注：《诗·邶风·谷风》：“谁谓荼苦，其甘如荠。”秋瑾《翠楼怨》“紫玉烟沉，惊鸿影在，历劫红羊迹未消。”
附：
月下笛·孤游万竹山中，闲门落叶，愁思黯然，因动黍离之感。时寓甬东积翠山舍 张玉田
万里孤云，清游渐远，故人何处。寒窗梦里，犹记经行旧时路。连昌约略无多柳，第一是、难听夜雨。谩惊回凄悄，相看烛影，拥衾谁语。 张绪，归何暮。半零落依依，断桥鸥鹭。天涯倦旅，此时心事良苦。只愁重洒西州泪，问杜曲、人家在否。恐翠袖、正天寒，犹倚梅花那树。
按：玉田此词中“寒窗梦里”之“里”当是韵脚，盖宋人词往往第三、四部通押，观其另一首“殊乡聚首”可知。我于此用“举”字，稍作变通耳。
月下笛·寄仇山村溧阳 张玉田
千里行秋，支筇背锦，顿怀清友。殊乡聚首。爱吟犹自诗瘦。山人不解思猿鹤，笑问我、韦娘在否。记长堤画舫，花柔春闹，几番携手。 别后，都依旧。但靖节门前，近来无柳。盟鸥尚有。可怜西塞渔叟。断肠不恨江南老，恨落叶、飘零最久。倦游处、减羁愁，犹未消磨是酒。

按：【梅云评】此词平仄悉依宋人程书舟，格高境窈，气盛言宜，诚黄绢幼妇之词也！按：《雪狮儿》始见于宋代程垓《书舟词》，兹录于下：“断云低晚，轻烟带暝，风惊罗幕。数点梅花，香倚雪窗摇落。红炉对谑。正酒面、琼酥初削。云屏暖，不知门外，月寒风恶。 迤逦慵云半掠。笑盈盈、閒弄宝筝弦索。暖极生春，已向横波先觉。花娇柳弱。渐倚醉、要人搂著。低告托，早把被香熏却。”《钦定词谱》卷二十一：“此调只有程词及张词，故此调可平可仄，悉参张词，其前段第二句句法不同，即不参校。”按：张词指宋末张羽《狮儿词 赋梅次仇山村韵》，亦录于下：“含香弄粉，便勾引、游骑寻芳，城南城北。别有西村，断港冰澌微绿。孤山路熟。伴老鹤、晚先寻宿。怕冻损，三花两蕊，寒泉幽谷。 几番花阴濯足。记归来、醉卧雪深平屋。春梦无凭，鬓底闹蛾争扑。不如图幅。相对展、官奴风竹。然黄独，自听瓶笙调曲。”

按：【晦窗评】以蝶喻禅理，极耐寻思。最喜其二“于无恩处方无怨”，真喻世明言也。按：东坡于《阳关曲》三首题下自注曰：“中秋作，本名《小秦王》，入腔即《阳关曲》。”万树《词律》据东坡此注校订《小秦王》词谱，以为即七言绝句，平仄可不拘。实则《小秦王》声情与《阳关曲》迥异，前者是破阵乐，后者乃别离歌。东坡《书林次中所得李伯时归去来阳关二图后》诗云：“两本新图宝墨香，尊前独唱小秦王。为君翻作归来引，不学阳关空断肠。”细味此诗，可知《小秦王》与《阳关曲》并非一曲，前者欢快，而后者愁苦，惹人“断肠”也。兹将明人杨慎《百琲明珠》卷一所录唐人《小秦王》三首附于下：“雁门山上雁初飞，马邑阑中马正肥。陌上朝来逢驿骑，殷勤南北送征衣”、“柳条金嫩不胜鸦，青粉墙头道韫家。燕子不来春寂寂，小窗和雨梦梨花”、“十指纤纤玉笋红，雁行轻度翠弦中。分明自说长城苦，水阔云寒一夜风。”杨慎所录三首，第一首乃韦应物所作，第三句作“日旰山西逢驿使”，题曰《突厥三台》；第二首是唐无名氏作品，题为《小秦王》；第三首题曰《氐州第一》，作者是张祜，杨慎谓妓女盛小丛所作，不知何据。就声律看，三首全是合乎粘对规则、格律严谨之七绝，前二首平起，后一首仄起，与《阳关曲》之讲究四声、折腰体之失粘拗折，均大相径庭。考宋人填《小秦王》者，仅仇远二首：“眼溜秋潢脸晕霞，宝钗斜压两盘鸦。分明认得萧郎是，佯凭阑干唤卖花”、“水拍长堤没软沙，菰蒲深处钓鱼家。罾头免得黏风絮，船尾依然带落花。” 两词均仄起式，完全遵循七绝格律，既不折腰，亦无拗句，其声律与情调，均与张祜“十指纤纤玉笋红”相近，正东坡所谓“不学阳关空断肠”，由此亦可證《小秦王》绝非《阳关曲》也。海鹰此三阕，亦均仄起式，与仇远二首一致，足见其审音辨律之细也。