朕以八柄驭其臣，法行自近，不以一眚掩尔善，期与为新。矧居从橐之联，久挂刑书之末，可无抆拭，式对宠嘉。具官某曩以才猷，荐膺藩帅，议行均籴之法，未悉当时之宜，原情已谅其匪他，牵复孰云其可后？宠还文秩，就畀州麾。联职西清，渐复青毡之旧；分符右陕，布宣紫诏之宽。益图尔庸，以答朕意。

眷维著作之庭，昔号群玉之府，非得直谅多闻之士，曷从吾道山之游哉！尔奏对燕朝，有嘉敷纳，辍自中台，亟迁东观。尔其毋怠，思称厥官。

中山巨屏，控制朔陲，惟尔之先，常守兹土，其民畏威怀德，刻石泐文，于今颂之。具官某世济厥美，克守忠勤，辍自近班，分符辅陕，阅时未久，进秩帅垣。尔其布宣教条，卧护北道，庶几无愧于前人，以对扬朕之休命。

畿右名区，曹为吾股肱郡，非甘泉旧臣不与也。具官某夙以誉望，荐历禁严，起之废闲，分阃全雍，爰申明命，殿此辅邦，往祗厥服，如在朕之左右。

具官某制置西陕盐筴，能调盈虚以足国用，通有无以惠商贾，上下不扰，公私宜之。是用宠以西清之次对，往镇全雍之大邦，必能为朕牧养，使赋平讼理，民安俗阜，如在西陕时，则予汝嘉。

春官礼乐之司，命尔为郎，非特以治器数、资考订而已也。二王就傅，俾司劝讲。盖以礼乐入人者深，而议论导迪者易，养其冲和，日与之俱化矣。以尔兼之，朕意不在是乎！勉思厥职，嗣有宠嘉。

朕以二王出就外傅，思得端亮之士日与之游。以尔操履修洁，议论纯明，著作兰台，掌符左省，靖共有守，誉处弥休，爰锡命书，俾司亮记。尔其往参辅导，助成王德，使朝夕见闻，罔有不正，岂特资尔翰墨而已哉！勉修厥官，庸副朕意。

部使者以守臣殿最为一路劝，尔克共乃职，岁输先集，量进一秩，尚益□哉。

天官之贰铨综是司，傥弗迪于官常，固难逃于邦宪。具官某顷繇推择，扬历要途，服在选抡，不思纠察，黠胥舞法，并缘为奸，货赂公行，拟授失当，亟加研究，灼见事情，宜从降秩之科，少示旷官之戒。体予善贷，思盖前愆。

尔复服职铨曹，不思毖慎，黠胥舞法，并缘为奸，贿赂公行，拟授失当，宜从镌褫，以警旷瘝。

蓬邱图书之府，名美秩清，非修洁博习之士，不践迹于其间。尔秀而文，奏对敷允，宠易华秩，典校艺文，士之知遇，可谓荣矣。其毋隳所守，毋替所闻，益懋远猷，以称朕意。

误国欺君，臣之大恶，原情定罪，邦有常刑。尔赋驵会之资，挟穿窬之志，交通近习，党附巨奸，屡致私书，属托子姓，弹章交上，公论弗容，曾未正于典刑，辄妄陈于符瑞，爰加考验，悉出厚诬，为臣若斯，忠义安在！斥副州团之寄，永为奸宄之惩。

尔等并膺委寄，协赞藩条，不思秉义以事君，辄复朋奸而罔上。妄陈符瑞，尔实与谋，鞫治具孚，可无惩戒！褫官二等，示我宽恩。

朕分遣诏使，典司学事，选用之慎，必惟其人。尔元丰名儒，趋操纯正，屡将使旨，蔚有休称。宜自京畿，往临浙部。尔其劝奖士类，布宣诏条，使成材众多，上副乐育，则予以怿，汝亦有辞。

寓直芸阁，允谓清华，资以劝能，未尝轻授，尔颛孙雅释，服在使轺，克懋猷为，所至可纪。比缘易地，入觐燕朝，联职道山，增华临遣，益图显效，以报宠荣。

自著作东观，列职春官，可谓一时清选也。以尔行艺著闻，敷对忠亮，俾以司膳，岂曰递迁，盖将历观尔之所能，以就尔之速业。服我明训，其益懋哉。

爵赏之设，敦劝庶工，惟时劳能，宜被褒陟。以尔材资宏美，风力敏强，曩膺简求，典司水政，河堤之役，绩用有成。群吏奏功，汝实提振，肆攽涣渥，增秩二阶，往其钦哉。

治财犹治水也，行其所无事而已矣。尔典水政，厥有俊功，朔方飞挽，命尔总之。超升次对之联，以宠皇华之使。尔其洞究源流，储衍兵食，国裕而民亦裕，田里绝滞冤之叹者，是岂非以治水之道治财乎？

都水掌河渠水衡之政令，设使者以董治之，非宿于其业，习知其源流者，不在兹选。尔智材疏敏，夙夜瘁勤，不负于丞，具有嘉绩，是用命尔，以长厥官，往率其属，益献厥成，则称朕意。

朕绍述先猷，聿怀故老，凡刑章之挂误，悉牵复以优容。矧获令终，岂忘褒典？具官某夙禀直谅，逮事四朝，晚历险艰，独秉一节。处吁谟之地，非尧、舜不陈；居退食之私，以孔、孟自乐。宜永终誉，式介寿祺，欻尔讣闻，良深震悼。超进文阶之峻，宠还名殿之荣，尚其幽灵，膺此显命。