烛于远者遗于近，廛市之居江与山，燕、越如也。岂地势则然？天实啬之。予家番城，面澹津三湖，有胜矣，而山不副。买小圃撰楼以为高，平林四出，山意如骛，而澄江之境政堕灭没蔽亏中，非霜清木落不见也。二者不得兼，其难如此。吾友向巨源独以书来曰：「自吾卜居南昌，擅东湖之阳，人行湖边，頫大明镜，荷华十里，照影彻目。晨霏夕霭，开阖而摩荡，属玉交青，浮游而后先。西山横陈，蜿蟺旁薄，空翠长烟，舒惨异状，常若洪崖浮丘翁挹袂拍肩其间。凡湖山赋我以佳赏，撩我以瑰观，谓不能俯而有也。今吾临之以桀阁，崇而为丈者四，去一以为从，益一以为横。既成而日登焉，湖之所以为湖，山之所以为山，次且自失，不能嘉遁。相与收精会神，俎豆于吾轩楹之间。东则十亩之园，池台竹花，输幽呈茂。有草堂在湖堤北，其北与西折旋皆山，淡然如修眉，横远可玩而不可狎。物色位置，大略似辋川临湖亭，故即而名之。吾夷犹其上，非更衣就枕不释也。吾困阨与世不谐偶，一旦独得此，吾心乐焉，愿子为我记」。予发书疑不信者罙日，私自策曰：巨源诗人也，其词夸。是其孑孑来南，仅得边一障，财为郎亟去之，酸寒却扫，于是四年矣，未闻有朽贯腐粟可以汰。予从土木之事久，颇解商工费，斯阁也，度不满百万不可止，巨源安有是哉！彼特文其滑稽，饷我一笑耳。巨源诗人也，其词夸，记未可作。会有客从南昌来，为予笑曰：「巨源再为人谀墓，郑重答谢，通得百万钱，妻子睥睨咨晓，规作求田计。巨源左遮右绐，如护头目，举以付工师，不留一钱，故其就斯阁也勇之甚。书生定可笑，君无庸疑」。予曰：「诚然。又有说于此，有阁如是，将不得以瓦器饮，以一豆饴客，以老无齿婢佐酒。巨源其铸黄金之杯，行白玉之柈，唤俦命侣，巽风介月，哀丝豪竹，光妓侍绕，熊蹯豹胎，饫及童骑，倾骇山川之神，日夜鼓舞之，于是为至，敢问策安出」？客怃然，予曰：「为我谢巨源，笔尚在足矣」。乾道五年月日记。

舍一亩之白云，已开别业；屋四围之流水，更启前荣。发挥已定之规模，展拓方来之阀阅。有相之道，乃绩于成。主人未了书痴，颇有山癖。先人之敝庐在，苟安风雨之馀；慈母以轻轩来，亦爱园林之近。顷斸苍苔之地，昉营谖草之堂。虽环堵之间，粗云具体，然阖庐之制，未毕全功。相协厥居，聿来胥宇。阶戺所以行僎价，屏著所以肃宾嘉。不日成之，以时可矣。是用戒良梓，筮吉辰，茀蚴蟉于水端，架蜿蟺于云表。然后翼之以庑，承之以门，移石而立庭皋，通泉而周户外。清湍峻岭，为不断之藩垣；野草幽花，作自然之丹雘。老之将至，讫可小休。昔晦翁爱武夷而不能家，欧公卜颍水而非吾土。余何为者，乃幸得之。未问君王，便比赐鉴湖之宅；何须将相，方谋归绿野之堂。凡与同工，齐听善颂。

东，日光穿竹翠玲珑（坡。）。茅屋柴门在半峰（荆。），风袂欲挹浮丘翁（谷。）。

南，水面沙边绿正涵（荆。）。道人为作小蒲庵（坡。），山上仙风舞桧杉（坡。）。

西，雨过横塘水满堤（丰。）。渔蓑背雨向前溪（荆。），水声秋碎入帘帏（丰。）。

北，澄碧泓渟涵玉色（欧。）。夜深山月吐半壁（谷。），谁来共枕溪中石（坡。）。

上，乱峰深处开方丈（欧。）。风雨户牖当塞向（谷。），五更晓色来书幌（坡。）。

下，门前白练长江泻（坡。）。鼓吹却入农桑社（坡。），翠浪舞翻红䆉稏（坡。）。

伏愿上梁之后，山辉川媚，神比天同。俾耆俾艾，俾炽俾昌，寿母多祉；爰居爰处，爰笑爰语，君子攸宁。自此定居，永为安宅。