不察夫人爱君之心，而顾与时之要誉者概称之，或者有遗论矣。何者？名者实之宾也，有其实者，必不计其名，而汲汲以求名，则其实不足观也已。称赞人物，而不要其心，则由中之诚，几何其不与外假而伪者同论哉！西汉人才最为近古，大抵非好名者。冯唐、汲黯卓荦先后，虽其优劣不同，而爱君之诚，随遇辄发，慷慨激烈，明析是非，彼其身且不复顾，而何暇为名计乎！下视沽名之当时，接时流以驾虚声，而荐进人才卒流于逢君者，相去万万。班氏传汉，习见时人亟称四子之名，遂比汲、郑以为俦，而复上及于张、冯。吁！三子者之名，非其有志于成此名也，忠诚一念，发于爱君，人叹其难，而名自尔彰。三子初无心也，其可与要誉者同论哉！是以同论君子以为有遗论矣。张、冯、汲、郑，成名如何？妄意如此，夫人之难论久矣。按迹而遗心，则善恶未易断，徇名而忘实，则公私未易定。人臣委质以事君，固有心乎，为国不以名为念，而名自尔归之者，亦有心乎！为己必以名为急，而名亦滥归之者，其为善恶公私之判久矣。苟例以时之所称者论之，不惟不足以知君子，亦不足识小人。甚矣，其不可不审也！泾渭之不同流，冰炭之不相入，夫岂固自为之区别哉？性不同也。苟比而同之，则是清浊可殽，而寒燠可混矣。人之论人也亦然。昔之善论人者莫如孔子，有扣于函丈者曰：「齐之管仲何如」？曰：「人也」。「郑之侨奚似」？曰：「惠人也」。至于子西，则曰：「彼哉彼哉」。子西之得齿于敬仲、子产，必其一时之名埒于二子，而列国交称之久，使夫子徒信其名而概予之，则鄙夫不可与事君，宁不与卓荦之士同科欤！吾是以深不取孟坚之同赞四子也。夫四子之名虽同，而其所以为名者则异，心乎求名，惟庄为然，平时志尚，以任侠自喜，悦慕知名之友，以求表见于天下，好名之念，翘然于中。凡其置驿以示劝，推毂以为公者，非为国也，要誉以成名也。惟贤知贤，古称连茹，庄为何人，宜其所举者皆聚敛之臣，而逢君之恶，以重汉民之朘削也。若是而以推士名，其有负于君多矣。庄之心岂三子爱君之心哉！盗环犯跸，帝怒方震，而释之婴逆鳞之锋，以平国法。幕府差级，王诛且加，而冯唐乘拊髀之机，以存良将。黯之忠鲠，尤出天性，正直规主，切中膏肓，虽枘凿如武帝，亦以社稷之臣许之。天下想望其风采，巍如天人，莫可梯接。则三子之名，可谓卓卓矣。然亦岂有心于成此名者哉？十年不调，骎骎遐遁；自代为郎，迟迟暮龄；黯也排屏罢黜，了不介意，而拳拳爱君，犹感激于再召之时。坎流周旋，徐摅忠略，此岂汲汲好名，欲借誉于游士，以自成其名者之为哉！以三子而视当时，盖不啻泾渭冰炭之分矣！固不能鉴人品之善恶，烛志虑之公私，而牵合同传，已为非是，且复例以成名者誇之，固之论人庞矣。吁！固之论时人之论也，时人之论者四子之名，而四子之心，时人未必知也。固欲汗青以传不朽，乃亦随声雷同，谓其各以一节成名，庄之名，庄之欲也。三子之名，岂三子之志哉！知三子之心者一洗之，庶乎其无遗论矣。虽然庄不足道也，三子者之优劣，吾必以长孺为称首，盖二子之忠在于一事，而黯之忠见之终身；二子之名著于一时，而黯之名高乎百世，又有不可同论者。守节死义，佥论属心，虽多欲之讥，积薪之喻，微近于戆，而肝胆秋霜矣。揖客之亢，重朝廷也，刀笔之诮，厚天下也，昆邪之谏，尊中国也，孰非爱君之心所充乎？正色朝端，而淮南之谋寝，要必有为之本者。呜呼！安得若人者用之以尊朝廷哉！名不足羡也。

锦沙村北约行六七里，境幽而奇，外锁石门，涧水泻其中，缘涧而入，不数百步，一山特起，登山之半，则豁然开朗，形若凤之飞翔，故名凤山。绍兴间，秘书公之子以明先生创别业于此，迄嘉定己巳，陆子德甫爱其山水清幽，重搆书屋数楹，讲道其中。春秋之暇，纠里中子弟会讲五经，环皋比而听者不下百馀人。凡执卷问难于前，陆子依方辨对，咸出意表，古来匡鼎之解颐，戴凭之夺席，不是过也。使陆子见用于时，比之汉儒，不当作五经博士耶？惜乎沦落不偶，徒然枕经藉书，寄食于江湖寂寞之滨，亦足感也。虽然，君子用则相，不用则师。师者，所以传道授业解惑也，与坐而论道者何异。然则纵有好爵，吾知陆子终不以彼易此也。吾向爱凤山之景之奇，今见陆子，又出一奇矣，因书凤山书院额赠之，而复为之记。

余既作《锦溪赋》，略及小金山之胜，未悉也。山居水中象金山，故以是名。逊其大而自处以小，谦也。拳然块石，偃仰波涛，吞吐烟云，面面涵碧。一面稍狭可济，溢则航焉，幸而涸则揭若厉。跻攀以升，馀百步乃及巅。梵宇岿然，修竹环之，半隐半见，独钟楼佛阁，层出其杪。屋虽古，轩楹曲折，皆幽迥可爱。檐之外崎岖二百步，汇于重渊，可以登舟。水石之际，怪奇万状，非舟莫见也。渔者言其下嵚岩甚，莫测其极，盖龙宫。去余家万山窟，未及过京口，不知金山之胜果何如。僧住鉴光，人行鳌背，此固与彼等矣。若曰长江浩浩，惊涛拍天，彼虽以旷达自诧，决不如此清且丽也。矧夫输奇敷秀，拱一山于泓澄万顷，顾盼皆伟观乎！盖其东则西洲也。洲附邑郭，平铺如掌，卉木蒙密，双流夹之，氓廛错落，彷佛出甍栋。其西则锦溪也，溪当上流，一派如蓝。儒家仕族，聚居江上。岩峰千仞，奕奕助秀。特北有茂林崇峦，气雄势止，冷泉泠泠，直其面而淙焉。其面则负大麓，苍崖巉然，脉理略与山相协，宛然快剑斫而殊之。缘麓有磴，以登石峒，峒有三，其一高不可到，二皆可到，胡床十数，憩者当暑，凛入神骨。右旋十数步，号龟石滩。滩有大石，如龟类游而将升于岸者。步屧翩翩，探寻略饫，返乎楼阁而休焉，则十里之景，萃于一目。时当仲春，锦江对境，梨白胜雪，西洲一株，红桃敌绣，左璀右璨，与游者衣冠相照映。乃若林峦之幽，泉之洁，麓之高，崖之瘦，峒之邃，龟石之怪，则四时等一清古，荣萃不变，如我心事。试以是诧于金山，彼将窅然丧其有矣，而容可以自小乎？故悉记之。他日掀髯而起，击楫中流，绝扬子而北首，将持此记一较其大小乃去。年月日，锦溪钓叟洪扬祖记。

山房周先生与余家二父同舍同年，余群从多师焉。慕亢鲤之问对友茂洪，他年茂洪属其子孺文于余从兄而事之，至于今不替。甫踰弱冠，主语溪簿，凛凛惧弗胜。每事问，若振策于迈而未知津者，迪之寖明，而其气亦勇，吾兄每称之曰：「周文卿克充厥知，且有志推行之矣」，质诸事犹信。厅廨旧在邑西南，燬宣和閒，寄梵宇几百年，最后徙就民居。嘉定初得之，与岁老，地卑湿，滋易败。曩廷评卞君璹昉建西厅，事馀将尽新之，未及为而去。低檐腐柱，岌岌如初。端平乙未冬，文卿始至，勾稽惟谨，不敢议也。事久乃曰：「卑官矮屋宜也，抑吾有未安者，吾奉板舆，处沮洳地，晨昏惧将压，得为孝乎」！是心慊然。明年改嘉熙，时向暑，亟捐俸五十万，为屋三楹于堂西偏，体慈意植萱焉。官卑而见弥高，屋矮而心甚长，自是盖益明习矣。职兼竹木务，乃稽溢额之无归者。铢积之尽，三岁无几，何复佐以奉，与前此市材鸠工而悉创之，以二年戊戌良月己未成。端治事厅，前敝崇轩，夹以修庑，东附挟屋，后列过道三，而隆其中为庭，以属之堂，通为屋二十一间。谓旧堂犹可支葺之，咸增基二尺，惟门始仍其初。翼乎栋甍，焕乎粉雘，其下百具亦至是备，精好与屋称。未知宣和间规模若何？今之来者，无栖枳叹矣。既竣役，以书属余记。余谓屋之成有数存，文卿时谐其数耳，其尤可钦者，仕与学相发以充所性，而推之于事也。昔孟子言之，以能充其类，善推所为晓来世，其教宏矣。知之而不能致其明，行之而不能致其勇，藉使问而得通津，其能有进乎？文卿言语恂恂，佩服舒舒，乃独蚤夜孳孳以策，其进见愈晰，则为之愈果，殆未易量也。秩满矣，行益显，愿益勉之，移孝于忠，就其远者大者，以昌厥先祖父之学，非余兄弟之望欤！书此复之，非记也，如欲劖之以诏后人，似非无益之谈。从政郎、行大学正、钓台洪扬祖撰。