沥恳乞麾，方自规于假守；被恩易地，犹外总于详刑。滥同原隰之驰，喜有瞻言之便。退循孱缓，实幸庇依。伏惟某官道学知天，德名辅世，文章足以华国，事业见于济时。被熙宁睿圣之知，参金华劝讲之任。发挥奥义，允协上心。伯仲谈经，伟矣一时之美；君臣合契，焕乎千载之逢。蚤预登瀛，久宜视草。渊衷密简，旧德是图。眷惟京左之将输，实首国中之转饷。借筹良画，澄清暂委于宣风；告后嘉猷，雅健方思于掌制。伫期迅召，亟展庆函。欣祷并深，叙陈奚罄。

朕惟商之高宗师古建事，克致中兴。逮及光武，干戈鞍马之间，亦惟道艺，不废讲论，复汉中天之统。朕心慕焉。肆于万几之暇，他好弗亲，惟学是向。躬御经幄，延访儒臣，庶求多闻，宏益治道。以卿学问之富，师友渊源。擢居劝讲之联，俾卒金华之业。稽于佥论，孰不谓宜？奚事谦撝，过形控避。往推所学，䌷绎而茂明之。副朕虚伫，卿亦与有荣焉。

趋诏江湖，还寘论思之列；执经帷幄，进陪劝讲之联。叨恩每念于超踰，沥恳靡容于控避。威颜密迩，感涕纵横（中谢。）。臣闻圣主辑稽古之勤，实关政理；儒臣共守成之乐，专在艺文。故立诵说之官，时赐清閒之燕。终始典于学，庸备多闻之求；左右惟其人，庶资一德之协。况万世亲逢于大圣，而群臣莫望于清光。必有异能，庶存故事。臣学殖浮浅，文思淹迟。多病早衰，久矣寖忘于旧业；少徒寡耦，介然唯恃于孤忠。顷扈属车之后尘，尝预外廷之末议。空糜岁月，无补丝毫。拜州虽切于拊循，去国盖深于眷恋。遽膺召节，重历禁扃。翱翔玉笋之班，䌷绎金华之业。食殊庭之祠廪，并冒新除；对延阁之直庐，犹惊昨梦。顾宠光之若此，嗟报称之谓何。此盖伏遇皇帝陛下躬揽万几，心游众妙。文谟武烈，治登三代之隆；周诰商盘，言合六经之懿。然犹亲御便坐，延见迩臣。深研上古之书，博询当世之务。轸怀遗履，辄命赐环。臣敢不益戒庸行，少酬睿眷。尽精极虑，顾何以增日月之光；擿句分章，恐于此穷沟浍之涸。

轩墀载橐，备甘泉之近班；帷幄执经，绍金华之绝业。皆极儒臣之选，悉繇睿主之知，衔恩有加，收涕无所（中谢。）。伏念臣资材戆甚，诵数阙然。学者以圣王为师，叹清光之难望；《春秋》乃天子之事，惧微言之罕通。岂图申锡赞书，更侍便坐。讨论三《传》之旨，参陪五学之游。莫遂循墙，终宜避席。此盖伏遇皇帝陛下道侔天运，德懋日跻。左右惟其人，辑󲦤绅于燕閒之际；终始典于学，脱笔削于废锢之馀。致误简知，与叨䌷绎。而臣丹心独在，华发半空。因事献言，虽欲殚千虑之得；断章取义，岂能副多闻之求。伛偻以还，跼蹐而已。

右，臣今月初五日承吏部牒，已降恩命除臣兼侍读者。闻命震惊，罔知所措。臣窃以祖宗以来，开设迩英，延见儒臣，命之讲读。岂特取其章分句析，考正所疑而已，盖将博求多闻，宏益治道。故凡咨访之际，或及国论之馀。恭惟陛下圣学日跻，而有钦明抑畏之盛德。清光下临，群臣莫望。然犹不废迩英故事，亲御便坐，下询承学之臣。当此艰难，其选益重。伏念臣少而荒疏，老复昏忘。退自寻索，一无寸长。顷被简知，侍经帏幄。虽荷圣度包蒙，护其所短，而忝冒非据，臣犹知之。况今衰病日侵，旧学都废，乃欲追诵所闻，以卒金华之业，纵不自量，必负选任。伏望圣慈察臣悃愊，实非饰词，特赐追还误恩，改授英杰。庶几足以仰副陛下缉熙之学，而臣之私分亦遂少安。冒犯天威，臣无任战灼之至。谨录奏闻，伏候敕旨。

曾祖得中，故不仕。祖卞，故任漳州兵马监押，累赠右千牛卫大将军。父侨，故任左朝奉大夫、直集贤院、知越州，累赠朝议大夫。公讳允升，字德常，其先馀杭人。公之四世祖蟠仕钱氏，爵位通显。钱氏举国内附，遂徙建德。至集贤公，宦游吴兴，乐其山水，因家焉。公资禀端亮，自少小屏绝嬉弄，力学，问道古今，屹然如成人。稍长，喜为文，辞采赡蔚。一时贤士大夫咸称其能。元丰间神宗皇帝辟上庠，以经术造天下士。公挟其艺往试，率占上游，流辈多所降屈。已而更元祐，尚声律，公自度雕琢之学，雅非所好，去之不复问。三年，哲宗皇帝亲郊，诏五品皆得官其子，遂以集贤公荫补太庙斋郎，调开封府酸枣县主簿。未赴，会集贤公捐舍馆，护丧归葬润州。即庐次，哀毁癯然，杖乃能起。卒丧，尉润之金坛，哀弗忘也。秩满，奉太夫人还居吴兴。属岁饥，盗斥境内，州将病之。先是乌程尉阙正员，檄公摄领，且语之盗。公分曹督捕，择所胁从，纵使缘亩，而执其渠首械送州，一境帖然。州上其事，司勋以格进官一等，丞苏之昆山县。崇宁元年官制行，授登仕郎。公之丞于昆山也，事有便于民，无巨细辄举之；其非所便，不问久近，必去乃已。代有期，倾邑诣州泣留公再任。州不能夺，请于朝。时上方建乡校、复里选，欲得能臣倚以办事，有旨从之。邑旧有先圣庙，庳屋才数楹。公承诏一切更彻，根椽寸甓不歛于民，而落成先于诸郡。部使者才之，联牍言上。三年，召至阙，改宣德郎、签判杭州。未几代回，摄开封府司刑曹事。尹辟公，真命且下，公独念太夫人春秋高，不乐北宦，丐还旧职。是时东平吕公惠卿帅杭，被旨择才吏，访境内逸迹，备修《九域图志》。杭于东南为大，诠次居多，帅难其人。比公至，喜曰：「吾事办矣」。即一以属公。公搜抉无遗事。数月书成奏御，迁通直郎、通判扬州。大观二年，上躬受八宝，恩迁奉议郎。往岁淮甸小歉，春秋二租及官所贷缗钱在民者，诏悉阁之。而强家大姓夤缘为奸，其非所应阁者诡免甚众，岁且丰，犹抵之不以给上事。公具簿最，句稽得实，谕使偿，凡为钱数十万以佐外计。迁朝奉郎。太夫人寿且九十矣，念岁时姻族燕游之适，在官下，心未尝一日忘吴兴。公惕然曰：「吾始以亲故仕，今所居非亲所好，虽食万钱，谊不忍」。即解印韨致其事以归左右，就养惟谨。居无何，太夫人以寿终，公执丧如集贤公时，益不懈。政和二年，当路以公年未艾，才不宜遂休，表复用。训词褒许，即以旧领阶官司开封府户曹事。方朝廷考正徵角二声，庶燕乐以釐革郑卫淫哇之习。公上所著《乐书》数万言，论辨古乐，所以析用中正之法甚悉。上嘉用之，改仪曹兼大晟府制造官。三年，司勋奏公曩摄邑苏之常熟，捕获盗铸金钱，法应赏。由是累迁朝请郎。九月燕乐成，上命辅臣覆视，唯公所制精妙一时，特恩迁朝奉大夫。踰月，赐服三品，皆异数也。四年，营奉明达皇后寝园，与有劳，迁朝散大夫。俄得请知秀州。五年，公犹待次乡郡，以大晟奏功，迁朝请大夫。一日，忽语所亲曰：「始吾乞身强健，自谓终老里门，渠意及此？今而归，深足以侈上恩，可但已邪」。因复请休于家，理别圃苕霅之上。幅巾藜杖，往来其间，澹乎若与世无营者。阅秘典日数百纸，要以了达死生，人亦初未之知也。居数月感疾，命诸子具秘器，卜寿藏。既，乃曰：「后事豫矣，瞑目何憾」！即折简素所从游，告以逝日。至日，终于正寝，治命不乱。其悟解乃如此。实政和六年闰正月十八日也。公雅有策画，临事不为苟且之计。所至绩效蔼然，有闻于时。故所迁官率繇懋赏，独于荣利恬静。比再挂冠，年犹未衰。南州士大夫高其行，爱慕在色。使公彷徉以进，则其所施设何如哉？享年五十有八。娶孙氏，封宜人。子男六人：曰康，迪功郎、婺州兵曹掾；曰庋，迪功郎、坊州司刑曹事；曰庚、庠、庶、序，皆游乡校，为儒生。女七人：长适登仕郎朱德延，次适迪功郎钱均，次适贡士陈琦，次适贡士吴景信，次适太学博士钱圻，馀尚幼。孙男一人，女二人。明年三月十四日，诸孤奉公之柩葬于乌程县九元乡金盖山之原，先所卜也。某与公实同里，而公之子庋疏其治行属于不腆之文，且曰：「将求名世道德君子铭焉，以图不朽」。谨叙次于右端。谨状。

敕：尧舜五帝之盛，其所以成难名之功，致无为之治，载于二《典》，首以「若稽古」为言，盖人君监于成宪，不折衷于古训，将何所考哉？仰惟前代留心载籍，详延通儒，置之经幄，式资献纳，以副简求。具官罗汝楫智识通明，济以强敏，渊源之学，洞贯古今。顷劝讲于迩英，既深嘉于博洽，宜登文石之陛，进读金华之书。勿怠钦承，以副虚伫。可。

敕：朕惟婺女名邦，屏蔽行阙，境胜有溪山之乐，地偏无将迎之劳。不独优贤，盖资共理。具官陈橐居官可纪，长于治民。服采禁途，蔚为清庙之器；宣劳帅阃，号称诸侯之良。自镇遐方，实宽南顾。比览告归之请，宜疏便郡之荣。画戟凝香，政资于画诺；闭阁卧治，方赖于谋猷。尚悉乃心，毋替朕命。可。

敕：殿大邦而作屏，允资节制之壮猷；护诸将以总戎，宣布威、怀之远略。眷兵民之重寄，须文武之全才。辍从鸣玉之近班，并示拥麾之异数。式敷涣号，诞告明廷。具官某德博而器闳，行全而识远。励端方之操，守一节而不回；负通敏之资，应百为而益办。自登崇于要路，愈茂著于殊庸。朕心朕德惟乃知，曾无异趣；嘉谋嘉猷而入告，实赖输忠。载畴协赞之勋，方重倚毗之任。顷恳祈于燕处，既屡进于忱辞，始遂冲怀，申加隆眷。冠崇资于秘殿，领真箓之严祠。玉府使权，联仙班而参贰；金华书职，便斧扆之咨询。既久侍于燕閒，益备闻于启渥。虽协安恬之素志，良淹济务之远猷。宜锡纶章，俾分将阃。镇东邦之藩翰，肇建高牙；统全晋之封疆，兼临支部。赖肃严于师律，示增焕于斋坛。眷惟俱授之荣，允协至优之宠。以固吾圉，兹慎选才。惟既厥心，乃克有济。于戏！庙堂制胜，已臻偃革之期；帷幄协谋，益务折冲之策。钦予时命，其尔之休。可。

夫人李氏，讳珏，海州朐山人。曾祖某，赠太子少保；祖某，尚书比部郎中，赠太子少傅；考某，舒州淮宁县尉。自少傅徙籍楚州，遂为楚州山阳人。夫人堂昆讳棁，位至尚书右丞，祖以上皆赠宫傅、亚保。曾祖妣丁氏、继王氏、祖妣乔氏，皆郡夫人。淮宁府君少有不群之材，年二十与兄仲将同中元祐三年进士第，文章奇变，辩论踔发，识者期以华显，然竟不偶以卒，人士伤之。夫人生四年而孤，妣程氏磁湖大族，守志不夺，故夫人不失鞠养，且有训法。世父官久，寖为闻人，出入践历，持节数路。其后右丞益贵，一门群从，衣冠相望，为淮上甲族。夫人方年少，不识艰苦，世父为择对，以归观察公焉。时观察公方困殄倦匮，旅食京国，诸李老人或以为疑，而夫人从之晏如，抚字睦育，族党无二言，人以为难。其为京畿部从事也，通议府君两硕人殡尚未克葬，独居忧之。夫人言曰：「吾观君之忧，未尝为身谋，方一出近部，而坐常侧席，其有怀邪」？公叹曰：「吾之亲委于地垂二十年，今录吾橐未足以瘗，坐是忧尔」。夫人曰：「其无为也。吾羸吾服，吾枵吾腹，积而去之，有赢于粟。贞于阳卜，必协丰禄。期年乃逊于野，当如君志」。始往视之，果得郭氏之原，郭人曰：「此吉祥也。予我百金之偿，以宁而亲，以利而孙子」。公曰：「券安在」？曰：「亡之矣」。公知其伪而不可诘，又归谋之。夫人曰：「吾固告矣，废吾之楮袍以适市，无家于馀，带褊其止」。咸如其言，事悉类举，于是二十年之寓殡，一朝而复。夫人之明识达义，闻者奇之。噫！向使隐然当男子事，其自著见，岂易既乎？惟女子之德正于阃内，故其可述者如此而已。至其孝于亲，睦于党，以顺从夫，以义训子，人之所难，夫人皆安行之。必复次第比附而后成善，则与夫假托浮行，姑求窳名者，殆无以异，故略而不纪。夫人享年六十有二，终于会稽子传之官，实绍兴庚午正月甲辰也。初，观察公旁究异学，间发语道未形事，人不可测。将终，谓夫人曰：「今此吾其殆乎。我殁后六七年，君亦逝矣。善自保，与吾儿力持门户」。其后夫人之终，相距盖七年云。传以其年四月既望，合祔于婺州城北至皮坞之兆。铭曰：

有华于族，有艳其禄，乃脱其毂。惟靖惟啬，惟勤惟德，终赢其宅。内戒斯饬，古训是式，其诏罔极。

华阴杨损益老，来自都城，观桂林山水奇秀，叹未尝见。江都尚安国长卿于是拉金华姚弸中文发、宠弟充国翁卿、定国曼卿、宅相杨俊彦周辅，相与遍游岩洞，登超然，过八桂，升雉山，探风穴，入栖霞，扪七星，濯缨于洑波，烹茶于灵隐，酌酒曾公岩中，泛舟妙乐堂下。自戊申至庚戌，凡三日，而后历览物外胜游，一段佳事也。宣和七年岁次乙巳夏六月初十日书。