绍兴戊寅六月乙巳，樊国器、国材置酒，坐客冯邦直、刘谊夫、王晦叔、唐山叟、冯全道、傅梦良、何晞颜、李仲仁，自申至戌罢饮。白氏因濠上植莲四根，才五年，蕃衍近百步。凡水芙蓉，宜风月雨露，今于既望后两日，四者得其一云。

洪氏讳万善，福州侯官人，予室也。九世祖殿中丞讳保用，五季末至自光州固始县，因家焉，族日以衍。四叶讳说，奉议郎。生六子，人通一经，五预乡举，一收元丰科，仕至左司外郎。取朱氏，尊行姑也。中讳渐者生贡士，讳元粹。贡士生二子，季讳杞，三荐首，癸未进士乙科，终于建宁府教授，乡有贤誉。越王史公浩帅闽日，见辄异盼，数过其居。寔生亡室。先君教子有规度，大母魏国李夫人迎养中都，达宦要家求婚者媒言踵接。先君重君，移帅不答去。熟知外舅文章家，嗜唯书尔，窃上焉。解后神，梦寐规规以与可人言，相持外𡢳陈，竟以归于著，先君初意会。且谓：「朱洪世姻，当家须长妇」。又喜其女季之长也。亡室自幼及笄，父爱所钟，行必周顾，恩勤日至。不令习歌曲，诲以曹大家《女诫》，口诵「心唯玉真，身且玉真，子若女以」，故亡一毫妒忌骄盈之累，而克成敬畏诚直之行。先君年甫踰壮，室而鳏。律家严整，不苟戏笑，子妇侍肃如也。亡室遇事廪然，唯恐失𨔝宣其意。周还祀事，躬涤濯，治饤饾，匪懬匪怠。房闼不私寘釜亨，未尝潜持卮酒相属，外家及亲党馈予，必呈似君舅，命之退而后分遗。或值爽节，宣奉汤药尤谨。平生课道释文，逮执斩丧，蔬食，率女隶辈日课诵不辍。从余宦游，节朔必盛冠服以见于庙，曰：「吾虽不逮事姑，当如存，何敢不敬」？闻公家事，略不问。其谨畏类此。初归，大父行而序尊者众，不间戚疏，执礼不越，宗族称之。临事一出诚实，处妯娌间尤谦下，诳者不校也。不以贱视下，往来使令，恩意浃洽。馔宾亲，不微见惰意。间有所嗜，微而果茹，必奉长及少，终食或不知味。绝甘分少，盖其素志。性本俭，衣服必洁，费不妄，辞受必严。凡女红剪制，缕结虽精，而纺缉蚕缫之事，亦喜亲之。饮食必供先，朱氏家法也，克终身守焉。哭女后，追念不暂已，行辄不良，筋络痛未定。时念不及家事，每曰：「母年馀九帙，不得养」。慊如也，数数问讯尤笃。暨服母丧，则安于疾矣。弟侄试秋闱待补，至必留连。侄时中上庠，应宣震中武庠，以尉安思母，人适其心。二子仕，每喜而别，戒必以「法祖先，廑艺业，谨官守，庶虖知者曰洪氏有子也」。闻居官善，喜溢颜色。小迟岁月，则骨肉无别离之忧，子孙有团栾之乐。六暑沈绵，一旦疾异，乌呼痛哉！宝庆二年丙戌夏六月十七日也。生于绍兴二十六年丙子三月六日，年七十有一。语不终乱，有侍疾久者略不顾。侄应宣以武庠魁绝伦，赐第，适来过，喜而命之坐，忽曰：「吾今亦为杭人矣」。非了了生死邪？既卒哭，将卜葬于家山。予数乞祠，用以全夫妇之谊，噤不得请，命二子以十月十八日护柩还里。期以三年二月窆飞来山之阴东园山，望先君垄不百步。昔从风水家得此山，历年久，事与心忤，二子之责。迨书来，谂其葬之协吉，实三年九月十有四日也。先大父尝志刘夫人墓，先君尝志余夫人墓，予幸老相恃；今若此，则志墓之作庶以寓吾情，因追忆畴昔而书之。初以大父恩例赐冠帔，以著遇大礼及除授恩，六封硕人，赠淑人。子男曰子肃，朝奉郎、新两浙西路安抚司主管机宜文字，赐绯。自湘潭解印还，恰六易月。曰子恭，承议郎、知汀州长汀县事，赐绯，奔讣而旋。曰子齐，将命官而夭。女曰卯、曰睦、曰耆，并先卒；耆，适文林郎、前饶州馀干县主簿林篷孙。孙男：长挺，从事郎、新监绍兴府萧山县户部溪口犒赏酒库；次搏、次拱，并将仕郎；次称翁。女，相、正、慧、祉、息。铭曰：

佚也劳，乐也忧。为女为妇，宜安而否。胡疾之久，未为不寿。岂无憾焉，奚其有？东园飞来山之阴，往从吾之父母，以惠利于其后。

通议大夫、试吏部尚书、兼修国史、兼实录院修撰、兼侍读朱著撰并书。

今岁制科举人，著作佐郎赵商等十七人权罢，将来判场，便赴秘阁就试。

朕嗣位之始，恭默未言。往岁奸朋，复相汲引，倡导邪说，实繁有徒。或据要路而务变更，或上封章而肆诋毁。同恶相济，非止一端。推原其心，岂胜诛殛！比诏编类，具列姓名。乃下从班，博尽众议，仍为三等，各竭所闻，庶几佥同，罔有漏失。惟邪慝之复起，盖源流而相承，迹其从来，本于元祐，得罪宗庙，宁分等差？悉务规画，通为一籍。载刊诸石，实在朝堂，为臣不忠，附见于末。所丽虽异，其罪惟均。朕方以仁爱遍覆天下，前既谴罚，弗忍再行，亦有可矜，出于籍外，自时厥后，已定不渝。群听式孚，毋复辄论。其元符奸党并通入元祐籍，更不分三等。应系籍奸党已责降人并依旧。今来入籍人数外，馀并出籍，今后臣僚更不得弹劾奏陈。故兹诏示，想宜知悉。

除第一次立石入籍元祐奸党及今年六月十七日降指挥章惇等十一人子并亲兄弟逐次已降指挥外，其续入籍人并合依今年六月二十六日指挥。

章惇、曾布、黄履、岑象求、董敦逸、马涓、孙谔、王回、尹材、葛茂宗、范柔中并依元祐系籍人逐次已降指挥。其馀续入籍人子并亲兄弟并免「即不得到阙」，仍依已降指挥施行；内李称、阎守勤等子弟关枢密院取旨。

敕刘混康：省观来奏，备悉所怀。涉夏之中，禔身益福。历知工筑，仅及于告成；将伺舟维，届临于近甸。其如服勤职事，干集善能，顾惟激励之风，当允诚忱之请。指期良觏，促日戒行。敷善利于群生，享微名于大道。副兹至礼，体我眷怀。夏热，卿比平安好？遣书指不多及。

门下：朕抚九有之师，安四民之业。施仁发政，每敦博爱之风；去杀胜残，斯立丕平之化。财丰物阜，近说远怀，邑井相联，踰数万里，兵革不试，垂二百年。眷兹淮甸之冲，偶有山蹊之阻。逋逃所托，警捕靡严。辄兴啸聚之谋，遂肆跳梁之暴。几弥旬月，纵害一方。乃命信臣，往遵成算，馘其群丑，快积愤于众心；歼厥渠魁，伏大刑于都市。田卢肃静，奸宄汨销。爰念寇党经徒，尚多连逮，官兵讨袭，或致烦劳。优恩不及于死事之家，信赏未沾于血战之士。宜孚涣泽，用怿舆情。可曲赦淮南西路（云云。）。于戏！申殄戮之威，靡漏恢恢之网；推宽大之德，式均皞皞之民。咨尔有邦，咸体朕意。

门下：王者之师无战，讨叛所以伸威；天子之锡有功，班爵所以厉世。蠢兹夏寇，警我边陲，载昭师律之严，夙授庙谟之秘。惟时良将，克著显庸。诞孚赞册之辞，用耸治朝之听。侍卫亲军步军副都指挥使、保静军承宣使、彭城县开国子、食邑五百户、食实封一百户刘仲武，识通武志，材壮戎容。虑先千里之微，勇冠万夫之表。援桴鼓之急，誓弗及于身谋；躬介胄之劳，愤每形于义色。夙有履军搴旗之效，矧兼牧人御众之长。方王旅之濯征，指贼锋而迅往。中权后劲，乘鼓儳阻隘之机；彼竭我盈，有拉朽摧枯之势。所获万计，悉平三城。丕昭辟国之图，永绝窥兵之衅。周庐改组，用彰注意之专；巨屏建旌，肆懋策勋之渥。既多受祉，式遄其归。于戏！饮至而昭文章，兹有告成之典；制军而纠邦国，尚贤驭远之方。祗服恩辉，益肩忠略。可。

门下：政典以九伐平国，莫严负国之诛；勋官以六赏等功，爰重战多之视。乃眷乘边之帅，久勤经武之图。比涖师征，遂成军胜。方序劳而诏爵，宜孚号以扬廷。侍卫亲军马军副都指挥使、降授陇州防禦使、泾原路经略安抚使、兼马步军都总管、兼知渭州军州事、管勾神霄玉清万寿宫及管内劝农使种师道，气劲以庄，智明而果。丘樊养素，家承谷口之贤；草木知名，代有山西之将。蚤以风猷之劭，历更事任之繁。惟奇正之兼通，故韬钤之洞贯。改付戎昭之重，实提阃政之雄。属逋寇之陆梁，统烝徒而讨殄。天戈直指，无利兵彊弩之乘；贼垒荡平，何战格雍门之拒。襟带拓萧关之戍，风霆开灵武之围。肆茂举于徽章，亶丕扬于伟绩。解和门之秘，其还号噭之军；授斋钺之严，用壮藩垣之寄。矧已朌于申命，兹并示于眷怀。于戏！脩我戎而整六师，允属宪邦之望；矢文德而洽四国，尚资固圉之谋。益励乃忠，以钦时命。可。

门下：曜神武而折遐冲，非威怀何以示德；劝有功而厉戎士，惟名器不可假人。比兴薄伐之师，往殄弗庭之寇。若时奏恺，既宣辟国之图；逮此策勋，并涣懋官之典。肆朌明命，孚告群工。殿前副都指挥使、保信军节度使、彭城郡开国侯、食邑一千户、食实封二百户刘延庆，禀质沈雄，挺资果锐。声闻边锁，负材气之无双；勇冠戎行，推战功之第一。屡奏鏖兵之胜，每观得隽之奇。有蠢跳梁，尚窥吾圉。实佐锋旗之讨，既先贝胄之行。王旅啴啴，方厉援旌之气；虎臣矫矫，已成拔帜之谋。烝徒被羽而鹰扬，敌国望风而兽骇。西戎即叙，爰输款附之诚；四方既平，斯播劳还之雅。乃宠褒于飞将，俾进陟于贰公。以畅天声，庸作尔祉。于戏！有德以立武事，允臻疆埸之安；稽首以扬王休，肆共勋名之保。无忘壮略，期称异恩。可。

门下：王者之兵本仁义，盖禁暴以安民；天下之将通神明，用折冲而禦侮。眷予良帅，久捍边陲。肃将威罚之行，茂锡恺还之渥。肆扬制綍，用亶朝绅。检校少保、昭庆军节度使、吴兴郡开国公、食邑二千七百户、食实封七百户姚古，资尚沈雄，气怀宏远。宽严有制，得将略之五权；机速如神，达兵家之三阵。自领干方之寄，益昭恢武之经。克壮其猷，不显亦世。属夏台之匪茹，咨枢辅以有征。授钺兴师，式副采薇之命；执俘献馘，俄收破竹之功。要冲连下于三城，震垒坐清于万里。方款叩关之敌，遂开偃伯之期。戎乘启行，已著持军之效；介圭入觐，敢忘诏爵之图！用升亚傅之崇资，仍领价藩之旧节。文武是宪，威仪则多。于戏！櫜弓矢而戢干戈，予式敷于文德；敦诗书而阅礼乐，尔尚保于智名。往体至怀，益绥庆誉。可。

三省、枢密院额外吏职，并从裁汰。及有妄言惑众、稽违诏令者，重论之。

诸路保甲法并遵依元丰旧制，止为罢京东、京西四路保甲，即不冲改京畿三路见行教阅条法。令申明行下。

呜呼！惟尔诞资明睿，岐嶷夙成。正位少阳，克荷基构。宾于四门，百揆时叙，允厘庶绩，风雨不迷。宜享无疆，隆我皇祚，如何不幸，奄焉殂殒，朕用悲恸于厥心！今使使持节兼太尉张黎、兼司徒窦瑾奉策，即柩赐谥曰「景穆」，以显昭令德。魂而有灵，其尚嘉之（《魏书·太武纪》下附）。