喋陈奏所见殊属鄙小富德著革去参赞大臣仍
　　留副都统职衔专管台站事务一切军营事宜毋
　　得干预
　　　甲午
　命参赞大臣哈萨克锡之子 额尔德尼 莽鼐鼐承袭 (第 18b 页)

　恩赏给口粮两月明年尚应筹办口粮牲只方可迁
　　　移若将此项沙毕纳尔人等交与哲卜尊丹巴
　　　胡土克图匝雅班第达胡土克图 额尔德尼 班
　　　第达胡土克图等管辖则伊等皆得其所且免
　　　远迁青海之费奏入报
　闻 (第 14b 页)

　　卫瑚毕图前往奠醊并加恩令策凌孟克之子巴
　　雅勒党承袭郡王罗垒原端布图克森并无子嗣
　　贝勒刚多尔济贝子 额尔德尼 乃罗垒原端等族
　　人其所属人等即交与刚多尔 (第 1b 页)
额尔德尼 等管 (第 1b 页)

　　议具奏其驻防伊犁大臣即兼理回部事务
　　　己亥
　命赏给都尔伯特贝勒等银两
　上谕军机大臣曰此次随扈木兰之都尔伯特贝勒
　　巴桑贝子 额尔德尼 各赏银二百两贝子奇塔扎
　　萨克台吉策登策伯克各赏银一百五十两扎哈
　　沁公扎木禅乌梁海散秩大臣图布 (第 27a 页)

　　　克行至苏穆勒图拿获恩克之侄塞卜腾及其
　　　家口闻恩克在伊妹婿克尔奇里克游牧其地
　　　大山深林恐闻风逃匿令察哈尔三等侍卫 额
　　　尔德尼 蓝翎侍卫罗卜章署参领萨第喀尔喀
　　　参领吹乌梁海章京扎玛默勒塔勒克等官兵
　　　夤夜步行拿获恩克克 (第 1b 页)

　　卫成果布占泰等带领布鲁特之明伊勒哈及喀

　　什噶尔之旧阿奇木伯克和什克伯克等前来据
　　称霍集占兄弟与霍罕城之 额尔德尼

伯克交好
　　将来或往相投喀什噶尔之西岐路有三大兵欲
　　擒贼必先取喀什噶尔据此三岐要隘自无所逃
　 (第 13a 页)
　因傅檄 额尔德尼

伯克晓以利害其先取喀什噶
　　尔再于叶尔羌会兵之处公同详议续奏等语进
　　𠞰逆贼堵截逃路甚属筹画但 (第 13a 页)

　　克和卓额色尹等及玛木特呼里属人应否颁给
　　敕谕或止应赏给鞋疋著查明具奏其布鲁特若
　　有似玛木特呼里效力之人及 额尔德尼 伯克若
　　有归诚信息或降旨慰谕著一并查奏但布鲁特
　　回人等既系逆贼一族又曾在伊犁居住此次投
　　 …… (第 4b 页)
　　　伤因重甲未透曾遣人与霍集占计议投降霍

　　　集占不允遂分途通使拔达克山霍罕 额尔德
　　　尼

等处拔达克山已有回音不知何语后阿卜
　　　都克勒木两次与波罗泥都议事闻霍集占于
　　　四月内即将家口 (第 24b 页)

　　　若但行尾追不邀截脱逃之路恐难弋获臣等
　　　一面檄知布鲁特纳喇巴图等截贼人前往色
　　　勒古勒投霍罕 额尔德尼 伯克之路一面尽力
　　　尾追于闰六月十二十三等日即抵喀什噶尔
　　　办理安抚事宜声言大兵即撤以缓贼急 …… (第 13a 页)
　　　撤回伊兄弟在两城聚集贼众又闻布鲁特等
　　　抢其村堡霍集占兄弟商议云若逃往喀喇图
　　　伯特恐和阗大兵邀截遣人往投霍罕 额尔德
　　　尼 伯克又未允从欲从拔达克山路往痕都斯
　　　坦去等语臣等见搜默特等皆穷苦回人所言
　　　未足为实据已交 (第 14a 页)

　　　定边将军兆惠等疏奏安集延部长阿济比等
　　　归诚
　　　兆惠等奏言前因堵截逆贼等逃路遣二等侍
　　　卫达克塔纳等传檄霍罕 额尔德尼 伯克玛尔
　　　噶朗安集延那木干等城并布鲁特之额德格
　　　讷伊什奇里克等部落八月十二日据达克塔
　 …… (第 11b 页)
　　　克等呈称闰六月十八日由喀什噶尔起程二
　　　十九日至安集延为首伯克四人俱系额德格
　　　讷之阿济比总统与霍罕 额尔德尼 伯克交好
　　　随至阿济比游牧据云将军大人今遣使前来
　　　我等不胜欣喜愿为
　大皇帝臣仆逆贼霍集占 (第 12a 页)
并未到此我等现在领兵
　　　遮截仍往告知 额尔德尼 随据报 (第 12a 页)
额尔德尼
　　　 云阿济比既投诚我亦同心归顺并迓来使阿 …… (第 12a 页)
　天颜可即前来命子弟代行亦可如一时难以远离
　　　亦听其便来使等敬诺仍授以答书分别赏给
　　　鞋疋于八月十三日起程奏入得
　旨览兆惠奏阿济比 额尔德尼 俱恭顺可嘉著颁给
　　敕书赐以鞋疋荷包伊等若遣使入觐即办理伴
　　送来京
　赐安集延霍罕等部落 (第 13b 页)
　敕书
　　奉
天承运
　皇帝敕谕霍罕玛尔噶朗安集延那木干 额尔德尼
　　 伯克额德格讷阿济比等将军兆惠等奏称侍卫
　　达克塔纳等至安集延霍罕见阿济比 (第 14a 页)
额尔德尼
　　 伯克俱诚心内附情词肫恳朕深嘉悦朕为天下
　　共主内外一体凡向化来归者皆加以抚育各顺 (第 14a 页)

　　安泰系内廷人员尚可任使著不必来京即前往
　　乌鲁木齐总理屯田贸易事务
　　　戊午
　　　定边将军兆惠等疏奏霍罕 额尔德尼 等遣使
　　　入
　觐 …… (第 3b 页)
　　　讷布鲁特阿济比所居之诺哈特将伊等收服
　　　后随至安集延其为首四伯克供给羊只住居
　　　六日又收服玛尔噶朗人众又住居十二日霍
　　　罕 额尔德尼 伯克会集那木干等城伯克及奇
　　　卜察克等布鲁特并霍罕摩罗呵珲等相见传
　　　示将军檄文 (第 4a 页)
额尔德尼 告称闻大兵平定准噶 …… (第 4a 页)
　　　在吗尔噶朗城内亦皆同来等语臣等即令来

　　　使入见伊等跪献恭进
　皇上表章暨臣等书呈译其书云 额尔德尼

伯克敬
　　　请
　大皇帝钦差统兵将军大人等安仰赖
　大皇帝洪福大众安善闻得哈萨克布鲁特俱奉檄
　　 …… (第 5a 页)
　　　语臣等询问来使有何面禀据称我布鲁特诸

　　　部每相侵夺我 额尔德尼

伯克欲为剖断是非
　　　恳求
　大皇帝赏给玺书约束布鲁特等语臣等告以各布
　　　鲁特等多有先来归附者 (第 5b 页)
今尔等惟应将四城
　　　属人自行加意管辖不生事端
　大皇帝自必加
　恩前经额尔格讷之阿济比告知 额尔德尼

归附之
　　　信己蒙 …… (第 5b 页)
　天颜敬聆
　圣训遵行又询据呼达呼里等告称我等共四千馀
　　　户头目优玛特因未出痘令我等入京等语请
　　　俟 额尔德尼

恭
　　进马匹及阿济比来使到日即交达克塔纳等带
　　　领入 (第 6a 页)
　觐计来年正月上旬可至京师谨将 额尔德尼

等奏
　　　章翻绎恭呈
　御览其原奏仍交来使赍捧奏入得
　旨下部知之
　命升赏收服霍罕等城之侍卫达克 (第 6b 页)

　　宜协心奋勉以清方域若该处马匹不足即著五
　　吉于巴里坤牧群内拣选二三千匹亲行送往阿
　　克苏以备军需
　　　乙卯
　　　霍罕 额尔德尼 伯克使人陀克塔玛特车里克
　　　卓尔玛特使人呼达呼里等至京入 (第 8a 页)

　　当自行办理或果因霍集占启衅可呈报驻劄叶
　　尔羌大臣俟其查奏办理护送尔使之明仁等仍
　　有面传谕旨尔其知悉特谕又
　敕谕霍罕 额尔德尼 伯克尔远处边陲闻大兵平定
　　回城逆贼逃窜信息即慕化归诚请擒贼自效遣 (第 2a 页)

　　　使人贸易纳税

　　　海明奏言侍卫索诺木策凌伍岱前奉使霍罕
　　　等处九月三十日带领霍罕 额尔德尼

伯克使
　　　人玛哈默特和卓哈子和卓并贡马十三匹前
　　　来附呈文书为贩卖牲只请免纳税等语因与
　　 (第 13b 页)

　　　喀什噶尔办事都统侍郎海明奏言前奉
　谕旨查拿抢掠台站贼党哈子莫斯和卓等务获臣
　　　访得莫斯和卓逃往霍罕伊子现在布鲁特即
　　　行文 额尔德尼 伯克令将莫斯和卓拿解此次 (第 5a 页)

　　　安集延续知大兵平定回部愿率所部来归适

　　　与伯克 额尔德尼

有贸易之约遣弟阿璊前往
　　　忽为所拘今决意归诚恳请指地游牧等语臣
　　　准其代奏并赏给来使羊只口粮 …… (第 10a 页)
　上谕军机大臣曰前据海明奏希卜察克布鲁特额
　　穆尔比愿率所部内迁令伊弟穆鲁特贡献土物
　　并据禀称伊弟阿璊为 额尔德尼

伯克所拘等语
　　额穆尔比诚心向化甚属可嘉著加恩赏给三品
　　顶带仍赏缎二疋额穆尔比既与布鲁特阿奇木 (第 28a 页)

　申谕参赞大臣舒赫德等安插布鲁特额穆尔比事
　　宜
　上谕军机大臣曰舒赫德奏称希克察克布鲁特额
　　穆尔比从霍罕来投恐霍罕 额尔德尼 伯克有使
　　人前来如但索伊所给额穆尔比回人即查出给
　　还若额穆尔比在霍罕有为匪情事又经来文叙
　 …… (第 6a 页)
　　臣阿奇木一处游牧以伊并非霍罕属人不过因
　　回部扰乱暂时依倚今西域荡平俱为臣仆其在
　　霍罕与来喀什噶尔相同 额尔德尼 伯克果遣人
　　索取即当以此晓示舒赫德所奏其意盖不欲如
　　此办理在准噶尔未亡时尚可藉口今视霍罕亦 …… (第 6b 页)
　　旨将额穆尔比令与阿奇木一处游牧所领回人

　　内果有霍罕所属自当查核发还但不可听一面
　　之辞即行给付若 额尔德尼

伯克遣使索取额穆
　　尔比则谕以 (第 7a 页)
额尔德尼

伯克与额穆尔比俱属输
　　诚内附并无分别如 (第 7a 页)
额尔德尼

伯克欲投来内地
　　亦即加恩安插俱著遵照办理
　　　癸未
　谕陜甘总督杨应琚筹酌粮运事宜
　上谕军机 (第 7a 页)

　　　左都御史永贵等疏奏霍罕额德格讷等处情
　　　形
　　　永贵等奏言从前额德格讷之阿济比等与霍
　　　罕 额尔德尼 伯克因抢掠贸易人等成衅臣舒
　　　赫德曾于霍罕使人额里卜密尔珲回部时谕
　　　令和好旋据额里卜密尔珲 …… (第 6a 页)
　　　回严饬各守疆界不得滋事伊等俱各听从再

　　　 额尔德尼

伯克从弟阿卜都尔璊与霍集雅特
　　　之丕色勒伯克交通谋害 (第 7a 页)
额尔德尼

事泄被杀
　　　霍罕因攻霍集雅特丕色勒伯克迎敌 (第 7a 页)
额尔德
　　　尼

被围有伊等两部落之大阿珲讲和暂已息
　　　兵谨将前后情形及晓示文书恭呈
　御览奏入报
　闻
　　　癸 (第 7a 页)

　　理并传谕各驻劄回部大臣等知之
　　　以办理外藩事宜
　训谕尚书永贵等
　上谕军机大臣曰永贵等奏称霍罕 额尔德尼 伯克
　　因从前冲噶巴什布鲁特抢掠货物未经全还恳 …… (第 12a 页)
　　　站有塔什干原系舍氐和卓摩罗沙木什二人
　　　分管舍氐和卓渐强莫罗沙木什被其侵夺诉
　　　于霍罕 额尔德尼 伯克乞师复还侵地舍氐和
　　　卓会合西哈萨克及霍济雅特之丕色勒伯克
　　　攻杀摩罗沙木什二子 (第 17b 页)
额尔德尼 遂往攻塔什
　　　干丕色勒伯克亦来赴援等语臣密委阿奇木
　　　伯克噶岱默特确访情形酌量办理奏入报 (第 17b 页)

　谕礼部尚书永贵等派员晓示霍罕部落事宜
　上谕军机大臣曰永贵等奏称额德格讷阿济比所
　　属鄂斯等处为 额尔德尼 占据亲来恳请遣使持
　　书往谕因酌给印文令其自行传送等 (第 24a 页)
额尔德

　　尼 自恃力强侵扰邻部若将额德格讷所属占据
　　不还未免滋事永贵等措辞未为严厉伊等岂能
　　警动此时 (第 24a 页)
额尔德尼 若将所据之地给回固善如
　　稍涉游移永贵等即派干员谕以致书系我等私
　　意欲保全尔等游牧尚未陈奏今欲 (第 24b 页)

　　　戊辰

　命将赏查还抢掠霍罕马匹之布鲁特比沙巴图等
　上谕军机大臣曰永贵等奏霍罕 额尔德尼

使人巴
　　巴什克禀称伊处贸易人沙萨伊特有马八十匹
　　为布鲁特之萨鲁部人掠去随饬噶岱默特往查
　　 …… (第 11a 页)
　　　戊戌
　谕喀什噶尔办事尚书永贵等办理霍罕拔达克山
　　　各事宜
　上谕军机大臣曰永贵等奏称霍罕 额尔德尼

伯克
　　遣使呈书叙述前后情事内如呼瓦特系呼什齐
　　布鲁特旧为喀什噶尔阿奇木后 (第 19b 页)
额尔德尼

杀 (第 19b 页)
　　害伊弟纳喇巴图近日来投曾奏准安插 额尔德
　　尼

若虑其造言离间情见乎辞又如鄂斯等处本
　　布鲁特故地 (第 20a 页)
额尔德尼

乃饰辞以为已有但书中
　　倘有给还之意已复书严饬遣拖穆齐图等往谕
　　若有抗拒情形即请备兵征讨等语霍 (第 20a 页)
罕 额尔德
　　尼

伯克与布鲁特杂处互相侵夺亦所时有伊自
　　内附以来尚属恭顺即所叙各情事亦未至关系
　　重大永贵等喻以 …… (第 20a 页)
　　万一必须用兵永贵亦祇可办理军务其领队进
　　𠞰仍须爱隆阿五岱前往伊等业已派赴伊犁著
　　傅谕永贵等候 额尔德尼

回音相机办理又
　谕曰永贵等奏询问从拔达克山来投之回人阿卜
　　都喇伊木等知波罗泥都妻子现随摩罗巴喇 …… (第 20b 页)
　　缴销

　　　辛丑
　申谕喀什噶尔办事尚书永贵等严饬霍罕 额尔德
　　　尼

伯克
　上谕军机大臣曰据永贵等奏霍罕 (第 22a 页)
额尔德尼

伯克
　　所覆书札谓前遣使人奉有谕旨称伊为汗且以
　　喀什噶尔岭为界似此种种谬妄皆永贵等从前
　　给 …… (第 22a 页)
　索伦察哈尔兵千馀名厄鲁特兵数百名拨给马
　　匹合之叶尔羌等处官兵以三千人为率始能集
　　事现在霍罕 额尔德尼

亦有占据额德格纳游牧
　　之事当量其轻重缓急相机行止新柱额敏和卓
　　督办军务爱隆阿五岱领队进𠞰其 …… (第 25b 页)
　　派往伊犁之处详密定议具奏
　　　乙卯
　谕喀什噶尔办事尚书永贵等办理外藩事宜
　上谕军机大臣曰永贵等奏霍罕 额尔德尼

占㨿额
　　德格纳游牧若迁延不还势须问罪今新柱等又
　　有办理拔达克山之举应请将霍罕之事暂缓等 (第 28b 页)