卷五十八
列传第二十三　明克让 魏澹 陆爽 杜台卿 辛德源 柳䛒 许善心 李文博
隋书卷五十八列传第二十三

明克让

明克让，字弘道，平原鬲人也。父山宾，梁侍中。克 ……。后转咨议参军，卒官。有集二十卷，又撰《政训》、《内训》各二十卷。有子素臣、正臣，并学涉有文义。 柳䛒

柳䛒， 字顾言，本河东人也，永嘉之乱，徙家襄阳。祖惔，梁侍中。父晖，都官尚书。抃少聪敏，解属文，好读书，所览

五言诗以见意，情理凄切，世以为工，作者莫不吟咏。未几，拜内史舍人。

炀帝即位，顾遇弥隆。礼书监河东 柳顾言 博学有才，罕所推谢，至是与世基相见，叹曰：「海内当共推此一人，非吾侪所及也。」俄迁内史侍郎，以母忧去

人，见称当世者，则齐人范阳卢思道、安平李德林、河东薛道衡、赵郡李元操、钜鹿魏澹，陈人会稽虞世基、河东 柳䛒 、高阳许善心等，或鹰扬河朔，或独步汉南，俱骋龙光，并驱云路矣。

《魏书》序袁跃、裴敬宪、卢观、封肃 ……王胄、庾自直、潘徽为《文学传》，今检崔儦、王頍、孙万寿各从其家传，其馀编之此篇，并取虞世基、许善心、 柳䛒 、明克让冠之于此，以备《文苑传》云。

温子升

温子升，字鹏举，自云太原人，晋大将军峤之后也。世居 ……。尝为五言诗以见情，文理忄妻切，世以为工，作者无不吟咏。未几拜内史舍人。炀帝即位，顾遇弥隆。秘书监河 东柳顾 言，博学有才，罕所推谢，至是与世基相见，叹曰：「海内当共推此一人，非吾侪所及也。」俄迁内史侍郎。以母 ……何益。」熙曰：「弃父背君，求生何地，感尊之怀，自此诀矣。」及难作，兄弟竞请先死，行刑人先世基杀之。
柳䛒
柳䛒，字顾言，河东人也。世仕江南，居襄阳。祖惔，《南史》有传。䛒少聪敏，解属文，好读书，所览将万卷熙曰：「弃父背君，求生何地，感尊之怀，自此诀矣。」及难作，兄弟竞请先死，行刑人先世基杀之。

柳䛒
柳 䛒，字顾言，河东人也。世仕江南，居襄阳。祖惔，《南史》有传。䛒少聪敏，解属文，好读书，所览将万卷。仕 ……讨论。实录资平允，传芳导后昆。」其待遇如此。从征吐谷浑，加正议大夫。从驾北巡，卒于道。

颍性褊急， 与柳 䛒每相忿阋。帝屡责怒之，而犹不止。于后帝亦薄之。有集二十卷，撰《銮驾北巡记》三卷，《幸江都道里记》一 ……闼亡归突厥，不知所终。

【论】
论曰：古人之所贵名不朽者，盖重言之尚存。王褒、庾信、颜之推、虞世基 、柳 䛒、许善心、明克让、刘臻、王贞、虞绰、王胄等，并极南土誉望，又加之以才名，其为贵显，固其宜也。自馀或

驾江都。宇文化及之弑帝也，引为著作郎，称疾不起。在路发疾，卒于彭城，年六十九。

赜与河南元善、河东 柳䛒 、太原王劭、吴兴姚察、琅琊诸葛颍、信都刘焯、河间刘炫相善，每因休假，清谈竟日。所著词、赋、碑、志十馀

十二卷
《辛德源集》三十卷
《李德林集》十卷
《牛弘集》十二卷
《薛道衡集》三十卷
《何妥集》十卷 《柳顾言 集》十卷
《江总集》二十卷
《殷英童集》三十卷
《萧悫集》九卷
《魏澹集》四卷
《尹式集》五卷
《诸

释之。大旨以为：「人禀天地以生，孰云非命，然吉凶祸福，亦因人而有，若一之于命，其蔽已甚。」时晋府学士 柳顾言 、诸葛颖见而称之曰：「自孝标后数十年间，言性命之理者，莫能诋诘。今萧君此论，足疗刘子膏肓。」炀帝为太

刘祎之
刘祎之，常州晋陵人也。祖兴宗，陈鄱阳王咨议参军。父子翼，善吟讽，有学行。隋大业初，历秘书监，河东 柳顾言 甚重之。性不容非，朋僚有短，面折(？)之。友人李伯药常称曰：“刘四虽复骂人，人都不恨。”贞观元年，诏

。后又师事宗道先生臧兢。陈主闻其名，召入重阳殿，令讲论，甚见嗟赏。及隋炀帝为晋王，镇扬州，使王子相、 柳顾言 相次召之。远知乃来谒见，斯须而须发变白，晋王惧而遣之，少顷又复其旧。炀帝幸涿郡，遣员外郎崔凤举就邀之

辛德源集》三十卷

《李德林集》十卷

《牛弘集》十二卷

《薛道衡集》三十卷

《何妥集》十卷 《柳顾言 集》十卷

《江总集》二十卷

《殷英童集》三十卷

《萧悫集》九卷

《魏淡集》四卷

《尹式集》

经，乃著论非之，以为：「人禀天地而生而谓之命，至吉凶祸福则系诸人。今一于命，非先王所以教人者。」通儒 柳顾言 、诸葛颍叹曰：「是足针孝标膏肓矣！」

　　晋王为太子，授右千牛。即帝位，妃为后，而瑀浸亲宠，频迁尚