禁人犯，污秽气味，易于染病致毙，甚为可怜。著交与刑部，酌量减等，议奏完结。
又五月二十二日，

上谕 大学士温达 等：此案正法人犯五十馀名，人数
甚多。若在各省完结，犹可。今将许多人犯俱解京正法，朕心殊属不忍。况从

　张盛，江南常州府人．十二年任．
　　张见龙，广西临桂人．十四年任．
　　龙廷诏，四川成都人．
　　 温达 勇，广东南海人．
　　萨克慎，二十一年任．
　　赵宗润，正红旗人．
　　陈玉书，三十年任．
　　余木 (第 272 页)

　　 温达 勇，广东人，武进士．镇标右营游击，署南路营参将．尝以盗贼咨行，皆卒伍懈弛；故设令牌数面，使汛兵轮流接 (第 551 页)

　　八哈那：满洲正白旗人，世袭佐领．乾隆二十年四月任．

　　 温达

勇：广东人，进士．侍卫右营游击，署参将(有传)．
　　李云标：直隶滦州人，乙丑武进士．乾隆二十三年七 …… (第 215 页)
　　张玉，山西人．由行伍，任南路营守备．雍正十年，台匪吴福生为乱，剽掠溏汛；玉守凤弹，兵单汛弱，贼悉众来攻；玉令军士夜悬火绳密布树间(凤弹营盘多栽刺竹)

，贼疑惧不敢进，连攻数次不得下．寻总兵官王郡率师抵凤弹，檄玉出战；玉奋勇迎敌，不介马而驰，深入其阻．贼绕阵后掩击之，玉无退路，被围不得脱，连伤数刃而死．事闻，予恤，荫一子以千总用．时有外委徐学圣、郑光弘皆阵亡．
　　 温达

勇，广东人；武进士．镇标右营游击，署南路营参将．尝以盗贼恣行，皆卒伍懈弛故；且兵食朝廷口粮，宜效用． (第 227 页)

　　张盛，武进人，行伍．乾隆十二年十一月任．卒于官．
　　张见龙，临桂人，行伍．乾隆十四年九月任．
　　龙廷诏，成都人．
　　 温达 勇，南海人．
　　萨克慎，镶黄旗人，囗囗．乾隆二十五年五月任．
　　赵宗润，正红旗人，囗囗．乾隆二十 (第 266 页)

　张盛，江南常州府人，十二年任．
　　张见龙，广西临桂人，十四年任．
　　龙廷诏，四川成都人．
　　 温达 勇，广东南海人．
　　萨克慎，二十一年任．
　　赵宗润，正红旗人． (第 660 页)

　　高志唐(山东昌邑人，癸卯武进士)，乾隆十八年六月任．
　　八哈那(满洲正白旗人，世袭佐领)，乾隆二十年四月任．
　　 温达 勇(广东人，武进士，侍卫)，右营游击署参将(有传)．
　　李云标(直隶滦州人，乙丑武进士)，乾隆二十 (第 226 页)

　　张玉．山西人，由行伍，任南路营守备．雍正十年，台匪吴福生为乱，剽掠塘汛，玉守凤弹，兵单汛弱，贼悉众来攻，玉令军士夜悬火绳，密布树间(凤弹营盘多栽刺竹)，贼疑惧不敢进．连攻数次，不得下．寻总兵官王郡率师抵凤弹，檄玉出战．玉奋勇迎敌，不介马而驰，深入其阻，贼绕阵后掩击之，玉无退路，被围不得脱，连伤数刀而死．事闻，予恤，荫一子以千总用．时有外委徐学圣、郑光宏，皆阵亡(旧志)．
　　 温达 勇，广东人，武进士．镇标右营游击，署南路营参将．尝以盗贼恣行，皆卒伍 (第 260 页)

　　前月初十日台湾府信息云：英国「湛边」船于前月初二日由厦门到该处；初四日，从由该处赴淡水；初六日，又自淡水回台湾府。惟是船经接到法水师提督李士卑士文凭，不得运交书信邮札登岸；故前两月 「温达 剌」船所带到之邮信，亦未得交上岸云。
　　信息又云：英领事士边士前日乘坐「湛边」战船到台，以补忌理高 (第 160 页)

　　经筵讲官太子太傅议政大臣武英殿大学士总管内务府大臣兼管兵部事务降二级留任臣来保等谨题为循例报满事：兵科抄出闽浙总督杨廷璋题前事内开：据福建布政使司布政使德福会同按察使司按察使史奕昂呈详：奉闽浙总督杨部院批：据台湾镇总兵官马龙图详，据台湾镇标左营游击 温达 勇详称：窃照台澎武职官员，参将以下，守备以上，俱准二年俸满。今卑职自乾隆二十一年十月二十八日领劄到营 (第 358 页)
任事起，计至乾隆二十三年十月二十八日，历俸二年期满，理合造具履历并行取本营备弁印甘各结缴报等情到镇。据此，覆查游击 温达 勇任内经手兵马、钱粮、军火、甲械等项，俱各清楚，亦无停升逃盗等案违碍。今二年俸满，例应题报，合就详请 …… (第 358 页)
按察司查明该员有无参罚案件详报，册结存。奉此，该本司布政使德福会同按察使史奕昂查得：台湾镇标左营游击 温达 勇，自乾隆二十一年十月二十八日领劄到营任事起，计至乾隆二十三年十月二十八日，历俸二年期满，任内经手兵 …… (第 358 页)
　　据此，该臣看得：台澎武职官员，参将、游击、都司、守备，定例俱准二年俸满。兹先据台湾镇总兵官马龙图详报：台湾镇标左营游击 温达 勇自乾隆二十一年十月二十八日领劄到营任事起，计至乾隆二十三年十月二十八日，历俸二年期满，取具履历册结 (第 359 页)
详报。经督臣杨应琚批行福建布政使德福会同按察使史奕昂查明，游击 温达 勇任内经手兵马、钱粮、军火、甲械等项，俱各清楚，亦无停升逃盗等案违碍。惟前在汀州镇标中营游击任内，因 …… (第 359 页)
奉旨：该部议奏，钦此，钦遵于本日抄出到部。
　　该臣等议得：闽浙总督杨廷璋疏称：福建台湾镇标左营游击 温达 勇，自乾隆二十一年十月二十八日领劄任事起，计至乾隆二十三年十月二十八日，历俸二年期满，相应循例题明， (第 359 页)
听候部议等因，具题前来。查定例内：台澎参、游、都、守二年俸满，该督、提会核题报，于即升官员内先行升用之中又先行升用等语。今台湾镇标左营游击 温达 勇自乾隆二十一年十月二十八日任事起，至乾隆二十三年十月二十八日，计算历俸已满二年，任内并无事故，与台 (第 359 页)
澎俸满题报升用之例相符，应将游击 温达 勇俸满之处注册，恭 …… (第 359 页)
　　兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷降二级留任又降二级留任臣杨廷璋谨题为请调游击事：窃照福建台湾镇标左营游击 温达 勇病故，业经臣具疏题报，所遗员缺，例应于内地陆路见任游击内拣选调补。臣随会同提臣详加拣选。查有福宁镇 (第 362 页)

季芈而逃。及乱定。王欲嫁季芈。季芈曰。钟建负我。遂嫁钟建。平原王有少女好啼。王戏曰。汝每啼。长当归愚 温达。 (第 15L 页)
温达 佣人也。容貌龙钟。破衫弊屦。乞食于市。时人目为愚 (第 15L 页)
温达。 及王女既长当嫁。将嫁上部高氏。女曰。王者无戏。今何改 (第 15L 页)
温达 乎。妾不敢承父命。王怒曰。汝不顺我。非吾女。任汝所适。以宝钏数十枚。系肘以出之。女至 (第 15L 页)
温达 家。母盲。问 (第 15L 页)
温达 所在。母曰。子臭芬。子手滑。必贵人也。儿鄙不宜近。儿饥甚取榆皮去。女至山下。见 (第 15L 页)
温达 与之言。 (第 15L 页)
温达 怒曰。此非幼女所至。必狐魅也。不顾而去。女随之固请。 (第 15L 页)
温达 许之。乃卖钏买资。遂为夫妻。后 (第 15L 页)
温达 与新罗战死。欲葬柩不前。妻来拊之。柩遂行。)喟隋唐之黩武。殚宇内之兵粟。壮乙支之用兵。嘉杨君之守墨。 (第 15L 页)

知也。然列国之史。遭秦焚灭。太史公多凭野史而为之。野史亦出于俚说野言者多。如优旃优孟是也。高勾丽史愚 温达 传。亦出于野言。余儿时尝从野人闻俚谚公主樵儿事。及观 (第 499H 页)
温达 传。如合符契。盖故老相传。而至上于正史。未必其说为真。然史者。疑以传疑。虽野言俚说。不必去也。此滑稽 …… (第 499H 页)
传也。金富轼之传愚 温达。 其意亦出于是欤。
题东国舆地胜览后
天下名山大川。必称五岳与四渎也。雁荡，罗浮势极于天。府江混同与海 (第 499L 页)

往往可见。王即位而祀始祖庙于新城。立国社祭山川。则报本事神之礼。不可谓不行矣。后妃异姓。而公主竟归愚 温达。 则夫妇之礼。不可谓无别矣。类利持遗剑而归。罽须护发岐之柩而明临。巴素之丧。王临哭辍朝。则君臣父子兄弟 (第 538H 页)

　　　初琉璃王迁都。太子解明。不肯从。留故都。有力好勇。黄龙国王。遣使赠强弓。解明对使者。弯折之曰。非予有力。弓自不劲耳。黄龙王惭。丽王闻之怒。遣人谓解明曰。吾迁都。欲安民。汝不随。恃强力。结怨邻国。于子道何。乃赐剑死。或止之曰。安知非诈乎。太子曰。向黄龙王遗以强弓。我怒其轻我国折之。不意见责于父。父命可逃乎。乃往砺津原。以枪插地。走马触枪而死。乃礼葬立庙。号其地枪京。
莫向枪京道。莫问解明冤。解明本无罪。枪京徒伤魂。宁招邻国怨。那忘父子恩。折弓亦有说。赐剑嗟何言。山头鼓吹葬。未足慰九原。至今砺津墓。春草长血痕。
　　愚 温达
　　　 (第 526L 页)
温达。 高句丽人。容䫉龙钟可笑。家贫乞食。往来市井间。时人目为愚 (第 527H 页)
温达。 平原王有少女好啼。王戏曰。汝每啼聒我耳。长必不得为士大夫妻。当归之愚 (第 527H 页)
温达。 女年十六。将嫁上部高氏。女曰。王者。无戏言。王怒。以宝钏数十系肘后。逐之。寻至 (第 527H 页)
温达 家为妇。后周武帝伐辽东。 (第 527H 页)
温达 为先锋。疾斗斩数十级。诸军乘之。周师大败。王嘉叹曰。真吾婿也。赐爵太兄。及婴阳王即位。 (第 527H 页)
温达 忿新罗之侵割汉北地。请伐之。临行誓曰。鸡立岘(今之鸟岭。在庆尚道闻庆县。)竹岭以西不归于我则不返也。 (第 527H 页)
遂与罗人战于阿朝城(今忠清道永春县。)下。为流矢所中而死。欲葬。柩不肯动。公主抚棺曰。死生决矣。呜呼归矣。遂举而窆焉。
瘦莫笑天马驹。愚莫嘲行乞夫。马瘦复肥夌八极。人愚得志能殉国。当年 温达 未致身。曾是龙钟可笑人。辽阳十月讨勍敌。陷陈斩馘伊谁力。身为王婿不自骄。官是大兄无所惜。鸡立关前送别 …… (第 527H 页)
园春。呜呼 温达 生亦不愚死犹神。
　　城上拜
　　　唐太宗贞观十九年。帝伐高句丽大破。高延寿惠真军十五万众于安市城下 (第 527L 页)

中多不测之渊。虽好事者鲜有能穷其源。遂与诸人铭迹而还。既出恍然然如一梦觉。上有古城。世称高句丽王婿愚 温达 之都居。有废甃而无泉。
江水又西过台岩东北。岩临江。三面壁立。层层叠累而起。若人力所为。霜叶翠松。著 (第 477L 页)

忠爱翻然改。谁似真平日月更。
[咏东史]其一百八十
幼时教命尚依依。惟恐平生节行违。父王莫道前言戏。 温达 虽贫我所归。(勾丽贫民 (第 146L 页)
温达 容貌龙钟。乞食养母。时人目以愚 (第 146L 页)
温达。 平原王有少女好啼。王戏喝曰汝长。必嫁愚 (第 146L 页)
温达。 及年十六。将嫁他姓。女曰王常语我为 (第 146L 页)
温达 妇。今何故改前言乎。匹夫犹不食言。王怒曰汝不从我教。任汝所适。女以宝钏数十枝。至 (第 146L 页)
温达 家。 (第 146L 页)
温达 采榆皮于山谷。女备言之。 (第 146L 页)
温达 辞以贫。女曰苟为同心。何须富贵。遂卖钏买田宅奴婢。又买马养之甚勤。会王出猎。达驰骋常在前。所获亦多。 …… (第 146L 页)
无名子集诗稿册六
　[诗]
　　
[咏东史]其一百八十一
出宫寻得采榆童。金钏卖来系骏骢。谁知昔日愚 温达。 领取辽东第一功。(后周武帝伐辽东。王逆战。 (第 146L 页)
温达 为先锋。斩数十馀级。诸军乘胜奋击大捷。及论功。 (第 146L 页)
温达 为第一。)
[咏东史]其一百八十二
兴王寺壮法王能。网罟禁来放鹞鹰。严明佛戒宜遐福。曾未一年倏已薨 (第 146L 页)

　　高句丽(平壤府)

弧矢横行十九年。麒麟宝马去朝天。千秋霸气凉于水。墓里消沈白玉鞭。
昔日夫馀挟弹儿。东明王子号琉璃。数声黄鸟啼深树。犹似禾姬骂雉姬。
鸡立山前涨战尘。丹旌依恋沁园春。平生忼慨愚 温达。

自是龙钟可笑人。
辽海归旌数片红。汤汤■（艹浐）水捲沙虫。乙支文德真才士。倡五言诗冠大东。
句丽错料 (第 38L 页)

引东来太国军。留与高丽学士话。玄花白羽笑唐君。
其二十三
骑牛公主出宫门。七宝妆来豆叶村。金枝愿嫁愚 温达。 天定人缘莫避婚。
其二十四
豪华丽代乐西巡。花月年年浿水春。空使妙清油饼计。太平民物污腥尘。
其二十 (第 400L 页)

　　 福章叹(句丽国祖王。将禅位于弟遂成。高福章曰。遂成忍而不仁。今日受禅。明日害王子孙。王不听。遂成即位。诛福章。福章叹曰。恨先王不用吾言。后果杀国祖二子莫勤，莫德。)
　　 乙巴素(句丽国川王时。权臣左可虑多行不义。王诛之。聘乙巴素于鸭绿谷。为相国治。)
　　 温达 妇 (温达 貌龙钟。家贫。乞食以养母。句丽平岗王少女儿好啼。王每戏曰。汝常啼。聒我耳。当归之 温达。 及长。择驸马。女曰。大王常语归 温达。 何改前言。王怒之。女出宫。独行至 温达 家。 温达 采榆皮而归。遂为其妇。)
　　 嘉郎歌(栗里薛氏父年老。当防秋。女恨身不得代。有少年嘉实愿代。父许以

义。王诛之。聘乙巴素于鸭绿谷。为相国治。)
权臣左可虑。处士乙巴素。权臣诛处士至。亲贤远奸天下治。 温达 妇 (第 504H 页)
(温达 貌龙钟。家贫。乞食以养母。句丽平岗王少女儿好啼。王每戏曰。汝常啼。聒我耳。当归之 (第 504H 页)
温达。 及长。择驸马。女曰。大王常语归 (第 504H 页)
温达。 何改前言。王怒之。女出宫。独行至 (第 504H 页)
温达 家。 (第 504H 页)
温达 采榆皮而归。遂为其妇。)
貌龙钟食行乞。沸水之男名 (第 504H 页)
温达。 王宫女儿啼复啼。儿啼王常戏。儿长必作 (第 504H 页)
温达 妻。儿年十六卜驸马。卜驸马儿不可。匹夫食言犹不祥。王常有言儿不忘。山中榆皮可共采。贫贱亦何妨。古人贫 (第 504H 页)
病不相负。前有 温达 后有白云妇。
嘉郎歌(栗里薛氏父年老。当防秋。女恨身不得代。有少年嘉实愿代。父许以女。待其归成礼。分 (第 504H 页)