于思翀
按《长山县志》：思翀，号鲁园。邑廪生，性廉介，尝于故园掘得一釜，中有藏金，密以土埋之。为学宗程，朱精阐易，理训生徒，以彝伦为首，相国 刘鸿训 出其门。
于友忠
按《善化县志》：友忠，心事端方，孝亲睦族，道路桥梁多所修建，因便民仓，艰于运粮，捐

温体仁
按《明外史·温体仁传》：体仁，字长卿，乌程人。万历二十六年进士。改庶吉士，授编修，累官礼部侍郎。崇祯初迁尚书，协理詹事府事。为人外曲谨而内猛鸷，机深刺骨。崇祯元年冬， 大学士刘鸿训 罢诏，会推阁臣、廷臣列上，礼部侍郎钱谦益等十一人，体仁不与，遂上疏讦谦益关节受贿，神奸结党，不当与阁

田时震
按《明外史·田时震传》：时震，富平人。天启二年进士。历知灵宝、光山二县。崇祯二年入为御史。疏劾 大学士刘鸿训 纳田仰金，嘱吏部尚书王永光用为四川巡抚，进秩一等。御史袁弘勋者，永光心腹也，被劾罢职，永光力援之。时

　刘一燝
　　刘曰宁　　　　　　刘纲
　　刘元珍　　　　　　刘宗周
　　刘策　　　　　　　刘渠
　　 刘鸿训　　　　　　 刘廷元
　　刘光复　　　　　　刘之凤
　　刘可训　　　　　　刘永祚〈青阳人〉
　　刘孔晖　　　　　　 ……御史杨鹤荐，擢总兵官，援剿辽东，广宁总兵官李光荣罢，即以渠代。西平告急，渠尽撤镇武兵赴之，遂战殁。 刘鸿训
按《明外史 刘鸿训 传》： 鸿训， 字默成，长山人。父一相，由进士历南京吏科给事中，执政者忌，一相出为陇右佥事。终陕西副使。万历四十一年， 鸿训 登第，由庶吉士授编修。母丧，服阕，起右中允，进左谕德，父丧归。天启六年，起少詹事，忤魏忠贤，斥为民。庄烈帝即位，拜礼部尚书兼东阁大学士，参预机务。崇祯元年四月还朝。是时，忠贤虽败，其党犹满朝 鸿训， 乃毅然主持，次第斥之，人情大快。以四川贼平，加太子太保，进文渊阁。关门兵以缺饷鼓噪，帝意责户部，而 鸿训 请发帑三十万，示不测恩，由是失帝指。至有改敕书之事。给事中李觉斯言：槁具兵部，送之辅臣审定，令中书缮写。写讫，复审视进呈。帝心疑其事，御便殿，以问诸阁臣，阁臣谢不知。帝怒，乃阅兵部揭有 鸿训 批西司房语，遂革职候勘。无何，御史田时震劾 鸿训， 纳贿，竟谪戍代州。七年卒戍所。福王时，复官。
刘廷元
按《明外史·刘廷元传》：廷元，平湖人，万历中进

燝　　　　　　朱国祚
　　何宗彦　　　　　　韩爌
　　孙如游　　　　　　李标
　　钱龙锡　　　　　　 刘鸿训
　　成基命　　　　　　何如宠
　　钱象坤　　　　　　钱士升
　　文震孟　　　　　　蒋德璟
　　黄景昉 ……至臣等晨夕人直，势不能报谢宾客。商政事者，宜相见于朝房，而一切禁私邸交际。帝即命百僚遵行。二年正月， 大学士刘鸿训 以张庆臻敕书事被重谴，爌疏救，不听。温体仁讦钱谦益，御史任赞化亦疏讦体仁。帝召见廷臣，体仁力诋赞化及 ……奚事耶。标对曰：旂尉出使宜慎。养冲是言不赂恐毁言日至，赂之则物力难胜。帝为默然。张庆臻增敕事觉标力辨 刘鸿训 纳贿之诬。温体仁讦钱谦益，给事中章允儒廷駮之。帝怒，并谦益将重谴，又欲罪给事中瞿式耜、御史梁子璠房可 ……复为首辅，累加至少保兼太子太保、户部尚书、武英殿大学士。先是，与标并相者六人，后宗、道景辰以附珰斥， 鸿训 以增敕戍，周道登、钱龙锡被攻去，独标在，遂五疏乞休。至三月得请。家居六年卒。赠少傅，谥文节。
钱龙锡 ……金瓯，焚香肃拜，以次探之，首得龙锡，次李标、来宗道、杨景辰。辅臣以天下多故，请益一二人，复得周道登、 刘鸿训， 并拜礼部尚书兼东阁大学士。时惟宗道、景辰在朝先入直，龙锡等家居，并遣行人召之。明年，崇祯改元。六月，龙锡入都会，立极等四人已先罢，宗道、景辰亦以是月去。标地近先至遂为首辅，龙锡道登、 鸿训 与协心辅理，朝政为清。踰月以蜀寇平，加太子太保，改文渊阁。帝好察，遣旗尉侦探。龙锡言：旧制止行于都城 ……十二年，两遇赦不原。其子请输粟赎罪，会周延儒再当国，尼不行。福王时，始复官还里。未几卒，年六十八。 刘鸿训
按《明外史本传》： 鸿训， 字默成，长山人。万历四十一年，登第，由庶吉士授编修。神、光二宗相继崩，颁诏朝鲜。甫入境，辽阳陷。 鸿训 从海道还。沿途收难民，舟重而败。跳浅沙，入小舟，飘泊三日夜，不得食廑而免抵家。遭母丧，服阕，起右中允 ……时，忠贤虽败，其党犹满朝，言路新进者群起抨击之。诸执政李国𣚴来宗道杨景辰辈故尝事忠贤不敢有所别白。 鸿训 至，毅然主持，次第斥杨维垣、李恒茂、杨所修、田景新、孙之獬、阮大铖、徐绍吉、张讷、李蕃、贾继春、霍维华等，人情大快。而御史袁弘勋、史𡎊、高捷本由维垣辈进，思合谋攻去 鸿训， 则党人可安也。所修、继春、维垣大铖性尤反覆，事忠贤牢甚，见帝立知其必败，辄上疏攻崔呈秀等，为异日地弘勋辈因藉为口实。弘勋乃劾 鸿训 曰： 大学士鸿训 报复公行，浃旬之间，被革职閒住者，无虚日。所修继春维垣，夹攻表里奸，有功无罪，而诛锄自三人始；且军国大事未暇，平章惟亟毁要典，未毁以前，崔魏借以空善类，既毁以后， 鸿训 又借以殛忠良，以暴易暴，长此安穷。且言 鸿训， 使朝鲜纳参貂重贿， 鸿训 奏辨曰：言官劾维垣诸人，臣据疏拟闻，未敢瞻顾。若谓臣报复，则臣寅冬起官，旬日即逐，何德于忠贤，而思报 ……劾二人，给事中邓英诋尤力尽，发弘勋赃私，且言弘勋以千金贽维垣得御史。帝怒，落弘勋职候勘。已而捷疏上言 鸿训 斥击奸之所修、维垣、继春、大铖，而不纳孙之獬流涕忠言；谬主焚毁《要典》，以便私党孙慎行进用，帝责以妄言，停其俸。三月， 鸿训 为疏救，并乞宥弘勋。帝不许。御史吴玉颂 鸿训， 请治捷谗言乱政罪。帝亦不许。而𡎊复疏攻之。言路多不直捷𡎊二人，亦不安其位而去。七月，以四川贼平，加 鸿训 太子太保，进文渊阁。帝数召见廷臣。 鸿训 应对独敏，谓民困由吏治失，请帝久任责成。以尚书毕自严善治赋，王在晋善治兵，请帝倚信。帝甚向之。给事中韩一良言事称旨，帝欲用为佥都御史。寻悔之。 鸿训 言王言可惜，不宜惜一官。不听。关门兵以缺饷鼓噪，帝意责户部，而 鸿训 请发帑三十万，示不测恩，由是失帝指。至九月而有改敕书之事。旧例，督京营者，不辖巡捕军。惠安伯张庆臻总 ……书自严等亦谢不知，帝益怒。给事中张鼎延及觉斯御史王道直咸言庆臻实行贿，不知谁主使。御史玉言：主使者， 鸿训 也。庆臻曰：改敕乃中书事，臣实不预知。且增辖捕卒，取利几何，乃行重贿。帝叱之。阅兵部揭有 鸿训 批西司房语，佳璧亦供受 鸿训 指，事遂不可解，侍郎张凤翔曰：庆臻行贿改敕，窃弄兵柄，大不敬，无人臣礼。中书备使令，安敢擅改。帝怒甚。是日， 鸿训 适在告，不入阁。臣李标等合词言： 鸿训 不宜有此，请更察访。帝曰：事已大著，何更访为。即令拟旨。标等逡巡未拟，帝严促者再礼部尚书何如宠为 鸿训 力辨，帝意卒不可回。乃拟旨， 鸿训 、庆臻并革职候勘。无何，御史田时震劾 鸿训 用田仰巡抚四川，纳贿二千金；给事中阎可陛劾副都御史贾毓祥，获用由贿 鸿训。 鸿训 既数被重劾，连章力辨，且言都中神奸狄姓者，诡诓庆臻千金，致臣无辜受祸。阁臣韩爌等亦数辨其诬。帝皆不听。下廷臣议罪。明年正月，吏部尚书王永光等言： 鸿训 、庆臻罪无可辞，而律有议贵条，请宽贷。兵部尚书在晋、职方郎中苗思顺赃证未确，难悬坐。帝不许。竟谪 鸿训 戍代州，在晋、思顺并削籍，庆臻以世臣停禄三年。鼎延、觉斯、道直、玉、时震以直言增秩一级。 鸿训 居政府，锐意任事。帝有所不可，退辄曰：主上毕竟是冲主。帝闻，深衔之，故欲寘之死。赖大臣力救，得稍宽。

部尚书。杨景辰，福建晋江人，任吏部侍郎。李标北，直高邑人，原礼部侍郎，起自请。告钱龙锡，南直华亭人， 刘鸿训， 山东长山人，周道登，南直苏州人。礼部侍郎起自削夺，俱加礼部尚书，东阁大学士。

，辅臣安意入直，退食委蛇，今巡抚杨一鹏、巡按吴振缨已下诏狱矣。辅臣未尝席槁待罪，谓可超然事外乎。昔年 刘鸿训 、钱龙锡有罪，相继遣戍，岂今日顿废国法。帝终不听。誉卿在天启时，谢升方为文选郎。及是，升长吏部，而誉

田时震
按《明外史·思义传》：时震，富平人。天启二年进士。历知灵宝、光山二县。崇祯二年入为御史，疏劾南京户部尚书范济世、顺天巡抚单明诩、御史卓迈党逆罪，而请免故御史夏之令诬坐赃，并从之。已，劾 大学士刘鸿训 纳田仰金，嘱吏部尚书王永光，用为四川巡抚，仰迄罢去。时震以发 鸿训 私，进秩一等。已劾兵部侍郎，申用懋贪位不从己言，人臣立身，止去就两途。欲就则就，欲去则去。今尚书永光 ……宠固位计。尚得谓有羞耻耶。忤旨，切责。御史袁弘勋者，永光心腹也，被劾罢职，永光力援之。时震言：弘勋因 鸿训 贿败，辄肆渎辩。不知 鸿训 之差快人意者，正以能别白徐大化、霍维华诸人之奸而斥去之，安得借此为翻案之端耶。弘勋计行，大化、维华辈

有定议，世扬方昭揭于天下后世，奈何以借名之，谬一。又曰高捷、史𡎊发奸已验，特用宜先。夫捷、𡎊之纠 刘鸿训 也，为杨维垣等报仇耳。 鸿训 辅政，止此一事快人意。其后获罪以纳贿，非以捷、𡎊劾也。今指护奸者为发奸，谬二。又曰诸臣所拥戴者，钱

崇祯元年九月命提督京营。庆臻私请内阁，于敕内增入兼管捕营。捕营提督郑其心讦庆臻侵职，帝怒，诘改敕故。 大学士刘鸿训 至遣戍，而庆臻以世臣止停禄二年。后复起，掌都督府。十七年，贼陷都城，庆臻召亲党尽散赀财，阖家自燔死。

遥亭　　　　　　　　　　　前人
　　弥陀庵　　　　　　　　　　屈竟显
　　凌高亭　　　　　　　　　　 刘鸿训
　峄山部纪事
　羽山部汇考
　　图
　　考
　羽山部纪事
　牛山部汇考
　　图
　　考
　牛山部艺文 ……路，微茫世界分。鹊巢松杪月，僧定石龛云。崖虎疑真相，钵龙浮幻文。坐来浑漠漠，岚气正氤氲。
《凌高亭》 刘鸿训
何日孤桐梦，飘然遂此寻。悬灵通地脉，委洞见天心。
黛色栖瑶岛，空华落玉林。泠泠如有会，潇洒绝尘襟。

钱局，始括古钱以充废铜，民间市易亦摈古钱不用矣。怀宗初即位，御平台召对，给事中黄承昊疏有销古钱之语。 阁臣刘鸿训 奏：今河南、山东、山西、陕西皆用古钱，若骤废之，于民不便。此乃书生之见。上曰：卿言是也。既而以赵洪范

极致仕。十二月，前南京吏部侍郎钱龙锡、礼部侍郎李标、礼部尚书来宗道、吏部侍郎杨景辰、礼部侍郎周道登、 少詹事刘鸿训 俱礼部尚书兼东阁大学士，预机务。魏良卿、客氏子侯国兴俱伏诛。

　　崇祯元年春正月辛巳，诏内臣非奉命 ……史毕自肃自杀。八月乙未，诏非盛暑祁寒，日御文华殿与辅臣议政。九月丁卯，京师地震。

　　冬十月戊戌， 刘鸿训 罢，寻遣戍。十一月癸未，祀天于南郊。十二月丙申，韩爌复入阁。

　　是年，革广宁及蓟镇塞外诸部赏。诸

广铸钱，始括古钱以充废铜，民间市易亦摈不用矣。庄烈帝初即位，御平台召对，给事中黄承昊疏有销古钱之语。 大学士刘鸿训 言：「北方皆用古钱，若骤废之，于民不便。」帝以为然。既而以御史王燮言，收销旧钱，但行新钱，于是古钱销

学士入。

钱龙锡十二月晋礼部尚书兼东阁大学士入。

李标十二月晋礼部尚书兼东阁大学士入。 刘鸿训 十二月晋礼部尚书兼东阁大学士入。

崇祯元年戊辰 凤来三月致仕，晋太傅。

瑞图三月致仕，晋 ……士。

标二月任。七月晋太子太保文渊阁大学士。

龙锡六月任。七月晋太子太保文渊阁大学士。 鸿训 二月任。七月晋太子太保文渊阁大学士。十月罢，寻遣戍。

爌四月召。十二月任。

二年己巳 爌

晨夕入直，势不能报谢宾客。商政事者，宜相见于朝房，而一切禁私邸交际。」帝即谕百僚遵行。

二年正月， 大学士刘鸿训 以张庆臻敕书事被重谴，爌疏救，不听。温体仁讦钱谦益，御史任赞化亦疏讦体仁。帝召见廷臣，体仁力诋赞化及

颜继祖
颜继祖，漳州人。万历四十七年进士。历工科给事中。崇祯元年正月，论工部冗员及三殿叙功之滥，汰去加秩寄俸二百余人。又极论魏党李鲁生、霍维华罪状。又有御史袁弘勋者，劾 大学士刘鸿训， 锦衣张道浚佐之。继祖言二人朋邪乱政，非重创，祸无极。帝皆纳其言。

迁工科右给事中。三年，巡视京城十

卷二百五十一
列传第一百三十九　李标 刘鸿训 钱龙锡 成基命 何如宠 徐光启 文震孟 蒋德璟 方岳贡
○李标(（李国𣚴周道登）) 刘鸿训 钱龙锡(（钱士升士晋）)成基命何如宠(（兄如申钱象坤）)徐光启(（郑以伟林釬）)文震孟(（周炳谟）) ……宗朝设立厂卫，奚为者？」标对曰：「事固宜慎。养冲以为不赂恐毁言日至，赂之则物力难胜耳。」帝默然。同官 刘鸿训 以增敕事为御史吴玉所纠，帝欲置 鸿训 于法，标力辩其纳贿之诬。温体仁讦钱谦益引己结浙闱事为词，给事中章允儒廷驳之。帝怒，并谦益将重谴，又欲 ……标复为首辅，累加至少保兼太子太保、户部尚书、武英殿大学士。先是，与标并相者六人，宗道、景辰以附珰斥， 鸿训 以增敕戍，周道登、钱龙锡被攻去，独标在，遂五疏乞休。至三月得请。家居六年卒。赠少傅，谥文节。

李国 ……部尚书王永光等言道登党护枢臣王在晋及宗生朱统饰、乡人陈于鼎馆选事，俱有实迹，乃罢归。阅五年而卒。 刘鸿训， 字默承，长山人。父一相，由进士历南京吏科给事中。追论故相张居正事，执政忌之，出为陇右佥事。终陜西副使。

万历四十一年， 鸿训 登第，由庶吉士授编修。神、光二宗相继崩，颁诏朝鲜。甫入境，辽阳陷。朝鲜为造二洋舶，从海道还。沿途收难 ……祯元年四月还朝。当是时，忠贤虽败，其党犹盛，言路新进者群起抨击之。诸执政尝与忠贤共事，不敢显为别白。 鸿训 至，毅然主持，斥杨维垣、李恒茂、杨所修、田景新、孙之獬、阮大铖、徐绍吉、张讷、李蕃、贾继春、霍维华等，人情大快。而御史袁弘勋、史缡、高捷本由维垣辈进，思合谋攻去 鸿训， 则党人可安也。弘勋乃言所修、继春、维垣夹攻表里之奸，有功无罪，而诛锄自三臣始；又诋 鸿训 使朝鲜，满载貂参而归。锦衣佥事张道浚亦讦攻 鸿训， 鸿训 奏辩。给事中颜继祖言： 「鸿训 先朝削夺。朝鲜一役，舟败，仅以身免。乞谕 鸿训 入直，共筹安攘之策。至弘勋之借题倾人，道浚之出位乱政，非重创未有已也。」帝是之。给事中邓英乃尽发弘勋赃私，且言弘勋以千金贽维垣得御史。帝怒，落弘勋职候勘。已而高捷上疏言 鸿训 斥击奸之维垣、所修、继春、大铖，而不纳孙之獬流涕忠言；谬主焚毁《要典》，以便私党孙慎行进用。帝责以妄言，停其俸。史褷复佐捷攻之。言路多不直两人，两人遂罢去。

七月，以四川贼平，加 鸿训 太子太保，进文渊阁。帝数召见廷臣。 鸿训 应对独敏，谓民困由吏失职，请帝久任责成。以尚书毕自严善治赋，王在晋善治兵，请帝加倚信。帝初甚向之。关门兵以缺饷鼓噪，帝意责户部，而 鸿训 请发帑三十万，示不测恩，由是失帝指。

至九月而有改敕书之事。旧例，督京营者，不辖巡捕军。惠安伯张庆 ……自严等亦谢不知，帝益怒。给事中张鼎延、御史王道直咸言庆臻行贿有迹，不知谁主使。御史刘玉言：「主使者， 鸿训 也。」庆臻曰：「改敕乃中书事，臣实不预知。且增辖捕卒，取利几何，乃行重贿？」帝叱之。阅兵部揭有 鸿训 批西司房语，佳璧亦供受 鸿训 指，事遂不可解，而侍郎张凤翔诋之尤力。阁臣李标、钱龙锡言 鸿训 不宜有此，请更察访。帝曰：「事已大著，何更访为？」促令拟旨。标等逡巡未上，礼部尚书何如宠为 鸿训 力辩，帝意卒不可回。乃拟旨， 鸿训 、庆臻并革职候勘。无何，御史田时震劾 鸿训 用田仰巡抚四川，纳贿二千金；给事中阎可陛劾副都御史贾毓祥由赂 鸿训 擢用。 鸿训 数被劾，连章力辩，因言「都中神奸狄姓者，诡诓庆臻千金，致臣无辜受祸。」帝不听，下廷臣议罪。

明年正月，吏部尚书王永光等言： 「鸿训 、庆臻罪无可辞，而律有议贵条，请宽贷。兵部尚书王在晋、职方郎中苗思顺赃證未确，难悬坐。」帝不许。 鸿训 谪戍代州，在晋、思顺并削籍，庆臻以世臣停禄三年。觉斯、鼎延、道直、玉、时震以直言增秩一级。 鸿训 居政府，锐意任事。帝有所不可，退而曰：「主上毕竟是冲主。」帝闻，深衔之，欲置之死。赖诸大臣力救，乃得 ……金瓯，焚香肃拜，以次探之，首得龙锡，次李标、来宗道、杨景辰。辅臣以天下多故，请益一二人，复得周道登、 刘鸿训， 并拜礼部尚书兼东阁大学士。明年六月，龙锡入朝，立极等四人俱先罢，宗道、景辰亦以是月去。标为首辅，龙锡、 鸿训 协心辅理，朝政稍清。寻以蜀寇平，加太子太保，改文渊阁。

帝好察边事，频遣旗尉侦探。龙锡言：「旧制止 ……为部所稽，自万历末至是，积疏累千，有白首不能完家室，骨朽而尚未名者。用如宠请，贫宗得嫁娶者六百余人。 大学士刘鸿训 以增敕事，帝怒不测，如宠力为剖析，得免死戍边。明年冬，京师戒严，都人桀黠者，请以私财聚众助官军，朝议

借崔、魏为题，报仇倾陷。今又把持京察，而式耜以被斥之人，久居郭外，遥制察典，举朝无敢言。」末诋耀然贿 刘鸿训 得御史。帝虽以挠察典责之，国观卒免察。然清议不容，旋以终养去。

三年秋，用御史陈其猷荐，起兵科都给

五百金谁之馈也？」一良卒无所指。固问，则对如前。帝欲一良指实，将有所惩创，一良卒以风闻谢，大不怿。谓 大学士刘鸿训 曰：「都御史可轻授耶！」叱一良前后矛盾，褫其官。

吴执御

吴执御，字朗公，黄岩人。天启二年进士。