县有尉，居丞簿下，然号剧曹，与县令埒，历代选用，常艰其人。强者作聪明，苛察操切，以扰吾民；弱者不胜任，纵奸长恶，以害吾民。其当官以威畏称职闻者，异时以之宰邑，刺史司察一道，皆可判然迎刃而解。常熟为浙右壮县，地钜事丛，吏狡民猾，并江滨海，而东界为盗薮。古有二尉分治，长老传闻，废置岁月无考。爰自合并以来，旧矣。虽仕于此者，材名文士往往间见，然未闻有卓然超越，为当世闻人者。用是奔走巡徼，日不暇给，率弗遑问其远者大者。此壁记所以不立，而前事之师，后事之鉴，来者泯无观焉。今尉黄君应酉，建安奇士也。由始莅职，洎兹垂满，宽而栗，威而不猛，加惠黔庶，芟除豪强，黠吏束手受制，所隶弓兵不寒而慄。部内贼发，辄搜捕得其主名。远乡邻境，藉其威声，巨奸大盗渐以屏息。今兹盗赏踰格，将换京秩，行脱迹泥蟠；而强弩之末，犹贾馀勇，植志夐邈，去如始至。大惧题名未创，无以传后，自我作古，勒兹坚珉。予见其材谞之华，政事之美，嘉其替之迫而请之坚也，于是乎书。嘉定元年，奉议郎、知常熟县事徐次铎记。