政書類
地理類
紀事本末類
編年類
詔令類
傳記類
正史類
雜史類
史鈔類
類書類
別集類
清代道教文獻
累之弊此乃本源要务也今赵申乔惟以农忙为言不
谙甚矣若谓四月至七月有误农功则八月正北方收
穫田谷之候在南方系禾苗正长之时至广东福建十
月间始行刈稻种麦直至二月麦秋农民未尝少有休
暇也且有多事大吏及督抚等收受词状不预加详察
不速行审理案牍堆积完结无期终岁耕啇为之停废
小民纷纷嗟怨况迟误事件岂独四月以后乎即去冬
词讼延至五月亦妨农时前此恤刑之事每致淹迟以
故停止此事亦与相似所奏无益也康熙五十二年四
月初八日
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞
朕前一闻广东米价腾贵即降谕旨将漕粮截留由海
运济并作何速行赈济之处交与九卿会议 …… (第 2b 页)
谕内阁
提督康泰奏称蜀省一碗水地方聚集万馀人开矿随
逐随聚差官力行驱逐等因缮摺具奏朕念此等偷开
矿厂之徒皆系无室可居无田可耕乏产贫民每日所
得锱铢以为养生之计若将此等乏产贫民尽行禁止
则伊等何以为生果如滇省矿厂所出颇多亦可赀助
兵饷此处所出无多该地方文武官员作何设法使穷
民获有微利养赡生命但不得聚众生事妄行不法似
属可行尔等与九卿会议具奏康熙五十二年五月初
三日
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞
武官系朕亲验骑射及人材壮健补授故尔识认文官
皆系临民之官关系尤重凡掣签月官悉行 (第 4a 页)
引见应补
授者俱行补授其年老不及者令原品休致惟在外升
补等官概不引见伊等贤否岂得周知嗣后作何验看
辨别尔等与九卿会议具奏康熙五十二年五月初三
日
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞
今年八月时将江南捐纳米内发二十万石用镇海将
军标下战船及松江提标战船狼山镇标战 (第 4b 页)
船装载着
总兵穆廷栻总管船只浙江捐纳米内拨十万石用浙
江提标战船及定海镇标战船装载着总兵吴升总管
船只俱运至广省此运米兵丁口粮及回汛时或遇风
势不顺行船有阻亦未可定所需口粮亦宜预备带往
不得动用赈济额米江南织造署内朕曾预备米一万
石如八九月间江南有动用处则已如无所动用将此
项米石亦应一并运去所缺米石朕另行补贮着行文
该督抚详悉速议具奏康熙五十二年五月初五日
谕 大学士温达 松柱等
先经拿获海贼俱已发遣宁古塔等处现今陈尚义一
百馀人又来归诚伊等俱系熟识水性海道之人盛京
金州 (第 5a 页)
地方着设立水师营将伊等发往近据山东总兵
李雄奏请裁伊标水师营战船十只即将所裁数内截
留数船分往金州看守地方巡防海洋似有裨益着满
汉九卿詹事科道会同确议具奏康熙五十二年闰五
月初九日
谕 大学士温达 松柱学士舒兰马良绰奇常泰
总督赫寿为广东省运米所奏疏内以战船今系大修
之年俱各修理不堪应用请雇民船运 …… (第 5b 页)
谕大学士松柱李光地萧永藻王掞等
三年乡会试原期得实学真才自必以研究经书义旨
为根本盖四书五经皆圣人讲理明道之书贯始彻终
无非精意近见乡会试俱择取冠冕吉祥语出题每多
宿搆倖获致读书通经之士渐少今后闱中题目应不
拘忌讳庶难预作揣摩实学自出着九卿会议具奏康
熙五十二年十月十一日
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞学士舒
兰马良傅尔呼纳绰奇常泰彭始抟邹士璁沈
涵兼管翰林院事左都御史 …… (第 6b 页)
小民不沾实惠该督抚严察参处如该督
抚失察一并从重处分尔部即遵谕速行康熙五十二
年十一月初七日
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞学士绰
奇常泰沈涵等
近见直𨽻各省考取武进士额数或一省偏多或一省
偏少皆 (第 8b 页)
因不知其弓马武艺止凭文章取中以致骑射
娴熟谙习韬略之人多有遗漏嗣后考取武进士不必
拘定额数俟天下会试武举齐集京师令该部将各省
赴试到部武举照例考试弓马将合式武举等实数查
明预行奏闻朕计省之大小人之多寡照考取文进士
例按省酌定取中武进士额数考取时就本省卷内择
佳者照所定数取中如此则学习武艺弓马优长者不
致遗漏矣康熙五十二年十一月初八日
谕 大学士温达 等 (第 9a 页)
文武考试虽曰两途俱系遴拔人才而习文之内亦有
学习武略善于骑射者习武之内亦有通晓制艺学问
优长者如或拘于成例以文武两途不令通融应试则
不能各展所长必致遗漏真才嗣后文生员举人内有
情愿改就武场考试者武生员举人内有情愿改就文
场考试者应各听其考试如此则各得施其所学文武
两途皆得真才矣着九卿詹事科道议奏康熙五十二
年十一月初十日
谕 大学士温达 等
地方文武官原为弭盗安民而设如平日绥辑得宜遇
有草窃事发即时查拿诛灭何致劫夺若徒事招抚则
官 (第 10a 页)
谙甚矣若谓四月至七月有误农功则八月正北方收
穫田谷之候在南方系禾苗正长之时至广东福建十
月间始行刈稻种麦直至二月麦秋农民未尝少有休
暇也且有多事大吏及督抚等收受词状不预加详察
不速行审理案牍堆积完结无期终岁耕啇为之停废
小民纷纷嗟怨况迟误事件岂独四月以后乎即去冬
词讼延至五月亦妨农时前此恤刑之事每致淹迟以
故停止此事亦与相似所奏无益也康熙五十二年四
月初八日
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞
朕前一闻广东米价腾贵即降谕旨将漕粮截留由海
运济并作何速行赈济之处交与九卿会议 …… (第 2b 页)
谕内阁
提督康泰奏称蜀省一碗水地方聚集万馀人开矿随
逐随聚差官力行驱逐等因缮摺具奏朕念此等偷开
矿厂之徒皆系无室可居无田可耕乏产贫民每日所
得锱铢以为养生之计若将此等乏产贫民尽行禁止
则伊等何以为生果如滇省矿厂所出颇多亦可赀助
兵饷此处所出无多该地方文武官员作何设法使穷
民获有微利养赡生命但不得聚众生事妄行不法似
属可行尔等与九卿会议具奏康熙五十二年五月初
三日
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞
武官系朕亲验骑射及人材壮健补授故尔识认文官
皆系临民之官关系尤重凡掣签月官悉行 (第 4a 页)
引见应补
授者俱行补授其年老不及者令原品休致惟在外升
补等官概不引见伊等贤否岂得周知嗣后作何验看
辨别尔等与九卿会议具奏康熙五十二年五月初三
日
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞
今年八月时将江南捐纳米内发二十万石用镇海将
军标下战船及松江提标战船狼山镇标战 (第 4b 页)
船装载着
总兵穆廷栻总管船只浙江捐纳米内拨十万石用浙
江提标战船及定海镇标战船装载着总兵吴升总管
船只俱运至广省此运米兵丁口粮及回汛时或遇风
势不顺行船有阻亦未可定所需口粮亦宜预备带往
不得动用赈济额米江南织造署内朕曾预备米一万
石如八九月间江南有动用处则已如无所动用将此
项米石亦应一并运去所缺米石朕另行补贮着行文
该督抚详悉速议具奏康熙五十二年五月初五日
谕 大学士温达 松柱等
先经拿获海贼俱已发遣宁古塔等处现今陈尚义一
百馀人又来归诚伊等俱系熟识水性海道之人盛京
金州 (第 5a 页)
地方着设立水师营将伊等发往近据山东总兵
李雄奏请裁伊标水师营战船十只即将所裁数内截
留数船分往金州看守地方巡防海洋似有裨益着满
汉九卿詹事科道会同确议具奏康熙五十二年闰五
月初九日
谕 大学士温达 松柱学士舒兰马良绰奇常泰
总督赫寿为广东省运米所奏疏内以战船今系大修
之年俱各修理不堪应用请雇民船运 …… (第 5b 页)
谕大学士松柱李光地萧永藻王掞等
三年乡会试原期得实学真才自必以研究经书义旨
为根本盖四书五经皆圣人讲理明道之书贯始彻终
无非精意近见乡会试俱择取冠冕吉祥语出题每多
宿搆倖获致读书通经之士渐少今后闱中题目应不
拘忌讳庶难预作揣摩实学自出着九卿会议具奏康
熙五十二年十月十一日
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞学士舒
兰马良傅尔呼纳绰奇常泰彭始抟邹士璁沈
涵兼管翰林院事左都御史 …… (第 6b 页)
小民不沾实惠该督抚严察参处如该督
抚失察一并从重处分尔部即遵谕速行康熙五十二
年十一月初七日
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞学士绰
奇常泰沈涵等
近见直𨽻各省考取武进士额数或一省偏多或一省
偏少皆 (第 8b 页)
因不知其弓马武艺止凭文章取中以致骑射
娴熟谙习韬略之人多有遗漏嗣后考取武进士不必
拘定额数俟天下会试武举齐集京师令该部将各省
赴试到部武举照例考试弓马将合式武举等实数查
明预行奏闻朕计省之大小人之多寡照考取文进士
例按省酌定取中武进士额数考取时就本省卷内择
佳者照所定数取中如此则学习武艺弓马优长者不
致遗漏矣康熙五十二年十一月初八日
谕 大学士温达 等 (第 9a 页)
文武考试虽曰两途俱系遴拔人才而习文之内亦有
学习武略善于骑射者习武之内亦有通晓制艺学问
优长者如或拘于成例以文武两途不令通融应试则
不能各展所长必致遗漏真才嗣后文生员举人内有
情愿改就武场考试者武生员举人内有情愿改就文
场考试者应各听其考试如此则各得施其所学文武
两途皆得真才矣着九卿詹事科道议奏康熙五十二
年十一月初十日
谕 大学士温达 等
地方文武官原为弭盗安民而设如平日绥辑得宜遇
有草窃事发即时查拿诛灭何致劫夺若徒事招抚则
官 (第 10a 页)
省核减户部钱粮反多致缺欠着九卿詹事科道将库
帑作何设法填补铺户如何能办伊等差使之处一并
详议具奏康熙五十二年十二月十八日
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞等
此前往台湾换班人等乘坐船只遭风击碎部议照例
着落武官赔补海面风势险阻仓卒 …… (第 1b 页)
谕大学士松柱等
直𨽻各省州县等官或革职或被参解任或身故者妻
子尚能回籍其县丞主簿典史驿丞等微员革职解任
身故者无力回籍羁留异乡不免冻馁甚至有全家死
亡者即使犯罪致死亦与妻子无涉甚属可悯且如各
地方鳏寡孤独不能度日尚设立养济院以育养之此
等微员理应抚恤自后将伊等作何令回原籍尔等与
九卿会议以闻康熙五十三年十二月二十日
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞
朕观宋儒周程张朱之学与四书相表里为六经之阶
梯平易精实有裨学者嗣后乡会首场题宜 (第 10a 页)
帑作何设法填补铺户如何能办伊等差使之处一并
详议具奏康熙五十二年十二月十八日
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞等
此前往台湾换班人等乘坐船只遭风击碎部议照例
着落武官赔补海面风势险阻仓卒 …… (第 1b 页)
谕大学士松柱等
直𨽻各省州县等官或革职或被参解任或身故者妻
子尚能回籍其县丞主簿典史驿丞等微员革职解任
身故者无力回籍羁留异乡不免冻馁甚至有全家死
亡者即使犯罪致死亦与妻子无涉甚属可悯且如各
地方鳏寡孤独不能度日尚设立养济院以育养之此
等微员理应抚恤自后将伊等作何令回原籍尔等与
九卿会议以闻康熙五十三年十二月二十日
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞
朕观宋儒周程张朱之学与四书相表里为六经之阶
梯平易精实有裨学者嗣后乡会首场题宜 (第 10a 页)
钦定四库全书
圣祖仁皇帝御制文第四集卷五
敕谕
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞等
部院满洲汉军及汉司官皆有办事责任必谨慎勤敏
始克称职如有懒惰昏庸轻浮躁妄 …… (第 1a 页)
谕吏部尚书张鹏翮副都御史阿锡鼐
张鹏翮等系特遣审理此案大臣钦交事件应尽心审
明原委具奏这事情屡经前往审理并未将原委审明
海中如果有盗贼张鹏翮等应同张伯行亲诣贼巢查
拿审明若海中无贼张伯行前奏不欺君之语乖谬显
然如此则事之是否自明其有应行请旨之处宜具奏
候旨审理乃屡次前往未能彻底审明希图苟且完事
蒙混结案今又请将张伯行革职严审缮摺具奏殊玷
官箴这事情仍着张鹏翮阿锡鼐前往彻底审明具奏
康熙五十四年三月十五日
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞
自昔帝王敬天勤政凡遇垂象必实修人事以答天戒
今岁四月朔日蚀望又月蚀凡关系国计民 (第 4a 页)
圣祖仁皇帝御制文第四集卷五
敕谕
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞等
部院满洲汉军及汉司官皆有办事责任必谨慎勤敏
始克称职如有懒惰昏庸轻浮躁妄 …… (第 1a 页)
谕吏部尚书张鹏翮副都御史阿锡鼐
张鹏翮等系特遣审理此案大臣钦交事件应尽心审
明原委具奏这事情屡经前往审理并未将原委审明
海中如果有盗贼张鹏翮等应同张伯行亲诣贼巢查
拿审明若海中无贼张伯行前奏不欺君之语乖谬显
然如此则事之是否自明其有应行请旨之处宜具奏
候旨审理乃屡次前往未能彻底审明希图苟且完事
蒙混结案今又请将张伯行革职严审缮摺具奏殊玷
官箴这事情仍着张鹏翮阿锡鼐前往彻底审明具奏
康熙五十四年三月十五日
谕 大学士温达 松柱李光地萧永藻王掞
自昔帝王敬天勤政凡遇垂象必实修人事以答天戒
今岁四月朔日蚀望又月蚀凡关系国计民 (第 4a 页)
行取科道未补官者，作为额外御史，随班议事。
十一月庚寅，命青海鄂尔布图哈滩巴图尔移驻宁夏。诏侍 郎温 达查视陕、甘驿站。王泽弘免，以韩菼为礼部尚书。命大臣及清要官子弟应试者，编为官号，限额取中。辛亥，上
十一月庚寅，命青海鄂尔布图哈滩巴图尔移驻宁夏。诏侍 郎温 达查视陕、甘驿站。王泽弘免，以韩菼为礼部尚书。命大臣及清要官子弟应试者，编为官号，限额取中。辛亥，上
遗，百姓各守本业。督抚布告，使明知朕意。」己巳，以席哈纳为大学士，敦拜为吏部尚书，席尔达为礼部尚书， 温达
为左都御史，管源忠为广州将军。镇筸诸生李丰等叩阍言红苗杀人，有司不问。诏侍郎傅继祖、甘国枢，巡抚赵申 ……巡抚。
三月辛丑，上御经筵。己酉，诏停热审。辛酉，以吴洪为甘肃提督。资送山东饥民回籍。丙寅，以 温达 为工部尚书。
夏四月癸酉，命侍卫拉锡察视河源。己卯，上幸棽髻山，遂阅永定河、子牙河。丙申，上还 …… 八月壬辰，高家堰车逻坝涧河河堤告成。
九月己亥，上还京。
冬十月乙酉朔，敦拜罢，以 温达 为吏部尚书，希福纳为工部尚书。庚寅，武殿试。谕曰：「今天下承平日久，曾经战阵大臣已少，知海上用兵者益 ……原归者听附公务船内渡。以汪悟礼为汉军都统。己亥，诏江、浙诸郡县兴修水利备旱涝。
十二月丙戌，以 温达 为大学士，马尔汉为吏部尚书，耿额为兵部尚书，巢可托为刑部尚书，富宁安、王九龄为左都御史。丙午，赐亲王
三月辛丑，上御经筵。己酉，诏停热审。辛酉，以吴洪为甘肃提督。资送山东饥民回籍。丙寅，以 温达 为工部尚书。
夏四月癸酉，命侍卫拉锡察视河源。己卯，上幸棽髻山，遂阅永定河、子牙河。丙申，上还 …… 八月壬辰，高家堰车逻坝涧河河堤告成。
九月己亥，上还京。
冬十月乙酉朔，敦拜罢，以 温达 为吏部尚书，希福纳为工部尚书。庚寅，武殿试。谕曰：「今天下承平日久，曾经战阵大臣已少，知海上用兵者益 ……原归者听附公务船内渡。以汪悟礼为汉军都统。己亥，诏江、浙诸郡县兴修水利备旱涝。
十二月丙戌，以 温达 为大学士，马尔汉为吏部尚书，耿额为兵部尚书，巢可托为刑部尚书，富宁安、王九龄为左都御史。丙午，赐亲王
《平定三逆方略》六十卷。康熙二十一年，勒德洪等奉敕撰。《亲征平定朔漠方略》四十八卷。康熙四十七年， 温达
等奉敕撰。《平定金川方略》三十二卷。乾隆十三年，来保等奉敕撰。《平定准噶尔方略前编》五十四卷，《正编
南。
三十一年，迁贵州提督。四十年，云南总督巴锡疏劾游击高鉴，语连芳述徇隐，芳述亦疏讦巴锡，上遣侍 郎温 达往谳。芳述应夺俸，免之。四十二年，湖南镇筸红苗作乱，芳述移兵会剿，深入苗地，平塘山及葫芦、天星诸
三十一年，迁贵州提督。四十年，云南总督巴锡疏劾游击高鉴，语连芳述徇隐，芳述亦疏讦巴锡，上遣侍 郎温 达往谳。芳述应夺俸，免之。四十二年，湖南镇筸红苗作乱，芳述移兵会剿，深入苗地，平塘山及葫芦、天星诸
卷二百六十七
列传五十四
张玉书李天馥吴琠张英子廷瓒廷璐廷彖陈廷敬 温达 穆和伦萧永藻嵩祝王顼龄
张玉书，字素存，江南丹徒人。父九徵，字湘晓。顺治二年，举乡试第一。九年，成 ……亟称两人，或谓曰：「两人廉而刚，刚易折，且多怨，恐及公。」廷敬曰：「果贤欤，虽折且怨，庸何伤？」 温达， 费莫氏，满洲镶黄旗人。自笔帖式授都察院都事，迁户部员外郎。康熙十九年，授陕西道御史。迁吏科给事中，兼管佐领。授兵部督捕理事官。三十五年，上亲征噶尔丹，命 温达 随皇七子允祜、都统都尔玛管镶黄旗大营。三十六年，擢内阁学士。三十八年，迁户部侍郎。四十年，命赴山西、陕西察验驿马，还，授议政大臣。云贵总督巴锡劾游击高鉴谳狱不当，并论提督李芳述徇隐，芳述亦劾巴锡，命 温达 往按，鉴罪应徒，巴锡左迁，芳述罚俸。四十一年，调吏部，擢左都御史。四十二年，复命往贵州按威宁总兵孟大 ……典训、平定朔漠方略、大清一统志、明史，并充总裁。五十年，命八旗及部院举孝义，因谕曰：「孝为百行首。如 大学士温达， 尚书穆和伦、富宁安之孝，不特众所知，朕亦深知之也。」御制诗以赐，复褒其孝友。五十三年，以老乞休，许致仕。寻谕 温达 虽老，尚自康健，命仍任大学士。五十四年，卒，命皇子奠茶酒，赐祭葬，谥文简。
穆和伦，喜塔腊氏，满洲 ……。即朝旨所褒许，于玉书则曰「小心」，于天馥则曰「勤慎」，英曰「忠纯」，琠曰「宽厚」，廷敬曰「清勤」， 温达 「孝」，永藻「廉」，嵩祝「老成」，顼龄「安静」。诸臣之行诣显，世运之敦庞亦可见矣。
列传五十四
张玉书李天馥吴琠张英子廷瓒廷璐廷彖陈廷敬 温达 穆和伦萧永藻嵩祝王顼龄
张玉书，字素存，江南丹徒人。父九徵，字湘晓。顺治二年，举乡试第一。九年，成 ……亟称两人，或谓曰：「两人廉而刚，刚易折，且多怨，恐及公。」廷敬曰：「果贤欤，虽折且怨，庸何伤？」 温达， 费莫氏，满洲镶黄旗人。自笔帖式授都察院都事，迁户部员外郎。康熙十九年，授陕西道御史。迁吏科给事中，兼管佐领。授兵部督捕理事官。三十五年，上亲征噶尔丹，命 温达 随皇七子允祜、都统都尔玛管镶黄旗大营。三十六年，擢内阁学士。三十八年，迁户部侍郎。四十年，命赴山西、陕西察验驿马，还，授议政大臣。云贵总督巴锡劾游击高鉴谳狱不当，并论提督李芳述徇隐，芳述亦劾巴锡，命 温达 往按，鉴罪应徒，巴锡左迁，芳述罚俸。四十一年，调吏部，擢左都御史。四十二年，复命往贵州按威宁总兵孟大 ……典训、平定朔漠方略、大清一统志、明史，并充总裁。五十年，命八旗及部院举孝义，因谕曰：「孝为百行首。如 大学士温达， 尚书穆和伦、富宁安之孝，不特众所知，朕亦深知之也。」御制诗以赐，复褒其孝友。五十三年，以老乞休，许致仕。寻谕 温达 虽老，尚自康健，命仍任大学士。五十四年，卒，命皇子奠茶酒，赐祭葬，谥文简。
穆和伦，喜塔腊氏，满洲 ……。即朝旨所褒许，于玉书则曰「小心」，于天馥则曰「勤慎」，英曰「忠纯」，琠曰「宽厚」，廷敬曰「清勤」， 温达 「孝」，永藻「廉」，嵩祝「老成」，顼龄「安静」。诸臣之行诣显，世运之敦庞亦可见矣。
等侍卫。寻授四川提督，迁两广总督。卒，加太子太保衔，谥壮敏。
温福，字履绥，费莫氏，满洲镶红旗人， 文华殿大学士温达 孙也。自翻译举人授兵部笔帖式。乾隆初，累迁户部郎中。外擢湖南布政使，历四年；移贵州布政使，亦四年
温福，字履绥，费莫氏，满洲镶红旗人， 文华殿大学士温达 孙也。自翻译举人授兵部笔帖式。乾隆初，累迁户部郎中。外擢湖南布政使，历四年；移贵州布政使，亦四年
宫，直省臣僚士庶夹道欢迎，耆老进前跪献
万寿觞。
上辄止辇，慰劳，夙办果饵食席，遍行颁赐。是日，谕 大学士温达 等，查八旗满洲蒙古汉军汉人大学
士以下，民以上，年逾六十五岁者，于本月内，择日赐宴。其八旗满洲蒙古汉军以至包衣佐领下，年七十以上老妇，于老人赐宴后，择日送至
皇太后宫赐宴。 大学士温达 等，奉
上谕，今岁天下老人，为朕六旬大庆，从数千里匍匐
而来，如何令其空归。欲赐伊等宴，然后遣回。 ……其来。若有贫乏不能来者，著各该管处协助车马，使之前来。俱开真实年岁，不可捏报。特谕，钦此。
是日， 大学士温达 等，奉
上谕，谕宗人府王以下，至宗室子孙，内年二十岁以
下，十五岁以上，人品聪慧，能备衣服者，拣选
万寿觞。
上辄止辇，慰劳，夙办果饵食席，遍行颁赐。是日，谕 大学士温达 等，查八旗满洲蒙古汉军汉人大学
士以下，民以上，年逾六十五岁者，于本月内，择日赐宴。其八旗满洲蒙古汉军以至包衣佐领下，年七十以上老妇，于老人赐宴后，择日送至
皇太后宫赐宴。 大学士温达 等，奉
上谕，今岁天下老人，为朕六旬大庆，从数千里匍匐
而来，如何令其空归。欲赐伊等宴，然后遣回。 ……其来。若有贫乏不能来者，著各该管处协助车马，使之前来。俱开真实年岁，不可捏报。特谕，钦此。
是日， 大学士温达 等，奉
上谕，谕宗人府王以下，至宗室子孙，内年二十岁以
下，十五岁以上，人品聪慧，能备衣服者，拣选
察御史〈臣〉巴克善、巡视南城监察御史〈臣〉温泰、巡视西城监察御史〈臣〉八十三、巡视北城监察御史〈臣〉 温达
理、巡视两淮盐课管理苏州织造事务大理寺卿
〈臣〉李煦、巡视两广盐课监察御史〈臣〉顾尔泰、巡视长芦盐课 ……。
皇风悠远，共球集千百国以常新。
佛日光华，福禄历亿万年而无极矣。
文华殿大学士兼吏部尚书〈臣〉 温达 、文华殿大学士兼礼部尚书〈臣〉松柱、文渊阁大学士兼吏部尚书〈臣〉李光地、文华殿大学士兼吏部尚书〈臣〉
〈臣〉李煦、巡视两广盐课监察御史〈臣〉顾尔泰、巡视长芦盐课 ……。
皇风悠远，共球集千百国以常新。
佛日光华，福禄历亿万年而无极矣。
文华殿大学士兼吏部尚书〈臣〉 温达 、文华殿大学士兼礼部尚书〈臣〉松柱、文渊阁大学士兼吏部尚书〈臣〉李光地、文华殿大学士兼吏部尚书〈臣〉
畅春园正门前，东西向列坐。东坐西向：内大臣和
硕额驸〈臣〉尚之隆、内大臣公舅舅〈臣〉佟国维、领侍卫内大臣公〈臣〉海金、领侍卫内大臣侯〈臣〉巴浑特、大学士〈臣〉 温达 、〈臣〉萧永藻、户部尚书〈臣〉穆和伦、礼部尚书〈臣〉赫硕色、刑部尚书〈臣〉哈山、吏部侍郎〈臣〉傅绅、 ……殊恩，如天之福，惧不能胜。未知何以仰答高厚于万
一也。
驾起还
宫。随传
旨：赐内大臣尚之隆等、 大学士温达 等、致仕尚书马
尔汉等，袍帽有差。又
赐八旗耆老人等银两有差。诸臣及耆老，各谢恩而退。
是日宴，赉 ……七人、
镶白旗满洲都统图世希等五十二人、蒙古护军校马巴朗等二人、汉军大学士萧永藻等四人、
镶红旗满洲 大学士温达 等四十一人、蒙古原任拖沙喇哈番葛穆德等三人、汉军大理寺卿孟世泰等十人、
正蓝旗满洲原任学士瓦尔达等五 ……齐代等二人、汉军步军校徐全周等七人。
右各员内：
赐内大臣和硕额驸尚之隆、舅舅佟国维、侯巴浑特、 大学士温达 、萧永藻、尚书穆和伦、哈山、宁古塔将军孟俄洛、原任尚书马尔汉、凯音布、范承勋、原任都统查拉克兔煖帽各 ……九十五两有奇。又本色米八十一石。
二十五日辛丑，追叙功牌荆州将军达尔占等，加授世职有差。
二十七日， 大学士温达 、松柱、学士舒兰、马良、绰奇启奏折本：奉
旨，赏给直隶各省绿旗兵丁，若令督抚每营到去，恐
致有误。
硕额驸〈臣〉尚之隆、内大臣公舅舅〈臣〉佟国维、领侍卫内大臣公〈臣〉海金、领侍卫内大臣侯〈臣〉巴浑特、大学士〈臣〉 温达 、〈臣〉萧永藻、户部尚书〈臣〉穆和伦、礼部尚书〈臣〉赫硕色、刑部尚书〈臣〉哈山、吏部侍郎〈臣〉傅绅、 ……殊恩，如天之福，惧不能胜。未知何以仰答高厚于万
一也。
驾起还
宫。随传
旨：赐内大臣尚之隆等、 大学士温达 等、致仕尚书马
尔汉等，袍帽有差。又
赐八旗耆老人等银两有差。诸臣及耆老，各谢恩而退。
是日宴，赉 ……七人、
镶白旗满洲都统图世希等五十二人、蒙古护军校马巴朗等二人、汉军大学士萧永藻等四人、
镶红旗满洲 大学士温达 等四十一人、蒙古原任拖沙喇哈番葛穆德等三人、汉军大理寺卿孟世泰等十人、
正蓝旗满洲原任学士瓦尔达等五 ……齐代等二人、汉军步军校徐全周等七人。
右各员内：
赐内大臣和硕额驸尚之隆、舅舅佟国维、侯巴浑特、 大学士温达 、萧永藻、尚书穆和伦、哈山、宁古塔将军孟俄洛、原任尚书马尔汉、凯音布、范承勋、原任都统查拉克兔煖帽各 ……九十五两有奇。又本色米八十一石。
二十五日辛丑，追叙功牌荆州将军达尔占等，加授世职有差。
二十七日， 大学士温达 、松柱、学士舒兰、马良、绰奇启奏折本：奉
旨，赏给直隶各省绿旗兵丁，若令督抚每营到去，恐
致有误。
示柔远至意。
九月二十日理藩院
题为内五十旗王以下、台吉他布囊以上来朝等
事，十月初六日大学士〈臣〉 温达 等启奏摺本，奉
旨元旦来朝，蒙古诸王内或公事差遣、或正务羁绊
以及有病不可行动之外，左右两翼王、贝勒贝子公、台吉他布囊等，一概听其前来。尔等会同理藩院，议奏，钦此。钦遵大学士〈臣〉 温达 等，会同理藩院议，得左右两翼王以下协理旗务，台吉他布囊以上，一概听其前来，伊等来时，其扎萨克、台吉他
九月二十日理藩院
题为内五十旗王以下、台吉他布囊以上来朝等
事，十月初六日大学士〈臣〉 温达 等启奏摺本，奉
旨元旦来朝，蒙古诸王内或公事差遣、或正务羁绊
以及有病不可行动之外，左右两翼王、贝勒贝子公、台吉他布囊等，一概听其前来。尔等会同理藩院，议奏，钦此。钦遵大学士〈臣〉 温达 等，会同理藩院议，得左右两翼王以下协理旗务，台吉他布囊以上，一概听其前来，伊等来时，其扎萨克、台吉他
于此，虽全录其《本传》诏书，而汤之薨，仍载于前十年之下。〉
按《朝鲜史略》：高丽伐新罗，不克。其将 温达 战，死于兵。 温达， 容貌龙钟，家甚贫，常乞食。养母平原王，有少女，好啼。王戏曰：长必归之。 温达 及长，将嫁高氏。子女曰：王者无戏言。王怒曰：从汝所适。女出宫门，至 温达 家， 温达 见之，疑其狐魅。女备言之，劝 温达 择国马病瘦弃者养之；会王猎乐浪兵， 温达 以所养马行其驰骋，常在人前。王知其实，备礼迎之。至是，请伐新罗，与罗军战于阿且城下，为流矢所中，而死
按《朝鲜史略》：高丽伐新罗，不克。其将 温达 战，死于兵。 温达， 容貌龙钟，家甚贫，常乞食。养母平原王，有少女，好啼。王戏曰：长必归之。 温达 及长，将嫁高氏。子女曰：王者无戏言。王怒曰：从汝所适。女出宫门，至 温达 家， 温达 见之，疑其狐魅。女备言之，劝 温达 择国马病瘦弃者养之；会王猎乐浪兵， 温达 以所养马行其驰骋，常在人前。王知其实，备礼迎之。至是，请伐新罗，与罗军战于阿且城下，为流矢所中，而死
师来人，云：三月十六日、二十四日两日俱大雨，想畿辅地方，已皆沾足矣。
康熙五十年
五月初七日
上谕 大学士温达 等：此间大学士等，将朕口传旨意，
令在京大学士齐集九卿詹事科道掌印、未掌印官员通行晓谕：伊等有可言之 ……泄性成者，亦未必全无。凡尔臣工，
理宜体朕孜孜忧民之念，竭诚祷祝，庶可望甘霖早沛耳。
初八日
上谕 大学士温达 等：现在此处大学士等，将朕手书
谕旨，发往京城，会集满汉大学士、九卿詹事掌印、不掌印科道官，详晰传谕
康熙五十年
五月初七日
上谕 大学士温达 等：此间大学士等，将朕口传旨意，
令在京大学士齐集九卿詹事科道掌印、未掌印官员通行晓谕：伊等有可言之 ……泄性成者，亦未必全无。凡尔臣工，
理宜体朕孜孜忧民之念，竭诚祷祝，庶可望甘霖早沛耳。
初八日
上谕 大学士温达 等：现在此处大学士等，将朕手书
谕旨，发往京城，会集满汉大学士、九卿詹事掌印、不掌印科道官，详晰传谕
敢令连宿场内者，将监试提调，及本生一并交部议处可也。奉
旨依议。
康熙五十年
十月初九日。
上谕 大学士温达 、李光地萧永藻直省生员举人，增
额既多，赴考者较前倍众。分校官不将卷子全阅，但检意中之人，及有关节卷
旨依议。
康熙五十年
十月初九日。
上谕 大学士温达 、李光地萧永藻直省生员举人，增
额既多，赴考者较前倍众。分校官不将卷子全阅，但检意中之人，及有关节卷