嘉祐中，三司使蔡公方大振职事，饬僚属，乃表著作佐郎张君于朝，以为推勘公事，而君以称职闻。居三年，治平丙午五月十六日疾卒。其孤中行以其丧归常州无锡县，卜十月初三日甲申，将葬于景云乡恩覃里之先茔，且请铭于予。予守台州时，君实为从事，予固知君者也，乃序而铭之。君讳奕，字源明，常州无锡人。曾祖讳卓；祖讳汉滨；父讳莹，赠大理评事。母陈氏，追封仙游县太君；汤氏，封寿昌县太君。君起家举进士，擢乙科，历太平、台、洪三州之从事，改著作佐郎，在三司迁秘书丞、太常博士。君敏博而有文，其在乡里以行义称。及出而仕，尤长于时务，遇事不茍，思欲冥诸理而后已。台有大水，堤防缮完之智，出于仓卒，民卒赖以安，实君力焉。郡人张希房尚幼，君视其材可教，收而授之以学问，孜孜焉若己之子，后果擢进士第。洪之属邑有以纵火民家，囚上于州，有司议弃市，君独疑曰：「是可死邪」？请自案狱，果得所以未尽之状，而囚论得免，吏以诎服。京师，大众之地，狱讼之夥，独天府与三司焉。而三司又括天下之赋入，凡诸道之务，巨细悉关决之，故事物之机会，人情之奸利，日以至者盖百计，顾非明且恕者处之，则几不能无刑法之滥。君矫枉去弊，多所辨正，其阴施在人深矣。予闻善恶不虚其报，君虽不克身享之，安知不在其后乎？君享年五十有五。娶朱氏，封仁和县君。二子，中行其长也，举进士。次梁卿，始三岁，后君十五日而卒。三女，长适乡人陈充，先君卒。次适进士李毅，次尚幼。铭曰：

士之有志，艰乎得时。时之既得，若将可为。乃不永□，天□□之。谓天与善，则予不知。吴门童迪刊。