俨州庐而列卫，势克壮于宸居；提尺藉以申威，权莫专于环尹。厥惟要地，宜付伟材。具官某慷慨而喜奇谋，沉勇而多大节。抚臧宫之鸣剑，夙有志于功名；得黄石之遗编，信独传于韬略。起自将种，进超武阶。时属艰危，任当繁剧。佩边城之印，孤军屡抗于凶残；分帅阃之权，诸将敢违于纪律！既锡廉车之宠，旋膺部督之雄。辍统卫于亲兵，俾奋扬于西土。偶坐微累，颇镌要官。虽历时未久于废闲，岂一眚遂忘于委任。尽还故秩，庸示新恩。摄扈殿岩，董司禁旅，以重爪牙之寄，以昭心膂之亲。匪惟尔私，实允公议。入王宫而假寐，无忘大亮之忠；冀虎贲之得人，尚谨周公之戒。

邻邦相望，夙钦阀阅之高；二姓通婚，愿卜丝萝之好。虽惭非偶，盖喜同声。伏承令侄女某人传庆大家，已深明于女诫；而某第四孙通仕郎某诵书黄石，私窃慕于祖风。既寅缘姻娅之有初，且考验蓍龟而协吉。匪媒不得，先驰尺素之诚；其新孔嘉，伫俟千金之诺。

观夫宇内之广，生民之众，随夜川以□□□朔□□□□□□□□□者□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□其为不朽乎？公讳谊，字道机，河南洛阳人也。昔轩丘启祚，若水降□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□及□□□龙腾豹变，鲲运鹏飞，□□代以□□□嵩□而光宅，则我洪宗盛绪，佐帝从王，郁为卿相之门，并称冠盖之里。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□公□司□并□量恢宏，□□□□。坐南宫而仪北斗，参八座而赞万机。祖伏连，袭爵安富公、云州刺史。父统，右卫将军、散骑常侍。□□□□□□□□□□□□□□□□□以□德□规□时济世，□□□□□□□□勒功□鼎。公即哀公之第三子也。感降则辅宿台星，仪表则山庭月角。澄波澜于万顷，竦□干于千寻。□□□□□□□□□□。□逸响之操，以为寻章摘句；□生之常谈，雕虫篆刻，□子之事耳。博观载籍，撮其指归。悟圣人设教之方，体君子立身之义。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□大都督、通直散骑常侍，尚食典御。周太祖光启三分，功成九合，爪牙之任，延纳奇士。乃命公以大都督，领亲信。于时□□□□□□□□□□□□□□□□□乃命公奉使，居于杏城。会北狄势分，左□交争，茹茹种落，屯结河表。公知机其神，见可而进，不暇请命，驰驲赴之，凭轼缓□，备加导诱，群狄□□□□□□□□□□□□□马三万馀匹。太祖深相器异，赏以□□□□□□□□□□□□倾□□□□身为轻重东邻遣使，已入虏庭，朝廷深惧，连和莫能，□绝以公□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□犯□□□□。九攻九□之势，施于樽俎；百战百胜之□，更作枢机。匈奴骇服，厚相礼待。乃执齐使舍人杨畅等付公。□□□□骑□□□□□□□□□□世□略阳□□□□□□实□□□裾上□妙□时□□以□□长史。周元年，除司射大夫，封霸城县开国子，转左宫伯。三年，加开府，□□□迁□□二州□□□州□□□州刺史，□六条□化万□案才□□□□□仁风被于□民，甘雨随□轩盖□安之地，冲要斯在。三峡设险，八阵成图。自非□武兼运，无以当斯镇抚。□□公□□□□□□□□□□□□□□□公□□□略每出□□□地□□威镇殊俗。凡所招纳，六万馀户。建德年，治熊州刺史。周武，扬旌汾浦，席卷河东，公□于函谷□□□□□□□□□□□□□□□□州诸军事、洛州刺史，封建威□□□□□□□□□绍义窜身沙瀚，委质獯猃，凭引寇戎，每为边患。以公声□远裔，信著殊方，乃遣□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□荣□□□□□□大将军，除亳州总管，进封范阳郡公。皇隋抚运，授上大将军。开皇三年，除右武侯、大将军。□□□□□以□□□□□□□□□□将军，除华、敷二州刺史，改封海陵郡公，转泾州刺史。十二年，除灵州总管、灵州刺史，进位柱国公。管仲之翮，亦既上腾；陶侃之翅，屡飞□□。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□荡而□心不矫□以求誉□□□月□化大行□年迫崦嵫志□谢事。上表陈逊，优诏不许。春秋七十有七。以十六年春二月□□日疾□于家，以八月廿二日厝于□□□王人吊祭。谥曰威公，礼也。惟公挺兹伟器，□□多能。传剑术于白猿，受兵符于黄石。龙韬豹韬之法，牡阵、牝阵之奇，独悟□□□□□□□□□□□□□□□□摇□□而□□□驰□□□□□□□□□而□毙银镝□而鸟落，固亦妙绝一时，声高六郡。既而宦成名遂，礼缛位隆，居则罗□□□□则□□□□□□□□□□□□□于二□酌损之忠□□□□□□□□□□□□轩冕而□寄濠梁郊郭之外。别庐一所，类洛西之金谷，有山阳之竹林。每休沐馀闲，退朝□暇，□□□□□□□□□□举□□□歌声□□□□□□□□□□□□□□□□有千岁，人无百年。西山之景不追，东岳之期奄至。郭门既远，长别□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□令陈□等□□□□□□□□□□□□越俗思范□铸金而写状，况乎宿承教义，亲预鞭板。而坟茔未表，赞颂无闻。乃相与□□□□□□□□□□□□□碑□□□而无绝。其词曰：

肇自黄神，分于白帝。业盛千古，福流万世。朔野建功，方行□契。□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□心灵人伦□□□□□□□□□□□□□□□□□公，郁标器望。志识恢达，襟神高亮。学剑曲城，受书汜上。见义□践，当仁不让。□□□□□□□□□□□□□□□□□虹连□□□□□□门□□□□□□□林□□长狄，种落纷纶，关塞扰攘。□□□国□□，见机而作。外降五□，内□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□时□□□□高尝茂□□□□□□□□□□□□□□□閒□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□万□□□□□□□□□□□□□□□□□□□（碑拓本。案此碑千七百四十一字，今据明拓本录之，仅九百五十二字。俟再求旧拓本补足。）。

若夫有功可大。盛业光于四表。有亲可久。厚德加于万类。救灾拨乱。阐宏威以则天。立爱宣慈。垂至仁而济物。其于司牧黎献。汲引偫生。穷高极深。道隆致远。伏以现神通力。摧破波旬之兵。开方便门。消灭尼犍之罪。斯盖法王圣迹。调御善权。不可思议。莫知边际者矣。自随历云季。政网不纲。海岳沸腾。函夏裂。绳枢竞起。白梃称兵。毒卉久敷。妖精昼陨。五山并食。九婴为害。交相吞噬。恣行刳斮。仰吁苍昊。跼迹靡依。俯坠涂炭。息肩无所。剥极则亨。否终斯泰。用集明命。爰启真人。我大唐皇帝庆发灵图。祚昭宝箓。抚兹归运。拯彼横流。惟神惟几。乃文乃武。聪明时乂。勇智自天。猗欤五材。圣质苞其纯懿。大哉七德。宸鉴测其幽远。至如封胡异说。力牧奇篇。元女黄石之精微。玉帐绛宫之秘要。莫不裁成睿思。总制深衷。超冠情灵之表。得诸耳目之外。爰兹草昧。自彼参墟。投袂濡足。东征西怨。克剪方命。鲸鲵斯尽。芟夷干纪。邦域底平。扫欃枪于天衢。匪遑宁处。戮獝狂于地表。无思不服。阪泉鹿之师。议勤已陋。共工有扈之战。固多惭色。载籍所传。孰可侔其髣髴。言象所寄。安足纪其希夷。武德之初。诸华未缉。谷洛之地。尚阻朝风。念彼王充。偷安假息。悼干戈之日用。怅烽燧之多警。于是亲总元戎。授兹戚钺。建瓴东下。将一车书。北据崇芒。南屯伊阙。云罗既布。指期涤荡。然而贼窦建德。往因多难。夙长乱阶。伪党实繁。凶毒孔炽。妄作元圭之瑞。窃号夏王。驱扇黑山之旅。擅强河朔。破邑屠城。斩祀杀厉。矫诬上帝。多历年所。

又以逞其狙诈。乘彼阽危。即倾许之人徒。收亡随之文物。遂乃凭陵济岱。荐食徐兖。骤胜愈骄。负力作气。惟兹勍寇。同恶相求。暨此役也。实来赴援。溯流而上。奄至荥阳。间使驱驰。潜申约结。将规合势。以抗我师。首足互资。实同夏屋之兽。前后迭至。冀效常山之蛇。妙算所甄。洞其曲折。中权所禀。见可而进。是以引麾北制。移跸东虞。天策频加。神锋累奋。其后酋渠相命。妖孽并臻。凿齿之类为偫。窫窳之徒成列。发自板渚。迄于兹地。犷猤争先。陆梁竞出。比角举尾。饮竭洪流。吞石啖沙。聚蔽阳景。皇赫斯怒。爰整六军。飞廉翊衡。丰隆先路。然后置天地之阵。扬日月之旗。震夔鼓以申严。铿虬钟而大号。星流电击。凤矫龙腾。丘峦为之震跳。梗林于是靡拉。陷坚挫猛。刮野扫地。喋血僵尸。填坑满谷。禽兹元恶。未及旋踵。仍执丑虏。曾靡孑遗。涣若冰消。漼同鱼烂。氛祲祛除。风云融朗。列代神玺。莫不毕收。前王彝器。此焉总获。既而乘辕西返。茜旆右临。奋决水之威。乘破竹之势。廓清万里。大定三川。散马华阳。饮至丰镐。岂如汉王力竞。屡见屈于城皋。魏武争雄。久连兵于官渡。及夫海外有截。宇内无虞。执玉帛以临朝。垂衣裳而班治。珍符杂沓。繁祉絪缊。甘雨薰风。时和岁稔。正箫韶之乐。非止咸英。定郊雍之礼。岂帷俎豆。跂行喙息。蹠实排虚。迩狭游原。遐阔泳末。攫挚忘嘴距之用。夷狄齐冠带之伦。外户常开。内机不作。寘含灵于仁寿。变品庶于陶甄。思广舟航。无隔幽显。静言官首。或握节以殉忠。追悼行间。有薶轮而弃野。悯疏属之罪。方滞迷涂。念刑天之魂。久沦长夜。以为拔除苦累。必藉胜因。增益善根。实资净土。乃命克敌之处。普建道场。情均彼我。恩洽同异。爰立此寺。俾号等慈。境实郑州。县称泛水。班倕□集。矩矱斯备。式搆宝坊。树兹灵塔。飞梁虹指。浮柱星悬。层阁峥嵘。脩廊黮䨴。朝云暂起。华础流津。晓露微沾。夕盘泫溽。茹芦在阪。化为詹卜之林。熠耀宵行。翻映摩尼之彩。傍开柰苑。敷净花而韡华。却带莲池。积定水而澄湛。结衣萃止。振锡来仪。𢦥品齐芳。禅枝并茂。其地则遥瞻太室。夏后之所发祥。近眺襄城。轩辕于是访道。舳舻控引。循金堤以偪侧。冠盖往来。趋玉门而隐轸。势居爽垲。物称衍沃。诚原陆之膏腴。信康庄之都会。岂惟致罚之野。获免污𧳯。淫慝所惩。赦其京观。乃令深入缘起。永脱盖缠。普赖法财。同归妙乐。悠悠旷劫。凭慧力而靡偏。𠆠𠆠恒沙。譬福聚而无尽。南山之寿。既弥茂于亿年。北极之尊。实牢笼于万代。窃惟望云就日。博贯多能。理极寰中。道臻系本。考覈篆籀。遍详流略。定儒墨之短长。弃刑名之苛娆。纤微必举。幽赜斯应。不能遁其隐奥。无所潜其肸蚃。五老变为流星。悬识象纬。八灵符于积雪。曲尽物名。昃食忘劳。昧旦丕显。尚想岩穴。博逮刍荛。俱幸满堂之欢。犹兴纳隍之虑。爱踰祝网。仁兼扇暍。降元览而游艺。观人文以化成。贱齐梁之短篇。鄙苦寒之危调。转规注河之论。听者开神。芝英垂露之书。观者眩目。飞猿妙术。抑咒神工。制律吕之轻重。知草木之情状。郁哉焕乎。弗可记已。重明养德。守器光于匕鬯。璇枝乐善。作固列于维城。威仪抑抑。良翰赳赳。文士蕴金锡之姿。武臣表熊罴之状。耕田凿井。虽受赐而无迹。击壤鼓腹。谅日用而不知。百年然后胜残。仲尼之言斯阔。三脊之茅难致。夷吾所志为小。盖夫植操恒久。莫贞乎金石。盛德形容。聿宣于歌颂。末臣庸謏。预奉鸿猷。虽罄短才。未扬休烈。其词曰。

肇自无极。初分太清。二仪定位。四大居贞。缅求遂古。逖听遐声。质文递变。粹駮殊名（其一）。

季叶纷诡。政荒道丧。逐鹿争驱。乘龙有亢。亟罹不造。时逢无妄。至治莫兴。嘉生靡畅（其二）。

滔德既厌。炎运将徂。鸿飞野满。狼入朝芜。绿林叛换。青犊睢盱。中外板荡。亿兆沦胥（其三）。

圣帝膺期。悯彼颠覆。始建天柱。初安地轴。万难毕夷。偫凶尽戮。芒芒率土。俱荷亭育（其四）。

寿华衅社。用康国步。阳纡毙慝。实清王度。牧野非艰。鸣条岂固。势踰萚卷。俯同荥注（其五）。

魔众既摧。胜幡斯立。释兹罪垢。俾申幽执。施以无畏。断其馀习。即此戎墟。招提攸葺（其六）。

云楼赫燡。月殿玲珑。冬延爱日。夏纳清风。白蘋齐叶。丹桂临丛。绮疏瞰迥。绣阁临空（其七）。

金绳吐光。宝铃和响。香绕梵音。花飞仙掌。妙想凝寂。真容焕朗。开士宅心。伊蒲瞻仰（其八）。

崇岩秀峙。迅流长迈。石城回瞩。龙池斜界。左顾敖碻。右通泛𨝋。实为胜境。诞标灵怪（其九）。

至人惠利。正觉津梁。偕登万善。普照十方。深慈广博。冥庆遐长。式光勿替。永播无疆（其十）。

齐州长史至。得所上奇策一篇。理智优长。文采密丽。览而味之。嘉玩无已。夫天地闭。贤人隐。少微光。处士见。是以崆峒之上。轩辕问于广成。汾水之阳。唐帝从于齧缺。是知肥遁为美。齐物攸归。雅节与兰桂俱芳。高风共云霞竞远。孤门承世冑。地藉馀绪。平生大志。岂图富贵。只为时逢板荡。代属艰虞。厌海水之偫飞。悯苍生之涂炭。便与二三人杰。百万武旅。欲受降于轵道。将问罪于商郊。未遇元女。思逢黄石。讵有启沃谋猷。弼成韬钤者也。仙师学究本原。术苞奇正。八风五星之候。玉台金匮之书。莫不洞晓于心。若指诸掌。今龙战于野。鹤翔寥廓。或出或处。且变且更。濡足援手。是曰仁人。除暴静乱。方称君子。赞我兴运。今也其时。师宜蹑屩担簦。用虞卿之礼。披榛挽辂。袭娄敬之风。引领瞻望。拂席相待。迟听郦生之谈。方闻左车之说。桂树山幽。岁云暮矣。桃花源穴。想见其人。冬首薄寒。比如宜也。想摄养有方。当无劳虑。庶不远千里。早赴六军。孤已勒彼州令。以礼相送。冀面非遥。遣此不多及。

臣伏以君集等。或位居辅佐。或职分牙爪。并蒙拔擢。授将帅之任。不能正身奉法。以报陛下之恩。举措肆情。罪负盈积。实宜绳之刑典。以肃朝纲。但高昌昏迷。人神共弃。在朝议者。以其地在遐荒。或欲置之度外。惟陛下运独见之明。授决胜之略。君集等奉行圣算。遂得指期平殄。若论事实。并是陛下之功。君集等止有道路之劳。未足以称其勋力。而陛下天德弗宰。乃推功于将帅。露布初至。便降大恩。从征之人。皆沾涤荡。及其凯旋。特蒙曲宴。又封属国。加之重赏。内外文武。咸欣陛下赏不踰时。而未经旬日。并付大理。虽乃君集等自挂网罗。而在朝之人。未知所犯。恐海内又疑陛下。惟录其过。似遗其功。臣以下才。谬参近职。既有所见。不敢默然。臣闻古之人君。出师命将。克敌则受重赏。不克则受严刑。是以当其有功也。虽贪残淫纵。必蒙青紫之宠。当其有罪也。虽勤躬洁已。不免斧钺之诛。故书曰。记人之功。忘人之过。宜为君者也。昔汉贰师将军李广利。损五万之师。糜亿万之费。经四年之劳。唯获骏马三十匹。虽斩宛王之首。而贪不爱卒。罪恶甚多。武帝以为万里征伐。不录其过。遂封广利海西侯。食邑八千户。又校尉陈汤。矫诏兴师。虽斩郅支单于。而汤素贪盗。所收康居财物。事多不法。为司隶所系。汤乃上疏曰。臣与吏士。共诛郅支。幸得擒灭。今司隶乃收系案验。是为郅支报雠也。元帝赦其罪。封汤关内侯。赐黄金百斤。又晋龙骧将军王浚。有平吴之功。而王浑等论浚违诏。不受节度军令。得孙皓宝物。并烧皓宫及船。浚上表曰。今年平吴。实为大庆。于臣之身。更为咎累。武帝赦而不推。拜辅国大将军。封襄阳侯。赐帛万匹。近隋新义郡公韩擒虎。平陈之日。纵士卒暴乱叔宝宫内。文帝亦不问罪。虽不加爵。拜擒虎上柱国。赐物八千段。由斯观之。将帅之臣。廉慎者少。贪求者众。是以黄石公军势曰。使智使勇。使贪使愚。故智者乐立其功。勇者好行其志。贪者邀趋其利。愚者不避其死。是知前圣莫不收人之长。弃人之短。良为此也。臣又闻之。天地之道。以覆载为先。帝王之德。以含宏为美。夫以区区汉武。及历代诸帝。犹能宥广利等。况陛下天纵神武。振宏图以定六合。岂独正兹刑网。不行古人之事哉。伏惟圣怀当自已有斟酌。臣今所以陈闻。非敢私君集等。是以萤爝末光。增辉日月。陛下若降雨露之泽。收雷电之威。录其微劳。忘其大过。使君集等重升朝列。复预驱驰。虽非清贞之臣。犹是贪愚之将。斯则陛下圣德。虽屈法而德弥显。君集等愆过。虽蒙宥而过更彰。足使立功之士。因兹皆劝。负罪之将。由斯而改节矣。

臣闻人不见形。凭诸水鉴。事不可预。明其钳兆。蓍灼是虚。尚假精意。水鉴虽彻。资其目成。故形以目窥而见微。兆以识察而观妙。斯事毕举。孰可仿之。如有一阙。则难依据。臣性识愚劣。艺术浅薄。览于异书。颇知至要。只如目前者。定近远。察是非。辩青黄。知善恶。上观乾象。中测人情。下鉴坤维。斯等莫不皆由目中光也。若能见之。战斗出军。涉水陆。即目下㤅黑。若光去目。患难立至。则上不能见辅星。中不能辩亲疏。下不能观万物。此神光去矣。其不睹斯妙。临患之时。夫何误哉。颇有云为。兼以昏晦。若能存神光于目眦。察辅星于武曲。则不劳蓍灼。休咎预分。未接兵戈。前知胜负。其文省而易教。其理精而易通。固可以去危就安。转祸为福。是知高祖心动。卒免迫人之谋。赵襄马惊。悬知刺客之状。古来贤哲。皆宗师旷晋平。张良受黄石之要。此乃传行世代。历载既深。文字或谬。语有其繁。臣窃不自揆。辄次之以此成一轴。号曰天老神光。谨进于阙庭。臣熟知陛下圣虑明畅。妙理精通。然臣今敢闻以繁听览。臣恐陛下以此微细。不纳宸衷。臣之愚直。实以为保护圣躬。莫不至斯道。危难之代。实以保身。临事便知吉凶。固详察不鄙刍荛。无任忠勤之诚。谨冒死奉表谨献以闻。臣诚惶诚恐死罪死罪。谨言。贞观七年月日。右仆射卫国公臣李靖上表。