隋
高祖外家吕氏其族盖微平齐之后求访不知所在至
开皇初济南郡上言有男子吕永吉自称有姑字苦桃
嫁为 杨忠 妻勘验知是舅子始追赠外祖双周为上柱
国太尉八州诸军事青州刺史封齐郡公谥曰敬外祖
母姚氏为齐敬公夫人诏 (第 44a 页)

令其东
閤祭酒荣权使焉是岁元帝令柳仲礼围襄阳察乃遣
妃王氏及世子嶛为质请救宇文泰令荣权报命仍遣
开府 杨忠 为援十六年忠禽仲礼平汉东西魏命察发
丧嗣位察辞乃使假散骑常侍郑孝穆及荣权策命察
为梁王乃于襄阳置百官 (第 31a 页)

五年蔡阳蛮主鲁超明内属授南雍州刺史仍世袭焉
十一年蛮酋梅勒特来贡其方物寻而蛮帅杜青和及
江汉诸蛮扰动 大将军杨忠 击破之其后杜青和自称
巴西州刺史入附朝廷因其所称而授之杜青和后遂
反攻围东梁州其唐州蛮田鲁嘉亦叛自号 (第 16b 页)

狼皮等馀党复叛诏大将军韩果讨破之保定中
离石生胡数寇汾北敷州刺史韦孝宽于险要处筑城
置兵粮以遏其路及 大将军杨忠 与突厥伐齐稽胡等
复怀旅拒不供粮饩忠乃诈其酋帅云与突厥回兵讨
之酋帅等惧乃相率供馈焉其后丹州绥州等部 …… (第 50b 页)
至是武帝诏遣凉州刺
史杨荐武伯王庆等往结之庆等至谕以信义俟斤遂
绝齐使而定婚焉仍请举国东伐于是诏隋公 杨忠 伐
齐忠军度陉岭俟斤以大众来会明年正月攻齐主于 …… (第 58a 页)
晋阳不剋俟斤纵兵大掠而归是岁俟斤复遣使来献
更请东伐诏 杨忠 出沃野晋公护趣洛阳以应之会护
战不利俟斤引还五年诏陈公纯大司徒宇文贵神武
公窦毅南安公杨荐往逆女天和 (第 58b 页)

　帝元年以大将军达奚武出镇玉壁武乃量地形胜
　立乐昌胡营新城三防齐将高苟子以千骑攻新城
　武邀击之悉虏其众　西魏大都督 杨忠 与怡峰解
　玉壁围　隋为高梁县后徙汾北故城址尚存　唐
　武德二年裴寂与刘武周战度索原寂败略阳郡公
　 (第 39b 页)

　之必矣既而交战大败之敌前锋尽殪无复孑遗其
　馀通宵奔遁仍令韶率骑追之出塞不及而还　河
　清二年十二月己酉周将 杨忠 帅突厥阿史那木可
　污等二十馀万人自恒州分为三道杀掠吏人戊午
　齐主至晋阳己未周军逼并州又遣大将军达 (第 30a 页)

　户周武成元年九月晋赵国公
河东郡公贺兰让祥子
龙门郡公王长述罴孙隋时子模袭
蒲子县公乙速孤佛保孝武时以从入关功封
襄城县公 杨忠 大统中繇关外侯晋封
万年县公崔訦大统中繇安固县侯晋封增邑通前二 …… (第 50a 页)
　思好晋封义阳王
万年县子许惇世祖时封
乐平县男刘洪徽贵子
太原公主魏孝静帝后

北周
代王宇文达 太祖

弟子武成元年九月封代国公邑万
　户建德三年正月晋王大象元年诏以潞州上党郡
　为国二年国除
平阳王李庆 …… (第 57a 页)
　颢为邵国公会繇江陵公袭封天和五年改谭国公
虞国公宇文兴保定元年追封皇族仲为虞国公五年
　五月仲子兴繇大宁郡公袭封子永洛袭隋封介国
　公
邵国公宇文胄 太祖

兄赠邵国公颢孙天和五年二月
　自齐来降袭封大象末应尉迟回国除
翼国公宇文通天和六年封
正平公宇文乾嘉 (第 57b 页)

　将斛律敦侵汾绛武以万骑禦之敦退武筑柏壁城
　留开府权严薛羽生守之保定三年迁太保以三万
　骑自东道与北道隋公 杨忠 期会晋阳武至平阳后
　期不进而忠已还齐将斛律明月遗武书乃班师天
　和三年转太傅五年卒谥桓子震袭爵建德 (第 49a 页)

　亲随庆贡献初突厥与周和亲许纳女为后而贪齐
　人重赂复许之授庆左武伯副杨荐为使是岁遂兴
　入并之役庆引突厥骑与隋公 杨忠 至太原而还及
　齐人通和突厥复致疑阻又遣庆往谕之结好如初
　五年复与宇文贵逆女自此以庆信著北蕃频岁出 …… (第 31b 页)
　固辞曰臣缘国威灵得雪怨耻本心徇私非是为国
　所加官赏终不敢当从之拜代州刺史甚有惠政卒
　于齐州刺史
郭荣字长荣太原人父徽魏大统末同州司马时 杨忠
　为刺史由是与隋高祖有旧徽官至洵州刺史安城 (第 34a 页)

　又以我有齐氏之患必谓力不能分且绎懦而无谋
　多疑少断愚人难与虑始皆恋邑居既恶迁移当保
　罗郭所以用下策谨令中山公护及 大将军杨忠 等
　先据江津断其走路梁人树木栅于外城广轮六十
　里谨悉众围之旬有六日外城遂陷梁主退保子城 …… (第 18a 页)
　开府仪同三司加侍中进爵为公赐姓莫胡卢氏授
　岐州刺史周孝闵践阼进爵宋熙郡公保定元年位
　大将军改封陇东郡公除陇州刺史从隋公 杨忠 东
　伐至并州而还天和六年进柱国大将军转华州刺
　史性质朴不识文字前后莅职但推诚信而已吏人
　以其忠 (第 26a 页)

　将军都督三荆州诸军事兼尚书右仆射东南道行

　台大都督荆州刺史东魏刺史辛纂出战信纵兵击
　大败之 都督杨忠

等前驱斩纂三荆遂定东魏又遣
　高敖曹侯景奄至信率麾下奔梁后许还北时信父
　母在山东梁武帝问所往答以事 (第 9a 页)

　围摧锋奋击所向披靡大统九年从战芒山陷阵擒
　东魏都督贺娄焉逻兰勇冠当时众人莫不叹服周
　文愈亲待之补帐内都督迁帅都督平东将军后从
　开府 杨忠 平隋安陆以功加大都督除正平郡守正
　平果本郡也以威猛为政百姓畏之盗贼屏息迁司
　农卿又从尉迟迥伐蜀为 (第 49a 页)

　可谓嘉名
长春观在县西南三里城角村元延祐元年道士刘志

　元建学士陈俨撰碑明洪武十八年道士胡维贤重
　修
圣寿观在县西五里蒙山下隋文帝父 杨忠

为周将伐
　齐立碑于此今废
昊天观在县西十里龙山绝顶元元贞元年披云子宋
　德芳建观东石崖列石室八龛披 (第 24a 页)

国大将军其中六人各督二大将军凡十二大将
军(元赞元育元廓侯莫陈顺宇文遵达奚武李/远豆卢宁宇文贵贺兰祥 杨忠 王雄等是也)又各分
统开府一人一开府领一军兵是为二十四军分掌禁
旅当瓜牙禦侮之寄自大统十六年以后功臣 (第 20b 页)

难复立庙遂以合祭高庙为常后以三年冬祫五年夏
禘之时但就陈祭毁庙主而已谓之殷太祖东面惠文 武元帝 为昭景宣帝为穆惠景昭三帝非殷祭时不祭
自是禘祫遂定(志及张/纯傅)
章帝建初七年八月饮酎高庙禘祭光武 (第 21b 页)

　蔡景王整(文帝/次弟)滕穆王瓒(文帝/弟)道宣王嵩(文帝/弟)卫昭
　王爽(文帝/弟)河间王弘(文帝/从弟)义城公处纲(文帝/族父)离石太
　守子崇 (武元帝/ 族弟)
唐宗室四十一房
　一曰定州刺史(名乞豆仕后魏太祖/景皇帝虎之次弟)二曰南阳公(景/帝)
　( (第 18b 页)

　一月太保许公宇文贵薨十月荧惑犯钩钤去之六寸
占曰王者忧又曰车骑惊三公谋　三年三月太白犯
井北辕第一星占曰将军恶之其七月隋公 杨忠 薨四
月太白入舆鬼犯积尸占曰大臣诛又曰乱臣在内有
屠城　四年二月岁星逆行奄太微上将占曰天下大
惊国不 (第 33a 页)

一年沔汉诸蛮扰动 大将军杨忠 击破之其唐州蛮田
鲁嘉亦叛(唐州今/淮安郡)自号荆河州伯遣王雄讨之后周明
帝时蛮帅冉令贤向五子王等反 (第 22b 页)

乘胜袭穰城辛纂勒兵出战大败还趣城门未及阖(战/败)
(奔还门者惶遽未及/下关也趣七喻翻)信令都督武川 杨忠 为前驱 (第 37a 页)
(杨忠/ 隋文)
(帝之父也隋氏自以为出于华阴杨震而忠则世居武/川隋氏序其世曰本弘农华阴之杨汉太尉震十四世) …… (第 37a 页)
信分兵定三荆居半岁东魏高敖曹侯景将兵奄至城
下信兵少不敌与 杨忠 皆来奔(为贺拔胜与信忠还魏/张本将即亮翻少诗沼)
(翻/)
　
　
　
　
　资治通鉴卷一百五十六 (第 37b 页)

皆在山
东(魏孝武西迁信/弃父母追从之)上问信所适信曰事君者不敢顾私
亲而怀贰心上以为义礼送甚厚信与 杨忠 皆至长安
上书谢罪魏以信有定三荆之功(定三荆见上卷/中大通六年)迁骠 …… (第 21b 页)
骑大将军加侍中开府仪同三司馀官爵如故(骠匹妙/翻骑奇)
(寄/翻)丞相泰爱 杨忠 之勇留置帐下　魏宇文深劝丞相
泰取恒农八月丁丑泰帅李弼等十二将伐东魏以北
雍州刺史于谨为前锋攻盘豆拔 (第 22a 页)