照对臣分阃峤东，祗事四月，庾漕择使，越俎暂司，才短责丛，莫知报称。深惟抚安远氓之道，惟以精别郡守为先。聪察之吏，患在锲簿；慈惠之长，或不事事。求其宽和而能举职，治办而不病民者，实难其人。幸而有焉，敢干蔽贤之罚？窃见朝奉大夫、知潮州军州刘克逊，从臣之子，服袭义方，以廉饬身，以儒饬吏。曩由班列，出守樵川，当寇攘蹂躏之馀，行劳徕安集之政，流离复业，顽暴革心。公朝畴其治行，召丞外府，力丐外补，远牧于潮。抵郡之初，邻有啸聚，直逼近境，克逊申严保障，开谕祸福，不畏怯而弛备，不忿激而贪功，贼知难犯，逡巡退遁。又能蠲月解无名之赋以宽县计，复丁钱自输之规以惠户长，千里怀仁，已腾来暮之谣。朝奉大夫、知循州军州赵彦珽公族之英，更练世故，端方有守，悃愊无华。策名几四十年，外庸甘于平进，宰邑丞郡，所至可称。循阳如斗之州，前守竭泽之后，彦珽撙节冗费，而官用无乏；省除横歛，而民瘼以纾；绥集保伍，而境绝篁竹之虞；率厉官僚，而吏知简书之畏；庭无留讼，圄无宿囚。再期报政，绰有去思之爱。臣所谓宽和而能举职者也。奉议郎、知梅州军州杨应己西州胜流，尝官学省，器能宏远，操尚洁修。程江僻陋之邦，素号狠顽之俗，绎骚未已，拊御良难。冬春之间，盐丁为暴，应己厉兵屯而震以威，通鹾禁而开以信，寇不侵轶，民以安全。惜其长才局于斗垒，使临繁剧，式究所长。朝奉大夫、知肇庆军府林士燮东嘉名阀，早著吏能，有敏决之长，无操切之过。端守数更昏缪，重以摄事致纷，财竭不支，民疲已甚。士燮剔蠹缩浮，而帑庾自足；洗冤直枉，而词诉得平；戢奸禁暴，而阎闾无警。曾未期月，百废具举。究其施设，必大可观。臣所谓治办而不病民者也。是四人者，所临有剧易，所尚有宽严，所历有久近，而察其治状，俱有一日之长，谨以名闻。伏望睿慈特加甄录，使遐陬远郡知有理效，靡不上彻天听，其于奖劝吏治，寔非小补。

王母夫人郑，故虞部郎中倩之曾孙女，贡士彦辅之女。门族高华，三女皆贤淑，相攸卜妻，悉嫔于方。夫人其仲也，克尽妇道。曾大母留蚤嫠独力，夫人弥缝赞助，协承祭祀，定省无阙，内得留母欢心。经营撙节，丰洁宾馔，外不以俗事入王父思虑。故王父得专业讲贯，辟金凤斋以教子，架斗车楼以藏书，创一经堂以示训。一时齐名之交，如王公悦、林公宋可、蒋公雍、黄公庚、李公绘、林公虔相继登科第，传者歆艳。初调一尉，落增城丑地，诸公怜材，荐于庙堂，改授行在太平惠民和剂局。命下而卒，实绍兴三十二年正月二十一日，年仅四十有一。使天少假之，事业固未易量也。时诸孤幼稚，夫人一意抚养。及夫成人，昏嫁以序。晚岁诸孙绳绳，绕膝嬉戏，饴弄欢洽，亦及于成人。以淳熙十一年慈烈庆寿封孺人。子男四人：遇，进武校尉、广州都斛盐场，娶宣教郎福清知县黄童之女，继正奉大夫陈与京之孙女，先夫人卒；过，娶朝散郎、审计院顾浣之女；适，娶朝散郎、知昌化军黄俅之女；逵，娶朝散郎、福州通判林雱之孙女。女二人：长适朝散郎、梅州太守张熊，次适文林郎、南海知县薛之穆。孙男九人：云升、大舆、大琮、大镛、大鼎、大磬、大枢、庚、章。大舆以乡荐婚于赵氏，奏补迪功郎，初调馀干尉；大琮忝开禧元年进士第；大鼎预开禧三年计偕。诸皆楚楚嗜学，一经之泽未艾，当有相继以大门户者。夫人享年七十有九，后王父四十年而卒，实嘉泰二年六月二十二日。其葬也，后三十六年而祔，以嘉定二年正月十五日掩坎。王父讳万，字盈之，世系载《绍兴三十年进士小录》云。孙具位某谨志。

公讳坦然，字某，其先颍川人。高祖父效官容管，属唐季之乱，岭道梗塞，不克北还，遂为普宁郡人。曾祖讳某、祖讳某、考讳某，并仕刘氏，为私署官。考终于知绣州营田事，皇朝赠大理评事；妣陶氏，赠永昌县太君。公即绣州第三子。博学善属词，有胆勇，多权谋，尚然诺。举进士未第，归乡里。景德中，宜州兵杀守帅，胁判官卢成均以叛，伪称南平王，拥众数千人，北攻象州。成均者，公同郡人也，公乃单骑行贼围，为书约矢射成均帐下，为陈祸福。其略曰：「国有患难，乃见忠良。贪人之利，而背其君，非忠也；怯人之威，而失其志，非勇也。君甲科进士，当以才识济理。今佐一郡，不能抚其众，以至于乱。又不能死，乃更甘心伪号，提乌合之徒，剽却郡县。朝廷封疆万里、带甲百万，遣偏师取狂寇，如举太山压卵耳，柰何赤族从叛人入汤镬中耶」？初，象城疏弱无守备，将陷者数矣。成均得书，欲自拔归顺，计未决而王师至，城乃全。贼又别遣一屯分掠南路，径趣容境，所至摧陷。公入语容守陈延赏曰：「贼势剽悍，难以力兢，且胁从之人，本无战心，愿假衙兵数辈见从抵贼营，论以逆顺，当使解甲而归我矣」。公去贼垒数十步下马，直前为言：「本朝正朔被四海，汝徒无故噪聚。今有诏，止诛首恶，茍能束身改图，自当荣以爵赏，何苦草间觅活」？是时贼中伪补屯卫之职陈、贾二率私相语曰：「此飞檄生也」。于是率首领以甲卒数百诣郡降。贼失腹心，皆不战而自溃矣。贼平论功，大将以状闻，中旨令本郡敦遣赴阙，与官，仍赐锦袍银带。公悉让而不受，愿回前恩，以就殿廷一试，朝命嘉之，诏贡部别名闻奏。中途被病，且遭家艰以归。服阙，急于禄养，摄主化州吴川簿。秩满，调授杭州馀杭簿，擢漳浦令，再以吏能佐桂州幕。初为节度判官，以母丧解官，后以观察支使知春州。入朝，迁著作佐郎、知潭州攸县，移知梅州。累转太子赞善大夫、殿中丞，卒官。其佐馀杭也，市有丐者杜氏夫妇，皆八十馀。杜氏名暹，尝为忠懿王幕府官，老无子孙，遂乞于市。公闻之恻然，为辍俸钱，构草室数楹以居之。语同僚暨右族，合币二十万与其足日廪，市什器，营寿藏，识者义之。其令漳浦也，有海口石门，居风冲道，岁坏舟楫甚众，公乃相地徙港，以避涛怒，商旅至今赖焉。邑西有陈将军祠者，郡图云：仪凤中勋府中郎将陈元光也。年少强魂，邦人立庙，享祠甚谨，日奉牲币无算。岁大旱，遍走群望，弗雨。公乃斋洁诣祠下祷云：「政不修者，令之负；祷无验者，神之羞。国家崇祀典，所以祈民福也，祀茍不应，何用神为」？即钥扉与神约曰：「七日不雨，此门不复开，丛祠为烬矣」。行未百步，霾风拔巨树仆于道，俗素信鬼，及是，吏民股战，神之怒。公徐曰：「民方嗷，何怒之为」？乃缓辔截树而去。果大雨，田收皆倍，邑人刻词以纪其异。其在桂林也，役徒不足，借禁卒五百伐材以修守具。郡帅会宾客，饮于堂外，有告变者曰：「役卒二百，挟刃群噪入屯营为逆」。在座相顾失色，郡帅曰：「当闭城，以虎翼五百擒之」。公即屏人语帅曰：「今以乱擒之，彼知就擒则死，必力斗，适所以坚其叛意耳。及其衅尚浅，君诱而致之，可无患」。乃从白直数人，直趋其屯，责其主校苛刻，乃复人人恩慰，问其劳苦。叛卒环泣曰：「苦则思乱，人之常情。若从公命，得免于役，以全视息，为再造矣」。皆释仗随公而归，帅亦原之。其罢阳春也，有张氏女者，父为供奉官，夫吏辇下，犯贿流岭南。夫死，家属当还都，邵阳邮卒以刃胁为妇，留且半岁。公经途闻之，执卒送官抵罪，公解骖暨万钱贻之，官遣部送，还其父子，皆章章在人视听者也。公历七官，干局外职，司符牒劾事，凡九十馀狱，民无一辞为怨，其周才也如此。公之宰攸县也，政无不革，乃经度署表而鼎新之。落成之日，而诏书至，徙梅州，心常恋恋焉。捐馆之夕，攸之宿吏数十，见公朱衣垂鱼，据鞍导从，炜晔入门，升厅如平生，厅帘坠地如割，众惊异之。后半月而凶问至，邑人塑其像，立祠于邑西云。公以明道元年四月甲辰，终于梅州官舍。某年某月某日，归葬于某，夫人杨氏祔焉，杨氏先公早世。子六人，曰直方、有方、知方、居方、义方、应方。居方举进士；有方补郊社斋郎，为曲江簿，亦能官；义方、应方尚幼。女二人，长适某。康定元年，曲江君因方趺圆首之令，泣以遗状来请铭。嗟其名不书于史氏，遂铭曰：

古之为吏，不专禄仕。器能轶群，名不坠矣。后之为吏，去才取位。官品不登，善斯委矣。吁嗟陈公，识优命否。勒铭幽石，以颂遗美。

王氏之盛于天下旧矣，以望别族者，秦之郡五、汉之郡一十六。公之望实出太原。自司马氏南渡，而诸王世为辅弼。梁永宁郡公、侍中、尚书令僧辩生顗，顗生圭，唐贞观中宰相，以亮直称为名臣。圭子敬直，尚南平公主，拜驸马都尉，坐事贬死岭南，子孙留者，因为曲江著姓。虽世袭簪绅不绝，而禄卑不得谱于国史。曾大父讳某，大父讳当。刘氏自即尊号，族人仕者皆得美官，独父子幅巾高蹈，不嗅其饵。考讳临，字嘉谋，皇朝以乡邑器望署潮州司理参军，卒官。公讳式，字用之。十四而孤，耿介自立，以学行见称。举进士，得秘书省校书郎，历广州、虔州、南安军司理参军。入朝，除大理寺丞、知吉州永新县，以能闻。明年，移知梅州。景祐五年七月卒于治所，享年六十五。公沉厚方直，敦尚名教，自幼孤至白首，贯以一节。旧制：岭表按察官岁调郡县掾佐，阙员，取进士再举、明经三举下入太常第者试摄其事，三载不瘝厥职，乃送吏部为品官。邦人自为南选，常才趋之唯恐不及。公尝喟然曰：「曲江自文献公后，士大夫鲜复以科第取显爵于朝，岂南方以此选诱人为卑耶？吾为州党项领，期于展力从官，讵宜碌碌齿其间」？由是自弱冠捧乡老书游场屋三十年，终不屈意。暨上第，时母夫人犹在堂，升堂拜嘉，闾里始归其高焉。今天子初践祚，在谅闇，不待祥禫，即临轩，急于采撷天下俊异，而曲江联翩六人中第，皆公之力。六人即公及子陶，馀若靖辈，悉尝趋函丈焉。郡守嘉尚，缕陈其事，乞改公所居之乡曰兴文、里曰折桂，诏可其奏，邦邑荣之。三为决曹掾，以清慎自守，发擿奸伏、湔洗良善，期于详允，狱无隐情。虽苛吏把其上，狡胥穴其下，不敢簪毫夺其理，卒以雪枉改官。其宰永新也，俗固好讼，而当官者复侵涣之，公一皆痛刮其弊，民戴之如父母焉。公始掾南海，遭内难解官，在始衰之年而致毁过制，遂以气恙，到梅之三月，疾作，不及成政而捐馆舍。公志尚高洁，义不茍合，训子弟有常检，接僚友无戏言，闻人之善，谈不虚口，其不善者，疾如仇雠，真所谓古之君子也。夫人余氏，乡邦令望，明淑贤懿，上奉其姑，下抚其族，于公内助为多。二子：长曰陶，信州军事推官；次曰防，亦举进士。孙男六人、孙女五人，皆幼。公之初丧也，引柩西还，藁葬其郊居之侧，至某年某月某日，以礼襄事于兴文乡折桂里厚富原。以靖幸而交其父子间，兼师友之重，使来索铭，以表其墓，乃铭曰：

韶山之秀，发为俊茂。清识懿文，南州领袖。人趋禄仕，不羞茍得。公独夷由，决于翰墨。五试文昌，晚成之光。三掾决曹，罔私毫芒。明照隐诋，民不冤死。入奏天子，乃丞大理。试政蒲芦，五柳双凫。锄强息弱，百里以苏。期年成绩，部符岭阨。车茵未温，卧篑已易。旌旐西还，霜凄露漙。福不盈皆，俄归九原。惟公之德，倜傥殊特。身虽云亡，留为轨则。词学起家，义方教子。有诏旌之，文乡桂里。胡为石彦，累世弗显。才不谁知，卒于遐远。势薄地寒，不贵不年。廷尉高门，在于后昆。

契勘汀州在闽郡最为穷僻，从来监司巡历多不曾到。州县官吏无所忌惮，科敷刻剥，民不聊生，以致逃移，抛荒田土，其良田则为富家侵耕冒占，其瘠土则官司摊配亲邻。是致税役不均，小民愈见狼狈，逃亡日众，盗贼日多，每三四年一次发作，杀伤性命，破费财物，不可胜计。虽为王土，实未尝得少沾惠泽，殆与化外羁縻州军无异，甚可痛也。近因户部王郎中申请乞行经界，得旨施行，千里细民鼓舞相庆，其已逃亡在漳、潮、梅州界内者，亦皆相率而归，投状复业。然此一事豪家大姓不以为便，县吏乡司不以为便，官员之无见识、乐苟简者不以为便，往往皆能造为浮语，扇惑上下。独有贫民下户欲行此事，有同饥渴，而其冤苦之情无路上通。是致前任监司妄有申述，沮格成命，使昔之鼓舞者今变而为咨嗟，昔之投状归业者今复相与狼狈而去。有识之士深痛惜之，而在位者未之知也。所幸元降指挥犹有秋成取旨之文，今既及期，而汀州岁实大稔，且其守臣学道爱人，有风力，可以倚办，失今不为，窃恐向后难得似此几会。欲望检举元降指挥，详陈前项利害，申述取旨，只委本路监司及本州守倅趁此农隙，疾速推行，庶几永为一方久远之利。