臣某言：戎辂履险，罔陪扈从之勤；我师指期，行致荡攘之效。敢具陈其悃幅，辄躬问于起居（中谢。）。伏念臣奋自单平，骤膺奖擢。属羯胡之入寇，连叛将以俱来。曾是微才，猥当任责。臣于正月四日自兵部侍郎蒙恩除尚书右丞，奉圣旨差充亲征行营使。既与闻于机政，仍兼总于兵权。窃慕谢安之靖胡沙，欲追崔浩之破毛国。练兵选将，远扬出战之声；登城守陴，密为坚壁之说。器械盛设，楼橹毕施。金贼于七日夜攻云泽门，次攻通天、安泰等门，缚筏渡濠，持弓张弩。雨兵纷集，难越高墉；云梯以登，悉皆摧裂。遂敛众以却退，因遣使以请和。主上重惜生灵，深存国体，已曲从于好约，复更定于誓言。捐帤藏之货财，遣信使而历阵。虏归待命，兵戢有时。然不备不虞，昔贤之所戒；受降受敌，前史以为难。臣谨张皇军容，申饬守备。提师深入，知黠虏之无谋；募兵鼎来，喜王师之益众。士民生气，宗社必安。恭惟道君皇帝睿知如神，高明合道。下涣诏以恤民隐，德已洽于众心；授圣子以固皇基，意实通于穹昊。臣伏承陛下储精渊默，养志宴閒。从容吴越之奥区，观览江山之胜境。傒四方之无侮，表二圣之重欢。誓竭驽躯，少伸毫发。鸣銮禹穴，遥瞻方外之游；问寝龙楼，伫承天下之养。

君讳极，字极之，姓纪氏，世丹阳望族。幼熟为文，由乡举上名太学，以遗泽出仕，尉南剑州之剑浦。境内剑潭多巨石，屡碎行舟，君至，鸠民疏凿，舟得善济。郡守陈公器其能，待遇有加礼。境内山林荟蔚，盗所出没，前政缓纵，劫掠公行。君设方略，得其尤者十六人，馀悉奔散。比君去，无犯者。酬赏改承务郎、知平江府昆山县丞。时有沈三者夜殒于沈二十五之门，逻者执沈二十五以告，县上之州，狱具辄翻异。宪台以属君，君察其冤，曰：「是必其雠家所为」。因缓其狱，未几得告者如君言，冤赖以直。邑并海，籍海船得六十馀艘，盖宪台具申密院，以备许浦控扼者。一日有将官戴克忠抵县，出制帅檄，发所籍温、台海船捍禦江面，戴趣发县所籍舟应之。君曰：「此吾邑之舟，非温、台也，吾所备者许浦，非江面也」。与邑令合辞固拒，帅以为慢，罪在不测。君执愈坚，事竟得伸，民用不扰。既受代，差知建康府溧水县，以忧不赴。服阕，知饶之乐平。乐平邑大事丛，且当积废之后。君恬然不以剧自挠，下车修乡校，训生徒，行乡饮酒礼，使知长幼之序，兴礼逊之教，人以为迂，久而皆化之，讼诉为简。越明年，自二月不雨至于秋八月，君洁斋祷祠，靡神不举，是岁旱甚，惟乐平为庶几。荒政方兴，流离踵至，君亲阅其人，剂量其宜。或赢粮以遗之，或茇舍以居之。食饥药病，不遗馀力。又明年，夏水骤至，囊石以护堤，编木以济涉，咸若素具，民不病溺。俄有蝗自西北来，所至害稼，过县不下，人以为邑政所感。过客有黄机宜者请求弗遂，怙势陵轹，至殴吏于廷。君怒，械之狱。狱成解郡，其所与偕坐徒流者十馀人。时守非才，横赋捷出，诸县奉承惟谨。君一无所徇，曰：「吾宁得罪于郡，无得罪于民」。守蓄怒将发，会其论去，人为君喜。君曰：「守去吾留，幸不幸耳，幸可常乎」？部使者真公行县，民群起借留，真公贤之，榜于市曰：「知县廉谨自将，有恤民之心」。邑人摭其语，播之声诗。其他有《德政诗》、《廉吏诗》、《民风诗》、《十可诗》，以至肖貌立祠，刻石纪德，非其感人之深，何以至此！君前后历官，受知于人，不可殚纪。今丞相史公、资政卫公皆尝论荐。乐平终更，丞相迟其来，将骤用之，君自视已老，欲即安于外。差通判广德军，未上，以疾卒，实嘉定己卯正月四日，年止七十有三，官止承事郎。娶张氏，继孙氏，尚书觌之孙女。女一人，适张汝椿，先卒。男曰津，习进士业。明年庚辰二月有一日，葬所居金坛县岳阳村西原。前葬，孙夫人奉治命，属君从弟迪功郎、监潭州南岳庙续俾某述君行，会某方悼亡，不遑绪次，则按监岳所裒谨而书之。昔欧阳有言：「治民如治病。彼富医之至人家，仆马鲜明，进退有礼，按医书述病證，听之可爱，然病儿服药之无效，则不如贫医。贫医之至人家，质实简易，与富医略相反，然病儿服药曰已效矣，则良医也」。若君之为邑，无赫赫之政使人目动神骇，而民爱之若此，非欧阳所谓良医欤！其行也，不鄙，谓某宜有赠言。某曰：「乐平岩邑，今慈湖杨先生所治也，而君居之，惟廉惟勤则可以免，全是二者，其寡欲乎！是固慈湖先生得效方也」。君曰：「唯」。久之，还书于某曰：「君言既效矣」。既归，首及吾门曰：「敬谢三言之赐」。盖君之乐于受言如此。使究其所施，其所可纪讵止见于乐平者哉！故又述所闻于末，庶后之传循吏者，或有取于斯云。

靖康改元，金人犯阙，实中国之大变，典籍所载，未之有也。朝廷应变设施大略，众人所共知者，往往私窃书之；至于庙堂之上，帷幄之中，议论取舍，事情物态，为宗社安危、生民利害之所系者，众人所不得而知，书之或失其实，此《传信录》所为作也。余自宣和己亥以左史论事，谪官闲废七年，迨乙巳之夏，蒙恩以太常少卿召。其冬，天子内禅，召对，擢兵部侍郎。既改元正月三日，差充行营司参谋官。四日，除尚书右丞充留守，五日改充亲征行营使。二月三日，以姚平仲事罢职。五日，以士庶伏阙，复旧职，改充都大提举京城四壁守禦使。金人退师，除知枢密院事。六月，差充河北、河东路宣抚使。七月，出师次怀州。八月，召赴阙议事。九月，还次封丘，除观文殿学士、知扬州。十月，以言者改差提举亳州明道宫，寻落职。十一月，责授保静军节度副使、建昌军安置，寻移宁江。以二年春行次长沙，闻召命复官，除资政殿大学士，领开封府事。时金人再犯阙几半年，京师之围未解，四方盗贼蜂起。余荷两朝厚恩，国步艰难，不敢自爱，方率义旅，以援王室。追念自乙巳之冬迄今才岁馀，一身之进退荣辱，天下之安危利害，纷然如此，岂非其梦耶？然一岁之间，再致大寇，虽曰天数，亦人事也。去春致寇，其病源于崇、观以来军政不修，而起燕山之役；去冬致寇，其病源于去春失其所以和，又失其所以战。何也？虏以孤军深入，前阻坚城，而后顾邀击之威，当是时不难于和，而朝廷震惧，其所邀求一切与之，既割三镇，又质亲王，又许不赀之金币，使虏有以窥中国之弱，此失其所以和也。诸道之兵既集，数倍于虏，将士气锐而心齐，朝廷畏怯，莫肯一用，惩姚平仲劫寨之小衄，而忘周亚夫困敌之大计，使夷狄安然厚有所得而归，此失其所以战也。失此二者之机会，故令虏志益侈，再举南牧，无所忌惮，遂有并吞华夏之心。譬犹病者，證候既明，当用毒药而不用，虽暂得安，疾必再来，此必至之理也。以今日而视去岁，人心国势之不相侔，何止相什百哉！臣子之义，惟当奋不顾死，以徇国家之急，及其成功则天也。然自是之后，朝廷非大有惩创，士风非大有变革，内外小大同心协力，以扶持宗社、保全家室为事，扫去偷惰苟且之习，媢嫉谮愬之风，虽使寇退，亦岂易枝梧哉！故余于此录记其实而无所隐，庶几后之览者，有感于斯文。

知楚州、节制出戍军马李郁坚壁禦虏，智勇可尚，特转遥郡观察使；仍疾速开具禦战功兵将官等人职位姓名及已唱转过官资，申三省、枢密院推恩。

汉祖天伦，伯叔追封，晋元世系，琅邪传国，仰惟二后重光，率由前典。朕昔因蕃次，蒙继本宗，分在要荒，久离寒燠，天嘉绍祚，别命皇枝，归自崤函，礼隔登献，每至霜庭可履，瞩垣寝而怀悲，风树鸣条，望章陵而增感，今嗣王乖德，获罪慈训，永言主奠，宜自朕躬；但国步时艰，皇基务切，复奉家业，升纂帝图，重违情礼，言深哽恸，可以第二皇子叔陵为始兴王（《艺文类聚》五十一。）。

游顿首启智者禅师老友。即日春寒，伏惟法候万福。寺记本是老夫自欲书丹，意为不过数日可了。不料忽得齿疾，沉绵岁月，又值改岁，一番应接，遂失初约，留滞净人。昨法云忽过，良以为愧。碑颜不欲更托人，并为写去。前辈此例甚多。碑上切不须添一字。寻常往往添字，坏却。「家有弊帚，享之千金」，幸痛察。馀惟为佛嘱自爱，不宣。游顿首，正月四日。

监寺首座以次不及别上状，刻碑时且告与点检，碑样只依明州宸奎阁碑最妙。僭率，皇恐，皇恐！游顿首。

敕王存：在《易》之《泰》，与物皆春。于时良臣，生我王国。宜膺宠赍，以介寿祺。

敕王存：卿以宏才，与闻大政。诞日之庆，岂惟闺庭。宠锡之隆，庶延寿嘏。

有敕：卿属尊望重，德厚庆隆。方诞育之令辰，有匪颁之故事。克膺寿祉，永服宠光。