(反/诛)

　 崔慧景(每罢州献数百万高帝嘉之时郁林时/密与魏 劝进明帝 东昏 叛诛)

　李安人(高帝密事惟安人议论曰署事有卿名/我便不细览 结王检为武帝左仆射)
　桓康(武帝起为郡所 (第 16b 页)

　(归代都冬废/恂为庶人)四(春魏主立太子恪/城夏西巡至长安)　(魏主北巡至平/秋魏立皇后冯)
　(氏二魏主入寇沔北南阳诸郡相继亡败冬又寇司/雍 州遣中庶子萧衍禦之又遣 度支尚书崔慧景)

　( 救/之)永泰元(春魏人拔新野寿太尉陈显达救雍州/将军萧惠休救 阳 悉诛高武子孙)
　(豫州刺史裴 (第 19b 页)
叔业败魏师于淮北将魏败 崔慧景 萧/衍于邓 夏会稽太守王敬则反 军刘山阳讨斩)
　(之自秋帝崩如魏/主 悬瓠还 邺)
东昏 …… (第 20a 页)
　(文帝殂于谷塘反秋杀仆射江祐斩扬州刺史始安/王遥光据东府 将军萧坦之讨 之冬江州刺史)
　(陈显达反 崔/慧景 讨斩之)二(魏宣武帝恪景明元诏春裴叔业卒/兄子植以寿春降魏 (第 20a 页)
崔慧景 讨之) (第 20a 页)
(慧景 反围台城豫州刺史萧懿兴兵斩 (第 20a 页)
慧景 以懿为/尚书令冬杀懿 荆州刺史萧颖胄雍州刺史萧衍)
　(举兵/内向) (第 20a 页)

　　枯骨纵横(齐高与萧顺之共登金牛山路侧有丨丨丨丨齐高曰周文王以来几年当复有掩此枯
骨者乎)朱雀桥南一长者(袁粲据石头黄回与之通谋萧顺之闻难作率家兵据朱雀桥
回觇人还告曰丨丨丨丨丨丨丨英威毅然坐胡床南向回曰萧顺之也遂不敢出)梦抱日(武帝母张
氏丨丨丨已而有娠遂产帝)舌文八字(武帝丨丨丨丨)映日无影(项有浮光身丨丨丨
丨)有文在右手曰武(武帝)蹈空而行(帝为儿时能丨丨丨丨)室中常

有云气(所居丨丨丨丨丨丨)萧郎三十内当作侍中(初为王俭东阁祭酒俭一见
深相器异谓庐江何宪曰此丨丨丨丨丨丨丨丨丨出此贵不可言)八友(帝与沈约谢朓王融萧琛范云
任昉陆倕等并为竟陵王子良招游西邸号曰丨丨)我曹武将譬如韝上鹰 (崔慧景

既
齐武旧臣齐明忧之乃起帝镇寿阳 (第 14b 页)
慧景

白服来迎帝模而宥之将军房伯玉徐元庆曰 (第 14b 页)
慧景

反迹既彰实是
见贼丨丨丨丨丨丨丨丨丨将军一言见命便即制之帝曰其如掌中婴儿杀之不武于是曲意和释之)容 (第 14b 页)

小龙(初武帝丨丨丨丨下殿廷丨丨丨丨无数乃飞上天
及明帝初梦方验○以上南郡王子夏傅)以步障裹之(宝元同 崔慧景 反兵败奔逃数日乃出东
昏召入后堂丨丨丨丨丨令群小数十人鸣鼓角驰绕其外遣人谓曰汝近围我亦如此少日乃杀之 …… (第 8b 页)
焉)口自为鼓声
(敬儿将拜三司谓其妻嫂曰我拜后府开黄阁因丨丨丨丨丨○以上王敬儿傅)颈非复小竖
等所折 (崔慧景 征寿阳军顿白下帝长围屏除出城送之裁交数言拜辞而去喜曰丨丨丨丨丨丨丨
丨也)并千蜡烛为烽火(江夏王宝玄 …… (第 11a 页)
棋解文义遍游公卿仕至扬州议曹从事事发明
帝驱令还东逞始作妇人服而去叹曰如此伎俩还为老妪岂不惜哉○以上 崔慧景 傅)五掷皆卢
(晋安王子勋事平明帝大会新亭楼劳诸军主摴蒱官赌李安人丨丨丨丨帝大惊曰卿面方如田封侯相也 (第 11a 页)

吾间令就也时协丨丨丨丨丨丨丨丨丨未至帝所而就诗曰问松林松
林经几冬山川何如昔风云与古同)时润(孝文破 崔慧景 其夜大雨帝曰昔闻军国获胜每逢云雨今摧
此贼果降丨丨)与白云俱洁(孝文手诏宣武曰汝第六父协清规𢡟赏丨 (第 14a 页)

　　　于魏丁酉魏败齐兵于沔北十二月庚申魏人
　　　攻拔雍州永泰元年春正月甲子魏人拔宛北
　　　城房伯玉面缚出降三月壬午朔 崔慧景 萧衍
　　　大败于邓城时 (第 5b 页)
慧景 襄阳五郡已没
臣焘曰天下形势之地全得者强偏得者亡在春秋时
纪季以□入于齐纪于是始判而纪侯不得不下于齐 (第 5b 页)

　　越城
春秋时越既灭吴尽有江南之地于是筑城江上以镇
江险图经云周回二里八十步在秣陵县长千里后 崔
慧景 寇建邺萧懿入援自采石济岸顿越城举火台上
鼓噪相庆兹建康之南也今南门外有越台与天禧寺
相对见作军寨处是 (第 40b 页)

　　蒋帝庙
帝即后汉秣陵尉蒋子文金陵图经云汉末子文为秣
陵尉逐盗钟山伤额而死尝自谓骨贵死当为神及吴
大帝迁都建邺子文乘白马执白羽扇见形故吏白吴
帝为立庙不尔百姓大疫权犹未信翼日复见于路云
当令飞蛊入人耳后如其言帝乃立庙于钟山封子文
为蒋侯权避祖讳因改钟山曰蒋山晋苏峻之难钟山
神同蒋侯为助且曰苏峻为逆当共诛锄之后果斩峻

按杜佑通典宋高帝永初二年普禁淫祀自蒋子文祠
以下皆绝孝建初修复加蒋侯爵位至相国大都督中
外诸军事明帝初四方兵起求救于神遂封为蒋王齐
永明中 崔慧景

之难迎神还台以求福助事平授以帝
位又按南史梁武帝天监六年旱甚诏祈蒋神求雨十
旬不降帝命载荻焚其庙当神 (第 47b 页)

也。左右用事。贼虐日甚。太尉陈显达。先举兵袭建康。败死。将
军 崔慧景。 受命出讨叛州。还兵逼建康。时南豫州刺史萧懿。
将兵在近。齐主急召入援。 (第 043a 页)
慧景 败死。以懿为尚书。懿弟南雍
州刺史衍。使人劝懿。行伊霍故事。不尔亟还历阳。懿不能用。
竟赐死。衍起兵 (第 043a 页)

　骇乱无惑乎斯民之至此极也
齐梁陈兴亡相及兵无改制盖晋末兵祸不在敌国而
日寻于臣子齐太祖乘衅得位废诸王屯邸而外断诸
众募(泰始元年以来内外多虞将帅各募部曲李安民/以为非淮南常备外馀军𢘤可罢遣乃诏曰设募)
(取兵县赏购士盖皆/权宜自今可断众募)因欲捡括民居稍立符伍以王俭
谏乃止更定户籍虽有其意无其法(先是民苦兵役或/托死称疾以避之)
(簿籍无考虞玩之议更捡定而吕文度行之过甚凡上/籍被却者充远戍逃亡益多贼唐宇之由此起奔之者)

(三万/众)永明以来凡上所宠昵即付师旅盖世祖任外监
(吕文/度)则领军但守虚位东昏信置阁(徐母/标)则都督实不
领兵 (崔慧/景)

甚者御刀应敕(茹法珍/之徒)用事谓之八要诛锄
旧臣诸将危不自安皆为逆党(王敬则陈显达/相继以惧诛叛) (第 6a 页)

卒人不自保(明帝尝戒日作事不可在人后/故诛大臣皆发于仓卒决意无)
(疑/)萧衍遂因伯氏被祸(衍兄懿因 崔慧景 之乱入援迁/尚书令茹法珍惮其威权谮诛)
(之临刑犹曰家弟在雍州/深为朝廷忧之衍闻起兵)起兵襄阳直指建 (第 14a 页)

(中道有盘石清泉上使于石上弹琴齐永元元年 崔慧景 叛遣千馀人鱼贯缘蒋山自西岩夜下鼓)
(叫临城中台军惊溃梁天监十一年筑西静坛于/钟山太清二年侯景迫台城 (第 53b 页)

　　白下故城(在上元县西北本名白石陂晋咸和三/年陶侃讨苏峻至石头从部将李根言)

(于白石筑垒宋元嘉二十年阅武于白下升明中/萧道成使李安民镇白下冶城隍齐书南琅邪郡)
(本冶金城小明元年徙冶白下世祖以白下地带/江山故徙郡治之也又永兀二年 崔慧景

率军征)
(寿阳顿白下帝出琅邪城送之旧唐志武德九年/改金陵为白下移治白下故城建康志今靖安镇)
(北有 …… (第 1b 页)
也西明之南曰广阳门西明之北曰)
(阊阖门北面之东曰广莫门晋咸康初石虎游骑/至历阳帝观兵于广莫门以备之 齐崔慧景

之乱)
(自钟山西岩而下入广莫门是也西曰大夏门又/自晋以来于秦淮南北雨岸设篱门五十六所谓)
(之郊门 (第 3a 页)
亦曰篱门齐永元初始安王遥光举兵东/府城诏左兴盛屯东篱门明年 崔慧景

作乱复遣)
(左兴盛拒之于北篱门又肃衍东下至新林分遣/陈伯之等据西篱门是也隋平陈尽废五代徐知)
(诰 …… (第 3a 页)
　　　城(建康志在江宁/县南九十里)金城(在句容县北晋咸康七年/桓温出镇江乘之金城后)
(温北伐见为琅邪时所种柳皆十围叹曰木犹如/此人何以堪太元八年谢元等破苻坚师旋谢安)
(劳师于金城舆地纪胜金陵览古云金城在县北/四十五里建康志金城吴筑今上元县金陵乡地)

(名金陵戊即其地/按齐书志南琅邪郡本治金/城是齐永明以前金城即琅邪城也建康志云琅)
(邪城在府城东北六十三里金城在府/城东二十五里又似两地今姑存之)竹里城(建/康)
(志在句容县北六十里东阳镇东二十五/里齐永元中张佛护等拒 崔慧景

时所筑)杜城(建/康)
(志在溧小县南十二里环地四百/馀步隋大业末杜伏威屯军于此)浦子口城(在江/浦 …… (第 9a 页)
　　敬寺(在上元县东北梁武帝造本纪帝于钟山造/大爱敬寺青溪边造智度寺又于台内立至)
(敬寺太清二年邵陵王纶赴援台城营于蒋山因/山巅雪寒乃引军顿爱敬寺又定林寺旧在蒋山)

(顶应潮井后齐东昏侯尝射猎至此法轮寺在府/城北覆舟山下 齐崔慧景

围宫城顿法轮寺对客)
(高谈/处也)同泰寺(在上元县东北梁纪中大通元年幸/同泰寺设四部无遮大会因舍身 (第 32a 页)

(皆可/观览)萧懿(少有令誉历晋陵太守以善政称 崔慧/景 入寇懿率锐卒入援 (第 36b 页)
慧景 众溃追斩)
(之授中书令时东昏肆虐旧将并见诛夷徐曜甫/劝令西奔不从曰古皆有死岂有叛走中书令耶)
(寻 (第 36b 页)

隆既不能)
(诛剪逆贼正当死/耳因不食而薨)萧秀(安成王文帝第七子也天/监初为南徐州刺史京口)
(自 崔慧景 乱后累被兵革民户流散秀招怀抚/纳惠爱大行年饥以私财赡百姓所济甚多)︹隋︺
　　达奚明(大业初溧阳令疏 (第 39a 页)

　　︹魏︺杨播(华阴人父懿为选部给事中有公平誉播/少修饬累迁卫尉少卿出漠北击蠕蠕大)
(致克获从南攻至钟离师回诏播为圆阵禦之相/拒再宿播领精骑三百历其船大呼曰我今欲渡)
(能战者出遂拥而济敌莫敢动后从破 崔慧景 于/邓城赐爵华阴伯卒谥曰壮播家世纯厚并敦义)
(让昆季相事有如父子旦则聚于厅堂终日相对/未尝入内有一 (第 3a 页)

　　　港(在宜城县西南/一里东入汉)毛家港(在宜城县北二十五里/源出泼陂东流径张家)
(桥入/汉)楼子汊(在宜城县东南二十五里又糠坡汊/在县南十里羊祜汊在县北三十里)
(以上三汊皆汉/水旁出者也)龙爬沟(在襄阳县西北砖/桥铺接榖城县界)潺沟(在/襄)
(阳县北通鉴梁天监八年魏荆州刺史元志将兵/七万寇潺沟雍州刺史吴平侯炳命司马朱思远)
(等击/破之)挠沟(在襄阳县北一名闹沟晋书庾翼传贼/五六百骑出樊城翼遣冠军将军曹据)
(追击于挠沟北破之通鉴齐永泰元年 崔慧景 萧/衍大败于邓城军主刘山阳断 (第 58a 页)
慧景 过闹涛) (第 58a 页)

　计山郡国志云义兴县计山西一峰名金鹅峰昔有
金鹅飞集此峰因以名　真山一名石筏山东连无锡
西接江临渚有石筏长六十步无鳞相传云始皇所造
拟乘之泛海亦曰筏 梁　君山 在县南二十里旧名荆
南山在荆溪之南风土记汉时县令袁玘常言死当为
神一夕与天神饮醉逆知水旱无病而卒风雨 (第 9b 页)
失其柩
夜闻荆山有数千人啖声人往视之棺已成冢因改为 君山 立祠其下山上有池池中有三足鳖六眸龟　国
山在县西南五十里舆地志云本名离里山山有九岑
相连一名升山吴五 …… (第 10a 页)
阳羡有张公山洞中南北
二堂古老传云张道陵居此求仙因有张公之名四面
水入圻溪　小心山在县西南二十五里即 君山 两峰
也舆地志云金硎承小心山泉硎中沙石色炯炯如金
者因此名金泉流水入荆溪　小兰山在县东南五十
里舆地 (第 10b 页)

　　报稽迟有历数十日之久者讹阅为月亦必传写

　　失之
永元二年目
　 崔慧景

济江遣使奉江夏王宝玄为主
　　按江夏上当从通鉴有南徐兖二州刺史七字江
　　夏时镇京口故慧景自广陵济江 (第 8a 页)

所/烧烽帅纳货不言其罪他日此帅随例来参贵乃问云商)
(人烧烽何因私放烽/帅愕然遂即首服)千烛烽(南史 崔慧景 传慧景子觉袭京口沈/佚说江夏王宝玄登北固山并丨蜡)
(丨为丨火/以应觉)苜蓿烽(西域记玉门关外有五烽 (第 21b 页)