也。十八年冬， 赫德 以数年来创办艰难，若再不奏请设立邮政局，恐将另生枝节。十九年五月，李鸿章、刘坤一称江海关道聂缉规禀称 ……获资置备轮船出洋，藉递信以流通商货。其挽回利权，所关尤钜。臣等博访周咨，知为当务之急。爰于十九年劄饬 赫德 详加讨论。上年六月至十二月，复与总税务司面商屡次，先后据其递到四项章程，计四十四款。臣等详加披阅，大致釐然，自应及时开办。应请旨敕下臣衙门，转饬总税务司 赫德 专司其事，仍由臣衙门总其成，即照 赫德 所拟章程，定期开办。应制单纸，亦由 赫德 一手经理。遇有应行酌改增添之处，随时呈由臣衙门核定，务期有利无弊。至 赫德 呈内称万国联约邮政公会，系在瑞士国，应备照会，寄由出使大臣转交其国执政大臣，为入会之据。自可援万国通

土货仍可抽收。将来洋药加徵，稍资拨补，似于大局无甚妨碍。至添口岸一节，总署已允宜昌、温州、北海三处， 赫德 续请添芜湖口，亦经奏准。今仍坚持前议，准添四口，作为领事官驻扎处所。其重庆派英员驻寓，总署已于八条内 ……登位五十年，中国遣使致贺。

十五年，升泰复与英人接议通商、分界，久不决。十六年二月，朝旨派总税务司 赫德 之弟赫政赴藏协商藏、印约事。升泰奏言：「撤兵藏番已原遵旨，所难者分界、通商两大端耳。臣自到边，哲部长 ……准洋商置买地基产业之条，拒之。

十一月，英使马凯赴江、鄂，与刘坤一、张之洞商议免釐，答以去年在京与 赫德 筹议洋货税釐并徵，必须税至值百抽二五方能免釐。马凯允加进口税而不欲多加。于是朝命尚书吕海寰为办理商约

命速令师船退出，并撤领事任。已，德使归咎中国地方官，屡请派员查办，议久不决。至是，总署从李鸿章议，令 赫德 派洋员会同粤员议办，遂办结。

十年，赠德皇景泰窑器，答历次派员监造铁舰、拨借鱼雷及兵船教习等事，修

理交涉事件，庶几可图补救。」

十二年，政府因开办洋药税釐并徵新章，总署奏请饬派邵友濂，会同总税务司 赫德， 前往香港会商办法。查知洋药自印度来华，香港为总汇之区，必须英、葡两国一律会办，始能得力。因与澳门总督商缉私办法。又恐葡为无约之国，遽与商办，或多要求。于是遣 赫德 与之电商，拟设税务司，澳督亦允。乃订草约四条：一，两国在京互换通商条约；一，中国准葡国永驻管理澳门； ……有成议，似应由粤省督抚臣就近派员会同葡使亲往勘验，详查旧址，公同立界，俾免影射逾越。一曰核对洋文。查 赫德 申称所订草约四条，与澳门洋报所载者，文义轻重悬殊。第一条派使来华拟议通商条约，洋文内加『须有利益均沾 ……，为有益葡国之款。王大臣等以澳门附近任便修造工程，仍虑暗侵界址，驳令先行删除。设关一款，劄饬总税务司 赫德 核办。铁路一款，电咨前两广总督陶模、督办铁路大臣盛宣怀分别核复。旋据 赫德 复称，澳门设关，有裨税收，但章程必须妥定。陶模复称由澳至省修造铁路，于地方情形尚无妨碍。盛宣怀复称，

卷四百三十五
列传二百二十二

华尔勒伯勒东法尔第福戈登日意格德克碑 赫德 帛黎

华尔，美国纽约人。尝为其国将弁，以罪废来上海，国人欲执之。会粤匪陷苏州，上海筹防，谋练精兵 ……船厂，督役兴工，赏花翎。九年，宗棠平回乱，檄调甘肃，隶麾下。十三年，录经始船政劳，膺奖赏。后卒。
赫 德，字鹭宾，英国倍尔发司人。咸丰四年，来中国，充宁波领事署翻译官，调广州。又充香港督署书记官。九年，改任粤海关副税务司。十一年，总税务司李泰国奉令购战舰， 以赫 德权代之，赴长江新开各口岸置新关。同治二年，李泰国去职 ，赫 德实授，徙驻上海。三年，置台湾南北新关。还驻京，加按察使衔。八年，晋布政使衔，赴缘海各地度置镫楼塔表 ……议洋药税釐并徵，并置关九龙、拱北。十三年，葡使来华，与订澳门草约。十五年，藏兵寇哲孟雄，英兵乘势阑入 ，赫 德遣其弟税务司赫政驰往，与驻藏大臣会筹划界诸事。十九年，赏三代一品封典。二十五年，与德使筹置胶海新关 ……寻与日使筹置大连湾新关，徵榷一如胶海。三十三年，东三省度地置关。逾年，谢病归，诏许之，加尚书衔。
赫 德官中国垂五十年，颇与士大夫往还。尝教其子习制艺文，拟应试，未许。总署尝拟请授总海防司，道员薛福成以 ……，历镇江、北海、瓯海、临海、粤海诸关。光绪十九年，晋三品衔，调北京，迁税务司。二十二年，朝议行邮政， 以赫 德兼领其事，帛黎实参治之。凡都会、省城、通商口岸，渐次置局，命曰「大清邮政」。寻徙拱北。二十六年，还 ……论曰：华尔、戈登先后领常胜军，立功江、浙，世称「洋将」，时传其战略。日意格初亦参防战，继以船政著劳 。赫 德久总税务，兼司邮政，颇与闻交涉，号曰「客卿」，皆能不负所事。兹数人者，受官职，易冠服，或原隶国籍。

副贡生参曾国籓戎幕，积劳至直隶州知州。光绪初元，下诏求言，福成上治平六策，又密议海防十事。时总税务司 赫德 喜言事，总署议授为总海防司，福成上书力争，乃止。八年，朝鲜乱，张树声代李鸿章督畿辅，闻变，将牒总署奏

军拒战南北路，回军夹攻之，阵斩法将五人，法军大溃。

时法兵舰据台湾之澎湖。谅山既大捷，法人力介英人 赫德 向李鸿章议和，言法人交还基隆、澎湖，彼此撤兵，不索兵费。鸿章奏言：「澎湖既失，台湾必不可保，当藉谅山

　　　　初，潘霨函致倭使柳原前光申前约，及照覆，以未得联衔印文为词；沈葆桢如请换给。而柳原已由沪入都，总理各国事务王大臣与之辩论，其使臣虽词屈，而未能就绪。是月初九日，葆桢接总理各国事务衙门函称：『倭事议定三条办法，已画押互换。大久保即赴台湾，会同其中将撤兵；所有修道建房，倭人所费不赀，已许给银四十万两。撤兵后，营房概交付中国官收管；当先派妥员驰赴倭营验收，即派

兵驻守，以便筹办善后事宜。因附寄会议凭单，并互换条约及给总税务司 赫德

劄各一』。初十日，倭领事福岛九成偕通事吴硕谒葆桢云：『大久保已往琅軿，特令面陈一切，并开呈事宜五条： (第 58 页)

　　再，闽厂计成轮船十有五号，除「镇海」一号驻天津、「湄云」一号驻牛庄、「海镜」一号归招商局驾驶外，祗馀十有二船。辰下海防吃紧，「扬武」、「飞云」、「安澜」、「靖远」、「振威」、「伏波」皆兵船也；前嘱日意格向 赫德 借海关之「凌风」轮船已到，臣拟派此六号常驻澎湖，随之练习合操阵式。「福星」一号驻台北；「万年清」一号 …… (第 13 页)
　　据福建善后局司道呈详：『奉钦命总理船政大臣吴照会：「案据全台支应局台湾道夏献纶详：奉准两江督部堂沈咨：据船政提调吴道呈称： 赫德 税司请发「凌风」、「飞虎」两船运交械价银，船政衙门无案可查；呈请察核饬遵等情。查此项械，系本大臣 …… (第 32 页)
　　　　　　　　（－－见「海防档」「乙、福州船厂」(下)六０二(八九五页)）



　　　总税务司 赫德

函请闽省官轮渡台顺搭客货宜另订章程

　　十月二十五日(一二、一六)，总税务司 (第 70 页)
赫德

函称：
　　窃据闽海关税务司、署淡水关税务司先后呈称：现经福建抚部院岑派拨官厂轮船两 …… (第 70 页)
　　　　　　　　　　　（－－见「海防档」「乙、福州船厂」(下)六０七(九０三页)）



　　　给总税务司 赫德

劄覆准闽省官轮渡台顺搭客货应赴新关完税候查

　　十二月十一日(一八八二、一、三０)，给总税务司 (第 77 页)
赫德

劄称：
　　光绪七年十月二十五日，据总税务司申称：『据淡水关、闽海关税务司先后呈称，现经福建巡抚部院 (第 77 页)

　　署理淡水关税务司贺璧理函沪尾关监督，请将「永保」轮船照商轮进口章程由新关查验。
　十月二十五日(一二、一六)
　　总税务司 赫德 函请另订官轮、兵轮附搭客货章程。
　十二月五日(一八八二、一、二四)
　　总署奏准「琛航」、「永保」 (第 198 页)

　　发两广各军谕旨已到，云亦必达；法又代递。臣之洞未敢违延，当蒙圣鉴。惟紧要数端，必应早议：一、我虽撤兵，彼亦不得进兵，宜扎原处。目前游勇甚多，设生事，我难任咎。一、东则谅山、高平、广安，西则保胜，凡与我界近之地，宜作为瓯脱；虽法保护，仍不得屯兵、筑台，以免离近生衅。一、鸡笼、澎湖宜令即退，以为和好实据。一、津约但言于法商务极有益，宜增为中、法商务彼此均有益，以昭平允。一、自去年开仗以后、停战以前，中国毁伤法人物业，应勿庸议，去年粤曾照会法及各国领事。一、既不碍华体面，须载明听越朝贡。一、刘永福无论安置何处，刘若不攻法，法不得寻雠再论。以上七条，请敕北洋、 赫德， 速与法议。此乃津约未备、 (第 59 页)
赫德 疏漏，与津约并无翻背，理当增补。近体察法领事情形，惶急殊甚，急盼停撤。税司言云、桂军虽停战，但恐刘永 …… (第 59 页)
　　接总署电：『中、法约定，撤封口后，彼此勿运赴台兵勇、军火』；不胜焦灼疑惑。既禁济军，所谓撤封口者何事？若仅通各国商船，与我何涉？连日赴台法船络绎，何一不运，孰能查阻！不过禁我而已。然则 赫德 所议，我撤越军、彼开封口之说，皆属虚妄。台、澎不撤，已不平允；今并口亦不开，是中国坐受欺诈，实可痛愤 …… (第 61 页)
去秋以来，若兵全赴台，台北危矣。北洋为国家重臣，此大局要关，伏望谕该大臣无论如何为难，亦宜尽力早争。 赫德 但主调停，不无左袒，不可恃也。洞乃钦遵『乘胜结束』之意，正欲和局早定，免贻后患。洞屡奏缓台，惟有急越 …… (第 65 页)
　　粤军冯、苏、二王，二月初八大破法于镇南关，毙法提尼格里。十一克文渊州，十

三克谅山，十五克长庆府，进规北宁。云军亦二月初八大破法于临洮府，二十、廿一、廿三屡捷，夺梅枝关，克广威府、逼兴化，而贼军退入城。越地东至北宁、太原、河内，西至兴化、宁平、南定、山西，官民响应助战供粮，客、教畔散。此数战，杀真法虏以千计，六画以下百计，卤获无算。法人惶惧，敛各路兵入河内城拒守。自道光间华、洋用兵以来，未有如今日越寇之创困者。廿三日，奉旨停战、撤兵；盖议约画押时，内未悉越状，北洋亦未询及。廿二日，洞微闻有款议，急奏请详酌，已无及。嗣三奏缓撤兵，竟难挽回。粤军遵撤，云军当已奉旨。河内法酋勃里也日发急电与巴德诺、林椿、 赫德，

责津、粤遣华洋员赴越传撤兵旨。乘胜结束，庙谟至当；惟台、澎之寇未撤，封口未开。昨法电：新兵仍令来越， …… (第 66 页)
　　闻法虏进兵踞谅，荼毒义民，顿足痛愤。洞先后十六次电奏，争撤兵、争地界、争条约、争济台，竟未闻有所挽救；藩封永弃、边防日蹙。此次和议，皆 赫德

一人播弄，中国甘受其愚，可为痛哭流涕。近日河内贼酋勃里也日驱岑帅撤兵，诸军已撤至馆司，因军装累重、夫 …… (第 74 页)
　　中国岂利越土？惟必留瓯脱，庶纾边患，且保义民耳。然不乘兵压境而议之，彼岂

肯听？去冬 赫德

即出调停和议，彼兵方胜，不允。至二月初八日，云、桂两军同时大捷，桂趋北宁、云逼兴化，虏之精锐已尽；新 (第 75 页)
兵未来，客、教畔散响应官军。法举国惶惧，归咎外部，花利勒令辞职，急浼 赫德

乞和。不知 (第 75 页)
赫德

如何饰词耸听，草草定议。赫急发电至法都，立草约，限定撤兵、还界期，令其党金登干在法画押，而款议成矣。 …… (第 75 页)
　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「全集」卷二百四十四「电牍三」。）



　　　致总署(光绪十一年四月初八日□刻)

　　详约关系甚钜，必宜审慎。 赫德

恐有偏袒，华文、洋文易致参差，界务、商务乃经久之事，若稍不妥，后多窒碍，转生枝节。可否发交沿海、沿边 …… (第 75 页)
　　详约闻将画押，大计数端，务宜详慎：一、云、桂界越，宜留瓯脱。一、桂边通商，不可轻许，边防无长策。一、刘永福能调而不能速，急则恐生枝节。一、台、澎万不可令屯兵，法现修澎台，宜阻。一、英、法最亲， 赫德

英人，处处助法愚我，诡谋显著。法若得利，他国均沾，断不可信。望敕枢臣、总署全权详覈，并电敕沿海、沿边 …… (第 76 页)
　　　　本日电总署：『前奉电旨：「越南宣光以东，三月初一停战、十一华兵拔队撤

回」等因，当以基、澎被踞，未闻议及，电请代奏。嗣准贵署电复：「法允画押后，即退兵；谅不失信」等因。兹据台北通商税务委员等会详，钞录孤拔告示：奉法廷谕，暂约内彼此均不得增筑台、城叠及调兵运械，法兵所得之基、澎等处，仍由法兵暂行驻守，华兵所得东京地，亦暂由华驻守。俟立定详明条约，两国即退兵等语。四月初三，忽接龙州电：「撤兵后，法于廿三至谅山一带，越民老幼尽杀；经过各隘，筑台安」。粤电亦同。查东京应由华守，法已有明谕；我已先退兵，固守诚信，法人狡诈百出，在在堪虞。棠等睹此时局，不胜焦愤。粤策是否可行？可否将狡诈情形揭明折服？或由 赫德

径电法廷，令其禁责带兵越界之人抗谕失信，有意黩武，不顾国体，残杀为盗。请代奏』云。棠、浚。遇。 …… (第 77 页)
　　得确信，法毁澎湖房屋；分三街，建兵房，作铁台。三月内，共掳民船十六、七，勒船客作工。询左同。又接左电：『台湾录孤拔告示，基、澎由法兵暂行驻守，华所得东京地由华兵暂行驻守；详约定，即退』。是法并不责我先撤， 赫德

欺蒙朝廷，愚华助法；撤兵而后议约，已中诡计。岑因路滞，抵界稍缓；刘因累重，内徙难速。乃实情，非不撤； …… (第 77 页)
　　　致福州左中堂(光绪十一年四月十五日)

　　电奏稿，深佩。阅孤拔示，顿足大骇。孤明言华所得东京地，华兵暂守，约定再撤。 赫德

媚法，胁我先撤。种种失算，气愤欲死。法残义民，逃诉累累。总署、北洋据赫说，以为游勇假冒；夫复何言！望 …… (第 78 页)
　　闻详约十条，数日内即画押，无非利法、害华之事。洞请发沿海、沿边疆臣筹议，不报。洞前后电奏二十二次矣，三争撤兵，馀争条约、地界、商务、刘军、义民；初则切责，后则不报。人微言轻，无术挽救。若再草草画押，后悔曷追。公有回天之力，幸速图之！但勿道洞言，切祷。望。



　　　致天津李中堂(光绪十一年四月十五日)

　　画押宜慎，关系国家万年之计。 赫德

不足论，仍须公主持，勿贻后悔。望。
　　　　　李中堂来电(四月十七日申刻到)

　　　　赫前电法，已 …… (第 79 页)
越也。然枢议已定，百口难争。严旨屡下，法之围越，专为窥云，保胜一关不通，所谋皆是画饼。故法全力逐之、 赫德

全力助之，若刘不来，必有罪其违抗、发兵讨刘之事矣。洞于边事大局已无补救，不过欲保全一义勇奇男子耳。即 …… (第 82 页)
可入中国界保护，是法兵许其过界。既减法税，又预定中修铁路雇法工，尤不可解。昨闽电：基隆亦未退。中国为 赫德

愚侮至此，愤恨欲死！庚。 (第 91 页)

　　　　　李中堂来电(十月十八日戍刻到)


　　　　署请各国调处，明言听韩自主，酌赔兵费；而倭犹未餍。 赫德

谓欲索台湾、减兵费，法尚未出此议。前商令英船偪横滨，英以局外例谢之；俄意亦同。旅尚固守，宋军已由熊岳 …… (第 136 页)
　　事机日紧，用繁饷竭，捐借极难。江苏拟借洋款一百万镑，约合银七百万两，供北上诸军及本省海防粮饷、军火转运各费。因户部电，不令动关税还，只可勉力筹维，由盐课、釐金认还，或有他项筹捐之款，亦可凑补；但必须海关出票、户部立案，由藩司、运司按期拨还。此款为北军用者不止一半，将来由户部核明，如系北军用者，酌派沿江各省摊还；除江苏省首先多摊外，安徽、江西、湖北、湖南、四川五省亦酌分等差协摊。江苏用者，江苏自还；惟以后除京饷照旧解足外，协饷应请酌减。现有英商炽大洋行来议借款，息六釐，九八扣，不另取行用；轻省殊多。因户部电，与 赫德

借款有碍，故与德国德华银行议借。先议七釐息，九六扣，以外另无行用；现与议六釐息，其扣数须照 (第 144 页)
赫德

办法，分二十年还，利随本减。惟据英商炽大言，该行有现成钜款，无论借多少，无须招服，与 (第 144 页)
赫德

借款无碍等语。查炽大较 (第 144 页)
赫德

少扣九釐，计每百万镑合银五十馀万两，如部借三百万镑，可省一百六、七十万两。既云与赫款无碍，自宜择善而 (第 144 页)
从，以免耗费。江苏借款，拟先与炽大议，并由总署、户部询之 赫德，

(第 144 页)
赫德

必以为不便，即 …… (第 144 页)
　　倭约万分无理，地险、商利、饷力、兵权一朝夺尽，神人共愤；意在吞噬中国，非仅割占数地而已。所有弃台、旅之害，威海刘岛驻兵之害，与中国联合备战各条之害，二十六日电奏已详陈。近闻通商条目、赔款期限，尤堪骇异。各省口岸城邑商业、工艺

、轮船，处处任意往来、任意制造，一网打尽，工商生路尽矣。倭在华制造土货亦照洋货纳税，各国效尤，如何能拒？釐金亏矣。赔款二万万两，六年付清，又加五釐利息，即借英国洋款转付，分期摊还，每年亦须还本息一千数百万两，各海关洋税空矣。今借款系 赫德

一手承办，专借英款，将来无论如何搜括，亦不能还清，英国必索我地方作抵，是又生一患矣。民贫极则生乱、釐 …… (第 178 页)
面与各国公使商，一面电许、王、龚三使速办。参赞庆常甚有才，并恳令庆常随王见外部商办。求英助事，若召问 赫德，

必能为中国出力。筹画有数日之坚忍，即可固万年之远图；安危大计，断在宸衷。不胜急切。请代奏！元。
　　 (第 190 页)

　　公为政，经画恢宏而综理微密；千条万端，一心默识。用财繁浩，大率取之中饱私规，不竭民膏、不侵库款。其对外如拒 赫德 之议，设沿海巡航；加农赋、免税釐。英提督贝思福之代练华兵，美员精琦之图揽币政，联军各国之请浚吴淞口， …… (第 235 页)
　　之洞在粤六年，孜孜求治。凡所兴革，皆关大体。其戡琼州黎匪，开琼岛中心十字路，通四方声息，以绝黎患。奏定械斗专条，复松筠治盗章程，重诱华人出洋之法，禁 赫德 徵税巡船，封外人之在内地设栈者。又以国用支绌，洁己奉公，裁粤海关陋规、盐商私费数十万两。改定肇庆府黄 …… (第 260 页)
士荣禄大悟，事遂不行。日本谋借汉口泊船，德人效之，挟兵轮来要；之洞与德使穆默议，卒罢设船之举。总税司 赫德 建议加田赋、免商贾税釐，政府不敢抗，之洞独疏斥之，得罢。美人精琪图揽中国银币大权，政府已允之矣；之洞 (第 278 页)

　　一、日本兵船抵台湾后山之说，已据探禀咨呈。连日沪上函报：据英国兵船厦门电信，日本已有二千人在台湾东南登陆，拟先筑造台。并闻西人议论，日本有铁甲船二只，馀皆根驳，闽厂船未始不可抵敌。惟皆系华人管驾，向未见仗，操练亦恐未尽得法；现日本带船带兵头目，多用美国武官，宜先解散其党，否则中国兵船内亦可暂用英

、法人，以相抵制。 赫德

前云：中国恐敌不住。尊虑防备甚不易办，自指中国师船而言。若陆军兵将，即有战事，未必皆不可靠也。闽厂监 …… (第 24 页)
　　前日意格面称，闽中洋枪队太少，不足以敌彼陆军根驳，兵船不足以敌彼铁甲船。又华人驾驶轮船，素未见仗，亦虑战阵尚无把握。似系实情。与 赫德

所云，中国兵敌不住日本，总署函称设防，恐不足恃，皆在意计之内。惟彼既兴师登岸，其办法亦不外谕以情理、 …… (第 26 页)
　　唐俊侯报，二十日由徐、宿先后拔队月杪计抵瓜、扬。琛航、永保、大雅三船，并招商局之伊敦，陆续到瓜，有扬台徐仁山观察在彼照料轮船需用物件及弁勇上船事宜，约初旬当有一批开驶。惟江南主人置勿深问，沪局仅能派威靖一船装兵赴台。商局唐景星孳孳为利，于煤炭、辛工、保险、官利四项之外，尚有要求。弟批令酌拨三船装运两次外，馀悉由闽、沪各官船多装数起，以节糜费。敝台饷源本绌，实难再增多费。天时炎热，徐道与唐统领议每船祗装勇夫三哨。若七船则需三次装毕。若尾批仅闽、沪四船，似须四次往返，计队伍到齐，应在八月中旬，亦可见调兵之难矣。杏荪本拟随队赴台，忽因父病回乡，未知能强起一行否？日军门书，深明大略，殊为可敬。
　　顷得总署初三日函称，铁甲船因 赫德

一言，已向威使商属其转咨本国管理衙门查照办理。复按尊缄，必更踊跃。日君现在沪，当就近与威使酌办。该使 …… (第 58 页)
穷，然后可多购林明登鎗也。
　　闻现行后门新鎗三种，一曰马梯戈鎗，英国所造，为上等，手法最捷，即 赫德

所称享理麦提尼是也。每杆连子二百个，约价银二十两，此鎗并无运到，中国亦尚无购者。一曰林明登即里明敦鎗 …… (第 79 页)
和里智局派匠头德维生来津谒商，据称马梯戈鎗每杆带子二百个要价银十八两七钱五分。鸿章因无钱未与订购。 赫德

经手似不应较德维生尤贵。敢祈钧处再与切实核议，傥系一万枝需银二十馀万，或令稍减若干，或须每枝带子三、 …… (第 79 页)
委员容闳在美国查报有新造未成铁甲船一号，需洋银一百七十万元。臣询驻津美领事，据称此船未必合用，总税司 赫德

亦向总理衙门言及，恐其不甚可靠。臣批饬上海道信致容闳，切实考较，再行禀核。以上二船，虽议购而未成。此 …… (第 111 页)
因相隔过远，需费过巨，诚恐误买旧船，未敢遽订，似须委员前往该国议购为妥。其水台船一项，总理衙门现饬 赫德

向英国询问价值，上海洋行有承揽订购者。据沪局委员冯焌光等禀称，该局仿造一只，明春可成，似尚不难陆续添 …… (第 111 页)
　　　德国修约各条拟加简明注语(四月二十日)(附)

　　第一、二、三条：似本 赫德

商务第一议而来，沿海、沿江添口太多，又洋船准入内江、内河贸易，均有窒碍。
　　第四条(见前约第二十二 …… (第 160 页)
一钱，已较洋煤加重一倍。
　　第十条：拟将会讯公所推广办理，并立妥章。似本 赫德

讼件第一议而来，尽可商酌妥办。
　　第十一、十二条(见前约第三十一款、三十六条)：商船遇险，妥为拯救 …… (第 162 页)
　　顷适接何子峨四月初七日来信，拟有数条办法，内有专请美国调处一条，正与钧旨及鄙意相合。据云：已上陈尊处不另录呈。格前总统定于二十六日由津起程，乘兵船径赴东洋，约七日可抵长崎。鸿章拟复子峨书，并密钞此次与格君会议节略交德领事带去

，期更妥速。格君允至东洋议有端绪，再复知敝处也。本日巳刻，毕德格复来署密谈，以格君帮助球事意颇诚恳，惜金山华工一节，敝处未允变通办法，似有缺望。且谓西华此来，必欲改约，又私议前总统不必帮助球事。鸿章复属其密告格君，如能将球事议妥，华工总好商量，将来或另立专条，仿照古巴、秘鲁办法，总署未必不允。球事关系较重，既欲外人尽力，似不妨略予通融，卓见以为何如？ 赫德

谓球事不允，日本就要有事台湾，后患固在意中，台防现稍有备，雨生奉旨后自当力疾筹画。闻其脚肿未瘳，秋初 …… (第 284 页)
税之数。威云：再加两倍，是有浮于目下税釐约五百万之数？印度官商祗允加十五两，我曾告以可加二十两，若照 赫德

所说加至三倍，非不可行，不过堵绝印度生意耳。答云：威大人所指各处釐金，皆就通商口岸言之，至于内地有常 …… (第 288 页)
　　以上湖南、江西未出告示，长江各口设有釐局，崇明不准采买棉花及洋药划一章程数事，反覆辩论，而于洋药一事，议论尤详。中间威曾问及赫总税司现有何议论？答云：前赫总税司过津时，正值有病，未及细谈公事。威云：赫总税司实病得很，如果告退，有谁可以接充？答云：一时尚难其人。但赫总税司曾于各税司中举过几人。威问所举何人？答以所举裴税司、汉税司、德税司、葛税司等。威云：裴税司是赫的亲戚，本是医生，其人尚好，做总税司就不行。当又问以香港可设领事否？威云：如用 赫德

等类 …… (第 288 页)
　　他如垦辟荒田、严汰冗员、整顿釐榷，皆各省应办之政。择使一事，亦系要务，俟有所知，随时密陈，以备录用。至丁日昌之条议，洞晰中外情势，多阅历有得之言，与空谈无实者不同。所议购船及延西人教练一节，山东、浙江及闽、粤各省，均须暂备蚊船，奉旨饬臣代为经理，俟各该省筹款解到，或仍交 赫德

承办，以资熟手。若购办铁甲船经费果能凑齐，应函商出使大臣李凤苞等设法访购，其续延教练西人亦请曾纪泽、 (第 321 页)
李凤苞等就近物色，必须专门名家、才能出众，而又恪听调度者，始敢决计延订。 赫德

如有所知，苟系上品，亦可招用。但中西教法不同，上等人材肯来中国者颇少，祗能悬其格，尚难遽得其人也。 …… (第 321 页)
　　总署十八来电，昨日谢使照会外部，不允美调处。顷美使亦接到该国回电。本日连

得北洋两电，一系据德璀琳言，法愿得一百万镑已足，一系李凤苞电茹，允五十兆，作七、八年交清。 赫德

又有各认保边之费。法认二成，中认一成，匀作十年，给以一千万两。今日赫又遣人来言，四百万两可了。所说均 …… (第 390 页)
　　　寄刘公岛丁提督、南洋、台湾、闽、粤各督抚(五月二十七日申刻)

　　总署沁电，二十五日 赫德

来署言，接上海电，日有水雷船十二只预备出口，不知何 (第 694 页)

　　冬月初曾摭拾上陈，毫无是处，久思录呈，苦无确便。兹谨钞奉教正，其推戴执事，实出至诚，非敢互为标榜也。刘、张诸君条议，各有见地，张更精覈，故知幕下人才济济，非他处捕风捉影者所可几及。巡抚移台之议，洵属经久大计。年前赴京，叩谒梓宫，曾力陈于当路，闻吏部主稿覆准，小小节目，尚须闽中裁定耳。各省覆奏，尚未全到，国有大事，暂无暇及。今春再从容会核，然南洋数省提挈纲领，舍我公其谁与归？日意格所开铁甲船价，已得大概，尊意令其回国购机器之便，再顺途细访详确开示，何时可以成行？前议带生徒、工匠前往学习造驶，能及时一并筹办否？文相急欲购办守口小铁船，属 赫德 由电信问价。据云，每船连，在英厂定造，约价十馀万及二十数万不等。拟令赫税司来津会议，如有成局，容再 …… (第 119 页)
　　赫总税司前来津议购守口船，当与商订议单，钞呈鉴核。总署业经奏准行知矣。阿摩士庄系英国造名将，铁甲船多用之，大约至十八吨而止。兹先购二十六吨半之子、重五百三十六磅，三十八吨之子、重八百磅，据称可穿破铁甲十馀寸。如果船式配造合宜，必可得力。明岁上半年到津试演，再行奉陈。尊处派日意格出洋，顺过该厂，乞饬密探价值情形详示为感。拟派水手前往学习造驶一节，本欲请由闽、沪各船挑选，但相隔过远，时日参差，恐于已定经费外，另增用款，且与税司厂商不能呼应一气，故属 赫德 由南洋淩风等船内自行酌派，到华后亦可由我调度也。日意格谓师船所用鎗，宜各省一律，极是正办。沪船添购 …… (第 127 页)
　　至大疏拟就北洋创设水师一军，自以屏蔽京畿门户为最要津口。现祗闽厂镇海轮船

一只，昨已奏调奉省大东沟协剿。又操江轮船，上年回沪修理，尚未来津。二船皆根剥子之类，兵船之最小者。今欲从新创设，除 赫德

承购四船俟到时祭酌能否抵用外，约计一军须兵轮船二十只，内应有铁甲船一、两只，声势稍壮。闽、沪已成各船 …… (第 131 页)
　　补帆在台染患瘴疠，一病不起，可胜痛悼！特恩加衔予谥，建祠优恤，稍慰忠魂。雨生函告，明春决意辞退，以闽中同僚水火过深，万不可以久居，乃竟真除是席，义无可辞，事更难处，转代悬虑。各省关海防一项，蒙咨令尽解北洋，可谓能见其大。前因执事尚未履任，恐各处推诿观望，故咨行暂解敝处，截至十一月，报拨寥寥。兹奉檄催，或可续收若干。弟已行令津局，无论解到多少，专款存储，听候筹商拨用。明年夏、秋， 赫德

定造四船到津，即须动支。至尊意有铁甲船两号若扬武者，六号若镇海者，十号可成一军。雨生函称，洋厂定购新 …… (第 144 页)
　　雨生来函，屡拟派员带学生出洋，尚无成局。若俯就抚闽，巡台之事，更恐无暇兼营。公与鄙人身当其任，固责无旁贷矣。湖北报解之款，仅到五万，计来年或可凑集百万，虽不敢挪作别用，然处兹时势，事变难言。且 赫德

前定四船，据云今夏后陆续来津，即须筹发口粮巨款，但无论如何为难，此议终须勉成耳。英国洋布入中土，每年 …… (第 154 页)
　　英、俄似不至遽开兵，扬武学生所言或传闻之讹。威使与总署诸公积怨过深，自拜年后，已绝往来，为滇案屡有责言，格维讷亦甚阴狡，目下计已抵滇，必多挑剔。春、夏间恐尚有波澜。顷威使致弟书云，良晤之期，时日匪遥，似又欲效去年秋下旗出京故态。 赫德

覆议商务、讼务、政务三大端，必与该使同谋，所言未必无理，待其人而后行。目今上、下、中、外局势，人才即 …… (第 156 页)
　　目前海防额款，仅解到二十馀万，力实不济。左相又大声疾呼，谓海防窒碍西局，以后必报解无几。铁甲势须缓议矣。日本、高丽闻已定和约，森使即日东归，滇案确系李珍国主谋，岑帅与腾越文、武皆未与谋。格维讷二月中旬到滇，当有一番挑剔。家兄拟定谳后，即将案證供情，详细入告，请敕下总署，会同刑部定拟。威使屡云，格维讷不能作主，须伊与总署议商定罪，势固不得不尔。该使现尚静伏，案结时难免要挟。 赫德

条覆商务、讼件、政务三大端，大拆大卸，合拍殊难，已属召民钞寄，亮蒙鉴及。应如何议覆之处？政暇乞详示节 …… (第 159 页)
　　十四日下午德国巴使来寓辞行，因其意颇关切，又与威使素好，谆属密托威使，此次议办条款，既期有成，不可过于繁重，令我为难，须仍照在京原议八条大意，庶易合拢。巴使允为转达。次早往晤巴使，据称威使似颇体谅，但通商、添口各事，须加计议，将来如能议定，德国修约亦即照行，不必另起炉。当即乘机告以总署已允添宜昌、温州、北海三口，本为德国修约一举两得起见。巴谓：英国滇案未结，彼既通融办理，必须添口，祗要与英定议，或续与德约定议，同是添口，我无争较等语。十五日威使送来一函，坚明要约，与十三日面论略同。十六日鸿章酌复一函，均钞稿呈阅。是晚邀 赫德

来晤，据称威使与商税釐，稍可通融。其注意在添口岸，为补救滇案、搪塞英人之计。该使订于十七日未初亲送条 …… (第 183 页)
　　船身铁，必须开采试鍊，添募碾捲铁板、掉鍊熟铁之洋匠，殊为费手。安溪煤铁矿，能否筹开？筱帅素与洋务隔膜，而又假充内行，岂肯力任创举？赫总税司所购台船，全系铁板镶成，如用内地材料，似难仿制。且船因设，即能仿造双轮及激水机器，而位必须由英厂购运。二十六吨半船，每只购价二万三千磅，似不甚昂，以后添置，似由英订购较为节省。俟船到厂，逐细查阅核估见示为幸。张成等回闽募人，仅留船在津守冻，甚不放心。昨与 赫德

商定，仍由原送来华之船主、水手等驾驶赴闽，并令张成、邱宝仁随船前去，到闽再行接替。该管带等先给领十日 (第 189 页)
薪水，其馀俟选募得人，请公就近点验开支，督令认真操练，另解万金，由尊处陆续核发。 赫德

又云：三十八吨船，明年四月必到，亦令径赴闽厂交替。届时敬乞妥选管带，酌照龙镶、虎威二船定章，饬令就 …… (第 189 页)
　　张成等船二只募齐弁勇后调赴台湾游历，兼督操练，感佩之至。张成尚朴劲，邱宝仁似颇软弱。头目水手恐多生疏，望严督其上紧操演。三十八吨船明年四月可到闽，已函属春帆代为验收，挑选管驾，募齐水手，再与张成等结伴北来，可勿亟亟。 赫德

议请令张成等二船弁勇届时移带三十八吨船，而将二十六吨船另觅新手，似亦驾轻就熟之义，乞与春帆酌办。闻台 …… (第 195 页)
　　学生出洋，删改章程，覆减经费，切实周密，毫无遗憾，佩慰莫可名言。惟三年之限，恐尚有学习未精熟之处。届时须察看展缓一、半年，此意已缄达总署。四成洋税五万两，年内恐拨不足数。雨帅来函云，星帅未曾商及，傥不能谐，则全数均由闽筹措，望存记此语，他日可与当事通融商办。丹崖等似须由尊处刊给关防，弟并函属丹崖出洋时应从权素服顶带，以崇礼制。明正启程，自仍搭坐公司船为便。闽厂巡洋船，似难远涉，或徒耽误时日。然官船随后须筹赴西洋，则声势壮而历练更增，乞详酌之。雨帅拟

调张成等两船赴台湾操巡，甚善！甚善！已前往否？ 赫德

前请俟三十八吨船到时，可令张成等全船弁兵移带新船，再将二十六吨船另选管驾及水手等，似甚近理。盖三十 …… (第 197 页)
　　窃臣前奉光绪二年十一月十九日上谕，丁日昌奏台湾事宜，应统筹全局，并省、台势难兼顾，及举办矿务、垦务各摺片，著该督等筹商议奏等因。钦此。查台湾情形，沈葆桢曾躬亲其事，见闻最熟，既承谕旨垂询，谅必有擘画尽善之策。臣遥为筹度，琉球距台北千馀里，现日本分兵踞琉球，难保不渐思吞噬。日斯巴尼亚所属之小吕宋，距台南亦仅千数百里，现日国声称调兵船来华，难保不径图窥伺。幸有丁日昌赴台密速布置，钦奉上年十二月二十二日密谕，已调孙开华、方耀所部各营陆续赴台。臣又商催吴赞诚将 赫德

代购之龙骧、虎威两船由闽驶往协防，藉可虚张声势。丁日昌所拟办法，以静待动，以柔克刚，万一遇有外侮， …… (第 199 页)
　　永保在津，因船舵损坏，修理逾月，今始告蒇，饬解船饷银一万两回闽。克鹿卜四磅已发各营操练，碍难拨回。幸吕宋尚无兵船来华。台防订购新，剋期可至，亦无须借用，致将来拨还多一周折也。日李带学生于二十二日由香港搭船出洋，似可由尊处主稿会奏，何必拘泥？大咨尚未奉到，实亦无从核办。筠仙灯节来信谓，正月初五金登干邀往海口验试新造三十八吨船二只，一名麻甲，英官浪为美管带。一名阿刺塔，英官静乐林管带。运用机器轻便灵妙。询之海部侍郎司久阿云，英人数年内始得汽机放之法，现造船尚未通行，船身铁厚不逮五分，意嫌其薄。然固中土所绝无者。 赫德

云：四月杪必到闽，届时乞妥细验收。雨生嫌邱千总软弱，鄙见略同。管带巨，行大洋风浪中，不至贻误否？望 …… (第 204 页)
　　　复何筱宋制军(三月二十一日)

　　台防为闽厦屏蔽，雨生力疾经营，诸废并举，初调勇营、轮船，藉壮声势，固慑于 赫德

吕宋之虚报，至今并无兵船入境。台中可从容筹布，闽省尤应镇静无争。唐俊侯带队赴任，自系正办。惟所统马步 …… (第 207 页)
　　福兴轮船赔款，据招商局禀报，业经办结。照原断付给，自不便再与申论。租界免

釐，已于新正初一日开办。宜昌、温州、芜湖、北海等口，亦于二月十八日开办。长江停泊六处，章程未定，俟 赫德

与幼丹议明，再行定期。是烟台约款所增，大致已经开办。英国断不得再有异议。洋药在新关并徵釐税，各国均未 …… (第 210 页)
　　闽省协饷一概停缓，断做不到；即如新疆，进兵正在得手，羽檄催提，急如星火，岂容藉词延搁？在台言台，谓须专顾，枢部方以另拨海防之款相搪塞，不问各省关解与不解，且并不分别旧拨兵饷新拨为铁路、开矿等用也。尊论台防斟酌裁营，方能持久，极为至当不易之理。望与雨生详妥筹商，免因此事阋墙生，终于大局无裨。筱、雨二公性情谅难十分融洽，然雨帅建议闳远，任事精果，实一时杰出之才。闽、台皆不可少此人。但略存恕道，分定界画，或亦可以久处。
　　英国续购船，计已到闽。 赫德

由香港回，曾过闽接晤否？执事移台后，如何验收 (第 211 页)
措置，深系鄙怀。邓世昌、李和、邱宝仁、吴梦良应否派令分带？均乞酌办咨照备案。威远船暂派张成管驾，自非得已。将来四船北旋，务祈仍饬张成带来。其才加以历练，似可膺统带之任。若分带合操，散而无纪，似难得力。大实心子当易仿制。 赫德

代买每五百子，一时恐难运到，容属献夫等留心筹备。子过大，本不能甚准，但此与船关键相连，自非常操 …… (第 212 页)
　　皖吴皆告旱蝗，辖境雨旸独顺，或者恐惧修省，感召天和。锡春圃亏项能提豁免案内已交之款，以补故员有因之亏，斯为斡旋妙用，望催藩司赶为清结。五处起卸新章，幼帅费尽气力，英使突出挑剔，谓不与会商，不能转行照办。盖 赫德

食中国之禄，姑徇我意，而非各国免釐本心，将来尚有许多口舌。湖口经九江洋行求缓，品莲騃愚，竟有机权，贤 …… (第 213 页)
　　病状似颇狼狈，告既不能痊愈，况即再四渎告，必不允行，「不如勿告」四字有味乎。其言之也。闻与筱翁近相水乳，诸事或易通商。饷源日绌，各省皆然。闽力兼顾台防，更形竭蹶，似祗有通筹力所能为者，与院司要约明白，如期拨解。日国船案，经唐

景星同厦门领事议有端倪，谅可办结。德国巴使近因总署照覆数语不协，幡然出京，鸿章力为调停，亦就转圜。顷已由津北旋。俄、土战争方始，日本内乱甚长，似台防目前必可无事。各营疲弱者，逐渐裁汰，但酌留精锐，分守要隘，专致力于铁路、电线、开矿、招垦等务，得尺得寸，亦可大、可久之计也。
　　三十六吨船，当已至闽。 赫德

本有留洋弁二人教习之请，春帆既经赴台，务祈执事察夺主裁，应留洋弁及遴选船主、大、二副等，均饬吴惟允等 …… (第 215 页)
　　惟雨生在台湾建言须就地试造铁路、电线，已奉廷僚议准。又以费绌中止，内地若果议及，必至群起相攻。尊谕欲令敝处开示朝廷，以使沛然不疑于其心，天下必有起而

应者，何见推之过当耶？去冬招商局收买旗昌轮船，幼丹请拨各省官帑百万，再招商股百二十万，迄今半载，华商无一入股，可见民心之难齐。铁路为费更巨，民力自开，何能集事？鄙意铁路须由开煤、铁做起，兴此大役，而铁尚需购自海外，绝难告成。目下鸡笼煤矿已有成效，武穴、池州均甫开局。魏温云亦在宝庆、衡州等处，试采煤、铁，但官绅禁用洋法机器，终不得放手为之。凡此，皆鄙人一手提倡，其功效茫如捕风，而文人学士动以崇尚异端、光怪陆离见责，中国人心真有万不可解者矣。
　　铸造洋钱一节，去夏 赫德

曾发是议，沪上洋商复怂各国公使力言于总署，请中国自铸抵交关税，为各关平色不准，藉以画一也。总署饬交 …… (第 217 页)
　　李世兄蒙为开复，铁梅师甚为感谢。袁厚庵之子年幼失学，致染习气，惟厚庵殉难极苦，尚赖随时训植，俾克树立。三十六吨船与 赫德

续订四只，有成议否？土耳其铁甲船，李丹崖来信，似非新式，价值亦非便宜，自应缓办。总署议覆，雨生前辞南 …… (第 226 页)
　　瘴乡盛暑，执事乃不辞劳瘁，入山周巡，从者半多物故，尊体幸获康全，殆由精诚感召、天神呵护。雨生叠经据实奏闻，意欲荐贤自代，而潮阳既许放还，抚篆未令接署，真不解用意之所在矣。目下台防主持何人？雨帅既去，即朝命未必能挽之使出。后顾茫茫，殊为焦虑。铁甲船为海防不可少之物，李、日两监督与金登干等向土耳基领事面议，价值八十馀万金，税司即 赫德

所用之人，似赫总税司承揽，减至六十六万两，尚不可信。无论船样稍旧，价值非廉，现无修船之与带船之人， …… (第 227 页)
　　第三、四号船，蒙锡嘉名，封河期近，应缓俟明岁北来。届计前解之饷，又将放尽。厂内无便船到津，无从搭解，乞尊处暂为筹垫，随后寄还。雨生函称，四船管驾均非锐意同上之人，必须雇觅英官精于铁船者，赶紧教导，不至以有用变为无用，洵为笃论。前闻管驾三号兵官本领甚佳，雨生谆属 赫德

代订，顷该总税司过津面称，其人奉英国委带兵船，不能分身。且不愿前来。问其何以不愿？据云，仅令教练而不 (第 230 页)
假以节制黜陟之权，弁兵必不听令，断难进益。即如龙、虎二船，原募各教习皆已求退，因兵官以下毫不虚心受教，船机器久恐废坏云云。所言虽未必尽确，而张成、邱宝仁等之无用，雨生所见甚远，殊用焦虑万分。因与 赫德

约曰，傥访有英官精练熟手，订以教练名目，管带以下如不得力，尽可随时禀请撤换。该总税司唯唯而去。窥其意 …… (第 230 页)
　　　复丁雨生中丞(九月初六日)

　　昨 赫德

过津面询，前此尊处函托各件，一、台湾至旂后铁路需银五、六十万两，已向丽如银行商借，利息约须八釐。兄嫌 …… (第 231 页)
　　铁甲船自台湾事起，中外叠经议购，迄无成局。一由费绌，一由无驾驶训练之人、无修理合式之。雨生屡疏催购，而于前三项并未著实措意。棉力实不敢独任。至土耳基现船二只，李、日两监督会禀，以为可购，每只价银二十五万馀镑，无可再减。 赫德

昨过津晤谈，去冬愿减至十六万镑，今春可二十万镑。日、李验过，则增至二十五万镑。渠断不肯经手。惝恍迷离 (第 232 页)
，殊莫测其意向。而丹崖密函，又沥称该船种种不合新式。土国非无力给银，实欲另变新样。三年以来，各省解到海防专款，将及二百万。弟不敢滥用丝毫，除开销 赫德

所购船四号杂项外，枢部叠次饬提，现存约敷购土船一只，购到后支用更繁。自本年七月分解津、闽，各省关观 …… (第 232 页)
　　陈荔秋复书，蔡锡勇甚为得力，难以借用。如丹崖有柏灵之役，须令预筹代办监督之人，曾商及否？琛航、永保两船，蒙允于二月中旬遣派北来，至为感盼。筱帅叠函商留三十八吨船二只，鄙意四船现令张成督操，应聚泊一处，留则俱留，遣则俱遣。筱

翁不知 赫德

代闽订购船，并未允办，尚欲待彼船接替，是有久假不归之意，幼帅昨以铁甲停购，缄商分拨三十八吨船，扼 (第 251 页)
守长江，义不容辞。将来或即以已购船只分拨，或另行订购，回津后应再酌定奉闻。 赫德

代购子药，闻有到闽者，望随时验收，咨明确数。马克敦那水一节，腊月得丹崖电信催询。兹蒙电致，必须验试 …… (第 251 页)
　　　勘验英厂购到四船片(六月十七日)

　　再，臣于光绪元年三月与总税务司 赫德

议订英国阿摩士庄厂二十六吨半之船二只，三十八吨之船二只，专备海防要用。该四船先后来华，名以龙骧、 …… (第 272 页)
　　前准总理衙门函商，以此等船只宜动而不宜静，驾船之人宜劳而不宜逸，洵为切要机宜。臣现筹派该四船分驻大沽、北塘两海口，与陆营台将领互相联络，考究法，每月各出洋会哨两次，练习风涛，循环轮替调扎，并按季合操打靶，测度较准，各船暂留洋弁二人，帮同教练，仍令许钤身随时查察照料，精益求精，以免疲弊。上年两江督臣沈葆桢曾缄商分拨，俾固江防，正以船少不敷调拨为虑，昨总理衙门来函，亦谓此项船只无论各海口难资分布，即咽喉要区、根本重地，尚恐不敷。与臣意见相合。今察看该船巨，实足以制铁甲，守护海口，最为得力，必应及时添置，臣已饬津海关税务司德璀琳由电报转致 赫德，

就近确询英厂，现时船价目有无低昂，俟其回信若何，再行酌量定购。理合据实陈明，伏乞圣鉴训示。谨奏。 (第 273 页)

其覆文。何子峨与彼嫌隙已成，不复能与斯议，恐终成延宕之局。惟我添购船、多练水师，不可再缓。总署前徇 赫德 之请，添购蚊子船八只、碰船二只，合之前购各船，分为南、北两队，谓足制日本铁甲船。幼丹与鄙议，皆不谓然 …… (第 312 页)
　　一、巴西公使尚无到华消息，总署缄属敝处先与商议，除招工断不准行外，若照西国成约，恐难坚拒。洋人归领事管辖，不归地方官管理，于公法最为不合。但洋人刑罚从轻，每怪中国拷讯斩绞之属太苛。若令改归地方官，则须将数千年相传之刑法大变，

乃可定议。日本现与西洋议改此条，先将向用刑章改就西法，犹虑西人不能尽从，试问中国刑部及内外各衙门能将祖宗、圣贤刑制尽改乎？不改而强西人归我管辖，虽巴西、秘鲁小邦，亦不愿也。
　　一、金登干代购蚊子船，经执事查验，称为防御海口利器，洵然。 赫德

谓可海战，攻破铁甲，似非确论。前四船每点钟仅行八、九买，此次续购者，能行十买，既不及铁甲之乘风破浪， …… (第 313 页)
　　窃臣钦奉光绪五年九月三十日密谕，前据恭亲王等面奏，叠经总理衙门函商南北洋大臣豫筹海防事宜，尚未定议，此事关系极重，断不宜再事迁延，著李鸿章、沈葆桢即将海防事宜，并王先谦所陈备船械一条，切实筹议，先行具奏，期于事在必行等因。钦此。又奉十月二十四日密谕，丁日昌遵议覆奏各摺片，现议整顿轮船水师，自非择将帅、精器械不可。西人熟习轮船操练，若能延致才技精通者为教练，当可日有起色，应如何设法访订之处，著李鸿章、沈葆桢与出使各国大臣函商办理。至学堂、练船、出洋诸举，皆为豫储将才，尤当扩充精选，以备异日之用。铁甲、蚊子等船，为海防所不可少。铁甲船所费过钜，一时尚难筹办。蚊子船现已先后购到八号，著即督饬管带之员，认真演练，毋得有名无实。以后如何陆续添购，并购船及续延教练西人，可否令 赫德

及出使大臣分办之处，著李鸿章、沈葆桢一并筹商妥办等因。钦此。并先后钞录原摺给阅前来，仰见圣主绸缪未雨 …… (第 314 页)
　　伏查自光绪元年四月间奉旨筹办海防，其时海口一无豫备，赤地新立，只能择要为之，督饬各营于大沽、北塘、新城各处，仿照洋式修筑台营垒，并与总理衙门函商，

令总税务司 赫德

在英厂先后订购大蚊子船八只，水陆相依，稍壮声势。徒以户部指拨海防经费，各省关未能照数报解，又历经抵 …… (第 315 页)
　　查西洋兵船利于海面攻取者约有三种。一、铁甲船，形式大小不等，铁甲厚薄不等，船首冲锋有无不等。一、快船，或配铁木，或用钢壳，专取行驶快速，能追击敌船，而为敌船所不及。一、水雷船，吃水虽浅，或带在大船上，或隐于大船后，冲击最宜。至于木壳轮船，如闽、沪各厂所制者，皆西洋旧式，只可作无事时巡防、有事时载兵运粮之用，实不宜于洋面交仗。蚊子船则为守港利器，如 赫德

所购者，位较大，在浅水处亦能轰坏铁甲也。中国即不为穷兵海外之计，但期战守可恃，藩篱可固，亦必有铁甲 …… (第 315 页)
以出奇，有伏雷可以堵守，而后铁甲不为快船所困等语。自系在洋博访群议，斟酌时势以立言。适新购蚊船到津， 赫德

自京来晤，臣与密商办法。该总税司亦以先购快船，再办铁甲为是。遂赍呈英厂，寄来新式快船兼碰船图式，再三 …… (第 316 页)
平常兵船，每半时仅行十一、二海里，此则十五海里，进退自裕如矣。臣函商总理衙门谓宜筹款，及时购办，因属 赫德

先由电报转饬驻英税司金登干，与该厂订办，赶速动工，其价银分三期兑付，约于光绪七年春、夏到华，一面劄饬 …… (第 316 页)
　　至现在购到蚊船八只，来春弁勇配齐，拟饬调龙骧、虎威、飞霆、掣电四船赴南洋归沈葆桢调遣，即留镇北、镇南、镇东、镇西四船在津沽，由臣督饬道员许钤身、提督丁汝昌，会督管带各员，认真操练，并令时常出洋，赴东、奉交界之大连湾及沿海口岸驻泊梭巡，以壮声威。丁日昌摺内所陈延请洋官教练一节，确有见地。现统带蚊船来华之英国副将名郎者，系 赫德

等向其水师兵部借用，英提督古德及出使大臣曾纪泽皆称其能。臣接晤数次，调阅操演，尚为勤干明练，商留效用 (第 317 页)
。该员云：须回英乞假准行，乃可复来。臣又函商曾纪泽，与其兵部议订， 赫德

则谓郎副将如不复至，伊可另荐妥人。现管带镇北之都司刘步蟾，在英国学堂兵船肄习五年，深知机要。其材器颇 …… (第 317 页)
实济。其学堂练船规模，颇合西法，应请敕下船政大臣设法整顿筹办，逐渐图功。又蚊子船防守海岸，最为得力。 赫德

所购，尤各国罕有之新式，价目稍昂，而功用自别。中国各局，目前实不能仿造。臣愚以 …… (第 317 页)
则远近皆知。拟请敕下各该督抚臣先其所急，迅速照议筹办，不准藉词诿延，并截留海防协款，径请总理衙门转饬 赫德

剋期定购，明年秋、冬即可来华。其隶南洋者，由沈葆桢会商调度，隶北洋者，由臣会商调度。庶众擎易举，声势 …… (第 318 页)
　　查台湾开山，近年闻已停缓。筱宋迭函谓台防添勇、造台，饷需竭蹶，似难遽节省

六十万巨款，可以指用。设不如期付给，恐将失信于人。至敝处积存海防经费虽有一百四十万两，计开除已订兼碰快船价六十五万两， 赫德

续呈添带小雷艇价尚不在内，约估须备十万应用，是已去七十五万，尚馀六十五万，自去春函属丹崖在英、德访较 …… (第 326 页)
　　覆查江海关造送上年收支出使经费细册，英、法等八国，年款共三十八万四千馀两

，用项大致已定，尚存银九十二万九千馀两，除拨南洋购船银四十万外，仍存五十二万九千馀两。且此项六成洋税之一成，各关按结扣解，绝无短少，必可随时济用，多存未免可惜。若移为购铁甲急需，以公济公，名正言顺，仍乞俯徇鄙议，于前项酌拨四十万，或再由部库洋税内借垫。闽省应拨之六十万，仍由闽陆续筹解还部。如此一转移间，二百万方有实在著落。鸿章即遵示电覆丹崖，速与英国妥议定购，谋定后动，庶无责言。仍俟惠复定议，即奏明办理。至尊意闽、浙、山东商定代购蚊船，不必因购铁甲而中止，洵为周到公允。鸿章抵津后，已属税司德璀琳转致 赫德

议办矣。 …… (第 327 页)
　　中国之购铁甲原为抵御日本及西洋来华铁甲之用，此船与之势均力敌，最为相宜。若谓利于守不利于战，与蚊船、碰船无甚区别，似未分晓。夫蚊船尺寸力量之小，固不足以比铁甲；即 赫德

所订碰船，长仅二百尺，此船则长二百四十五尺；宽仅三十尺，此船则宽五十二尺；船载仅一千四百吨，此船则四 …… (第 328 页)
　　顷接伦敦电报，法国外部大臣茹费理在下议院言，谅山之事系华兵埋伏以攻不备。是以法国索问赔项。又巴黎新闻纸所索之款须一千万镑。法将据守福州为质云。查福酋在津曾言，和局不成将取台湾、福州，计期当于十三抵巴黎。又沪局电探，法又到兵轮五只，前后共九只，水雷艇两只，雇长江领水四人，福州领水一人，催备半月煤粮云。 赫德

十五夜过津，约十九到沪。 …… (第 385 页)
　　议虽无成，公筹策刚柔悉当，佩甚。罗董暂留一月，望转属遵照。巴若北来，务令速随而北。鄙处不可无稷臣，谅之。旬日内，闽、台、江恐均有警，即战胜，彼必再添兵，祸事长矣。




　　　寄译署(六月二十九日辰刻)

　　顷饬沪员密雇英商轮船，运军火赴淡水，即日开驶。 赫德

昨晚抵津，已由水路赴京。 (第 403 页)