言行坚伪，王者之所必诛；谗殄震惊，圣人之所不赦。邢恕诵古训典，服儒衣冠，不师孔、孟之言，专鼓仪、秦之舌。假善类如市道，结大奸为死交。倡为邪谋，眩惑群听。曩从迁贬，未即悛回，肆兴捭阖之言，阴图冀幸之福。凶人既窜，馀燄未消，盍正典刑，以清丑孽。汝之自贻伊戚，其又何辞焉；吾于屈法伸恩，可谓无负矣。往服宽典，尚盖尔愆。

君讳构，字起宗，其先华阴人。汉太尉杨震葬华阴，其后子孙传其谱为最，君之先在其籍中。曾王父某赠刑部员外郎郁始徙居郑之荥阳，至君乃复来居苏州。王父右谏议大夫、赠礼部尚书覃，父司农少卿、赠司农卿文友。君始以荫补官，举进士，为永州推官，权淮南节度掌书记，知杭州临安县事，监在京曲院。坐法谪监淄州酒税。有司言其过薄不当治，复起知衢州江山县。未行，大臣有荐君者，留编枢密院文字。出通判扬州，以亲丧去。复通判明州、江宁、河南府，未之河南而卒。其为临安也，以著作佐郎，六迁为职方郎中。君好学，善属文，日诵数千言。事继母以孝闻。所至其职以不废，民乐其政而利其所兴作。尤笃意于学者，所至必兴建学舍为事。士以此多从之游。在明州，筑钱湖，潴水数千顷以救凶旱，而民不以为劳。太守死，家远，贫无以归，君与之俸租数百斛；不足，则又发其囊褚以继之。族人之丧不能举，而君与之襄事者十馀人。君格当为州，以母故，江宁、河南皆其自请。知本爱人，厚于其亲而不昵于货利。士至于此，盖可以无憾矣。熙宁六年十一月望日，君过故人僧法云，与之论死生变故之情，喟然有所感，曰：「吾其死乎」！于座为吾言，请以自见，意若知其有所往者。人盖未之信也。明日过州守饭，暮归拜其亲，召其子若孙而告之以疾，伛然若将降榻，则盖已逝矣，年五十有八。娶高氏，封金华县君。子男五人：曰持，楚州宝应县主簿；曰瑰，颍州团练推官、知襄州中庐县；曰󰬜，光州司理参军；瑁、琛皆世其学。女子嫁封州军事推官郑夷甫。二女子尚稚。后某年将葬君于苏吴县长洲乡黄村善坞，其孤使来谋铭。君之亲，某之姊也，方哀君之不幸，而又感君之有以成其终也，是以为铭。铭曰：

曷之来兮，则未始以往也。为飘风，为断荄，似寓而非寓者欤！曷之往兮，则未始至也。孰丧孰取，似寤而非寤者欤！子既知其往矣，抑又知夫或莫之往者欤？是疆是亩，荆樲惟旅。孔作既固，子孙之祜（《长兴集》卷二八。）。

某：疑衍。

某尝论一世人物，紫朱其绶，唱呵车尘，若是者骈肩矣，求其忠义贯日月，处汉贼危疑之间，临大节而不可夺，至于杀贼奴，取累累金印，此事付度外，岂不凛凛大丈夫哉！父母讲传，百年间吾见先太师一人而已。某官钟岷峨之秀，嗣彝鼎之勋。忠臣之门，天人之所共祐；国士之器，君相之所柬知。石崖齐天，唐中兴颂功处也，公来其间，宁不感慨！今蜀道难，蜀道难，公收拾群人，手挥天戈，一节之还，从甘棠刻第二颂，旂常濯濯，光于前闻人，某何幸身亲见之。归隐空山，望湘云千里，不图使者遽涉吾竟。仰惟明公主张斯文，经始棘院，以相龙飞兴贤之盛，大张门颜，使某也得执事从。君侯所以厚我，不同他人，小人虽无能为役，乌乎敢辞？「贡院」二字，僭易奉上，进之退之惟命。未谐握手，往来心声，庶几古道之槩。临纸拳拳。

某引首三吾，环清汇碧，神仙人居之。坐隔千里，方叹衡雁之参差，缇骑秋风，落我虹翠，跫然瑶华音之在耳也。共惟某官以羔羊素丝为节槩，以清霜紫电为精神，以布帛菽粟为政事。自拥千车，来照二水，发舒家学一二，便足以破奸胆，苏民气，期月而可，百废具兴。万石山中，遂为古颍川、渤海郡，真刺史敏手也。清庙访落，诸侯来朝，风声堂堂，归植千载。某承乏便州，侥倖娱恃，庭空无事，年谷粗登，凡前此龙蛇之渊，皆屏迹绝影。要是奉教宿昔，阴有以惠利之。然亲意亦复念家，旦夕皈命香火，归哺山之南水之北矣。远道寄将，有实其庭，吾味之厚，不翅怀连城而佩明月也。临风慷慨，亟此驰谢，尚猷缉茧，申候起居。伏乞台照。

汉之魏氏，居钜鹿。至侍中郑公相唐太宗，其后转徙燕、蓟间。后唐庄宗平刘守光，始徙邺县。宋兴，又为开封人。赠左监门卫大将军讳殷，生复州刺史、检校太保、判左右金吾六军仪卫事讳丕，事太祖、太宗、真宗，历度支户部使，以名臣闻，传在国史。太保生赠右武卫将军讳廷杲，其配永宁县太君郭氏。生三子，公实季子也。讳处约，字知方。幼锐敏彊记，十凡试广文馆进士，书名第一。会真宗皇帝录大臣之后，太保诸子独武卫在朝廷，天子怜之，且知公名，使中人召对，以布衣入见于延和殿。天子问其世家，公忼慨伏奏，左右属目。是时平阳恭懿王女既长矣，武功世家子皆自许在选中，天子意乃属公。召平阳王谓曰：「朕为尔得嘉婿矣」。王再拜顿首谢，公亦未知也。其日赐宴入内省，使赋诗，公应制称旨。有司传诏，尚玉城县主，公惶恐辞让，不得请，于是赐袭衣、黄金带、鞍马。释褐出东华门，同舍诸生夹路绕观，大惊，皆以为似公者，然不知公之已贵也。潞、许、润、邢、苏、华、燕，太宗之昭也。潞恭宪王以帝兄之贵，故诸子或王或公。平阳之子十七，而玉城为诸女之长，实归于公。嫔御临从，赐赉加等。繇是公起家补右班殿直，每南宫宴会，诸婿官高者皆处公右，帝闻之不悦，敕公以属长居上，且使诸婿皆拜。未几，领杂卖场。乾兴时，宰相以奸败，图书、服珥、畜积皆籍于官，权贵驰书请市，以贱估。公投其书，尽斥卖小民，按籍而给之，吏不得通一钱之赂，而民有得。四方馈献之未发者，发而或得珠金，明日遂富。三司使宪成李公咨盛称公材。寻以武卫丧罢。章献明肃太后尝欲知诸王婿之能否，使赐诸路衣裘，随遣中官迹其所至，刺察孅悉。公使荆湖，阻僻州军，莫不遍至，未尝遣吏赍赐也。所至劳问利害，赐未毕，不就宴。既还朝，太后喜曰：「魏某独不辱命」。公条上远方便宜，皆可施行。太后临朝久，公愤政令不出天子，平胡郁咤终日。累上疏恳切，其大略：天子春秋已盛，皇太后还宫颐养圣体，今其时也。疏入不报。凡所上章奏，先天子，次太后，太后尝曰：「魏某小儿，乃敢慢我」！公晏晏不惧，然亦久不迁。及皇帝躬决政务，天下清宁，作《睿智日新颂》以献，上嘉叹久之。累迁左右侍禁、东西头供奉官、内殿崇班、检校太子宾客兼御史大夫，封钜鹿男，食邑三百户。以嘉祐二年十月癸亥卒于建初坊之第，年六十三。皇帝使中人赙赠加等。长子孝孙，东头供奉官；次孝称，西头供奉官；次孝祥，左侍禁；次孝明，三班奉职。长女新兴君，适西染院副使、閤门通事舍人郑馀懿。次安居、钜鹿、宋城三县君，适吴冀王孙、左监门卫大将军、惠州刺史世茂，左监门卫大将军世祚，右监门卫将军世雄。一未适人。孙男八人：铨、钊，三班借职；鉖、钧、鉴、铣、镛、镈，未仕。孙女五人。魏氏世葬河南府洛阳县平乐乡杜泽里北邙之原，公卒之明年，以十二月戊申祔焉。公历监铸䥱务、京东窑务、牛羊司、新炭场、文思院、左藏库。所任不过给纳，既不得略施其所有，后公者独见此而已矣。凡仕四十年，八迁官，皆录劳，或遇国庆，未尝出于势援。两省大臣亦奏补外官，耻不肯就。宰相王沂公曾将荐于朝，恳辞而罢。武恭王公德用，公故人也，方其任枢密时，避而不见，虽召亦不至。及致仕，公乃袖刺诣门下，数陪燕射，从燕尽驩。武恭复起，公遂不来。其彊毅自守，白头如初。夙尚风节，未尝谭人之短。为政初若急卞，而推尽恩信，故先畏而后爱。喜论治道，晚穷名理性命之说，读书未尝释手。自少工诗，为秘书监李公惟简所赏，与李暨浮屠惠崇为章句之友。著《家山》、《白日》、《今体》三集。公在总角，永宁太君即世，奉兄如父。厚朋友亲族，赒其急乏。昆弟从子未禄者，致名于玉城主，奏授以官者众。兄处恭，终左班殿直；妷石，今太子中舍；妷景，今永州推官，皆出□荐。自以七世共居，抚闺门益严谨，有惮之者请于官，得析产出居。公内耻之，作《义巢记》以讥□异心，然亦遂邑不自得，感疾以终。在昔汉唐之世，政出帷幄，法度纷乱，天下嶪嶪。正臣义士，相与不顾死亡，以安社稷，则名声章章，如日月之明。当公之时，内有文母保佑圣子，尊礼大臣，敦睦宗室，百度修饬，蛮夷畏威。天下无汉唐之危，而有汉唐之臣，忧深于下，计祸久远，发愤激切而云，则萌芽未见于人，从而信之者无几。此又难于古人者也。然而自下诋上，视死生于豪釐之间，其势相当，独名声不及古人者，所遇之时异也。呜呼，公名不知于当时，死又不书于国史，独其葬有铭，是谓不朽。铭曰：

謇謇宾客，有忠不章。施禄于亲，恩不失防。不信于宗，感愤底亡。生辕之直，稿以为轮。生璧之方，琢以为瑗。轻重有逢，匪材实然。公少有文，不食世馀。官以戚冗，亦卒有誉。以屦易冠，未见其腴。哀公之材，又义与忠。实命不偕，莫克充之。孝子是恫，铭以封之。

男孝孙谨书，前进士王伯纯篆盖，广文馆进士王仝署讳，东平康坦勒。

初，刘表谓韩嵩曰：「今天下大乱，未知所定，曹公拥天子都许，君为我观其衅」。嵩对曰：「圣达节，次守节。嵩守节者也。夫事君为君，君臣名定，以死守之。今策名委质，唯将军所命，虽赴汤蹈火，死无辞也。以嵩观之，曹公至明，必济天下。将军能上顺天子，下归曹公，必享百世之利，楚国实受其祐，使嵩可也。设计未定，嵩使京师，天子假嵩一官，则天子之臣，而将军之故吏耳。在君为君，则嵩守天子之命，义不得复为将军死也。唯将军重思，无负嵩」。表遂使之，果如所言，天子拜嵩侍中，迁零陵太守，还称朝廷曹公之德也。表以为怀贰，大会僚属数百人，陈兵见嵩，盛怒持节将斩之。数曰：「韩嵩敢怀贰邪」？众皆恐，欲令嵩谢，嵩不动，谓表曰：「将军负嵩，嵩不负将军」。具陈前言，表怒不已。其妻蔡氏谏之曰：「韩嵩，楚国之望也。且其言直，诛之无辞」。表乃弗诛而囚之（《后汉·刘表传》注，《三国表传》注）。

春生骑竹，吉耀兔银。扬照轸之旌旗，布先庚之条贯。风行千里，庭迅三吾。某喜涤籀之辰良，即盍簪而申庆。亟驰泓颖，预讯辕和。

梅花铁石心，相知已晚；金薤琳琅字，多谢何廑。味也同吾，惠而好我。缁兮又改，叹舞袖之地寒；白也不群，喜录屏之天近。

我朝言治者，曰庆历、元祐、乾、淳，厥亦惟欧阳子、苏公兄弟、周益国、三洪氏以其宗工大手，掌朝廷文字，以为缫籍粉泽，功光当时，垂休无穷，岂曰小补之哉！国于天地，必有与立，而尚论其盛，则其浑厚醲郁，光明俊伟，百世之下想望风釆，必于斯文乎是稽。传曰：「鼓天下之动者存乎辞」，辞之不可已也如是。往时有博学科，有宏词科，士各知所崇尚。近世此学寖少，于是而小词科之制立，其望于人甚约也，而应令者迄亦落落，人才于是少衰矣。豫章王君义山元高自为举子时，独有志于此。国家大制诏、大诰令，拟诸其形容者丛钜册，其能出章逢佔毕之士矣。元高登进士乙科，调永州司户参军，意若不自满，谋卒业以大科致身乃已。予谓元高：「一命以上皆将有世道之责，子归而求之。他日中兴太平之盛，所谓号令文章，焕然可述，以与三代同风者，安知责不在子？而正不必曰吾不得志于进士，而退为是也」。元高欣然纳之。遂存其说于帙尾云。

重读柳文，至《吏商篇》，首句曰：「吏而商也，污吏之为商，不如廉吏之商，其为利也博」。常疑其造端无含蓄，必有脱句。后得善本，乃云：「吏非商也。吏而商，污吏之为商，不如廉吏之商，其为利也博」。于是欣然笑曰：此子厚之所以为文也。且使子厚不首言「吏非商也」四字，则不足以见此文之作出于不得已，欲诱为利而仕者之意。故古文或有脱字及讹舛处，能使一篇文意不贯、精神索然者信矣。子厚居愚溪几十年，閒中舍寻游山水外，往往沈酣于文字中，故其文至永尤高妙，为后世学士大夫所宗师。重冒昧分教此邦，意为柳文必有佳本，及取观之，脱缪讹误特甚，而又墨板岁久漫灭太半。今史君赵公天族英杰，平生酷好古文，所谓落笔妙天下者也。一日，命重为之是正，且俾尽易其板之朽弊者。然重，吴兴人也，来永几五十程。柳文善本在乡中士夫家颇多，而永反难得。所可校勘者，止得三两本，他无从得之。其所是正，岂无遗恨？尚赖后之君子博求而精校之，庶子厚妙思寓于一字一句中者悉呈露，为益不浅矣。绍熙辛亥仲秋一日，迪功郎、永州州学教授钱重谨书。

东庐王先生母垂葬，命其门人文某铭。噫，某何以铭先生之母之墓哉。乃景定三祀，进士策御前，某以覆校待罪殿庐。一日，初考官第一卷拟上一览，某稍细复之，传观同官，惊讶得人。会一字近庙中嫌名，某以才难，白详定官请所以处。临轩之日，赐出身，乃吾东庐先生也。呜呼！使先生以名第取先天下，归拜母堂上，断机调熊，庶几夙昔，乃累先生以不释乎，此某其何以铭先生之母之墓哉。虽然，事孰为大，事亲为大，守孰为大，守身为大。使先生失身为亲忧，虽高科如之何。先生虽不得高科，为臣忠，为子孝，身在焉，亲固荣也。谂先生曰然，铭无所辞。铭曰：母姓仇氏，世居庐陵之白沙。考讳彦诚。生二十二年，归于赠迪功郎致政君讳化权。逮事姑两世，左右无违。祭葬以礼，相夫子贞。调娱中和，靡失节度。子始就学，篝灯夜分，督厉吟讽。及负笈从师，端以正。手自纫缀，连寒暑弥不倦。以子入大学，甲寅明禋封孺人。从子赴永州户曹，禄养寿康，称其命服。咸淳七年三月十九日，终于家，年八十有三。子二：长大琮，先孺人一年卒；次国望，从政郎、前袁州军事推官。女四，一夭，二适李穆之，三适萧应祥，四适刘起岩，二与四先卒。孙六男，长渊，馀未名。五女，长适刘焕，次许彭麟，馀幼。九年三月壬申，厝于城西黄瘦山之原。是为铭。

被中诏，敕臣随资品选，补诸缺吏。夫庆赏刑威，非臣所专，且知人则哲，圣帝所难，非臣暗蔽所能斟酌。然万事有机，豪厘宜慎，谨奉诏书，差所应用。盖崇化莫若贵德，□则所以济屯，故太上立德，其次立功也。顷者多难，淳朴弥凋，臣辄以徵士伍朝补零陵太守，庶以惩波荡之弊，养退让之操，臣以不武，前退于宛，长史陶侃、参军蒯恒，牙门皮初，戮力致讨，荡灭奸凶，侃恒各以始终军事，初学都战帅，忠勇冠军，汉沔清肃，实初等之勋也。《司马法》「赏不逾时」，欲人知为善之速福也。若不超报，无以劝徇功之士，慰熊罴之志。臣以初补襄阳太守，侃为府行司马，使典论功事，恒为山都令。诏惟令臣以散补空缺，然沶乡令虞潭忠诚烈正，首唱义举，举善以教，不能者劝，臣辄特转潭补醴陵令。南郡廉吏仇勃，母老疾困，贼至守卫不移，以致拷掠，几至陨命。尚书令史郭贞，张昌以为尚书郎，欲访以朝议，遁逃不出，昌质其妻子，避之弥远。勃孝笃著于临危，贞忠厉于强暴，虽各四品，皆可以训奖臣子，长益风教。臣辄以勃为归乡令，贞为信陵令。皆功行相参，循名校实，条列行状，公文具上（《晋书·刘弘传》）。

杯可延年。帘能照夜。直为绝代之物。以速连城之价。尔材虽足重。质实无妍。徒亲翰墨。谩费雕镌。到处而人争阁笔。相逢而竟欲投篇。若遇左太冲。犹置门庭之下。如逢陆内史。先焚章句之前。宝跗非邻。金匣不敌。真堪谏诤之士。雅称元灵之客。谢守边城雨细。题处堪称。陶公岭畔云多。吟中合惜。或若君王有命。玺素争新。则以火齐水晶之饰。龙膏象齿之珍。窥临旧牍。襞染生春。卫夫人闷弄彩毫。思量不到。班婕妤笑提丹笔。眄睐无因。若自蕺山。如当榧几。则叨居谈柄之列。辱在文房之里。诚非刻画。几受谴于纤儿。终假磨砻。幸见容于夫子。可以资雪唱。可以助风骚。莫比巾箱之贵。堪齐铁砚之高。吟洞庭之波。秋声敢散。赋瑶池之月。皓色可逃。若有白马潜心。雕龙在口。钩罗不下于三箧。裁剪无惭于八斗。零陵石化。肯后于双飞。元晏书成。愿齐于不朽。