臣误蒙圣恩，再畀江右阃寄，已五阅月。日夕搜访官吏之有实政者，已得六人焉。知而不举，近于蔽贤。窃见朝散郎、通判筠州军州事蔡汝揆受材肤硕，遇事精明。昔宰贵池，诸司尝合荐其政。今为高安通守，公心关决，郡无留事，吏民一词称之。朝奉大夫、前通判隆兴军府事史复祖优有吏材，动守法律。三为郡佐，所至有声。隆兴满归，人惜其去。考其行事，具有条理。宣教郎、知隆兴府丰城县事汪绶奋自名门，留心宦业，材虽彊毅，政甚和平。本府日放词状，丰城邑大而讼独少，田里相安，俱无间言。承奉郎、知建昌军南城县事黄以大家世良吏，复亲名儒，律己廉平，示民安静。昔丞长溪，臣尝举其政绩。今南城邑政，过长溪远甚。行且书满，民忧其去。宣教郎、知抚州乐安县事孙起予儒学吏能皆有足称。一第三十六年，人叹其滞。乐安犷俗，而起予反著学道爱人之美。承事郎、知袁州宜春县黄应酉有政有文，精力英发。初登名第，乡党称之。宜春剧邑，而应酉兼有催科抚字之誉。是六人者，臣不惟观诸文移之申明，而又考诸案牍之剖决，不惟采诸大夫之公论，而又访诸词讼之细民，委得其实，故敢冒言。欲望朝廷特赐旌擢。

县有尉，居丞簿下，然号剧曹，与县令埒，历代选用，常艰其人。强者作聪明，苛察操切，以扰吾民；弱者不胜任，纵奸长恶，以害吾民。其当官以威畏称职闻者，异时以之宰邑，刺史司察一道，皆可判然迎刃而解。常熟为浙右壮县，地钜事丛，吏狡民猾，并江滨海，而东界为盗薮。古有二尉分治，长老传闻，废置岁月无考。爰自合并以来，旧矣。虽仕于此者，材名文士往往间见，然未闻有卓然超越，为当世闻人者。用是奔走巡徼，日不暇给，率弗遑问其远者大者。此壁记所以不立，而前事之师，后事之鉴，来者泯无观焉。今尉黄君应酉，建安奇士也。由始莅职，洎兹垂满，宽而栗，威而不猛，加惠黔庶，芟除豪强，黠吏束手受制，所隶弓兵不寒而慄。部内贼发，辄搜捕得其主名。远乡邻境，藉其威声，巨奸大盗渐以屏息。今兹盗赏踰格，将换京秩，行脱迹泥蟠；而强弩之末，犹贾馀勇，植志夐邈，去如始至。大惧题名未创，无以传后，自我作古，勒兹坚珉。予见其材谞之华，政事之美，嘉其替之迫而请之坚也，于是乎书。嘉定元年，奉议郎、知常熟县事徐次铎记。

开禧三年春，常熟县令阙，霅川叶侯凯奉辟命来宰是邑。始至，有事于社稷。侯往与祭，顾坛壝之隳圮，屋宇之荒茀，慨然语诸僚曰：「昔言为宰，有民人焉，有社稷焉，二者俱不可无也。今祈报之祀废而弗举，神将焉依？民不受福，坐视其废而弗葺，可乎？前人不相与相是役者何」？僚曰：「侯未之知耳。常熟为吴会剧邑，前乎绾县章未几而去者踵相接也。或以财赋不办去，或以狱讼不理去，或智及之力不能胜之，又以废事去。惴惴逭责，犹不能免，奚暇他及」？侯以为不然，天下事未尝无兴废，人实为之。夫有邑则有民，有民则有社，岂有宰堂堂之邑，先畏其难，不为之计乎？于是莅事以勤，行己以洁，听讼以公，待人以恕，利民者兴，害民者除。始若闷闷不快人意，侯守之不惑。居数月，果以政报，上下晏妥，百废具兴。社稷之事似可以次第举，而侯犹以为未也。先是县有学，岁久，缮治不时，倾阘欲压。乃命诸执事者，谕以民为贵、社稷次之之意：「予欲先修学以训民，诸君盍相率以董成焉」？蠲吉鸠工，不戒而具，踰月而殿庑增丽。丹阳公之旧室，湫隘无容膝地，又从而广其居。学校为之一新。又明年，始议所以修社稷。嗟夫，社稷之创立，其来远矣，记载不存，岁月无所寻考。修于绍兴二十四年之冬十月，至淳熙八年又修之，以迄于今者三十载，而侯又修之。凡物之有兴替固不偶然，独侯所谓人实为之，信不诬矣。侯以儒术饰吏事，尤通于世务，是役也，断断规模，亶惟素定。不陋不奢，悠久是图；不亟不迟，恬安是务。旧趾筑土为坛，旁土皆砖也，雪霜风雨之馀，易以动拔，于是更以石。寸竹之椽若将压焉，悉命以木易之。垣分中外，低者高之，墁者饰之，靡罅弗补，靡隙弗周。焕乎伟哉！观者骇目。经始于嘉定二年秋八月，告成于冬十月。既落，嘱应酉为记。应酉何人哉，弗敢谢不能。君子谓是举也，有可书者三：方其始至，讲明农祀，不忘本也，一宜书；及其欲修，首及乡校，不先神也，二宜书；迄于已成，费捐公赢，不及民也，三宜书。《春秋》之法，有一善必书，一举而三善备焉，得不书？于是乎书。十月二十五日乙卯，迪功郎、平江府常熟县尉、巡捉私茶盐矾兼催纲黄应酉记。