天道之大，其启闭代谢之运，藏功于神用，杳不可见。圣人设法以求其端，于是载诸历象，而有按据之制，则漏刻之用，兴于其初矣。若夫分至相承，寒暑相推，裁昏明之早晚，节昼夜以动息，时有缓疾，景有短长，乘气之差，参以增损，故数不能逃，晷不能逾。风雨虽晦，抑无失其准的，非漏刻以视其应，孰从而审哉！且百刻十二辰之法，百代不易之用也。第数之盈缩，系于二十四气，以钩校之，昼夜之多少，固可见矣。《周官》挈壶氏以水火守之，分以日夜，盖其职焉。《礼》，天子宫禁暨官府皆建漏刻，有师兴则随次舍设之，示不可闻事也。虽测筹之数，与所造次仪度，今古迭变，形范各别，然测景揆辰，大概一也。天台郡漏刻自置守以来有之矣，历年既久，积习差错，钟水无实，法流无定准。规模疏简，一不如制，叫时发鼓，皆司役之吏，详天色以验旦暮耳，此其误尤甚。又况阴晦弗复辨其失，不亦远乎。故晷候之违□，制度之紊节，适然也。又命浮图可荣改作之。荣心智机巧，颇能施其术，揆测增减之法，参之于历，皆有次序。若用器瓶壶之属，惟事事率以新意创始，咸适其宜。既讫工，依其术试之，果得昼夜之正，迟速来往，指刻可验。观者得以知之，与向日之漏甚殊，庶几乎不缪，故识其岁月，以垂诸后云。皇祐壬辰三月朔日记。

嘉祐中，三司使蔡公方大振职事，饬僚属，乃表著作佐郎张君于朝，以为推勘公事，而君以称职闻。居三年，治平丙午五月十六日疾卒。其孤中行以其丧归常州无锡县，卜十月初三日甲申，将葬于景云乡恩覃里之先茔，且请铭于予。予守台州时，君实为从事，予固知君者也，乃序而铭之。君讳奕，字源明，常州无锡人。曾祖讳卓；祖讳汉滨；父讳莹，赠大理评事。母陈氏，追封仙游县太君；汤氏，封寿昌县太君。君起家举进士，擢乙科，历太平、台、洪三州之从事，改著作佐郎，在三司迁秘书丞、太常博士。君敏博而有文，其在乡里以行义称。及出而仕，尤长于时务，遇事不茍，思欲冥诸理而后已。台有大水，堤防缮完之智，出于仓卒，民卒赖以安，实君力焉。郡人张希房尚幼，君视其材可教，收而授之以学问，孜孜焉若己之子，后果擢进士第。洪之属邑有以纵火民家，囚上于州，有司议弃市，君独疑曰：「是可死邪」？请自案狱，果得所以未尽之状，而囚论得免，吏以诎服。京师，大众之地，狱讼之夥，独天府与三司焉。而三司又括天下之赋入，凡诸道之务，巨细悉关决之，故事物之机会，人情之奸利，日以至者盖百计，顾非明且恕者处之，则几不能无刑法之滥。君矫枉去弊，多所辨正，其阴施在人深矣。予闻善恶不虚其报，君虽不克身享之，安知不在其后乎？君享年五十有五。娶朱氏，封仁和县君。二子，中行其长也，举进士。次梁卿，始三岁，后君十五日而卒。三女，长适乡人陈充，先君卒。次适进士李毅，次尚幼。铭曰：

士之有志，艰乎得时。时之既得，若将可为。乃不永□，天□□之。谓天与善，则予不知。吴门童迪刊。

夫人姓任氏，曹南人。曾大父光辅，赠太师、中书令，封兖国公。大父载，赠尚书令，□中书令，封徐国公。父中行，任兵部员外郎，赠工部侍郎。夫人既笄，归钟离尚书瑾之夫人。尚书初娶宋氏，生三男三女。夫人既至，舅姑皆不逮事，而岁时享祀，必尽其诚。母诸子慈爱仁厚，虽钟氏密亲，不以为非己出。其御事不平而肃，左右女府，未尝见愠色，而乐其法度。尚书之子多幼，夫人亲教以诗书孝悌，诸子温温然能蹈夫人之训，皆□□成人。夫人累封寿安县太君，由子贵也。享年七十有五，熙宁四年二月六日，以疾终于宣州次子景融之官舍。明年正月二十有九日，葬于庐州合肥县神龙乡南平里，祔尚书之茔。任氏，大族也。夫人之伯父康懿公□□□□公，当仁宗朝继践二府，阀阅盛大，耀于一时，夫人隐而不言，若寒家子。晚尤嗜浮图书，平居乐易，视一切物无纤毫厚薄之间，岂□□□□□至理者欤。男十人：曰景献、真州六合县主簿。曰景倩，庐州舒城县尉。曰景裕，太常奉礼郎。曰景裔，三班奉职。曰景融，供备库副使。曰景俭，越州□□县□。曰景伯，水部郎中。曰景圭，殿中丞。曰景行，曰景华，并将作监。景倩、景裕、景裔、景行、景华皆先卒。女六人：长适都官员外郎宋俅，封永宁县君。次适和县团练参军刘珣。次适太子洗马李伯昂，封德安县君。次适给事中、充天章阁待制马仲甫，封灵昌郡君。次适鼎州司理参军梁宗望。次适大理寺丞崔□□。□十四人：闻礼、闻道、渊、涣、湍、深、淑、汶、泾、况、洙、沂、滂、演。孙女十人：长适进士□□；次适太子中舍致仕徐宗臣，封永康县君；次适进士侯璹；次适进士邵常；次适□州修武县令王左；次适进士吴子冉；馀未能行。状夫人之行，以属□□□□□诸子也。仲甫忝姻门下，而尤知夫人之行详，义不敢辞，故为□□□□：

□□□□，车服□煌。夫人之生，淑柔静庄。嫔于德门，弗逮遵章。□□□□，虔于享尝。夫荣子显，封邑之选。洗马在庭，福禄繁衍。□□□□，村由礼兴。刊此铭诗，以告幽远。

男景伯书丹，昭信军节度推官刘忠填讳（下缺）（《安徽史学》一九八四年第五期（以上罗国威校点）。）/题下原署：「朝散大夫、给事中、充天章阁待制、纠察在京刑狱、□知通进银台司□门下封驳事、曹州、提举进奏院、判尚书礼部□勾当三班院、柱国、扶风郡开国侯、食邑一千二百户、赐紫金鱼袋马仲甫撰」。