政書類
編年類
正史類
紀事本末類
雜史類
別史類
地理類
史鈔類
傳記類
詔令奏議類
列傳類
金石類
類書類
別集類
詔令奏議類
總集類
洞真部
清代道教文獻
（宝琛，字伯潜，号韬庵，又号橘隐；清福建闽侯人。光绪十年，尝会办南洋防务。有「沧趣楼诗集」。）
杨勇悫公 家居所临阁帖，芝仙观察以一纸见贻，感旧赋谢
瘴云六月山煁烘，我初谒公沧海东；茅檐竹椽拄刀戟，台 (第 137 页)
杨勇悫公 家居所临阁帖，芝仙观察以一纸见贻，感旧赋谢
瘴云六月山煁烘，我初谒公沧海东；茅檐竹椽拄刀戟，台 (第 137 页)
首先是中法之战。光绪九年(一八八三)『法人侵佔越南，外患日亟』。翌年，『遵筹台湾防务』；闰五月初四日谕：『前直隶提督刘铭传，著赏给巡抚衔，督办台湾事务』。六月初二日谕：『法舰至基隆购煤，刘铭传饬封煤窑』。十八日，『台北基隆台被其攻占』。不久，退出。七月二十九日谕：『刘铭传电报：闻法调兵四千攻台沪尾，法船已到，口门闭塞，台北万紧』。基隆、沪尾(淡水)，终于相继失守；战事深入台湾北部(暖暖村、月眉山)，东南沿海，亦备受侵扰。 杨岳斌
率军赴援。但在当时，法国因其本身关系，急欲结束此一战争。光绪十一年(一八八五)二月二十一日谕：『中法 (第 2 页)
各就地方形势量更旧汛，合营并操、画一训练，限一年内办理就绪，奏请派员查阅。江防与海防表里，著彭玉麟、 杨岳斌
会同李成谋勤加操练，俟海防船购成，应择要添设兵轮船若干只配兵练习；著与李鸿章、沈葆桢会商办理。云南 …… (第 7 页)
桢、左宗棠、彭玉麟、崇实、岐元、清凯、奕榕、奕艾、丰绅、托克湍、李鹤年、李瀚章、吴棠、英翰、刘岳昭、 杨岳斌 、刘坤一、吴元炳、裕禄、丁宝桢、杨昌浚、王凯泰、翁同爵、王文韶、张兆栋、刘长佑、岑毓英，并传谕刘秉璋 …… (第 8 页)
（－－以上见「大清德宗景皇帝实录」卷一百七十四。）
十二月初四日(庚戌)，谕[军机大臣等]：『现在海防紧要，前陕甘总督 杨岳斌 夙娴兵事，前因丧亲回籍；际兹时事艰难，自当以国事为重，力图报称。著潘鼎新传知 (第 91 页)
杨岳斌 即行驰往福建，会同何璟等将海防事宜认真筹办；并将起程日期，迅速奏闻，以慰系。将此由六百里谕令知之』 …… (第 91 页)
光绪十年(一八八四、甲申)春正月初四日(庚辰)，福州将军穆图善等奏：法信日紧，遵筹台湾防务。得旨：『仍著该将军、督、抚督饬所属妥筹布置，随时酌度事机，严申儆备；期于缓急足恃』。
十六日(壬辰)，署湖南巡抚潘鼎新奏： 杨岳斌 因母病未能赴闽。得旨：『著该署抚传知 (第 92 页)
杨岳斌： 俟伊母病稍愈，即遵前旨驰赴闽省会办海防事宜』。
（－－以上见「大清德宗景皇 …… (第 92 页)
又谕：『电寄杨昌浚：法人滋扰闽口、船厂被焚，亟须知兵大员统率劲军前往援助；著派杨昌浚督师剋日赴闽。应调何路兵勇或迅速召募成军以厚兵力？需饟若干？军火由何处筹拨？即著妥速筹画，由电奏闻；再行降旨宣示』。
初七日(己酉)，谕[军机大臣等]：『电寄卞宝第：战局已开，军情万紧； 杨岳斌 深谙兵略，当移孝作忠，力图报称。著卞宝第传知剋日募勇成军，出膺重任。该督由电覆奏，再降谕旨』。
…… (第 117 页)
十四日(乙酉)，谕[军机大臣等]：『电寄何璟：据张兆栋电称：「督、抚两署公事綦多，深虑兼顾难周」等语。何璟著缓离任，俟杨昌浚到后再行交卸』。
又谕：『电寄卞宝第： 杨岳斌 拟即遵旨募勇教练，忠勇可嘉。湖南募就六营，著即交该前督统率，认真训练，迅往江南帮办军务；与曾国荃随时 (第 129 页)
会商，妥筹战守。此旨，卞宝第速咨 杨岳斌 遵照』。
两江总督曾国荃奏：赴闽渡台各援军次第亟行。报闻。
又奏：唐定奎力疾到防，统带铭武各 …… (第 129 页)
二十日(辛卯)，谕军机大臣等：『前据刘铭传奏：「长江太湖水师，急宜改制」
；又据道员徐承祖条陈「长江水师，宜参用小轮船」各等语。长江太湖水师，前经曾国荃会同彭玉麟创立奏办，行已多年；现若改用小轮船，较之长龙、舢板等船果能得力，自当因时制宜，以收实效。即著彭玉麟、曾国荃、李成谋将刘铭传等所陈各节，悉心会商，妥议具奏。原摺呈均著摘钞给与阅看。将此谕知彭玉麟、曾国荃，并传谕李成谋知之』。寻彭玉麟等覆奏：『长江水师，未便改用轮船』。报闻。
二十一日(壬辰)，署湖南巡抚庞际云奏：前任陕甘总督 杨岳斌 在籍募勇，听候谕旨出师。得旨：『著传知杨岳彭，即将湖南现有八营归其统带，毋庸另行召募』。
二十二 …… (第 132 页)
又谕：『电寄刘铭传：据李鸿章电称「法兵登岸接仗，刘铭传弃台基、保后路；法兵带械器掘煤，募土勇为兵」等语。基隆要地，岂容法兵占踞！著刘铭传乘其喘息未定，联络刘璈同心协力，合队攻剿；并募彰、嘉劲勇助战，将敌兵悉数驱逐。立功者予上赏，退缩者即正法。台湾孤悬海外，他处接济缓不济急；刘铭传当联络绅董因地劝捐，
如军械缺乏，即中国军器亦可应急。台地巨族多养私丁，可急召头人，重赏募用。法人甫至，即能雇募土勇；刘铭传驻台多时，何以不克收为我用？日来军情，迅速奏闻』。
又谕：『电寄左宗棠等：法兵现占基隆，台北府城万紧；著派 杨岳斌 帮办左宗棠军务，即带湖南现有八营迅赴福建，驻扎漳、泉一带，联络该处士绅土勇设计渡基，暗结台民，速图逐 …… (第 133 页)
初九日(庚戌)，谕[军机大臣等]：『左宗棠奏「添募勇营并宽筹行营经费，请饬部先拨的饟」一摺，法人注意台湾，左宗棠拟添勇营，自系为军务紧要起见；惟闽省原有兵勇本不为少，近杨昌浚及该大臣带往者又有十馀营，并令 杨岳斌 带八营继进，程文炳、周盛波两军中亦必有一军赴闽。目前台防紧急，兵械一切苦于无船装运，并不患陆兵之少； …… (第 140 页)
十四日(乙卯)，谕[军机大臣等]：『电寄李鸿章等：左宗棠奏「筹议援台」一摺，著照所议，南洋派兵轮五艘，北洋派兵轮四、五艘，在上海会齐； 杨岳斌 统带八营由溪口搭轮赴沪，即统领各兵轮赴闽，先至厦门，探明法船情形，绕至鹿港等处登岸，相机援剿。李鸿章 (第 143 页)
、曾国荃即将兵轮派定，并电知左宗棠、 杨岳斌 遵照。程文炳、周盛波两军调度，著李鸿章等遵照九月初六日谕旨办理』。
十五日(丙辰)，谕军机大臣等 (第 143 页)
：『电寄李鸿章：昨谕李鸿章派兵轮四、五艘赴沪
，与南洋所派各船并交 杨岳斌 统领赴台援剿。封河在迩，著李鸿章迅即派往，勿稍迟延』。
（－－以上见「大清 …… (第 144 页)
又谕：『电寄杨昌浚等：闻台湾之可通大舟者，有南路之打鼓、东港；其蛲港、笨港胥通小舟，笨港并有小港可达鹿耳。我师由厦门而澎湖、而鹿耳，则台南、北均可策应。昨谕 杨岳斌 统领兵轮援闽，著杨昌浚将进兵之路与该前督妥商。惟该军到尚需时，著杨昌浚先拨兵勇探明路径，赶紧设法渡台 (第 144 页)
援剿。台郡之人素习水性，并著酌量募勇。有人奏：「应令道员林维源、知府陈霞村督办台北团练；该二员平日龃龉，请谕饬尽释前嫌，齐心保卫。台南、嘉义团务，令知府陈兴年募办。凤山等处，由林维源等保举绅士办理」等语。台人勇敢，亟宜办团以辅防军，共图逐法；著杨昌浚知照刘铭传妥速筹办。闻法船泊连江县属南竿塘二、三艘，损伤待修；著转电 杨岳斌 于赴闽时先将该处船袭剿。孙开华力战挫敌，著先行传旨嘉奖，俟奏到加恩』。 …… (第 144 页)
十八日(己未)，谕军机大臣等：『电寄李鸿章等：据电称「援闽兵轮，北洋祗有二船，南洋亦实祗三船」等语。前据左宗棠奏：已与曾国荃商派南洋五船赴援；何以又称祗有三船？台湾信息不通，情形万紧；犹敢意存膜视，不遵谕旨，可恨已极！曾国荃著交部严加议处；即多派兵轮与李鸿章派出之船在上海会齐，驶往福建交杨昌浚调遣，速解台湾之危。该大臣等倘再迁延观望、致误戎机，自问当得何罪？左宗棠在江宁发摺，尚未奏报启程；著即迅速赴闽调度。 杨岳斌 现已行抵何处？并著曾国荃电知该前督速由汉口乘轮赴沪，带营援闽，毋稍迟延』。
又谕：『电寄彭玉麟： …… (第 145 页)
又谕：『电寄曾国荃等：李鸿章现派德国水师总兵式百龄带快船赴闽，著饬令速往，到沪后，南洋所有各船会合前进；并著曾国荃、杨昌浚饬水师统领等与式百龄妥为联络商办，或有训练未精、见识未到之处，即属式百龄随军带同教练指示。该总兵系密将，杨昌浚等务当加意拊循，使之踊跃尽力；李鸿章所奏，将来加倍优给赏项，均依议行
。程文炳一军，著遵二十四日电旨，迅即赴闽。福建巡抚，著杨昌浚暂行兼署；俟海道一通，即移交刘铭传接任』。
三十日(辛未)，谕军机大臣等： 『杨岳斌 奏「募勇启程，并恳酌添营数」一摺，据称「湖南现有八营并现募十一营，兵不满万；恳再添募十一营，并为三十 (第 151 页)
营，驰赴闽疆」等语。所奏与叠次谕旨不符；现在福建兵力已厚，若再添募多营，徒耗饟需、且滋纷扰。 杨岳斌 著即于湖南现有八营及募就十一营内挑选精锐，并成十营，刻日统带启行；不得再行添募。该前督老于军事，岂尚 (第 151 页)
不知兵贵精、不贵多之义耶？所有湖南应给饟需，著庞际云迅筹拨给，毋稍贻误。另片奏「由湘达闽，道远天寒；勇夫行粮，请饬湖北、江西两省各筹拨银六万两，迅解给放」等语。著卞宝第、彭祖贤、刘瑞芬筹给应用。将此由六百里谕知 杨岳斌 、卞宝第、彭祖贤，并传谕庞际云、刘瑞芬知之』。
（－－以上见「大清德宗景皇 (第 151 页)
桢、左宗棠、彭玉麟、崇实、岐元、清凯、奕榕、奕艾、丰绅、托克湍、李鹤年、李瀚章、吴棠、英翰、刘岳昭、 杨岳斌 、刘坤一、吴元炳、裕禄、丁宝桢、杨昌浚、王凯泰、翁同爵、王文韶、张兆栋、刘长佑、岑毓英，并传谕刘秉璋 …… (第 8 页)
（－－以上见「大清德宗景皇帝实录」卷一百七十四。）
十二月初四日(庚戌)，谕[军机大臣等]：『现在海防紧要，前陕甘总督 杨岳斌 夙娴兵事，前因丧亲回籍；际兹时事艰难，自当以国事为重，力图报称。著潘鼎新传知 (第 91 页)
杨岳斌 即行驰往福建，会同何璟等将海防事宜认真筹办；并将起程日期，迅速奏闻，以慰系。将此由六百里谕令知之』 …… (第 91 页)
光绪十年(一八八四、甲申)春正月初四日(庚辰)，福州将军穆图善等奏：法信日紧，遵筹台湾防务。得旨：『仍著该将军、督、抚督饬所属妥筹布置，随时酌度事机，严申儆备；期于缓急足恃』。
十六日(壬辰)，署湖南巡抚潘鼎新奏： 杨岳斌 因母病未能赴闽。得旨：『著该署抚传知 (第 92 页)
杨岳斌： 俟伊母病稍愈，即遵前旨驰赴闽省会办海防事宜』。
（－－以上见「大清德宗景皇 …… (第 92 页)
又谕：『电寄杨昌浚：法人滋扰闽口、船厂被焚，亟须知兵大员统率劲军前往援助；著派杨昌浚督师剋日赴闽。应调何路兵勇或迅速召募成军以厚兵力？需饟若干？军火由何处筹拨？即著妥速筹画，由电奏闻；再行降旨宣示』。
初七日(己酉)，谕[军机大臣等]：『电寄卞宝第：战局已开，军情万紧； 杨岳斌 深谙兵略，当移孝作忠，力图报称。著卞宝第传知剋日募勇成军，出膺重任。该督由电覆奏，再降谕旨』。
…… (第 117 页)
十四日(乙酉)，谕[军机大臣等]：『电寄何璟：据张兆栋电称：「督、抚两署公事綦多，深虑兼顾难周」等语。何璟著缓离任，俟杨昌浚到后再行交卸』。
又谕：『电寄卞宝第： 杨岳斌 拟即遵旨募勇教练，忠勇可嘉。湖南募就六营，著即交该前督统率，认真训练，迅往江南帮办军务；与曾国荃随时 (第 129 页)
会商，妥筹战守。此旨，卞宝第速咨 杨岳斌 遵照』。
两江总督曾国荃奏：赴闽渡台各援军次第亟行。报闻。
又奏：唐定奎力疾到防，统带铭武各 …… (第 129 页)
二十日(辛卯)，谕军机大臣等：『前据刘铭传奏：「长江太湖水师，急宜改制」
；又据道员徐承祖条陈「长江水师，宜参用小轮船」各等语。长江太湖水师，前经曾国荃会同彭玉麟创立奏办，行已多年；现若改用小轮船，较之长龙、舢板等船果能得力，自当因时制宜，以收实效。即著彭玉麟、曾国荃、李成谋将刘铭传等所陈各节，悉心会商，妥议具奏。原摺呈均著摘钞给与阅看。将此谕知彭玉麟、曾国荃，并传谕李成谋知之』。寻彭玉麟等覆奏：『长江水师，未便改用轮船』。报闻。
二十一日(壬辰)，署湖南巡抚庞际云奏：前任陕甘总督 杨岳斌 在籍募勇，听候谕旨出师。得旨：『著传知杨岳彭，即将湖南现有八营归其统带，毋庸另行召募』。
二十二 …… (第 132 页)
又谕：『电寄刘铭传：据李鸿章电称「法兵登岸接仗，刘铭传弃台基、保后路；法兵带械器掘煤，募土勇为兵」等语。基隆要地，岂容法兵占踞！著刘铭传乘其喘息未定，联络刘璈同心协力，合队攻剿；并募彰、嘉劲勇助战，将敌兵悉数驱逐。立功者予上赏，退缩者即正法。台湾孤悬海外，他处接济缓不济急；刘铭传当联络绅董因地劝捐，
如军械缺乏，即中国军器亦可应急。台地巨族多养私丁，可急召头人，重赏募用。法人甫至，即能雇募土勇；刘铭传驻台多时，何以不克收为我用？日来军情，迅速奏闻』。
又谕：『电寄左宗棠等：法兵现占基隆，台北府城万紧；著派 杨岳斌 帮办左宗棠军务，即带湖南现有八营迅赴福建，驻扎漳、泉一带，联络该处士绅土勇设计渡基，暗结台民，速图逐 …… (第 133 页)
初九日(庚戌)，谕[军机大臣等]：『左宗棠奏「添募勇营并宽筹行营经费，请饬部先拨的饟」一摺，法人注意台湾，左宗棠拟添勇营，自系为军务紧要起见；惟闽省原有兵勇本不为少，近杨昌浚及该大臣带往者又有十馀营，并令 杨岳斌 带八营继进，程文炳、周盛波两军中亦必有一军赴闽。目前台防紧急，兵械一切苦于无船装运，并不患陆兵之少； …… (第 140 页)
十四日(乙卯)，谕[军机大臣等]：『电寄李鸿章等：左宗棠奏「筹议援台」一摺，著照所议，南洋派兵轮五艘，北洋派兵轮四、五艘，在上海会齐； 杨岳斌 统带八营由溪口搭轮赴沪，即统领各兵轮赴闽，先至厦门，探明法船情形，绕至鹿港等处登岸，相机援剿。李鸿章 (第 143 页)
、曾国荃即将兵轮派定，并电知左宗棠、 杨岳斌 遵照。程文炳、周盛波两军调度，著李鸿章等遵照九月初六日谕旨办理』。
十五日(丙辰)，谕军机大臣等 (第 143 页)
：『电寄李鸿章：昨谕李鸿章派兵轮四、五艘赴沪
，与南洋所派各船并交 杨岳斌 统领赴台援剿。封河在迩，著李鸿章迅即派往，勿稍迟延』。
（－－以上见「大清 …… (第 144 页)
又谕：『电寄杨昌浚等：闻台湾之可通大舟者，有南路之打鼓、东港；其蛲港、笨港胥通小舟，笨港并有小港可达鹿耳。我师由厦门而澎湖、而鹿耳，则台南、北均可策应。昨谕 杨岳斌 统领兵轮援闽，著杨昌浚将进兵之路与该前督妥商。惟该军到尚需时，著杨昌浚先拨兵勇探明路径，赶紧设法渡台 (第 144 页)
援剿。台郡之人素习水性，并著酌量募勇。有人奏：「应令道员林维源、知府陈霞村督办台北团练；该二员平日龃龉，请谕饬尽释前嫌，齐心保卫。台南、嘉义团务，令知府陈兴年募办。凤山等处，由林维源等保举绅士办理」等语。台人勇敢，亟宜办团以辅防军，共图逐法；著杨昌浚知照刘铭传妥速筹办。闻法船泊连江县属南竿塘二、三艘，损伤待修；著转电 杨岳斌 于赴闽时先将该处船袭剿。孙开华力战挫敌，著先行传旨嘉奖，俟奏到加恩』。 …… (第 144 页)
十八日(己未)，谕军机大臣等：『电寄李鸿章等：据电称「援闽兵轮，北洋祗有二船，南洋亦实祗三船」等语。前据左宗棠奏：已与曾国荃商派南洋五船赴援；何以又称祗有三船？台湾信息不通，情形万紧；犹敢意存膜视，不遵谕旨，可恨已极！曾国荃著交部严加议处；即多派兵轮与李鸿章派出之船在上海会齐，驶往福建交杨昌浚调遣，速解台湾之危。该大臣等倘再迁延观望、致误戎机，自问当得何罪？左宗棠在江宁发摺，尚未奏报启程；著即迅速赴闽调度。 杨岳斌 现已行抵何处？并著曾国荃电知该前督速由汉口乘轮赴沪，带营援闽，毋稍迟延』。
又谕：『电寄彭玉麟： …… (第 145 页)
又谕：『电寄曾国荃等：李鸿章现派德国水师总兵式百龄带快船赴闽，著饬令速往，到沪后，南洋所有各船会合前进；并著曾国荃、杨昌浚饬水师统领等与式百龄妥为联络商办，或有训练未精、见识未到之处，即属式百龄随军带同教练指示。该总兵系密将，杨昌浚等务当加意拊循，使之踊跃尽力；李鸿章所奏，将来加倍优给赏项，均依议行
。程文炳一军，著遵二十四日电旨，迅即赴闽。福建巡抚，著杨昌浚暂行兼署；俟海道一通，即移交刘铭传接任』。
三十日(辛未)，谕军机大臣等： 『杨岳斌 奏「募勇启程，并恳酌添营数」一摺，据称「湖南现有八营并现募十一营，兵不满万；恳再添募十一营，并为三十 (第 151 页)
营，驰赴闽疆」等语。所奏与叠次谕旨不符；现在福建兵力已厚，若再添募多营，徒耗饟需、且滋纷扰。 杨岳斌 著即于湖南现有八营及募就十一营内挑选精锐，并成十营，刻日统带启行；不得再行添募。该前督老于军事，岂尚 (第 151 页)
不知兵贵精、不贵多之义耶？所有湖南应给饟需，著庞际云迅筹拨给，毋稍贻误。另片奏「由湘达闽，道远天寒；勇夫行粮，请饬湖北、江西两省各筹拨银六万两，迅解给放」等语。著卞宝第、彭祖贤、刘瑞芬筹给应用。将此由六百里谕知 杨岳斌 、卞宝第、彭祖贤，并传谕庞际云、刘瑞芬知之』。
（－－以上见「大清德宗景皇 (第 151 页)
初三日(甲戌)，谕军机大臣等：『本年……福建台北、泉州两府属被风、被水，均经该将军、督、抚等查勘抚恤，小民谅可不致失所。惟念来春青黄不接之时，民力未
免拮据；著传谕该将军、督、抚等体察情形，如有应行接济之处，即查明据实覆奏。务于封印以前奏到，候朕于新正降旨加恩。……福建台湾府属被风，经该督、抚等委员查勘，即著迅速办理；并将来春应否接济之处？一并查明，于封印前奏到，候旨施恩。将此各谕令知之』。
初四日(乙亥)，谕军机大臣等：『前据 杨岳斌 奏：「请酌添营勇并为三十营，统带赴闽」；当因福建兵力已厚，谕令该前督于湖南现有八营及募就十一营内挑选 (第 154 页)
精锐，并成十营，不得再请添募。兹据该前督奏：「行抵辰州，点验召募正勇十二营，定期赴省」；即著[该]前督将所募十二营迅速带赴福建，妥筹援剿；不得再有增添。所请凑足三十营之处，著不准行。此项勇营月饟，著户部议奏。 杨岳斌 前请于湖南、江西各发行饟银六万两，已谕卞宝第等照拨矣。将此由六百里谕 (第 154 页)
杨岳斌， 并传谕庞际云知之』。
又谕：『电寄穆图善等：据吴大澂条陈「援台之策」，拟以重价雇英、美、德各商船 …… (第 154 页)
初八日(己卯)，谕军机大臣等：『左宗棠在江西省城奏报摺内有「抵闽后或添勇营」等语。福建陆兵本已不少，该大臣统率十一营前往，并令程文炳带六营、 杨岳斌 率十二营先后继进，兵力已厚；若再添募新营，徒费饟需，难资得力。著左宗棠即就现有之营择要驻扎，认真训练 …… (第 155 页)
二十二日(癸巳)，谕军机大臣等：『电寄杨昌浚：电奏已悉，所办均妥。台湾兵单械缺，现在海道稍通，著该督酌派劲旅并筹运军械，分赴渡台；务当尽心筹办，妥速援济』。
[署湖南巡抚庞际云]奏：『适查 杨岳斌 行抵长沙，交收八营，未能成行。得旨：『前因福建兵力已厚，谕令 (第 158 页)
杨岳斌 将所募十二营带往，妥筹援剿。该署抚所召八营，即毋庸再行添募』。
二十三日(甲午)，谕[军机大臣等 (第 158 页)
： 『杨岳斌 奏「行抵长沙筹画军需」一摺，福建兵力已厚，毋庸统带多营前往，业于十月初四日「谕令 (第 158 页)
杨岳斌 即率所募十二营赴闽援剿，不得再有增添；该前督接奉后，当已拔队启程，著即迅速进发。前所请湖北、江西各拨 (第 158 页)
行粮六万两，已谕该督、抚照拨；该前督经过湖北等省，即催提应用。嗣后每月饟项，已由户部筹拨。至湖南募成之八营，现在另有调派，毋庸再归 杨岳斌 统带；昨已谕令庞际云知悉，仍著暂留湖南训练，听候调度。 (第 158 页)
杨岳斌 行营目前如有急需，著庞际云无谕何款，设法接济。将此由六百里谕 (第 158 页)
杨岳斌， 并传谕庞际云知之』。 …… (第 158 页)
二十六日(丁酉)，谕[军机大臣]：『电寄曾国荃：李鸿章电奏：请饬式百龄北回等语。所称式百龄论南洋水师不谙西法，自系前次在津之言；李鸿章谓其不愿统带，
亦系揣测逆料之语。朝鲜海口并无战事，台防紧要极须援济；闻式百龄情殷效力，自应令其仍率南洋五船赴闽。著曾国荃饬令邵友濂就近与该洋将商议援台之策，由电覆奏』。
帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏：遵旨挑选归并十营迅率赴沪。得旨：『即著该前督统率所选十营迅速赴闽。其卫队亲兵三百名，免其裁减』。 …… (第 160 页)
二十七日(戊戌)，谕军机大臣等：『电寄李鸿章等：三电均悉。朝鲜事变现不至大有波澜，北洋快船二号自可毋庸调回；仍饬式百龄统带，同南洋「开济」、「南瑞」、「南琛」三船赴闽。其「澄庆」、「驭远」两兵船，著曾国荃改派赴津，归李鸿章调遣，备赴朝鲜』。
又谕： 杨岳斌 奏「统率辰州召募各营，俟饟到即行就道；并将滋事弁勇正法」、庞际云奏 (第 160 页)
「杨岳斌 营勇滋事，立即拿办；现续「筹给饟银」各摺片，军行首重纪律， (第 160 页)
杨岳斌 从前带营约束严明，朝廷特加倚任；此次募勇甫抵长沙，据奏勇丁索饟、丛殴营官并有惊扰居民情事，殊于该前督 …… (第 160 页)
浮动；著庞际云随时防范。所有辰州召募各营，如有逃散勇丁，即著妥为查办，毋任别滋事端。湖南募就之八营， 杨岳斌 业经交回；并著认真训练，听候调度。将此由六百里谕知 (第 161 页)
杨岳斌， 并传谕庞际云知之』。
二十八日(己亥)，谕军机大臣等：『李鸿章叠次电报朝鲜情形并由总理各国事务衙 …… (第 161 页)
十一月辛丑朔，谕军机大臣等：『电寄曾国荃：式百龄既经北来，所有南洋五船，著曾国荃即饬吴安康等统带赴闽，归 杨岳斌 调度；该前督未到以前，交杨昌浚调遣，妥筹援台之策。朝鲜之事，必须审慎筹办，不宜轻开兵衅。式百龄前往， …… (第 162 页)
初三日(癸卯)，谕[军机大臣等]：『电寄穆图善等：据彭玉麟等电陈调兵援台，分筹饟银等语；所筹甚是。援台是第一急务，著穆图善等密饬方恭以回粤为名，统带潮勇五营速赴南粤汕头一带设法渡台。其饟银闽发两月、粤发三月，备足五月之用；兵饟不继，张之洞等即向沪商筹借，仍与前次借款一并奏明由部覈办。此旨并由闽密咨刘铭传知悉』。
帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏报「由长沙启程，迅赴福建」；并陈管见：「一、精练制兵，分扼险要。一、团练沿海民兵。一、豫筹屯粮。一 …… (第 162 页)
初六日(丙午)谕[军机大臣等]：『电寄曾国荃：本月初一日，谕令曾国荃将南洋五船饬吴安康等统带赴闽，归 杨岳斌 调度；该前督已据奏报启程，现在行抵何处？著即赶紧赴闽，妥筹调度，设法渡台援应』。
又谕：『电寄刘 (第 163 页)
铭传：据曾国荃转陈刘铭传电称：「曹军前扎，兵病无饟」等语。法人逼民修营，为久占基隆之计；刘铭传务当鼓励将士，迅图克复。前据李鸿章汇台银十五万、闽省又筹备银二十万汇台，昨复令广东拨勇、曾国荃解云者士枪弹；朝廷筹济台防，不遗馀力。该抚一面进攻，一面将收到饟、械电闻。并饬刘璈速筹协济；如再膜视，即行严参治罪。滇、粤官军进规北圻叠胜，宣光已经合围；安南官军败退之说不足信』。
初七日(丁未)，谕[军机大臣等]：『电寄曾国荃： 『杨岳斌 奏：「行抵湖北，请由江西陆路入闽并驶赴金陵」等语。台事万紧，叠 (第 163 页)
杨岳斌 调度南洋五船援台；著即 (第 163 页)
由江西迅速赴闽，查照吴鸿源于惠安县属之崇武、獭窟等澳渡台之路，相机赴台援剿；毋庸再赴金陵，致稽时日。此旨，著曾国荃迅即电知 杨岳斌 知悉。闻闽口外已无法船，而刘铭传电奏有「法人台南巡船绕至马祖澳图截师船」之语；曾国荃当饬吴安康等格外 …… (第 164 页)
十三日(癸丑)，谕军机大臣等：『电寄曾国荃等：吴鸿源援台需械，著曾国荃将所购云者士枪弹改解运厦，交彭楚汉督饬该镇之子千总吴文彬妥运赴台。该军专饟，著左宗棠等力筹无缺，交叶文澜及吴文彬运兑。张之洞屡济台军可嘉，仍妥筹援济』。
四川总督丁宝桢奏：台事紧急，筹备十营赴援。得旨：『览奏具见该督公忠任事，深堪嘉尚。叠经谕令 杨岳斌 、程文炳等带勇赴台助剿，现在海道可通，援军抵台后兵力较前已厚，川省各营毋庸调往；著丁宝桢认真训练，听 …… (第 165 页)
十八日(戊午)，谕[军机大臣]等：『左宗棠奏「详察台湾情形，妥筹赴援」一
摺，据称「八月十三日基隆之战，官军已获胜仗，因刘铭传营务处知府李彤恩驻兵沪尾，以孙开华诸军为不能战，三次飞书告急，坚称沪尾兵单将弱，万不可靠；刘铭传为其所动，遽拔大队往援，基隆遂不可复问。李彤恩不审敌情，虚词摇惑，拟请即行革职，递解回籍，不准逗遛台湾」等语。前敌军情关系极重，必应确切查办，不得含糊了事；李彤恩所禀刘铭传各情，人言藉藉，果系因此贻误，厥咎甚重，非递籍所能蔽辜。前谕 杨岳斌 迅速赴闽援台，即著该前督于到台后详确查明，据实参奏。李彤恩著即行革职，听候查办。将此由五百里各谕令知 …… (第 166 页)
钦差大臣督办福建军务左宗棠奏：已革总兵杨在元，请留营差遣。得旨：『杨在元前在台湾侵冒营饟、恋缺忘亲，获咎甚重。著仍遵前旨，勒令回籍，不准留营』。
十九日(己未)，两江总督曾国荃奏：吴安康五船赴闽交 杨岳斌 调度。得旨：『即饬令吴安康将五船位等件配齐，即日前进。马祖澳法船来去无定，务令格外稳慎；确探前路， …… (第 166 页)
二十日(庚申)，谕军机大臣等：『电寄左宗棠等：法添舰装多兵赴基隆，敌谋叵测；著左宗棠、杨昌浚饬恪靖各营及程文炳军剋日渡台。吴鸿源计已抵台，饬速会合土勇进战。南洋五船，曾国荃务即赴闽，作声援以分法势。 杨岳斌 现抵何处？左宗棠等转电速进赴台，不得逗遛闽省。云者士枪弹，曾国荃令速运厦，转解吴鸿源营；并著左宗棠等 …… (第 167 页)
二十七日(丁卯)，谕军机大臣等：『电寄左宗棠等：据刘铭传电陈「法船聚泊基、沪，日内添兵将到，急盼援兵」等语。台防关系大局，叠饬 杨岳斌 、程文炳带营驰援，尚恐缓不济急；恪靖三营、方恭五营赴台较近，著左宗棠、张之洞加紧饬催觅船潜度。吴鸿源 (第 168 页)
募勇，杨昌浚催令速到。李鸿章所挑壮勇，并著剋日遄行。安平、旗后、卑南等处均可登岸，著探明酌办。南洋五船，曾国荃务饬启碇前进，以助声势。朝廷于援台一事，宵旰焦劳，该督、抚固当同心仰体；刘铭传亦应奋勉图功，以纾系。闽省汇台之银、南洋所解云者士枪弹，何日到齐？ 杨岳斌 、程文炳两军迅速趱程，现在行抵何处？并即电闻』。 (第 168 页)
三十日(庚午)，帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏：行抵江西，飞催陆军前进。得旨：『该前督即催军迅至漳、泉，仍设法即行渡台，毋稍延缓』。
…… (第 169 页)
又奏：招致投诚人等备作内应。得旨：『所有投诚人等，该抚务当妥为驾驭。所称留敌中以通消息，尤当加意慎重；毋为所绐，致堕狡谋』。
二十四日(甲午)，谕[军机大臣等]：『电寄左宗棠等：据电称 「杨岳斌 、程文炳到闽，杨部取齐渡台」等语。台北虽经添兵，而攻复基隆必须援军四集，方易奏功。 (第 173 页)
杨岳斌 、程文炳两军，即著左宗棠等饬已到者先行渡台，其馀陆续继进，不准逗遛。本日据张之洞电：「济台军火三批已 …… (第 173 页)
二十五日(乙未)，谕[军机大臣等]：『电寄左宗棠等：基隆日久被佔，前以刘铭传统兵不多，未加切责；现在兵力已厚，若再迁延观望，必致坐失事机。闻法又以七船泊南干塘并布告搜船，其计甚著；著刘铭传趁此劲兵新集、饟械亦足，设计进攻，力图克复；如稍存畏葸，该抚自问当得何罪？ 杨岳斌 、程文炳两军，务即陆续渡台，不准逗遛。南干塘逼近闽口，左宗棠、穆图善、杨昌浚等严防勿懈』。
二十 …… (第 173 页)
光绪十一年(一八八五、乙酉)春正月初二日(壬寅)，谕军机大臣等：『电寄左宗棠等：杨昌浚转电刘铭传所电近日战状各情均悉。法人添兵日众，我军亟应迅渡助剿。著左宗棠等催令 杨岳斌 、程文炳两军设法潜渡，以厚兵力；并竭力拨济军械，毋令缺乏；饟项，亦应豫筹接济。台北土勇可用，刘铭传、 …… (第 176 页)
又谕：『电寄左宗棠等：刘铭传电称「商借北洋旗昌银款」等语。前据左宗棠请借洋款四百万，业经允准；现如议妥，即先分济台防。著左宗棠速即电奏，刘铭传暂候谕旨遵办。闽省陆兵已多， 杨岳斌 一军著全行赴台，不准分留六营在省。该前督已到泉州，所统各营随到随渡，不得以察看营基为词，转涉濡缓。程 …… (第 177 页)
又谕：『电寄左宗棠等：南洋五船被法船在浙洋围困，必须基隆告捷、法国回救，我船方可乘隙前驶。刻下台北兵力较厚，孤拔又带船他往，正可乘势进攻。刘铭传何以一味株守，毫无布置？著懔遵叠次严谕，剋日进兵。土勇既属可用，当饬与官军会同进战，以资得力；务期战胜攻取，用副委任。倘再迁延贻误，惟有执法严惩，决不宽贷。 杨岳斌 、程文炳两军，催速渡台，不准逗遛。左宗棠、杨昌浚将援台各事实力筹办，并接济饟械毋缺。前拨援台诸军究竟 …… (第 178 页)
初六日(丙午)，谕[军机大臣等]：『电寄曾国荃等：据电「称「琛」、「瑞」、「济」三船回沪为妥」；李鸿章电称「上海法馆均换俄旗，谣称即有战事」各等语。「澄」、「驭」两船甫经失事，「琛」、「瑞」、「济」三船势孤；应如何相机进止，
著曾国荃、刘秉璋会商妥办。上海既有谣传，著曾国荃确探严防，勿稍疏懈』。
初七日(丁未)，帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏「驰赴泉州，并沿途收领饟械数目」。得旨：『著即前催各营赶紧赴泉援台；一面设法觅船，随到随渡，务期迅 …… (第 179 页)
又谕：『电寄左宗棠等：李鸿章电称「孤拔欲令法兵剋日往攻淡水」等语。法人添兵思逞，必应厚集兵力，以遏敌锋。著左宗棠严催已渡各营，迅赴台北； 杨岳斌 等未渡各营赶紧分渡，同赴台北，合力作战。刘铭传、孙开华设计进兵，基隆一克，敌燄自消。吴鸿源所募土勇军 …… (第 180 页)
又奏：台防近日情形。得旨：『台湾防务，关系紧要；著该大臣等督饬刘璈等严密守御，并随时会商刘铭传将防堵机宜妥为筹办。 杨岳斌 、程文炳两军，著懔遵叠次谕旨，催令迅速渡台。此后军情，著左宗棠等会商具奏』。
…… (第 181 页)
又谕：『电寄左宗棠等：李鸿章、曾国荃电奏均悉。法犯镇口被创，据探水陆弃台，船只分泊浙、苏洋面意图报复。浙防吃重，左宗棠、杨昌浚即饬前拨五营剋日前往，并再酌拨数营赴浙助援，不准稍涉迟误。刘秉璋、欧阳利见遵叠谕督军实力堵御，勿稍疏虞。法人去来无定，台防万不可松；趁此海道畅行，正可运兵、运饟。程文炳一军，著仍遵前旨迅速渡台。至法人是否全数退出台北？左宗棠确查电奏』。
二十七日(丁卯)，谕[军机大臣等]：『电寄刘铭传等：据左宗棠等电称 「杨岳斌 二十一日由卑南登岸」等语。 (第 183 页)
杨岳斌 著即迅赴台北，会同各军克复基隆，并催所部分起速渡。法窥基、沪、苏澳、安平、旗后，著刘铭传、孙开华会同 (第 183 页)
杨岳斌 派兵分段防守，勿稍疏虞。程文炳仍著速行渡台，以厚兵力』。
二十八日(戊辰)，谕军机大臣等：『电寄 …… (第 183 页)
二十九日(己巳)，谕军机大臣等：『电寄左宗棠等：李鸿章电奏「叠接电报，法兵在基隆前进，行程四日，与华兵接仗；营叠被夺，官兵伤亡甚多」等语。此次究在何处接仗？何军失利？著左宗棠、杨昌浚确查速奏。刘铭传株守多日，既不能及时进攻、又不能设法抵御；恇怯情形，殊堪痛恨！著即与孙开华妥筹布置，督军会合土勇实力堵击，勿任敌踪他出滋扰，自干重咎。 杨岳斌 已抵卑南登岸，深慰系；著率所部迅赴台北，或分路扼守、或合力进兵，会商妥办。现在台事更急，程文炳一军 …… (第 184 页)
二月初六日(丙子)，谕[军机大臣]等：『电寄左宗棠等：李鸿章电奏「厦门叶文澜初三来电：暖暖村接仗，我营被法占踞，退扎六、七里；两军伤殁甚多」等语。著左宗棠等将详细情形查奏。 杨岳斌 著迅赴台北会剿。刻下法舰游弋江、浙洋面，闽省自应趁此运械。 (第 184 页)
杨岳斌 所部及程文炳一军，著左宗棠、杨昌浚遵叠谕严催迅即渡台，饬属将雇船等事妥速办理，毋再迟延干咎』。
…… (第 184 页)
初七日(丁丑)，谕军机大臣等：『前据左宗棠奏参知府李彤恩不审敌情、虚词摇惑，以致基隆不守；当降旨将该员革职，交 杨岳斌 查办。兹据刘铭传奏「道员朱守谟规避钻营，造言倾陷」各情；与左宗棠前奏，大相径庭。必须澈行查明，以昭是 (第 185 页)
非之公。道员朱守谟于军务吃紧之时，辄敢擅请公款、乞假规避，殊属荒谬！著即行革职。至所参该员招摇播弄及倾陷李彤恩各节，如果属实，厥咎尤重，非永不叙用所能蔽辜。著 杨岳斌 即将朱守谟饬提赴台，归入前案秉公研究；孰是孰非？务得确情，奏明严行惩办，不准稍涉偏徇。原摺片均著钞给 …… (第 185 页)
十七日(丁亥)，谕[军机大臣等]：『电寄刘铭传等：据左宗棠等转电正月十九等日台军战败情形，「月眉一带营垒均为法佔」等语。刘铭传督师御敌，未能力遏敌锋，实属怯懦；著即督饬各军力图防战，迅复旧垒、进取基隆，立功赎罪。倘再不能愧奋，定即严惩不贷。所需枪械棚帐，著曾国荃饬令邵友濂、龚照瑗迅速购备，运往卑南； 杨岳斌 当速赴台北合力作战，程文炳仍赶紧觅船东渡。吴安康参案，照部议革职，仍留营效力；曾国荃即饬妥带师船，勉 …… (第 186 页)
十九日(己丑)，谕军机大臣等：『电寄左宗棠等：刘铭传电奏「军火器械搜发一空，毛瑟枪子、饟项二事最急。若无接济，兵必溃散」等语。台防饟、械万分紧要，左
宗棠督办全闽军事，援台为目前至急之务；杨昌浚职任兼圻，尤属责无旁贷。著即迅拨大批饟项设法汇解，并将毛瑟枪子赶紧运济；李鸿章、曾国荃饬邵友濂、龚照瑗速购枪械等件运往。刘铭传务当尽心布置，实力防御，不得藉词诿卸。 杨岳斌 现抵何处？著遵前旨迅赴台北，合力作战。该前督所部及程文炳一军赶紧渡台，并著左宗棠等筹拨饟、械带往，勿 (第 187 页)
任徒手到防，无裨军事。闻澎湖失守，确否？著左宗棠等查奏』。寻左宗棠等奏：『澎湖荒瘠海岛，难资守御；此次援船被阻，以致为敌所乘。现在和议有成，情形又别；已会商 杨岳斌 、刘铭传相机妥办』。报闻。
又谕：『电寄刘铭传：前据左宗棠奏王诗正统营渡台，当谕刘铭传察看。兹据 …… (第 187 页)
又奏：『台湾道刘璈将馀存统领费银捐充防费。得旨：『该道以地方官兼办营务，
所称每月领银四百两，是否咨部有案？如系滥支之款，所有已领银两均应追缴；岂能以呈缴馀银为取巧尝试地步？著户部查明具奏』。
十六日(乙卯)，谕内阁： 『杨岳斌 奏：「请将已革游击吕文经留于台湾效力」等语。前因吕文经于轮船中、辄即先退，降旨革职，发往军台；嗣据 (第 190 页)
左宗棠等奏留差遣，当以该员获咎较重，未经允行。该前督岂无闻知，乃复奏请留营；殊属冒昧！ 杨岳斌 著交部议处；并著将吕文经即行起解，不准逗遛。嗣后获罪人员，各该督、抚及各路统兵大臣不准率请留营、擅行 (第 190 页)
差委，以肃纲纪而杜夤缘』。寻吏部奏： 『杨岳斌 应得降二级留任公罪』。得旨：『准其抵销』。
二十二日(辛酉)，钦差大臣督办福建军务左宗棠奏：『法 (第 190 页)
人占踞澎湖，革员吕文经往探被拿，诡言得释。其胆略尚有可取，请准其留营』。得旨：『前据 杨岳斌 奏，已降旨不准行，并将该前督交部议处。吕文经著仍遵前旨，即行起解』。
…… (第 190 页)
（－－以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百六。）
五月初三日(辛丑)，帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏：『奉旨交查知府李彤恩并饬讯道员朱守谟一案，请另派大员查办』。得旨：『现在和约已定，防务解严；该前 (第 191 页)
督何得避嫌取巧，托词推诿！仍著 杨岳斌 秉公查办，据实参奏，不准稍涉偏徇』。
初九日(丁未)，谕[军机大臣等]：『电寄 (第 191 页)
杨岳斌 等：据李鸿章电称「法兵于初九日准退出基隆」等语。上年刘铭传仓猝赴台，尚称勇往；自基隆失事，未能迅复， (第 191 页)
咎实难解。现在法人已退，著责成 杨岳斌 、刘铭传、孙开华将全台应办事宜，实力布置；如有疏懈，惟该前督等是问』。 …… (第 191 页)
十七日(乙卯)，谕[军机大臣等]：『电寄左宗棠等：程文炳一军著即撤回湖北；应需饟项，著左宗棠、杨昌浚于洋款内发给，将来由鄂清算。所有馀存洋款仍著存库，听候拨用』。
又谕：『电寄 杨岳斌： 所部暂缓遣撤；著将派查事件，赶紧查覆，再行听候谕旨』。 …… (第 193 页)
二十三日(辛酉)，钦差大臣督办福建军务左宗棠等奏：『闽省官轮被毁，解运饟械并渡勇援台，类皆转雇商轮，诸多不便。现购买「富有」、「美富」两轮，以资遣
用』。下部知之。
帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏：『行抵基隆大营，与抚臣刘铭传筹商防务，勤加操练，增高墙垒、深浚沟濠，以期有备无患』。报闻。
…… (第 195 页)
又奏：『衰病增剧，现在中、法和约已定，请开缺回籍调理』。得旨：『览奏殊深系。著赏假一月，安心调理；毋庸开缺』。
二十六日(甲子)，谕[军机大臣等]： 『杨岳斌 等奏「筹办台湾防务」：「澎湖、基隆、沪尾三海口，均须长泊快兵船一只；修造台运办各料，须装货船二只。 …… (第 195 页)
（－－以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百八。）
六月初三日(庚午)，谕内阁： 『杨岳斌 、刘铭传、孙开华奏「台北解严，请将历次战守尤为出力将弁官绅及筹运出力人员奖励」各摺片，刘铭传驻守台北 (第 196 页)
，未能相机决策攻复基隆，本属无功足录；而各营将弁官绅，固守要隘历时甚久，叠次接仗亦能竭力抵御，自不能因督师之不力，并没行间效命之劳。惟所请奖叙，未免过优；量行覈减，酌予恩施。王诗正、沈应奎均系已革司、道大员，左宗棠并未先行奏明辄令赴营，本不应给予奖叙；姑念该革员等业经渡台，不无微劳足录。王诗正著赏给五品顶戴，沈应奎著赏给四品顶戴；阵亡之总兵曾照礼、副将刘义高等均著交部照阵亡例，从优议恤』。
谕军机大臣等：『已革游击吕文经，前经降旨发往军台。嗣据 杨岳斌 奏请留营，复经谕令即行起解，不准逗遛；迄今已逾两月，未据奏报起程，殊属延玩！著杨昌浚、刘铭传、张兆栋 …… (第 197 页)
又谕：『刘铭传奏「台湾道刘璈贪污狡诈、不受节制、劣迹多端、声名狼藉」一摺，本日已有旨将刘璈革职拿问，著卞宝第遴派廉干委员将该革员原籍资财严密查抄，毋任寄顿隐匿；并将抄出财产开列清单，据实具奏。将此由五百里密谕知之』。
又谕：『电寄 杨岳斌： 电奏已悉。该前督所部各军，著确探澎湖法兵全数退出后再行遣撤；所请赏假回籍终养，著俟派查事件覆奏到日， …… (第 199 页)
十六日(癸未)，谕军机大臣等：『左宗棠等奏「查明澎湖失事员弁，请旨分别惩处」一摺，此次澎湖失事，该处文武员弁未能竭力固守，致被法兵攻陷，实属咎无可辞。据奏该处向无城郭，与失守城池者有间，虽系实情；惟所拟分别惩处，尚觉过轻。副将周善初、通判郑膺杰均著革职，发往黑龙江效力赎罪。通判梁岳英、都司郑渔、守备
冯楚燊均著革职，发往军台效力赎罪。同知关镇岳、副将陈得胜、守备梁璟夫，均著交部议处。杨昌浚、刘铭传均有地方之责，惟刘铭传困守台北，鞭长莫及，自应稍予区别；杨昌浚著交部严加议处，刘铭传著交部议处。左宗棠、穆图善办理该省军务未能援应，均著交部察议。 杨岳斌 于澎湖失事之时，先经催令渡台，自难兼顾；所请议处，著加恩宽免。现在法兵业已退出澎湖，防务亟应实力整顿 …… (第 200 页)
又奏：南洋购造快船等费，请饬闽督等拨解款项。得旨：『著照所请，即由裴荫森知照杨昌浚、穆图善将应还、应解款项迅速拨解，以济急需』。
二十三日(庚寅)，谕军机大臣等：『电寄 杨岳斌： 据奏请撤营归养等语 (第 200 页)
杨岳斌 著准其回籍养亲；即将所部各营妥为遣撤，俟撤竣后再行起程』。 …… (第 200 页)
又谕：『闽省现已解严，王诗正所部营勇，著左宗棠督饬妥为遣撤；并饬王诗正即行回籍』。
帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏：遵查李彤恩等参款。得旨：『李彤恩著即驱逐回籍，不准逗遛台湾。朱守谟著即革职，永不叙用』。
督 …… (第 201 页)
（－－以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百十二。）
八月丁卯朔，帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏：渡台员弁，恳准保奖。得旨：『此次该军未能迅速渡台，又无战功足录；所请保奖之处，著毋庸议』。
(第 204 页)
命翰林院侍读学士陈学棻提督福建学政。
初三日(己巳)，帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏：收回澎湖弁勇，补发口粮，并死难员勇请恤。得旨：『此项已故弁勇，并非临阵捐躯可比；所请发给恤赏银两 …… (第 205 页)
初四日(庚午)，署船政大臣福建按察使裴荫森奏：台防需船，请续派「伏波」东渡，以供差遣。下所司知之。
初五日(辛未)，谕军机大臣等：『电寄杨昌浚：据电称 「杨岳斌 乾军十二营应找饟项引粮十馀万两」等语。即著覈明确数，准其于洋款内拨给』。
十四日(庚辰)，谕军机 …… (第 205 页)
（－－以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百二十七。）
五月初七日(己亥)，前陕甘总督 杨岳斌 奏：随员杨克勤等渡台出力，请予奖叙。 …… (第 213 页)
光绪十五年(一八八九、己丑)春正月二十二日(戊辰)，钦奉[慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨]：『各省封疆大吏，均为国家倚任之臣。其久历戎旃、熟谙韬略者，懋建殊勋，贤劳尤著；现任提、镇诸臣，期皆起自行间，荐膺专阃。各该文武大员为国宣勤，历久不懈；现在归政伊迩，允宜分别施恩。……陕甘总督杨昌浚、……福建台湾巡抚刘铭传，均著赏加太子少保衔。……福建水师提督彭楚汉、福建陆路提督孙开华
……，均著赏加二级。……前陕甘总督 杨岳斌 、……，均著交部议叙。此外现任曾历军营之文武一、二品大员，著吏部、兵部分晰查明，均赏加一级』。
(第 235 页)
免拮据；著传谕该将军、督、抚等体察情形，如有应行接济之处，即查明据实覆奏。务于封印以前奏到，候朕于新正降旨加恩。……福建台湾府属被风，经该督、抚等委员查勘，即著迅速办理；并将来春应否接济之处？一并查明，于封印前奏到，候旨施恩。将此各谕令知之』。
初四日(乙亥)，谕军机大臣等：『前据 杨岳斌 奏：「请酌添营勇并为三十营，统带赴闽」；当因福建兵力已厚，谕令该前督于湖南现有八营及募就十一营内挑选 (第 154 页)
精锐，并成十营，不得再请添募。兹据该前督奏：「行抵辰州，点验召募正勇十二营，定期赴省」；即著[该]前督将所募十二营迅速带赴福建，妥筹援剿；不得再有增添。所请凑足三十营之处，著不准行。此项勇营月饟，著户部议奏。 杨岳斌 前请于湖南、江西各发行饟银六万两，已谕卞宝第等照拨矣。将此由六百里谕 (第 154 页)
杨岳斌， 并传谕庞际云知之』。
又谕：『电寄穆图善等：据吴大澂条陈「援台之策」，拟以重价雇英、美、德各商船 …… (第 154 页)
初八日(己卯)，谕军机大臣等：『左宗棠在江西省城奏报摺内有「抵闽后或添勇营」等语。福建陆兵本已不少，该大臣统率十一营前往，并令程文炳带六营、 杨岳斌 率十二营先后继进，兵力已厚；若再添募新营，徒费饟需，难资得力。著左宗棠即就现有之营择要驻扎，认真训练 …… (第 155 页)
二十二日(癸巳)，谕军机大臣等：『电寄杨昌浚：电奏已悉，所办均妥。台湾兵单械缺，现在海道稍通，著该督酌派劲旅并筹运军械，分赴渡台；务当尽心筹办，妥速援济』。
[署湖南巡抚庞际云]奏：『适查 杨岳斌 行抵长沙，交收八营，未能成行。得旨：『前因福建兵力已厚，谕令 (第 158 页)
杨岳斌 将所募十二营带往，妥筹援剿。该署抚所召八营，即毋庸再行添募』。
二十三日(甲午)，谕[军机大臣等 (第 158 页)
： 『杨岳斌 奏「行抵长沙筹画军需」一摺，福建兵力已厚，毋庸统带多营前往，业于十月初四日「谕令 (第 158 页)
杨岳斌 即率所募十二营赴闽援剿，不得再有增添；该前督接奉后，当已拔队启程，著即迅速进发。前所请湖北、江西各拨 (第 158 页)
行粮六万两，已谕该督、抚照拨；该前督经过湖北等省，即催提应用。嗣后每月饟项，已由户部筹拨。至湖南募成之八营，现在另有调派，毋庸再归 杨岳斌 统带；昨已谕令庞际云知悉，仍著暂留湖南训练，听候调度。 (第 158 页)
杨岳斌 行营目前如有急需，著庞际云无谕何款，设法接济。将此由六百里谕 (第 158 页)
杨岳斌， 并传谕庞际云知之』。 …… (第 158 页)
二十六日(丁酉)，谕[军机大臣]：『电寄曾国荃：李鸿章电奏：请饬式百龄北回等语。所称式百龄论南洋水师不谙西法，自系前次在津之言；李鸿章谓其不愿统带，
亦系揣测逆料之语。朝鲜海口并无战事，台防紧要极须援济；闻式百龄情殷效力，自应令其仍率南洋五船赴闽。著曾国荃饬令邵友濂就近与该洋将商议援台之策，由电覆奏』。
帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏：遵旨挑选归并十营迅率赴沪。得旨：『即著该前督统率所选十营迅速赴闽。其卫队亲兵三百名，免其裁减』。 …… (第 160 页)
二十七日(戊戌)，谕军机大臣等：『电寄李鸿章等：三电均悉。朝鲜事变现不至大有波澜，北洋快船二号自可毋庸调回；仍饬式百龄统带，同南洋「开济」、「南瑞」、「南琛」三船赴闽。其「澄庆」、「驭远」两兵船，著曾国荃改派赴津，归李鸿章调遣，备赴朝鲜』。
又谕： 杨岳斌 奏「统率辰州召募各营，俟饟到即行就道；并将滋事弁勇正法」、庞际云奏 (第 160 页)
「杨岳斌 营勇滋事，立即拿办；现续「筹给饟银」各摺片，军行首重纪律， (第 160 页)
杨岳斌 从前带营约束严明，朝廷特加倚任；此次募勇甫抵长沙，据奏勇丁索饟、丛殴营官并有惊扰居民情事，殊于该前督 …… (第 160 页)
浮动；著庞际云随时防范。所有辰州召募各营，如有逃散勇丁，即著妥为查办，毋任别滋事端。湖南募就之八营， 杨岳斌 业经交回；并著认真训练，听候调度。将此由六百里谕知 (第 161 页)
杨岳斌， 并传谕庞际云知之』。
二十八日(己亥)，谕军机大臣等：『李鸿章叠次电报朝鲜情形并由总理各国事务衙 …… (第 161 页)
十一月辛丑朔，谕军机大臣等：『电寄曾国荃：式百龄既经北来，所有南洋五船，著曾国荃即饬吴安康等统带赴闽，归 杨岳斌 调度；该前督未到以前，交杨昌浚调遣，妥筹援台之策。朝鲜之事，必须审慎筹办，不宜轻开兵衅。式百龄前往， …… (第 162 页)
初三日(癸卯)，谕[军机大臣等]：『电寄穆图善等：据彭玉麟等电陈调兵援台，分筹饟银等语；所筹甚是。援台是第一急务，著穆图善等密饬方恭以回粤为名，统带潮勇五营速赴南粤汕头一带设法渡台。其饟银闽发两月、粤发三月，备足五月之用；兵饟不继，张之洞等即向沪商筹借，仍与前次借款一并奏明由部覈办。此旨并由闽密咨刘铭传知悉』。
帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏报「由长沙启程，迅赴福建」；并陈管见：「一、精练制兵，分扼险要。一、团练沿海民兵。一、豫筹屯粮。一 …… (第 162 页)
初六日(丙午)谕[军机大臣等]：『电寄曾国荃：本月初一日，谕令曾国荃将南洋五船饬吴安康等统带赴闽，归 杨岳斌 调度；该前督已据奏报启程，现在行抵何处？著即赶紧赴闽，妥筹调度，设法渡台援应』。
又谕：『电寄刘 (第 163 页)
铭传：据曾国荃转陈刘铭传电称：「曹军前扎，兵病无饟」等语。法人逼民修营，为久占基隆之计；刘铭传务当鼓励将士，迅图克复。前据李鸿章汇台银十五万、闽省又筹备银二十万汇台，昨复令广东拨勇、曾国荃解云者士枪弹；朝廷筹济台防，不遗馀力。该抚一面进攻，一面将收到饟、械电闻。并饬刘璈速筹协济；如再膜视，即行严参治罪。滇、粤官军进规北圻叠胜，宣光已经合围；安南官军败退之说不足信』。
初七日(丁未)，谕[军机大臣等]：『电寄曾国荃： 『杨岳斌 奏：「行抵湖北，请由江西陆路入闽并驶赴金陵」等语。台事万紧，叠 (第 163 页)
杨岳斌 调度南洋五船援台；著即 (第 163 页)
由江西迅速赴闽，查照吴鸿源于惠安县属之崇武、獭窟等澳渡台之路，相机赴台援剿；毋庸再赴金陵，致稽时日。此旨，著曾国荃迅即电知 杨岳斌 知悉。闻闽口外已无法船，而刘铭传电奏有「法人台南巡船绕至马祖澳图截师船」之语；曾国荃当饬吴安康等格外 …… (第 164 页)
十三日(癸丑)，谕军机大臣等：『电寄曾国荃等：吴鸿源援台需械，著曾国荃将所购云者士枪弹改解运厦，交彭楚汉督饬该镇之子千总吴文彬妥运赴台。该军专饟，著左宗棠等力筹无缺，交叶文澜及吴文彬运兑。张之洞屡济台军可嘉，仍妥筹援济』。
四川总督丁宝桢奏：台事紧急，筹备十营赴援。得旨：『览奏具见该督公忠任事，深堪嘉尚。叠经谕令 杨岳斌 、程文炳等带勇赴台助剿，现在海道可通，援军抵台后兵力较前已厚，川省各营毋庸调往；著丁宝桢认真训练，听 …… (第 165 页)
十八日(戊午)，谕[军机大臣]等：『左宗棠奏「详察台湾情形，妥筹赴援」一
摺，据称「八月十三日基隆之战，官军已获胜仗，因刘铭传营务处知府李彤恩驻兵沪尾，以孙开华诸军为不能战，三次飞书告急，坚称沪尾兵单将弱，万不可靠；刘铭传为其所动，遽拔大队往援，基隆遂不可复问。李彤恩不审敌情，虚词摇惑，拟请即行革职，递解回籍，不准逗遛台湾」等语。前敌军情关系极重，必应确切查办，不得含糊了事；李彤恩所禀刘铭传各情，人言藉藉，果系因此贻误，厥咎甚重，非递籍所能蔽辜。前谕 杨岳斌 迅速赴闽援台，即著该前督于到台后详确查明，据实参奏。李彤恩著即行革职，听候查办。将此由五百里各谕令知 …… (第 166 页)
钦差大臣督办福建军务左宗棠奏：已革总兵杨在元，请留营差遣。得旨：『杨在元前在台湾侵冒营饟、恋缺忘亲，获咎甚重。著仍遵前旨，勒令回籍，不准留营』。
十九日(己未)，两江总督曾国荃奏：吴安康五船赴闽交 杨岳斌 调度。得旨：『即饬令吴安康将五船位等件配齐，即日前进。马祖澳法船来去无定，务令格外稳慎；确探前路， …… (第 166 页)
二十日(庚申)，谕军机大臣等：『电寄左宗棠等：法添舰装多兵赴基隆，敌谋叵测；著左宗棠、杨昌浚饬恪靖各营及程文炳军剋日渡台。吴鸿源计已抵台，饬速会合土勇进战。南洋五船，曾国荃务即赴闽，作声援以分法势。 杨岳斌 现抵何处？左宗棠等转电速进赴台，不得逗遛闽省。云者士枪弹，曾国荃令速运厦，转解吴鸿源营；并著左宗棠等 …… (第 167 页)
二十七日(丁卯)，谕军机大臣等：『电寄左宗棠等：据刘铭传电陈「法船聚泊基、沪，日内添兵将到，急盼援兵」等语。台防关系大局，叠饬 杨岳斌 、程文炳带营驰援，尚恐缓不济急；恪靖三营、方恭五营赴台较近，著左宗棠、张之洞加紧饬催觅船潜度。吴鸿源 (第 168 页)
募勇，杨昌浚催令速到。李鸿章所挑壮勇，并著剋日遄行。安平、旗后、卑南等处均可登岸，著探明酌办。南洋五船，曾国荃务饬启碇前进，以助声势。朝廷于援台一事，宵旰焦劳，该督、抚固当同心仰体；刘铭传亦应奋勉图功，以纾系。闽省汇台之银、南洋所解云者士枪弹，何日到齐？ 杨岳斌 、程文炳两军迅速趱程，现在行抵何处？并即电闻』。 (第 168 页)
三十日(庚午)，帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏：行抵江西，飞催陆军前进。得旨：『该前督即催军迅至漳、泉，仍设法即行渡台，毋稍延缓』。
…… (第 169 页)
又奏：招致投诚人等备作内应。得旨：『所有投诚人等，该抚务当妥为驾驭。所称留敌中以通消息，尤当加意慎重；毋为所绐，致堕狡谋』。
二十四日(甲午)，谕[军机大臣等]：『电寄左宗棠等：据电称 「杨岳斌 、程文炳到闽，杨部取齐渡台」等语。台北虽经添兵，而攻复基隆必须援军四集，方易奏功。 (第 173 页)
杨岳斌 、程文炳两军，即著左宗棠等饬已到者先行渡台，其馀陆续继进，不准逗遛。本日据张之洞电：「济台军火三批已 …… (第 173 页)
二十五日(乙未)，谕[军机大臣等]：『电寄左宗棠等：基隆日久被佔，前以刘铭传统兵不多，未加切责；现在兵力已厚，若再迁延观望，必致坐失事机。闻法又以七船泊南干塘并布告搜船，其计甚著；著刘铭传趁此劲兵新集、饟械亦足，设计进攻，力图克复；如稍存畏葸，该抚自问当得何罪？ 杨岳斌 、程文炳两军，务即陆续渡台，不准逗遛。南干塘逼近闽口，左宗棠、穆图善、杨昌浚等严防勿懈』。
二十 …… (第 173 页)
光绪十一年(一八八五、乙酉)春正月初二日(壬寅)，谕军机大臣等：『电寄左宗棠等：杨昌浚转电刘铭传所电近日战状各情均悉。法人添兵日众，我军亟应迅渡助剿。著左宗棠等催令 杨岳斌 、程文炳两军设法潜渡，以厚兵力；并竭力拨济军械，毋令缺乏；饟项，亦应豫筹接济。台北土勇可用，刘铭传、 …… (第 176 页)
又谕：『电寄左宗棠等：刘铭传电称「商借北洋旗昌银款」等语。前据左宗棠请借洋款四百万，业经允准；现如议妥，即先分济台防。著左宗棠速即电奏，刘铭传暂候谕旨遵办。闽省陆兵已多， 杨岳斌 一军著全行赴台，不准分留六营在省。该前督已到泉州，所统各营随到随渡，不得以察看营基为词，转涉濡缓。程 …… (第 177 页)
又谕：『电寄左宗棠等：南洋五船被法船在浙洋围困，必须基隆告捷、法国回救，我船方可乘隙前驶。刻下台北兵力较厚，孤拔又带船他往，正可乘势进攻。刘铭传何以一味株守，毫无布置？著懔遵叠次严谕，剋日进兵。土勇既属可用，当饬与官军会同进战，以资得力；务期战胜攻取，用副委任。倘再迁延贻误，惟有执法严惩，决不宽贷。 杨岳斌 、程文炳两军，催速渡台，不准逗遛。左宗棠、杨昌浚将援台各事实力筹办，并接济饟械毋缺。前拨援台诸军究竟 …… (第 178 页)
初六日(丙午)，谕[军机大臣等]：『电寄曾国荃等：据电「称「琛」、「瑞」、「济」三船回沪为妥」；李鸿章电称「上海法馆均换俄旗，谣称即有战事」各等语。「澄」、「驭」两船甫经失事，「琛」、「瑞」、「济」三船势孤；应如何相机进止，
著曾国荃、刘秉璋会商妥办。上海既有谣传，著曾国荃确探严防，勿稍疏懈』。
初七日(丁未)，帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏「驰赴泉州，并沿途收领饟械数目」。得旨：『著即前催各营赶紧赴泉援台；一面设法觅船，随到随渡，务期迅 …… (第 179 页)
又谕：『电寄左宗棠等：李鸿章电称「孤拔欲令法兵剋日往攻淡水」等语。法人添兵思逞，必应厚集兵力，以遏敌锋。著左宗棠严催已渡各营，迅赴台北； 杨岳斌 等未渡各营赶紧分渡，同赴台北，合力作战。刘铭传、孙开华设计进兵，基隆一克，敌燄自消。吴鸿源所募土勇军 …… (第 180 页)
又奏：台防近日情形。得旨：『台湾防务，关系紧要；著该大臣等督饬刘璈等严密守御，并随时会商刘铭传将防堵机宜妥为筹办。 杨岳斌 、程文炳两军，著懔遵叠次谕旨，催令迅速渡台。此后军情，著左宗棠等会商具奏』。
…… (第 181 页)
又谕：『电寄左宗棠等：李鸿章、曾国荃电奏均悉。法犯镇口被创，据探水陆弃台，船只分泊浙、苏洋面意图报复。浙防吃重，左宗棠、杨昌浚即饬前拨五营剋日前往，并再酌拨数营赴浙助援，不准稍涉迟误。刘秉璋、欧阳利见遵叠谕督军实力堵御，勿稍疏虞。法人去来无定，台防万不可松；趁此海道畅行，正可运兵、运饟。程文炳一军，著仍遵前旨迅速渡台。至法人是否全数退出台北？左宗棠确查电奏』。
二十七日(丁卯)，谕[军机大臣等]：『电寄刘铭传等：据左宗棠等电称 「杨岳斌 二十一日由卑南登岸」等语。 (第 183 页)
杨岳斌 著即迅赴台北，会同各军克复基隆，并催所部分起速渡。法窥基、沪、苏澳、安平、旗后，著刘铭传、孙开华会同 (第 183 页)
杨岳斌 派兵分段防守，勿稍疏虞。程文炳仍著速行渡台，以厚兵力』。
二十八日(戊辰)，谕军机大臣等：『电寄 …… (第 183 页)
二十九日(己巳)，谕军机大臣等：『电寄左宗棠等：李鸿章电奏「叠接电报，法兵在基隆前进，行程四日，与华兵接仗；营叠被夺，官兵伤亡甚多」等语。此次究在何处接仗？何军失利？著左宗棠、杨昌浚确查速奏。刘铭传株守多日，既不能及时进攻、又不能设法抵御；恇怯情形，殊堪痛恨！著即与孙开华妥筹布置，督军会合土勇实力堵击，勿任敌踪他出滋扰，自干重咎。 杨岳斌 已抵卑南登岸，深慰系；著率所部迅赴台北，或分路扼守、或合力进兵，会商妥办。现在台事更急，程文炳一军 …… (第 184 页)
二月初六日(丙子)，谕[军机大臣]等：『电寄左宗棠等：李鸿章电奏「厦门叶文澜初三来电：暖暖村接仗，我营被法占踞，退扎六、七里；两军伤殁甚多」等语。著左宗棠等将详细情形查奏。 杨岳斌 著迅赴台北会剿。刻下法舰游弋江、浙洋面，闽省自应趁此运械。 (第 184 页)
杨岳斌 所部及程文炳一军，著左宗棠、杨昌浚遵叠谕严催迅即渡台，饬属将雇船等事妥速办理，毋再迟延干咎』。
…… (第 184 页)
初七日(丁丑)，谕军机大臣等：『前据左宗棠奏参知府李彤恩不审敌情、虚词摇惑，以致基隆不守；当降旨将该员革职，交 杨岳斌 查办。兹据刘铭传奏「道员朱守谟规避钻营，造言倾陷」各情；与左宗棠前奏，大相径庭。必须澈行查明，以昭是 (第 185 页)
非之公。道员朱守谟于军务吃紧之时，辄敢擅请公款、乞假规避，殊属荒谬！著即行革职。至所参该员招摇播弄及倾陷李彤恩各节，如果属实，厥咎尤重，非永不叙用所能蔽辜。著 杨岳斌 即将朱守谟饬提赴台，归入前案秉公研究；孰是孰非？务得确情，奏明严行惩办，不准稍涉偏徇。原摺片均著钞给 …… (第 185 页)
十七日(丁亥)，谕[军机大臣等]：『电寄刘铭传等：据左宗棠等转电正月十九等日台军战败情形，「月眉一带营垒均为法佔」等语。刘铭传督师御敌，未能力遏敌锋，实属怯懦；著即督饬各军力图防战，迅复旧垒、进取基隆，立功赎罪。倘再不能愧奋，定即严惩不贷。所需枪械棚帐，著曾国荃饬令邵友濂、龚照瑗迅速购备，运往卑南； 杨岳斌 当速赴台北合力作战，程文炳仍赶紧觅船东渡。吴安康参案，照部议革职，仍留营效力；曾国荃即饬妥带师船，勉 …… (第 186 页)
十九日(己丑)，谕军机大臣等：『电寄左宗棠等：刘铭传电奏「军火器械搜发一空，毛瑟枪子、饟项二事最急。若无接济，兵必溃散」等语。台防饟、械万分紧要，左
宗棠督办全闽军事，援台为目前至急之务；杨昌浚职任兼圻，尤属责无旁贷。著即迅拨大批饟项设法汇解，并将毛瑟枪子赶紧运济；李鸿章、曾国荃饬邵友濂、龚照瑗速购枪械等件运往。刘铭传务当尽心布置，实力防御，不得藉词诿卸。 杨岳斌 现抵何处？著遵前旨迅赴台北，合力作战。该前督所部及程文炳一军赶紧渡台，并著左宗棠等筹拨饟、械带往，勿 (第 187 页)
任徒手到防，无裨军事。闻澎湖失守，确否？著左宗棠等查奏』。寻左宗棠等奏：『澎湖荒瘠海岛，难资守御；此次援船被阻，以致为敌所乘。现在和议有成，情形又别；已会商 杨岳斌 、刘铭传相机妥办』。报闻。
又谕：『电寄刘铭传：前据左宗棠奏王诗正统营渡台，当谕刘铭传察看。兹据 …… (第 187 页)
又奏：『台湾道刘璈将馀存统领费银捐充防费。得旨：『该道以地方官兼办营务，
所称每月领银四百两，是否咨部有案？如系滥支之款，所有已领银两均应追缴；岂能以呈缴馀银为取巧尝试地步？著户部查明具奏』。
十六日(乙卯)，谕内阁： 『杨岳斌 奏：「请将已革游击吕文经留于台湾效力」等语。前因吕文经于轮船中、辄即先退，降旨革职，发往军台；嗣据 (第 190 页)
左宗棠等奏留差遣，当以该员获咎较重，未经允行。该前督岂无闻知，乃复奏请留营；殊属冒昧！ 杨岳斌 著交部议处；并著将吕文经即行起解，不准逗遛。嗣后获罪人员，各该督、抚及各路统兵大臣不准率请留营、擅行 (第 190 页)
差委，以肃纲纪而杜夤缘』。寻吏部奏： 『杨岳斌 应得降二级留任公罪』。得旨：『准其抵销』。
二十二日(辛酉)，钦差大臣督办福建军务左宗棠奏：『法 (第 190 页)
人占踞澎湖，革员吕文经往探被拿，诡言得释。其胆略尚有可取，请准其留营』。得旨：『前据 杨岳斌 奏，已降旨不准行，并将该前督交部议处。吕文经著仍遵前旨，即行起解』。
…… (第 190 页)
（－－以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百六。）
五月初三日(辛丑)，帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏：『奉旨交查知府李彤恩并饬讯道员朱守谟一案，请另派大员查办』。得旨：『现在和约已定，防务解严；该前 (第 191 页)
督何得避嫌取巧，托词推诿！仍著 杨岳斌 秉公查办，据实参奏，不准稍涉偏徇』。
初九日(丁未)，谕[军机大臣等]：『电寄 (第 191 页)
杨岳斌 等：据李鸿章电称「法兵于初九日准退出基隆」等语。上年刘铭传仓猝赴台，尚称勇往；自基隆失事，未能迅复， (第 191 页)
咎实难解。现在法人已退，著责成 杨岳斌 、刘铭传、孙开华将全台应办事宜，实力布置；如有疏懈，惟该前督等是问』。 …… (第 191 页)
十七日(乙卯)，谕[军机大臣等]：『电寄左宗棠等：程文炳一军著即撤回湖北；应需饟项，著左宗棠、杨昌浚于洋款内发给，将来由鄂清算。所有馀存洋款仍著存库，听候拨用』。
又谕：『电寄 杨岳斌： 所部暂缓遣撤；著将派查事件，赶紧查覆，再行听候谕旨』。 …… (第 193 页)
二十三日(辛酉)，钦差大臣督办福建军务左宗棠等奏：『闽省官轮被毁，解运饟械并渡勇援台，类皆转雇商轮，诸多不便。现购买「富有」、「美富」两轮，以资遣
用』。下部知之。
帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏：『行抵基隆大营，与抚臣刘铭传筹商防务，勤加操练，增高墙垒、深浚沟濠，以期有备无患』。报闻。
…… (第 195 页)
又奏：『衰病增剧，现在中、法和约已定，请开缺回籍调理』。得旨：『览奏殊深系。著赏假一月，安心调理；毋庸开缺』。
二十六日(甲子)，谕[军机大臣等]： 『杨岳斌 等奏「筹办台湾防务」：「澎湖、基隆、沪尾三海口，均须长泊快兵船一只；修造台运办各料，须装货船二只。 …… (第 195 页)
（－－以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百八。）
六月初三日(庚午)，谕内阁： 『杨岳斌 、刘铭传、孙开华奏「台北解严，请将历次战守尤为出力将弁官绅及筹运出力人员奖励」各摺片，刘铭传驻守台北 (第 196 页)
，未能相机决策攻复基隆，本属无功足录；而各营将弁官绅，固守要隘历时甚久，叠次接仗亦能竭力抵御，自不能因督师之不力，并没行间效命之劳。惟所请奖叙，未免过优；量行覈减，酌予恩施。王诗正、沈应奎均系已革司、道大员，左宗棠并未先行奏明辄令赴营，本不应给予奖叙；姑念该革员等业经渡台，不无微劳足录。王诗正著赏给五品顶戴，沈应奎著赏给四品顶戴；阵亡之总兵曾照礼、副将刘义高等均著交部照阵亡例，从优议恤』。
谕军机大臣等：『已革游击吕文经，前经降旨发往军台。嗣据 杨岳斌 奏请留营，复经谕令即行起解，不准逗遛；迄今已逾两月，未据奏报起程，殊属延玩！著杨昌浚、刘铭传、张兆栋 …… (第 197 页)
又谕：『刘铭传奏「台湾道刘璈贪污狡诈、不受节制、劣迹多端、声名狼藉」一摺，本日已有旨将刘璈革职拿问，著卞宝第遴派廉干委员将该革员原籍资财严密查抄，毋任寄顿隐匿；并将抄出财产开列清单，据实具奏。将此由五百里密谕知之』。
又谕：『电寄 杨岳斌： 电奏已悉。该前督所部各军，著确探澎湖法兵全数退出后再行遣撤；所请赏假回籍终养，著俟派查事件覆奏到日， …… (第 199 页)
十六日(癸未)，谕军机大臣等：『左宗棠等奏「查明澎湖失事员弁，请旨分别惩处」一摺，此次澎湖失事，该处文武员弁未能竭力固守，致被法兵攻陷，实属咎无可辞。据奏该处向无城郭，与失守城池者有间，虽系实情；惟所拟分别惩处，尚觉过轻。副将周善初、通判郑膺杰均著革职，发往黑龙江效力赎罪。通判梁岳英、都司郑渔、守备
冯楚燊均著革职，发往军台效力赎罪。同知关镇岳、副将陈得胜、守备梁璟夫，均著交部议处。杨昌浚、刘铭传均有地方之责，惟刘铭传困守台北，鞭长莫及，自应稍予区别；杨昌浚著交部严加议处，刘铭传著交部议处。左宗棠、穆图善办理该省军务未能援应，均著交部察议。 杨岳斌 于澎湖失事之时，先经催令渡台，自难兼顾；所请议处，著加恩宽免。现在法兵业已退出澎湖，防务亟应实力整顿 …… (第 200 页)
又奏：南洋购造快船等费，请饬闽督等拨解款项。得旨：『著照所请，即由裴荫森知照杨昌浚、穆图善将应还、应解款项迅速拨解，以济急需』。
二十三日(庚寅)，谕军机大臣等：『电寄 杨岳斌： 据奏请撤营归养等语 (第 200 页)
杨岳斌 著准其回籍养亲；即将所部各营妥为遣撤，俟撤竣后再行起程』。 …… (第 200 页)
又谕：『闽省现已解严，王诗正所部营勇，著左宗棠督饬妥为遣撤；并饬王诗正即行回籍』。
帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏：遵查李彤恩等参款。得旨：『李彤恩著即驱逐回籍，不准逗遛台湾。朱守谟著即革职，永不叙用』。
督 …… (第 201 页)
（－－以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百十二。）
八月丁卯朔，帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏：渡台员弁，恳准保奖。得旨：『此次该军未能迅速渡台，又无战功足录；所请保奖之处，著毋庸议』。
(第 204 页)
命翰林院侍读学士陈学棻提督福建学政。
初三日(己巳)，帮办福建军务前陕甘总督 杨岳斌 奏：收回澎湖弁勇，补发口粮，并死难员勇请恤。得旨：『此项已故弁勇，并非临阵捐躯可比；所请发给恤赏银两 …… (第 205 页)
初四日(庚午)，署船政大臣福建按察使裴荫森奏：台防需船，请续派「伏波」东渡，以供差遣。下所司知之。
初五日(辛未)，谕军机大臣等：『电寄杨昌浚：据电称 「杨岳斌 乾军十二营应找饟项引粮十馀万两」等语。即著覈明确数，准其于洋款内拨给』。
十四日(庚辰)，谕军机 …… (第 205 页)
（－－以上见「大清德宗景皇帝实录」卷二百二十七。）
五月初七日(己亥)，前陕甘总督 杨岳斌 奏：随员杨克勤等渡台出力，请予奖叙。 …… (第 213 页)
光绪十五年(一八八九、己丑)春正月二十二日(戊辰)，钦奉[慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨]：『各省封疆大吏，均为国家倚任之臣。其久历戎旃、熟谙韬略者，懋建殊勋，贤劳尤著；现任提、镇诸臣，期皆起自行间，荐膺专阃。各该文武大员为国宣勤，历久不懈；现在归政伊迩，允宜分别施恩。……陕甘总督杨昌浚、……福建台湾巡抚刘铭传，均著赏加太子少保衔。……福建水师提督彭楚汉、福建陆路提督孙开华
……，均著赏加二级。……前陕甘总督 杨岳斌 、……，均著交部议叙。此外现任曾历军营之文武一、二品大员，著吏部、兵部分晰查明，均赏加一级』。
(第 235 页)
（－－见「中法越南交涉档」六八六(一四五三页)。）
上谕著 杨岳斌 驰往福建会办海防
光绪九年十二月初四日(一八八四、一、一)，奉上谕：
现在海防紧要，前陕甘 (第 10 页)
总督 杨岳斌 夙娴兵事，前因养亲回籍，际兹时势艰难，自当以国事为重，力图报称。著潘鼎新传知 (第 10 页)
杨岳斌， 即行驰往福建会同何璟等将海防事宜认真筹办；并将起程日期迅速奏闻，以慰系。钦此。
…… (第 10 页)
查许景澄所陈筹备事宜，一曰重台防。台湾孤悬海外，为南洋门户；叠经奉旨饬该将军、督、抚设法备御，并特派 杨岳斌 赴闽省妥筹防范，布置已较周。惟所称「增设海线接通福州，以联声息」等语，现在英之大东公司已与中国电报 (第 11 页)
上谕著 杨岳斌 驰往福建会办海防
光绪九年十二月初四日(一八八四、一、一)，奉上谕：
现在海防紧要，前陕甘 (第 10 页)
总督 杨岳斌 夙娴兵事，前因养亲回籍，际兹时势艰难，自当以国事为重，力图报称。著潘鼎新传知 (第 10 页)
杨岳斌， 即行驰往福建会同何璟等将海防事宜认真筹办；并将起程日期迅速奏闻，以慰系。钦此。
…… (第 10 页)
查许景澄所陈筹备事宜，一曰重台防。台湾孤悬海外，为南洋门户；叠经奉旨饬该将军、督、抚设法备御，并特派 杨岳斌 赴闽省妥筹防范，布置已较周。惟所称「增设海线接通福州，以联声息」等语，现在英之大东公司已与中国电报 (第 11 页)
十一月二十五日(一二、一四)
岑毓英自云南带兵起程前往关外。
十二月初四日(一八八四、一、一)
命 杨岳斌 往福建筹防、彭玉麟移师琼州。
是月
法报促法军佔据琼州、台湾、舟山三岛，以为将来索赔军费抵押。 …… (第 15 页)
八月二十日(一０、八)
法军在沪尾登陆，为提督孙开华、章高元等所败，退回舰上。
八月二十二日(一０、一０)
命 杨岳斌 帮办左宗棠军务，设计渡台。
九月初二日(一０、二０)
命妥速筹办台湾至福建海线及台北至基隆电线 …… (第 25 页)
福建巡抚张兆栋、船政大臣何如璋革职；以刘铭传为福建巡抚，仍驻台湾督办军务。再命南、北洋及闽、粤接济台湾军火。
九月十四(一一、一)
滇军进抵宣光城下，扎营围攻。
命南、北洋兵轮在上海会齐，由 杨岳斌 统带援台。
九月十五日(一一、二)
法军攻陷基隆港口。 …… (第 26 页)
张佩纶革职拿办，以裴荫森署船政大臣。
十二月十四日(一八八五、一、二九)
杨岳斌 抵福州。
十二月十七日(一八八五、二、一)
南洋援台五兵轮以煤尽折回浙江石浦。
十二月二十 …… (第 31 页)
十二月二十三日(一八八五、二、七)
法兵船七艘自马祖澳北驶，图截南洋五船。
十二月二十八日(一八八五、二、一二)
杨岳斌 率乾军十二营到泉州。
十二月二十九日(一八八五、二、一三)
法军陷谅山。
光绪十一年(乙酉) …… (第 31 页)
法军陷镇南关。
正月十九日(三、五)
法军自基隆西犯月眉山、暖暖，防军败溃。
正月二十一日(三、七)
杨岳斌 率部自卑南厅登岸援台。
二月初三日(三、一九)
(第 32 页)
杨岳斌 抵台湾府。
二月初四日(三、二０)
援台军恪靖等营到达新竹。
二月初六日(三、二二)
总 …… (第 32 页)
命越南滇、粤两军分投停战撤兵(粤军三月初一日停战，十一日撤兵；滇军三月十一日停战，二十一日撤兵)，台湾定三月初一日停战。
二月二十六日(四、一一)
「平安」轮船在台湾琅軿洋面为法舰截获，所载 杨岳斌 部勇七百馀人被俘。
三月初一日(四、一五)
法船撤除台湾封锁。
三月初六日(四、二０)
(第 34 页)
诏命李鸿章为全权大臣，与法使详议条约。
三月初九日(四、二三)
法使巴德诺至天津。
三月二十日(五、四)
杨岳斌 抵台北。
三月二十一日(五、五)
桂军撤入镇南关。
三月二十九日(五、一三) …… (第 34 页)
刘铭传奏陈台湾善后事宜：筹防务、讲军政、清赋税、抚生番。
六月二十三日(八、三)
命杨昌浚兼署福建巡抚、刘铭传专办台湾善后事宜。
准 杨岳斌 回籍养亲，所部各营遣撤。
六月二十四日(八、四)
以中、法和局已定，通谕中外。
命李鸿章照 (第 36 页)
岑毓英自云南带兵起程前往关外。
十二月初四日(一八八四、一、一)
命 杨岳斌 往福建筹防、彭玉麟移师琼州。
是月
法报促法军佔据琼州、台湾、舟山三岛，以为将来索赔军费抵押。 …… (第 15 页)
八月二十日(一０、八)
法军在沪尾登陆，为提督孙开华、章高元等所败，退回舰上。
八月二十二日(一０、一０)
命 杨岳斌 帮办左宗棠军务，设计渡台。
九月初二日(一０、二０)
命妥速筹办台湾至福建海线及台北至基隆电线 …… (第 25 页)
福建巡抚张兆栋、船政大臣何如璋革职；以刘铭传为福建巡抚，仍驻台湾督办军务。再命南、北洋及闽、粤接济台湾军火。
九月十四(一一、一)
滇军进抵宣光城下，扎营围攻。
命南、北洋兵轮在上海会齐，由 杨岳斌 统带援台。
九月十五日(一一、二)
法军攻陷基隆港口。 …… (第 26 页)
张佩纶革职拿办，以裴荫森署船政大臣。
十二月十四日(一八八五、一、二九)
杨岳斌 抵福州。
十二月十七日(一八八五、二、一)
南洋援台五兵轮以煤尽折回浙江石浦。
十二月二十 …… (第 31 页)
十二月二十三日(一八八五、二、七)
法兵船七艘自马祖澳北驶，图截南洋五船。
十二月二十八日(一八八五、二、一二)
杨岳斌 率乾军十二营到泉州。
十二月二十九日(一八八五、二、一三)
法军陷谅山。
光绪十一年(乙酉) …… (第 31 页)
法军陷镇南关。
正月十九日(三、五)
法军自基隆西犯月眉山、暖暖，防军败溃。
正月二十一日(三、七)
杨岳斌 率部自卑南厅登岸援台。
二月初三日(三、一九)
(第 32 页)
杨岳斌 抵台湾府。
二月初四日(三、二０)
援台军恪靖等营到达新竹。
二月初六日(三、二二)
总 …… (第 32 页)
命越南滇、粤两军分投停战撤兵(粤军三月初一日停战，十一日撤兵；滇军三月十一日停战，二十一日撤兵)，台湾定三月初一日停战。
二月二十六日(四、一一)
「平安」轮船在台湾琅軿洋面为法舰截获，所载 杨岳斌 部勇七百馀人被俘。
三月初一日(四、一五)
法船撤除台湾封锁。
三月初六日(四、二０)
(第 34 页)
诏命李鸿章为全权大臣，与法使详议条约。
三月初九日(四、二三)
法使巴德诺至天津。
三月二十日(五、四)
杨岳斌 抵台北。
三月二十一日(五、五)
桂军撤入镇南关。
三月二十九日(五、一三) …… (第 34 页)
刘铭传奏陈台湾善后事宜：筹防务、讲军政、清赋税、抚生番。
六月二十三日(八、三)
命杨昌浚兼署福建巡抚、刘铭传专办台湾善后事宜。
准 杨岳斌 回籍养亲，所部各营遣撤。
六月二十四日(八、四)
以中、法和局已定，通谕中外。
命李鸿章照 (第 36 页)
夙夜兢兢也。
钦奉谕旨，「南琛」、「南瑞」、「开济」、「澄庆」、「驭远」五船交吴安康统带入闽，归 杨岳斌 、杨昌浚调遣；指日相机前进。自此以后，江南水师更形单薄矣。且水陆月饷，今冬勉力支持，明春益觉枯涸，无 …… (第 284 页)
（－－「中法越南交涉档」一三五七(二四七五页)。）
南洋大臣曾国荃咨呈遵旨将南洋兵轮船五号交吴安康统带赴闽归 杨岳斌 调度
摺稿
十一月二十五日(一八八五、一、一０)，南洋大臣曾国荃文称：
窃照「迭次 (第 286 页)
钦奉谕旨，将南洋兵轮船五号交吴安康统带，相机赴闽，归 杨岳斌 调度一摺，经本爵大臣于光绪十年十一月十二日由驿具奏。所有摺稿，相应抄录咨呈。为此 (第 286 页)
咨呈贵衙门，谨请查照施行。
照录奏稿
奏为迭次钦奉谕旨，将南洋兵轮船五号交吴安康统带，相机赴闽，归 杨岳斌 调度；恭摺覆陈，仰祈圣鉴事。
窃臣于十一月初二日钦奉电奇谕旨：『式百龄既经北来，所有南洋五船，著 (第 287 页)
曾国荃即饬吴安康等统带赴闽，归 杨岳斌 调度。该前督未到以前，交杨昌浚调遣，妥筹援台之策。朝鲜之事，必须审慎筹办，不宜轻开兵衅；式百龄前往， (第 287 页)
或意在功，偏任己见、不服调度，事均可疑。该将行止，著李鸿章妥议具奏。钦此』。初六夜，钦奉电寄谕旨：『本月初一日谕令曾国荃将南洋五船饬吴安康等统带赴闽，归[杨 岳斌 调度。该前督已据奏报起程，现在行抵何处？著即赶紧赴闽，妥筹调度，设法渡台援台。钦此』。初七夜，钦奉电 (第 287 页)
寄谕旨： 『杨岳斌 奏「现抵湖北，请由江西陆路入闽，不驶赴金陵」等语。台事万紧，迭谕 (第 287 页)
杨岳斌 调度南洋五船援台；著即由江西迅速入闽，查照吴鸿源于惠安县属之封武、觇窟等澳渡台之路，相机赴台援剿；毋 (第 287 页)
庸再赴金陵致延时日。此旨，著曾国荃迅即电知 杨岳斌 知悉。闻闽口外已无法船，据刘铭传奏「有法人台南巡船绕至马祖澳，图截师船」之语；曾国荃当饬吴安康等格外 …… (第 287 页)
详，多方指示，钦感难铭；臣当即恭录咨行 杨岳斌 、杨昌浚、吴安康等钦遵办理在案。
初七日，接江阴张景春来电：『「威利」船初五日到江阴，装官弁勇丁 …… (第 288 页)
命轰打，方能进口」等语。式百龄因水线情形如此，亦无把握；是以不统南船南向而统北船北行，无他意也』。查 杨岳斌 陆师取道江西入闽，方至芜湖，即奉电旨不赴金陵。臣以吴安康所统五船既归 (第 289 页)
杨岳斌 调遣，自应派吴安康溯江而上，面求 (第 289 页)
杨岳斌 指授机宜。据禀初七日在芜湖见面，敬听 (第 289 页)
杨岳斌 训诲； (第 289 页)
杨岳斌 仍上湖口入闽，饬令吴安康钦遵谕旨，刻日在沪整备各件、添安位，探明前路的实情形，开驶出洋，以便相机乘 …… (第 289 页)
格外慎重，勿稍大意；一面侦探确情、一面相机出洋。兹据禀报前来，理合先行奏闻，仰慰宸。
再，臣接 杨岳斌 函开：该军所需枪甚亟，欲江南代为添筹。臣又协济后膛枪一千杆、子弹三十万颗及洋药、铜帽、黎意枪子弹等 (第 289 页)
件，合前协济之枪二千杆、子弹四十万颗，均交来员杨秀实领收，星夜起解；并由筹防局给发运费银一千两，径向 杨岳斌 行营授收应用。合并陈明。
所有迭次钦奉谕旨将南洋五船饬吴安康统带赴闽、悉数交 (第 289 页)
杨岳斌 调度，业已钦遵办理各缘由，谨缮摺由驿驰奏；伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
…… (第 289 页)
奏为吴安康统带兵轮五船，业已定期出洋，遵旨确探前路，乘隙赴闽；恭摺驰奏，
仰祈圣鉴事。
窃臣于光绪十年十一月十二日由驿具奏「迭次钦奉谕旨，将南洋兵轮船五号交吴安康统带，相机赴闽，归 杨岳斌 调度」一摺，二十五日由驿递回原摺内开：军机大臣奉旨：『览奏均悉。著即饬令吴安康将五船位等件配齐，即 …… (第 320 页)
各营及程文炳军剋日渡台。吴鸿源计已抵台，饬速会台土勇进剿。南洋五船，曾国荃饬即赴闽作声援，以分法势。 杨岳斌 现抵何处？左宗棠等转电速进赴台，不得逗遛闽省』等因，钦此。均经恭录，分别移行钦遵在案。兹据提督衔总兵 …… (第 320 页)
船出洋以后，每月饷项、军火、煤价银两，臣在江南仍当一力承肩，照常供应。至于调遣进取，自应钦遵前旨，归 杨岳斌 相机施行。查 (第 322 页)
杨岳斌公 忠体国，正直无私；夙从水师出身，明白战守，深知江海艰难危险，断不至轻于一掷。良以南洋经营十数载，仅此 …… (第 322 页)
凡在疆臣将帅均宜仰体圣慈，格外顾护轮船，不应稍涉大意。计惟有吁恳天恩，将所派南洋五船，仍遵前次谕旨归 杨岳斌 节制，相机调遣，庶几操纵不至失宜。是否有当？伏候圣训施行。
除札饬丁华容随同吴安康遵旨格外稳慎， (第 322 页)
确探前路、乘隙赴闽外，所有兵轮业已定期出洋、以后应用军火煤价及每月应领饷银仍由金陵上海汇兑接济并请五船悉归 杨岳斌 节制调遣各缘由，理合恭摺驰奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
（－－见「中 …… (第 322 页)
（－－见「中法越南交涉档」一四六六(二六五０页)。）
督办福建军务左宗棠咨会奉旨借款协济刘铭传军饷并催 杨岳斌 营渡台
正月二十六日(三、一二)，督办福建军务左宗棠文称：
为照本爵阁大臣于光绪十一年正月 …… (第 336 页)
光绪十一年正月初三日，总署来电：『左中堂、前督杨：密。本日奉旨：「刘铭传电称商借北洋旗昌银款等语；前据左宗棠请借洋款四百万，业经允准。如议妥，即先分济台防。著左宗棠速即电奏，刘铭传暂候谕旨遵办。闽省陆兵已多， 杨岳斌 一军著全行赴台，不准分留六营在省。该前督已到泉州，所统各营随到随渡；不得以察看营基为词，转涉濡缓。程 …… (第 337 页)
左宗棠、制台杨、抚台刘：密号。总署正月初五日来电：『本日奉旨：「南洋五船被法船在浙洋围困，必须基隆告捷、法船回救，我船方可乘隙前驶。刻下台北兵丁较厚，孤拔又带船他往，正可乘势追剿；刘铭传何以一味株守，毫无布置？著懔遵迭次严谕，剋日进兵；土勇既属可用，当饬与官军会合进剿，以资得力。务期战胜攻取，用副委任。倘再迁延贻误，惟有执法严惩，决不宽贷。 杨岳斌 、程文炳两军，催速渡台，不准逗留。左宗棠、杨昌浚将援台各事实力筹办，并接济饷械无缺；前拨援台各军，究 …… (第 345 页)
左相、闽督：转咨刘抚。密。本日奉旨：『李鸿章电称：孤拔欲令法兵剋日往攻淡水等语；法人添兵思逞，必应厚集兵力，以遏凶锋。著左宗棠等严催已渡各营，迅赴台北。 杨岳斌 等未渡各营，赶紧分渡；同赴台北，合力助剿。刘铭传、孙开华设计进兵，基隆一克，敌燄自消。吴鸿源所募土勇 …… (第 357 页)
（－－见「中法越南交涉档」一五一二(二七一九页)。）
军机处交出帮办福建军务 杨岳斌 遵旨补呈历次电奏抄摺
二月初四日(三、二０)，军机处交出帮办福建军务 (第 358 页)
杨岳斌 抄摺称：
奏为遵旨补陈历次电奏，汇缮清单，恭摺仰祈圣鉴事。窃臣于光绪十年十二月三十日准福州将军臣 …… (第 358 页)
帮办杨，光绪十年十一月十三日电寄总理衙门鉴：密。斌初八日至江南芜湖，奉电
旨：『毋庸来宁』；遵即上驶。十三日，由湖口进商护江西巡抚刘瑞芬拨饷，并候由湖北陆进各营到齐发饷，饬绕赴漳、泉；斌由河口崇安县到闽省，会商钦差左及将军、督、抚后，即当前进。希代奏。 岳斌 谨肃。
由福建省城电奏一条
帮办杨，光绪十年十二月十八日电呈总理衙门鉴：密。斌十二月十四 (第 360 页)
日抵福州，会商一切；拟十九先赴泉州，候营到。其详细情形，十八日另奏。请代奏。 岳斌 谨叩。
光绪十一年二月初四日，军机大臣奉旨：『览。钦此』。
（－－见「中 …… (第 360 页)
为照本爵阁大臣于正月十六日申刻，会同福州将军穆(图善)、闽浙总督部堂杨(昌浚)电寄贵衙门请代奏「「平安」轮船载勇渡台并解济前陕甘督部堂杨 岳斌 军饷经费」一案。所有电稿，相应录咨。为此合咨贵衙门，请查照施行。
照录电稿 …… (第 360 页)
窃查总兵吴安康统带五船赴闽，于十二月二十九日在洋面突遇法船九艘，适风雾大作，「澄庆」、「驭远」二船不知所往，「开济」、「南琛」、「南瑞」三船驶入宁波口各情形，经臣于正月初一日电请总理衙门代奏在案。嗣据电报：「澄庆」、「驭远」二船势不能支，已于初一日在石浦被沉；「开济」、「南琛」、「南瑞」三船在镇海口被困。浙江抚臣刘秉璋来电，催令速回吴淞； 杨岳斌 泉州来电，以该船既难入闽，应回 …… (第 365 页)
一件、八月二十三日，扬州电局来电：『顷奉南洋大臣曾转电：「廿三日奉廿二日电旨：法兵现佔基隆，台北府城万紧；著派 杨岳斌 帮办左宗棠军务，即带湖南现招八营迅赴福建驻扎漳、泉一带，联络该处绅士、土勇设计渡台，暗结台民速图逐法 …… (第 371 页)
一件、九月二十日，九江电报：『两江曾十八奉电旨：「李鸿章电称：援闽兵轮，北洋止有二船、南洋亦实止三船等语。前据左宗棠已与曾国荃商派南洋五船赴援，何以又称止有三船？台湾信息不通，情形万紧；犹敢意存膜视，不遵谕旨，可恨已极！曾国荃，著交部严加议处；即著多派兵轮，与李鸿章派出二船在上海会齐，驶往福建交杨昌浚调遣，速解台湾之危。该大臣等若再迟延观望，致误戎机，自问当得何罪！左宗棠在
江宁发摺，尚未奏报起程；著即迅速赴闽调度。 杨岳斌 现已行抵何处？并著曾国荃电知该前督速由汉口乘轮赴沪带营援闽，毋稍迟延。钦此」』。
一件、十月二十 …… (第 374 页)
一件、二十一日，北京来电：『本日奉旨：「法添舰装多兵赴基隆，狡谋叵测；著左宗棠、杨昌浚等饬恪靖各营及程文炳军剋日渡台。吴鸿源计已抵台，饬速会合土勇进剿。南洋五船，曾国荃饬即赴闽作声援，以分法势。 杨岳斌 现抵何处？左宗棠转电速进 …… (第 375 页)
一件、二十八日午刻，北京来电：『本日奉旨：「据刘铭传电陈法船聚泊基、沪，日内添兵将到，急盼援兵等语。台防关系大局，叠饬 杨岳斌 、程文炳带营驰援，尚恐缓不济急；恪靖三营、方恭五营赴台较近，著左宗棠、张之洞加紧饬催，觅船潜渡。吴鸿 (第 376 页)
源募勇，杨昌浚催令速到。李鸿章所挑壮勇，并著剋日遄行。安平、旗后、卑南等处，均可登岸；著报明酌办。南洋五船，曾国荃务饬起碇前进，以助声势。朝廷于援台一事，宵旰焦劳；该督、抚固当同心仰体，刘铭传亦应奋勉图功，以纾系。闽省汇台之银、南洋所解云者士枪弹，何日到齐？ 杨岳斌 、程文炳两军迅速趱程，现在行抵何处？并即电闻。钦此」。碟』。
一件、十二月初三日，南京来电：『顷 (第 376 页)
奉本日密旨：「曾国荃奏「兵轮定期出洋」一摺， 杨岳斌 将次抵闽，南洋五船现已启程，著归该前督节制调遣；并著曾国荃饬令吴安康、丁华容等稳慎前进，毋稍大意。钦 …… (第 376 页)
一件、十二月二十六日，北京来电：『本日奉旨：「基隆久被踞，前以刘铭传统兵不多，未加切责；现在兵力已厚，若再迁延观望，必致坐失事机。闻法又以七船泊南干塘，并布告搜船；其计甚狡。著刘铭传趁此劲兵新集、饷械亦足，设计进攻，力图克复
；如稍存畏葸，该抚自问当得何罪！ 杨岳斌 、程文炳两军，务即陆续渡台，不准逗留。南干塘逼近闽口，左宗棠、穆图善、杨昌浚等严防勿懈。钦此」。即请 (第 378 页)
转咨闽抚刘』。
一件、十二月二十六夜，北京来电：『本日奉旨：「左宗棠等电称 杨岳斌 、程文炳到闽，杨部取齐渡台等语。台北虽经添兵，而攻基隆必须援军四集，方易奏功； (第 378 页)
杨岳斌 、程文炳两军，即著左宗棠等饬已到者先行渡台，其馀陆续继进，不准逗留。本日据张之洞电：济台军火三批已到 …… (第 378 页)
一件、十二月初九日辰刻，福州电。『总署钧鉴：密号。初六日电旨领悉。恪靖援台各营次第进发，续派申道发刚营，又于浚部挑一营委朱佩馨带往；已具摺呈奏。初五
接厦门电：援台前队已抵澎湖。顷接陈鸣志等禀：拟由澎雇渔船乘夜雾入台之布袋嘴，西南风数时即达；惟风色难料，不能剋日。后队亦于日内分起潜渡赴澎。法添兵，援军亦应添；复饬陈鸣志就台募土勇两营，统添援台三千馀。 厚庵 宫保已近闽境，程文炳亦到崇安；俟到齐，再会进取。乞代奏！宗棠、昌浚启』。
一件、十二月二十三日辰 (第 381 页)
刻，福州电。『总署钧鉴：密号。 杨厚庵 、程文炳相继到闽，杨部军在后取齐，方能渡台。近日海警无船，合程部近万人。势难共济。计台添新援军及土勇 …… (第 381 页)
（－－见「中法越南交涉档」一五五四(二七八四页)。）
钦差大臣左宗棠咨呈命 杨岳斌 会同各军克复基隆并派兵分段防剿电旨
二月二十二日(四、七)，钦差大臣左宗棠文称：
光绪十一 …… (第 393 页)
北京来电(正月二十八日)
中堂左、制台杨：密号。本日奉旨：『据左宗棠等电称 杨岳斌 廿一由卑南登岸等语； (第 394 页)
杨岳斌 著即迅赴台北，会同各军克复基隆；迅催所部，分起速渡。法窥基、沪、苏澳、安平、旗后，著刘铭传、孙开华会 (第 394 页)
同 杨岳斌 派兵分段防剿，勿稍疏虞。程文炳仍著速行渡台，以厚兵力。钦此』。即转知会闽抚刘、提督孙。沁。
…… (第 394 页)
密号。本日奉旨：『李鸿章奏：「厦门叶文澜初四来电：暖暖村接仗，我营被法佔据，退扎六、七堵；两军伤殁甚多」等语。著左宗棠等将详细情形查奏； 杨岳斌 著迅赴台北会剿。刻下法舰游奕江、浙洋面，闽省自应趁此运兵、运械。 (第 399 页)
杨岳斌 所部及程文炳一军，著左宗棠、杨昌浚叠谕严催，迅即渡台；饬属将雇船等事妥速办理，毋再迟延干咎。钦此』。 …… (第 399 页)
窃臣伏读二月二十八日谕旨，中、法现拟修好，允准津约等因，钦此。当此财匮师殚、际可而止，仰见皇太后、皇上权衡时势，保境安民之心；莫名钦佩。但法人既欲修好，何难与我同时撤兵，以示无诈无虞。乃基隆、澎湖盘踞如故，敌情诡谲；难保非故留不了之局，为日后狡赖张本。譬犹两人斗殴，一人业已释手，而一人尚扼其吭不松；
设非心存叵测，其谁信之！然已定之议无能挽回，而未然之防尚堪补救。自来各处办防，往往寇至则仓皇失措，寇去则泄沓如前。台湾孤处海中，尤非内地可比；海道一梗，援应俱穷。现在防营虽多，日久不敢一战；其兵将之不得力，大概可知。 杨岳斌 所部亦新集之士，未经战阵；于敌情敌势，究未深谙。滇、粤、关外撤回之军，屡次奏捷，敌人胆寒；良将劲兵置 (第 403 页)
诸无所用武之地，殊属可惜！即防守边界，亦无须多人。拟请饬下左宗棠、 杨岳斌 、刘铭传等将台军不拘湘、淮，汰弱留强，稍节糜费；即于陈嘉、丁槐、王德榜、唐景崧、黄守忠、王孝祺诸将中 …… (第 403 页)
和议，稍存观望。饬下驻德使臣许景澄，将购定之「镇远」、「定远」铁甲船配齐管驾，剋日相机驶回中国；即交 杨岳斌 统带，以期有备无患。抑臣更有虑者，刻下法人措词必曰「详悉条约议妥，即行退出」。迨至议约时，故意刁难， …… (第 403 页)
左中堂、杨制台：密。本日奉旨：『据左宗棠等转电正月十九日台军战败情形，月眉山一带营垒均为法踞等语。刘铭传督师御寇，未能力遏凶锋，实属怯懦！著即督饬各军力图防剿，迅复旧垒；进克基隆，立功赎罪。倘再不能愧奋，定即严惩不贷。所需枪械、棚帐，著曾国荃饬令邵友濂、龚照瑗迅速购备，运往卑南。 杨岳斌 当速赴台北，合力剿办。程文炳，令赶紧觅船东渡。吴安康参案，照部议革职仍留营效力；曾国荃即饬妥带师船， …… (第 406 页)
（－－见「中法越南交涉档」一六０九(二八六七页)。）
钦差大臣左宗棠咨呈转达前陕甘总督 杨岳斌 筹布台澎各防电稿
三月二十一日(五、五)，钦差大臣左宗棠文称：
案准前陕甘督部堂杨函请代电 …… (第 412 页)
(一等电代杨宫保寄总署)『总署钧鉴：密号。斌正月廿四卑南起程，二月初三到台湾府。所部无论雇商轮、民船，必设法整散暗渡。所有斌在台催候兵到，现与刘璈筹防及请旨饬程文炳先渡澎湖各情形，已具摺密请左中堂代递。窃思欲守全台，必先守澎湖；该地必得威重大员镇守，拟请旨饬程文炳先□澎湖，再相机渡台。乞代奏。 岳斌 叩。震』。棠转电。宥。
（－－见「中法越南交涉档」一六一五(二八八四页)。） …… (第 412 页)
再，臣鸿[章]前准左宗棠、杨昌浚电称：『本年二月二十六日，法国兵船在台湾琅軿洋面截夺「平安」轮船，将所载 杨岳斌 乾勇七百馀人带往澎湖，闻已分送西贡安置；请向法使追索』等语；臣面商巴德纳，该使谓『此事尚在两国未停战 …… (第 452 页)
再，臣鸿章前准左宗棠、杨昌浚电称：『本年二月二十六日，法国兵船在台湾琅軿洋面截夺「平安」轮船，将所载 杨岳斌 乾勇七百馀人带往澎湖，闻已分送西贡安置；请向法使追索』等语。臣面商巴德纳，该使谓『此事尚在两国未停战 …… (第 454 页)
二月初六日，接钧处来电：『密号。本日奉旨：「李鸿章电奏厦门叶文澜初三来电：暖暖村接仗，我营被法佔踞，退扎六、七堵；两军伤死甚多等语。著左宗棠等将详细情形查奏。 杨岳斌 著迅赴台北会剿。刻下法舰游弋江、浙洋面，闽省自应趁此运兵、运械； (第 461 页)
杨岳斌 所部及程文炳一军，著左宗棠、杨昌浚遵叠谕严催迅即渡台，饬属将雇船等事妥速办理，毋再迟干咎。钦此」。鱼 …… (第 461 页)
十八日，接钧处来电：『密号。本日奉旨：「据左宗棠等转电正月十九等日台军战败情形，月眉山一带营垒均为法踞等语。刘铭传督师御寇，未能力遏凶锋，实为怯懦；著即督饬各军力图防剿，迅复旧垒、进取基隆，立功赎罪。倘再不能愧奋，定即严惩不
贷。所需军械、棚帐，著曾国荃饬令邵友濂、龚照瑗迅速购备运往卑南。 杨岳斌 当速赴台北，合力剿办。程文炳仍赶紧觅船东渡。吴安康参案，照部议革职，仍留营效力；曾国荃即饬妥带师船， …… (第 462 页)
二十一日，接钧处来电：『密号。本日奉旨：「刘铭传电奏军火、器械搜发一空，毛瑟枪子、饷项二事最急；若无接济，兵必溃散等语。台防饷械万分紧要，左宗棠督办全闽军事，援台为目前至急之务；杨昌浚职任兼圻，尤属责无旁贷。著即迅拨大批饷项，设法汇解；并将毛瑟枪子赶紧运济。李鸿章、曾国荃饬邵友濂、龚照瑗速购枪械等件运往。刘铭传务当尽心布置，实力防剿，不得藉词诿卸。 杨岳斌 现抵何处？著遵前旨迅赴台北，合力剿办。该前督所部及程文炳一军，赶紧渡台；并著左宗棠等筹拨饷械带往，勿 …… (第 462 页)
七月二十日电寄：『总理衙门鉴：密。善遵旨于二十日赴长门督军备战，如法再来，当与纶力扼前敌；如省防有警，即互商调派策应。善营务乏人，查三品衔云南候补道杨正仪为前陕甘总督 杨岳斌 之子，熟习戎机；拟调营助理。请代奏。善肃』。 …… (第 481 页)
（－－见「中法越南交涉档」一七一六(三０七五页)。）
帮办福建军务 杨岳斌 咨呈正二三月分电奏稿(陈报赴台军务情状)
五月二十二日(七、四)，帮办福建军务 (第 487 页)
杨岳斌 文称：
案准福州将军穆咨转准钦差大臣左咨开：『光绪十年十二月十五日，准总署咨：沿海、沿江衙门电奏 …… (第 487 页)
正月二十一日，电奏一条：『总理衙门鉴：密号。斌十八夜坐「长胜」小轮放洋，对渡鹿港；驶行二百里远，迷雾四起、大风复作，万难前行。且计十九早潮必不能赶进鹿港，遂回轮寄泊金门山外。十九夜，另乘小轮往澎湖，探明对渡之安平、布袋等口皆有法船游泊；星夜即鼓轮直南折东。二十一早，绕至台湾后山之埤南厅登岸。唯斌远涉风涛，感冒致疾；拟稍息，即觅向导由深山生番内过，先赴台南。现已一面飞饬各军觅船妥速渡台。乞代奏。 杨岳斌 自埤南叩』。
二月十二日，请左宗棠代电奏一条：『总理衙门鉴：密号。斌正月二十四日埤南起程，二月初 …… (第 488 页)
（－－见「中法越南交涉档」一七二三(三０八一页)。）
军机处交出前陕甘总督 杨岳斌 遵旨续陈电奏抄摺
五月二十四日(七、六)，军机处交出前陕甘总督 (第 490 页)
杨岳斌 抄摺称：
为遵旨续陈电奏，汇缮清单，恭摺具陈；仰祈圣鉴事。
窃臣光绪十年十二月三十日准福州将 …… (第 490 页)
正月二十一日，电奏一条：『总理衙门鉴：密号。斌十八夜坐「长胜」小轮放洋，对渡鹿港；驶行二百里远，迷雾四起、大风复作，万难前行。且计十九早潮必不能赶进鹿港，遂回轮寄泊金门山外。十九夜，另乘小轮往澎湖，探明对渡之安平、布袋等口皆有法船游泊；是夜即鼓轮直南折东。二十一早，绕至台湾后山之埤南厅登岸。惟斌远涉风涛，感冒致疾；拟稍息，即觅向导由深山生番内过，先赴台南。现已一面飞饬各军觅船妥速渡台。乞代奏。 杨岳斌 自埤南叩』。 …… (第 491 页)
，遵于本月初十日由津乘坐「利运」轮船，十六日到厦谒商贵军门，即行会同钦差帮办福建军务前陕甘督部堂杨 岳斌 委员刘镇并贵军门委员王令、杨都司前赴澎湖，会商法兵官，定于十八、十九等日将「平安」轮船所载弁兵王仁 …… (第 498 页)
军机处交出李鸿章请奖点收被俘弁勇商民委员罗臻禄马士等抄片
六月十一日(七、二二)，军机处交出李鸿章抄片称：
再，帮办福建军务前陕甘督臣 杨岳斌 所部弁勇，前乘「平安」轮船渡台被法国兵船 …… (第 499 页)
师提督彭楚汉加派熟悉乾军员弁同往澎湖妥办。旋据罗臻禄、马士禀称：该员等于五月十六日抵厦门，与彭楚汉并 杨岳斌 委员前赴澎湖会商法兵官，即于十八、九日将「平安」轮船所载弁兵王仁和、周文翔、方国清等二百五十名，又弁 …… (第 500 页)
一、支先后汇解台南、北军饷共库平银七十三万两。
一、支本省防军饷项共库平银五十七万七千三百馀两。
一、支前陕甘总督 杨岳斌 所部军饷共库平银九万两。 (第 508 页)
钦奉谕旨，「南琛」、「南瑞」、「开济」、「澄庆」、「驭远」五船交吴安康统带入闽，归 杨岳斌 、杨昌浚调遣；指日相机前进。自此以后，江南水师更形单薄矣。且水陆月饷，今冬勉力支持，明春益觉枯涸，无 …… (第 284 页)
（－－「中法越南交涉档」一三五七(二四七五页)。）
南洋大臣曾国荃咨呈遵旨将南洋兵轮船五号交吴安康统带赴闽归 杨岳斌 调度
摺稿
十一月二十五日(一八八五、一、一０)，南洋大臣曾国荃文称：
窃照「迭次 (第 286 页)
钦奉谕旨，将南洋兵轮船五号交吴安康统带，相机赴闽，归 杨岳斌 调度一摺，经本爵大臣于光绪十年十一月十二日由驿具奏。所有摺稿，相应抄录咨呈。为此 (第 286 页)
咨呈贵衙门，谨请查照施行。
照录奏稿
奏为迭次钦奉谕旨，将南洋兵轮船五号交吴安康统带，相机赴闽，归 杨岳斌 调度；恭摺覆陈，仰祈圣鉴事。
窃臣于十一月初二日钦奉电奇谕旨：『式百龄既经北来，所有南洋五船，著 (第 287 页)
曾国荃即饬吴安康等统带赴闽，归 杨岳斌 调度。该前督未到以前，交杨昌浚调遣，妥筹援台之策。朝鲜之事，必须审慎筹办，不宜轻开兵衅；式百龄前往， (第 287 页)
或意在功，偏任己见、不服调度，事均可疑。该将行止，著李鸿章妥议具奏。钦此』。初六夜，钦奉电寄谕旨：『本月初一日谕令曾国荃将南洋五船饬吴安康等统带赴闽，归[杨 岳斌 调度。该前督已据奏报起程，现在行抵何处？著即赶紧赴闽，妥筹调度，设法渡台援台。钦此』。初七夜，钦奉电 (第 287 页)
寄谕旨： 『杨岳斌 奏「现抵湖北，请由江西陆路入闽，不驶赴金陵」等语。台事万紧，迭谕 (第 287 页)
杨岳斌 调度南洋五船援台；著即由江西迅速入闽，查照吴鸿源于惠安县属之封武、觇窟等澳渡台之路，相机赴台援剿；毋 (第 287 页)
庸再赴金陵致延时日。此旨，著曾国荃迅即电知 杨岳斌 知悉。闻闽口外已无法船，据刘铭传奏「有法人台南巡船绕至马祖澳，图截师船」之语；曾国荃当饬吴安康等格外 …… (第 287 页)
详，多方指示，钦感难铭；臣当即恭录咨行 杨岳斌 、杨昌浚、吴安康等钦遵办理在案。
初七日，接江阴张景春来电：『「威利」船初五日到江阴，装官弁勇丁 …… (第 288 页)
命轰打，方能进口」等语。式百龄因水线情形如此，亦无把握；是以不统南船南向而统北船北行，无他意也』。查 杨岳斌 陆师取道江西入闽，方至芜湖，即奉电旨不赴金陵。臣以吴安康所统五船既归 (第 289 页)
杨岳斌 调遣，自应派吴安康溯江而上，面求 (第 289 页)
杨岳斌 指授机宜。据禀初七日在芜湖见面，敬听 (第 289 页)
杨岳斌 训诲； (第 289 页)
杨岳斌 仍上湖口入闽，饬令吴安康钦遵谕旨，刻日在沪整备各件、添安位，探明前路的实情形，开驶出洋，以便相机乘 …… (第 289 页)
格外慎重，勿稍大意；一面侦探确情、一面相机出洋。兹据禀报前来，理合先行奏闻，仰慰宸。
再，臣接 杨岳斌 函开：该军所需枪甚亟，欲江南代为添筹。臣又协济后膛枪一千杆、子弹三十万颗及洋药、铜帽、黎意枪子弹等 (第 289 页)
件，合前协济之枪二千杆、子弹四十万颗，均交来员杨秀实领收，星夜起解；并由筹防局给发运费银一千两，径向 杨岳斌 行营授收应用。合并陈明。
所有迭次钦奉谕旨将南洋五船饬吴安康统带赴闽、悉数交 (第 289 页)
杨岳斌 调度，业已钦遵办理各缘由，谨缮摺由驿驰奏；伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
…… (第 289 页)
奏为吴安康统带兵轮五船，业已定期出洋，遵旨确探前路，乘隙赴闽；恭摺驰奏，
仰祈圣鉴事。
窃臣于光绪十年十一月十二日由驿具奏「迭次钦奉谕旨，将南洋兵轮船五号交吴安康统带，相机赴闽，归 杨岳斌 调度」一摺，二十五日由驿递回原摺内开：军机大臣奉旨：『览奏均悉。著即饬令吴安康将五船位等件配齐，即 …… (第 320 页)
各营及程文炳军剋日渡台。吴鸿源计已抵台，饬速会台土勇进剿。南洋五船，曾国荃饬即赴闽作声援，以分法势。 杨岳斌 现抵何处？左宗棠等转电速进赴台，不得逗遛闽省』等因，钦此。均经恭录，分别移行钦遵在案。兹据提督衔总兵 …… (第 320 页)
船出洋以后，每月饷项、军火、煤价银两，臣在江南仍当一力承肩，照常供应。至于调遣进取，自应钦遵前旨，归 杨岳斌 相机施行。查 (第 322 页)
杨岳斌公 忠体国，正直无私；夙从水师出身，明白战守，深知江海艰难危险，断不至轻于一掷。良以南洋经营十数载，仅此 …… (第 322 页)
凡在疆臣将帅均宜仰体圣慈，格外顾护轮船，不应稍涉大意。计惟有吁恳天恩，将所派南洋五船，仍遵前次谕旨归 杨岳斌 节制，相机调遣，庶几操纵不至失宜。是否有当？伏候圣训施行。
除札饬丁华容随同吴安康遵旨格外稳慎， (第 322 页)
确探前路、乘隙赴闽外，所有兵轮业已定期出洋、以后应用军火煤价及每月应领饷银仍由金陵上海汇兑接济并请五船悉归 杨岳斌 节制调遣各缘由，理合恭摺驰奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
（－－见「中 …… (第 322 页)
（－－见「中法越南交涉档」一四六六(二六五０页)。）
督办福建军务左宗棠咨会奉旨借款协济刘铭传军饷并催 杨岳斌 营渡台
正月二十六日(三、一二)，督办福建军务左宗棠文称：
为照本爵阁大臣于光绪十一年正月 …… (第 336 页)
光绪十一年正月初三日，总署来电：『左中堂、前督杨：密。本日奉旨：「刘铭传电称商借北洋旗昌银款等语；前据左宗棠请借洋款四百万，业经允准。如议妥，即先分济台防。著左宗棠速即电奏，刘铭传暂候谕旨遵办。闽省陆兵已多， 杨岳斌 一军著全行赴台，不准分留六营在省。该前督已到泉州，所统各营随到随渡；不得以察看营基为词，转涉濡缓。程 …… (第 337 页)
左宗棠、制台杨、抚台刘：密号。总署正月初五日来电：『本日奉旨：「南洋五船被法船在浙洋围困，必须基隆告捷、法船回救，我船方可乘隙前驶。刻下台北兵丁较厚，孤拔又带船他往，正可乘势追剿；刘铭传何以一味株守，毫无布置？著懔遵迭次严谕，剋日进兵；土勇既属可用，当饬与官军会合进剿，以资得力。务期战胜攻取，用副委任。倘再迁延贻误，惟有执法严惩，决不宽贷。 杨岳斌 、程文炳两军，催速渡台，不准逗留。左宗棠、杨昌浚将援台各事实力筹办，并接济饷械无缺；前拨援台各军，究 …… (第 345 页)
左相、闽督：转咨刘抚。密。本日奉旨：『李鸿章电称：孤拔欲令法兵剋日往攻淡水等语；法人添兵思逞，必应厚集兵力，以遏凶锋。著左宗棠等严催已渡各营，迅赴台北。 杨岳斌 等未渡各营，赶紧分渡；同赴台北，合力助剿。刘铭传、孙开华设计进兵，基隆一克，敌燄自消。吴鸿源所募土勇 …… (第 357 页)
（－－见「中法越南交涉档」一五一二(二七一九页)。）
军机处交出帮办福建军务 杨岳斌 遵旨补呈历次电奏抄摺
二月初四日(三、二０)，军机处交出帮办福建军务 (第 358 页)
杨岳斌 抄摺称：
奏为遵旨补陈历次电奏，汇缮清单，恭摺仰祈圣鉴事。窃臣于光绪十年十二月三十日准福州将军臣 …… (第 358 页)
帮办杨，光绪十年十一月十三日电寄总理衙门鉴：密。斌初八日至江南芜湖，奉电
旨：『毋庸来宁』；遵即上驶。十三日，由湖口进商护江西巡抚刘瑞芬拨饷，并候由湖北陆进各营到齐发饷，饬绕赴漳、泉；斌由河口崇安县到闽省，会商钦差左及将军、督、抚后，即当前进。希代奏。 岳斌 谨肃。
由福建省城电奏一条
帮办杨，光绪十年十二月十八日电呈总理衙门鉴：密。斌十二月十四 (第 360 页)
日抵福州，会商一切；拟十九先赴泉州，候营到。其详细情形，十八日另奏。请代奏。 岳斌 谨叩。
光绪十一年二月初四日，军机大臣奉旨：『览。钦此』。
（－－见「中 …… (第 360 页)
为照本爵阁大臣于正月十六日申刻，会同福州将军穆(图善)、闽浙总督部堂杨(昌浚)电寄贵衙门请代奏「「平安」轮船载勇渡台并解济前陕甘督部堂杨 岳斌 军饷经费」一案。所有电稿，相应录咨。为此合咨贵衙门，请查照施行。
照录电稿 …… (第 360 页)
窃查总兵吴安康统带五船赴闽，于十二月二十九日在洋面突遇法船九艘，适风雾大作，「澄庆」、「驭远」二船不知所往，「开济」、「南琛」、「南瑞」三船驶入宁波口各情形，经臣于正月初一日电请总理衙门代奏在案。嗣据电报：「澄庆」、「驭远」二船势不能支，已于初一日在石浦被沉；「开济」、「南琛」、「南瑞」三船在镇海口被困。浙江抚臣刘秉璋来电，催令速回吴淞； 杨岳斌 泉州来电，以该船既难入闽，应回 …… (第 365 页)
一件、八月二十三日，扬州电局来电：『顷奉南洋大臣曾转电：「廿三日奉廿二日电旨：法兵现佔基隆，台北府城万紧；著派 杨岳斌 帮办左宗棠军务，即带湖南现招八营迅赴福建驻扎漳、泉一带，联络该处绅士、土勇设计渡台，暗结台民速图逐法 …… (第 371 页)
一件、九月二十日，九江电报：『两江曾十八奉电旨：「李鸿章电称：援闽兵轮，北洋止有二船、南洋亦实止三船等语。前据左宗棠已与曾国荃商派南洋五船赴援，何以又称止有三船？台湾信息不通，情形万紧；犹敢意存膜视，不遵谕旨，可恨已极！曾国荃，著交部严加议处；即著多派兵轮，与李鸿章派出二船在上海会齐，驶往福建交杨昌浚调遣，速解台湾之危。该大臣等若再迟延观望，致误戎机，自问当得何罪！左宗棠在
江宁发摺，尚未奏报起程；著即迅速赴闽调度。 杨岳斌 现已行抵何处？并著曾国荃电知该前督速由汉口乘轮赴沪带营援闽，毋稍迟延。钦此」』。
一件、十月二十 …… (第 374 页)
一件、二十一日，北京来电：『本日奉旨：「法添舰装多兵赴基隆，狡谋叵测；著左宗棠、杨昌浚等饬恪靖各营及程文炳军剋日渡台。吴鸿源计已抵台，饬速会合土勇进剿。南洋五船，曾国荃饬即赴闽作声援，以分法势。 杨岳斌 现抵何处？左宗棠转电速进 …… (第 375 页)
一件、二十八日午刻，北京来电：『本日奉旨：「据刘铭传电陈法船聚泊基、沪，日内添兵将到，急盼援兵等语。台防关系大局，叠饬 杨岳斌 、程文炳带营驰援，尚恐缓不济急；恪靖三营、方恭五营赴台较近，著左宗棠、张之洞加紧饬催，觅船潜渡。吴鸿 (第 376 页)
源募勇，杨昌浚催令速到。李鸿章所挑壮勇，并著剋日遄行。安平、旗后、卑南等处，均可登岸；著报明酌办。南洋五船，曾国荃务饬起碇前进，以助声势。朝廷于援台一事，宵旰焦劳；该督、抚固当同心仰体，刘铭传亦应奋勉图功，以纾系。闽省汇台之银、南洋所解云者士枪弹，何日到齐？ 杨岳斌 、程文炳两军迅速趱程，现在行抵何处？并即电闻。钦此」。碟』。
一件、十二月初三日，南京来电：『顷 (第 376 页)
奉本日密旨：「曾国荃奏「兵轮定期出洋」一摺， 杨岳斌 将次抵闽，南洋五船现已启程，著归该前督节制调遣；并著曾国荃饬令吴安康、丁华容等稳慎前进，毋稍大意。钦 …… (第 376 页)
一件、十二月二十六日，北京来电：『本日奉旨：「基隆久被踞，前以刘铭传统兵不多，未加切责；现在兵力已厚，若再迁延观望，必致坐失事机。闻法又以七船泊南干塘，并布告搜船；其计甚狡。著刘铭传趁此劲兵新集、饷械亦足，设计进攻，力图克复
；如稍存畏葸，该抚自问当得何罪！ 杨岳斌 、程文炳两军，务即陆续渡台，不准逗留。南干塘逼近闽口，左宗棠、穆图善、杨昌浚等严防勿懈。钦此」。即请 (第 378 页)
转咨闽抚刘』。
一件、十二月二十六夜，北京来电：『本日奉旨：「左宗棠等电称 杨岳斌 、程文炳到闽，杨部取齐渡台等语。台北虽经添兵，而攻基隆必须援军四集，方易奏功； (第 378 页)
杨岳斌 、程文炳两军，即著左宗棠等饬已到者先行渡台，其馀陆续继进，不准逗留。本日据张之洞电：济台军火三批已到 …… (第 378 页)
一件、十二月初九日辰刻，福州电。『总署钧鉴：密号。初六日电旨领悉。恪靖援台各营次第进发，续派申道发刚营，又于浚部挑一营委朱佩馨带往；已具摺呈奏。初五
接厦门电：援台前队已抵澎湖。顷接陈鸣志等禀：拟由澎雇渔船乘夜雾入台之布袋嘴，西南风数时即达；惟风色难料，不能剋日。后队亦于日内分起潜渡赴澎。法添兵，援军亦应添；复饬陈鸣志就台募土勇两营，统添援台三千馀。 厚庵 宫保已近闽境，程文炳亦到崇安；俟到齐，再会进取。乞代奏！宗棠、昌浚启』。
一件、十二月二十三日辰 (第 381 页)
刻，福州电。『总署钧鉴：密号。 杨厚庵 、程文炳相继到闽，杨部军在后取齐，方能渡台。近日海警无船，合程部近万人。势难共济。计台添新援军及土勇 …… (第 381 页)
（－－见「中法越南交涉档」一五五四(二七八四页)。）
钦差大臣左宗棠咨呈命 杨岳斌 会同各军克复基隆并派兵分段防剿电旨
二月二十二日(四、七)，钦差大臣左宗棠文称：
光绪十一 …… (第 393 页)
北京来电(正月二十八日)
中堂左、制台杨：密号。本日奉旨：『据左宗棠等电称 杨岳斌 廿一由卑南登岸等语； (第 394 页)
杨岳斌 著即迅赴台北，会同各军克复基隆；迅催所部，分起速渡。法窥基、沪、苏澳、安平、旗后，著刘铭传、孙开华会 (第 394 页)
同 杨岳斌 派兵分段防剿，勿稍疏虞。程文炳仍著速行渡台，以厚兵力。钦此』。即转知会闽抚刘、提督孙。沁。
…… (第 394 页)
密号。本日奉旨：『李鸿章奏：「厦门叶文澜初四来电：暖暖村接仗，我营被法佔据，退扎六、七堵；两军伤殁甚多」等语。著左宗棠等将详细情形查奏； 杨岳斌 著迅赴台北会剿。刻下法舰游奕江、浙洋面，闽省自应趁此运兵、运械。 (第 399 页)
杨岳斌 所部及程文炳一军，著左宗棠、杨昌浚叠谕严催，迅即渡台；饬属将雇船等事妥速办理，毋再迟延干咎。钦此』。 …… (第 399 页)
窃臣伏读二月二十八日谕旨，中、法现拟修好，允准津约等因，钦此。当此财匮师殚、际可而止，仰见皇太后、皇上权衡时势，保境安民之心；莫名钦佩。但法人既欲修好，何难与我同时撤兵，以示无诈无虞。乃基隆、澎湖盘踞如故，敌情诡谲；难保非故留不了之局，为日后狡赖张本。譬犹两人斗殴，一人业已释手，而一人尚扼其吭不松；
设非心存叵测，其谁信之！然已定之议无能挽回，而未然之防尚堪补救。自来各处办防，往往寇至则仓皇失措，寇去则泄沓如前。台湾孤处海中，尤非内地可比；海道一梗，援应俱穷。现在防营虽多，日久不敢一战；其兵将之不得力，大概可知。 杨岳斌 所部亦新集之士，未经战阵；于敌情敌势，究未深谙。滇、粤、关外撤回之军，屡次奏捷，敌人胆寒；良将劲兵置 (第 403 页)
诸无所用武之地，殊属可惜！即防守边界，亦无须多人。拟请饬下左宗棠、 杨岳斌 、刘铭传等将台军不拘湘、淮，汰弱留强，稍节糜费；即于陈嘉、丁槐、王德榜、唐景崧、黄守忠、王孝祺诸将中 …… (第 403 页)
和议，稍存观望。饬下驻德使臣许景澄，将购定之「镇远」、「定远」铁甲船配齐管驾，剋日相机驶回中国；即交 杨岳斌 统带，以期有备无患。抑臣更有虑者，刻下法人措词必曰「详悉条约议妥，即行退出」。迨至议约时，故意刁难， …… (第 403 页)
左中堂、杨制台：密。本日奉旨：『据左宗棠等转电正月十九日台军战败情形，月眉山一带营垒均为法踞等语。刘铭传督师御寇，未能力遏凶锋，实属怯懦！著即督饬各军力图防剿，迅复旧垒；进克基隆，立功赎罪。倘再不能愧奋，定即严惩不贷。所需枪械、棚帐，著曾国荃饬令邵友濂、龚照瑗迅速购备，运往卑南。 杨岳斌 当速赴台北，合力剿办。程文炳，令赶紧觅船东渡。吴安康参案，照部议革职仍留营效力；曾国荃即饬妥带师船， …… (第 406 页)
（－－见「中法越南交涉档」一六０九(二八六七页)。）
钦差大臣左宗棠咨呈转达前陕甘总督 杨岳斌 筹布台澎各防电稿
三月二十一日(五、五)，钦差大臣左宗棠文称：
案准前陕甘督部堂杨函请代电 …… (第 412 页)
(一等电代杨宫保寄总署)『总署钧鉴：密号。斌正月廿四卑南起程，二月初三到台湾府。所部无论雇商轮、民船，必设法整散暗渡。所有斌在台催候兵到，现与刘璈筹防及请旨饬程文炳先渡澎湖各情形，已具摺密请左中堂代递。窃思欲守全台，必先守澎湖；该地必得威重大员镇守，拟请旨饬程文炳先□澎湖，再相机渡台。乞代奏。 岳斌 叩。震』。棠转电。宥。
（－－见「中法越南交涉档」一六一五(二八八四页)。） …… (第 412 页)
再，臣鸿[章]前准左宗棠、杨昌浚电称：『本年二月二十六日，法国兵船在台湾琅軿洋面截夺「平安」轮船，将所载 杨岳斌 乾勇七百馀人带往澎湖，闻已分送西贡安置；请向法使追索』等语；臣面商巴德纳，该使谓『此事尚在两国未停战 …… (第 452 页)
再，臣鸿章前准左宗棠、杨昌浚电称：『本年二月二十六日，法国兵船在台湾琅軿洋面截夺「平安」轮船，将所载 杨岳斌 乾勇七百馀人带往澎湖，闻已分送西贡安置；请向法使追索』等语。臣面商巴德纳，该使谓『此事尚在两国未停战 …… (第 454 页)
二月初六日，接钧处来电：『密号。本日奉旨：「李鸿章电奏厦门叶文澜初三来电：暖暖村接仗，我营被法佔踞，退扎六、七堵；两军伤死甚多等语。著左宗棠等将详细情形查奏。 杨岳斌 著迅赴台北会剿。刻下法舰游弋江、浙洋面，闽省自应趁此运兵、运械； (第 461 页)
杨岳斌 所部及程文炳一军，著左宗棠、杨昌浚遵叠谕严催迅即渡台，饬属将雇船等事妥速办理，毋再迟干咎。钦此」。鱼 …… (第 461 页)
十八日，接钧处来电：『密号。本日奉旨：「据左宗棠等转电正月十九等日台军战败情形，月眉山一带营垒均为法踞等语。刘铭传督师御寇，未能力遏凶锋，实为怯懦；著即督饬各军力图防剿，迅复旧垒、进取基隆，立功赎罪。倘再不能愧奋，定即严惩不
贷。所需军械、棚帐，著曾国荃饬令邵友濂、龚照瑗迅速购备运往卑南。 杨岳斌 当速赴台北，合力剿办。程文炳仍赶紧觅船东渡。吴安康参案，照部议革职，仍留营效力；曾国荃即饬妥带师船， …… (第 462 页)
二十一日，接钧处来电：『密号。本日奉旨：「刘铭传电奏军火、器械搜发一空，毛瑟枪子、饷项二事最急；若无接济，兵必溃散等语。台防饷械万分紧要，左宗棠督办全闽军事，援台为目前至急之务；杨昌浚职任兼圻，尤属责无旁贷。著即迅拨大批饷项，设法汇解；并将毛瑟枪子赶紧运济。李鸿章、曾国荃饬邵友濂、龚照瑗速购枪械等件运往。刘铭传务当尽心布置，实力防剿，不得藉词诿卸。 杨岳斌 现抵何处？著遵前旨迅赴台北，合力剿办。该前督所部及程文炳一军，赶紧渡台；并著左宗棠等筹拨饷械带往，勿 …… (第 462 页)
七月二十日电寄：『总理衙门鉴：密。善遵旨于二十日赴长门督军备战，如法再来，当与纶力扼前敌；如省防有警，即互商调派策应。善营务乏人，查三品衔云南候补道杨正仪为前陕甘总督 杨岳斌 之子，熟习戎机；拟调营助理。请代奏。善肃』。 …… (第 481 页)
（－－见「中法越南交涉档」一七一六(三０七五页)。）
帮办福建军务 杨岳斌 咨呈正二三月分电奏稿(陈报赴台军务情状)
五月二十二日(七、四)，帮办福建军务 (第 487 页)
杨岳斌 文称：
案准福州将军穆咨转准钦差大臣左咨开：『光绪十年十二月十五日，准总署咨：沿海、沿江衙门电奏 …… (第 487 页)
正月二十一日，电奏一条：『总理衙门鉴：密号。斌十八夜坐「长胜」小轮放洋，对渡鹿港；驶行二百里远，迷雾四起、大风复作，万难前行。且计十九早潮必不能赶进鹿港，遂回轮寄泊金门山外。十九夜，另乘小轮往澎湖，探明对渡之安平、布袋等口皆有法船游泊；星夜即鼓轮直南折东。二十一早，绕至台湾后山之埤南厅登岸。唯斌远涉风涛，感冒致疾；拟稍息，即觅向导由深山生番内过，先赴台南。现已一面飞饬各军觅船妥速渡台。乞代奏。 杨岳斌 自埤南叩』。
二月十二日，请左宗棠代电奏一条：『总理衙门鉴：密号。斌正月二十四日埤南起程，二月初 …… (第 488 页)
（－－见「中法越南交涉档」一七二三(三０八一页)。）
军机处交出前陕甘总督 杨岳斌 遵旨续陈电奏抄摺
五月二十四日(七、六)，军机处交出前陕甘总督 (第 490 页)
杨岳斌 抄摺称：
为遵旨续陈电奏，汇缮清单，恭摺具陈；仰祈圣鉴事。
窃臣光绪十年十二月三十日准福州将 …… (第 490 页)
正月二十一日，电奏一条：『总理衙门鉴：密号。斌十八夜坐「长胜」小轮放洋，对渡鹿港；驶行二百里远，迷雾四起、大风复作，万难前行。且计十九早潮必不能赶进鹿港，遂回轮寄泊金门山外。十九夜，另乘小轮往澎湖，探明对渡之安平、布袋等口皆有法船游泊；是夜即鼓轮直南折东。二十一早，绕至台湾后山之埤南厅登岸。惟斌远涉风涛，感冒致疾；拟稍息，即觅向导由深山生番内过，先赴台南。现已一面飞饬各军觅船妥速渡台。乞代奏。 杨岳斌 自埤南叩』。 …… (第 491 页)
，遵于本月初十日由津乘坐「利运」轮船，十六日到厦谒商贵军门，即行会同钦差帮办福建军务前陕甘督部堂杨 岳斌 委员刘镇并贵军门委员王令、杨都司前赴澎湖，会商法兵官，定于十八、十九等日将「平安」轮船所载弁兵王仁 …… (第 498 页)
军机处交出李鸿章请奖点收被俘弁勇商民委员罗臻禄马士等抄片
六月十一日(七、二二)，军机处交出李鸿章抄片称：
再，帮办福建军务前陕甘督臣 杨岳斌 所部弁勇，前乘「平安」轮船渡台被法国兵船 …… (第 499 页)
师提督彭楚汉加派熟悉乾军员弁同往澎湖妥办。旋据罗臻禄、马士禀称：该员等于五月十六日抵厦门，与彭楚汉并 杨岳斌 委员前赴澎湖会商法兵官，即于十八、九日将「平安」轮船所载弁兵王仁和、周文翔、方国清等二百五十名，又弁 …… (第 500 页)
一、支先后汇解台南、北军饷共库平银七十三万两。
一、支本省防军饷项共库平银五十七万七千三百馀两。
一、支前陕甘总督 杨岳斌 所部军饷共库平银九万两。 (第 508 页)
钦差大臣 杨岳斌
咨呈五六月分电奏清单
(迭陈台湾解严遣撤乾军及乞假回籍事)
八 (第 515 页)
月十二日(九、二０)，钦差大臣 杨岳斌 文称：
窃照本前部堂于光绪十年十一、十二、本年正、二、三、四等月分电奏，均已遵章照录原文汇奏在案 …… (第 515 页)
五月初十日，电奏一条：『总理衙门钧鉴：密号。现在和约已定，五月初九日基隆退出。所有斌部乾军十二营、卫队三百名，应先请旨裁撤，以节闽省借款糜费。如蒙谕允，斌内渡前往泉州，赶紧清结饷械诸事；并亲严约束，毋令干犯纪律。一面电请南、北洋借拨轮船迅速来闽，载送营勇；斌督率驶赴上海、汉口，换雇民船溯流常德、辰州，分途妥为照料遣散。并仰恳天恩，赏准终养之假；回乾州原籍，侍奉久病垂危老母。除另具摺陈请外，乞先代奏。统祈于奉旨俯准后，飞电传谕遵行为祷。 杨岳斌 叩』。
六月初五日，电奏一条：『总理衙门钧鉴：密号。五月二十一日准贵署电寄，奉旨： (第 516 页)
「杨岳斌 所部暂缓遣撤，著将派查事件赶紧查覆，再行听候谕旨。钦此」』。斌遵确实查明，六月初五日奏覆。惟和约画押 (第 516 页)
后，基隆五月初九日退出，澎湖定期一月交还，全台解严；斌部乾军十二营、卫队三百名，亟应请旨裁撤，以节糜费。如邀俞允，斌内渡泉州，赶紧清结饷械诸事；一面酌借南、北洋与闽省轮船，载送营勇回湘遣撤。斌母近九旬，危病增剧，思及梦寐不安。回忆正月渡台，自分犬马微劳，难期归养；今幸国事大定，病母犹存。仰恳天恩开去帮办福建军务差使，赏假回籍终养；俾斌积病残躯，依依膝下岁月迁延，出自生成。除具摺陈情外，乞代奏；并乞于奉旨俯准后，电谕遵行。 岳斌 叩』。
（－－见「中法越南交涉档」一八三二(三二一二页)。） …… (第 516 页)
谨将光绪十一年八月分钦奉电旨缮具清摺，敬呈鉴核。计开：
八月初五日，接钧处来电：『本日奉旨：「杨昌浚电称： 杨岳斌 乾军十二营应找饷项、行粮十馀万两等语；即著覈明确数，准其于洋款内拨给。钦此」。歌』。
谨将光绪十 (第 529 页)
(迭陈台湾解严遣撤乾军及乞假回籍事)
八 (第 515 页)
月十二日(九、二０)，钦差大臣 杨岳斌 文称：
窃照本前部堂于光绪十年十一、十二、本年正、二、三、四等月分电奏，均已遵章照录原文汇奏在案 …… (第 515 页)
五月初十日，电奏一条：『总理衙门钧鉴：密号。现在和约已定，五月初九日基隆退出。所有斌部乾军十二营、卫队三百名，应先请旨裁撤，以节闽省借款糜费。如蒙谕允，斌内渡前往泉州，赶紧清结饷械诸事；并亲严约束，毋令干犯纪律。一面电请南、北洋借拨轮船迅速来闽，载送营勇；斌督率驶赴上海、汉口，换雇民船溯流常德、辰州，分途妥为照料遣散。并仰恳天恩，赏准终养之假；回乾州原籍，侍奉久病垂危老母。除另具摺陈请外，乞先代奏。统祈于奉旨俯准后，飞电传谕遵行为祷。 杨岳斌 叩』。
六月初五日，电奏一条：『总理衙门钧鉴：密号。五月二十一日准贵署电寄，奉旨： (第 516 页)
「杨岳斌 所部暂缓遣撤，著将派查事件赶紧查覆，再行听候谕旨。钦此」』。斌遵确实查明，六月初五日奏覆。惟和约画押 (第 516 页)
后，基隆五月初九日退出，澎湖定期一月交还，全台解严；斌部乾军十二营、卫队三百名，亟应请旨裁撤，以节糜费。如邀俞允，斌内渡泉州，赶紧清结饷械诸事；一面酌借南、北洋与闽省轮船，载送营勇回湘遣撤。斌母近九旬，危病增剧，思及梦寐不安。回忆正月渡台，自分犬马微劳，难期归养；今幸国事大定，病母犹存。仰恳天恩开去帮办福建军务差使，赏假回籍终养；俾斌积病残躯，依依膝下岁月迁延，出自生成。除具摺陈情外，乞代奏；并乞于奉旨俯准后，电谕遵行。 岳斌 叩』。
（－－见「中法越南交涉档」一八三二(三二一二页)。） …… (第 516 页)
谨将光绪十一年八月分钦奉电旨缮具清摺，敬呈鉴核。计开：
八月初五日，接钧处来电：『本日奉旨：「杨昌浚电称： 杨岳斌 乾军十二营应找饷项、行粮十馀万两等语；即著覈明确数，准其于洋款内拨给。钦此」。歌』。
谨将光绪十 (第 529 页)
二十五日(辛巳)，谕[内阁]：『前据曾国藩奏：克复安庆省城；当经谕令官文等将详细情形查明具奏。本日据官文、曾国藩等奏攻剿详细情形，并将劳绩最著各员开单呈览。………福建水师提督 杨载福
、福州副都统多隆阿叠著战功，均著加恩赏给云骑尉世职』。 (第 2 页)
以闽浙总督庆端为杭州将军、广东巡抚耆龄为闽浙总督。
二十四日(乙巳)，两江总督曾国藩等奏：福建水师提督 杨载福 请更名岳斌。报闻。
二十七日(戊申)，谕[议政王军机大臣等]：『徐宗干奏「省北解严，酌撤兵勇并筹 (第 28 页)
二十四日(乙巳)，两江总督曾国藩等奏：福建水师提督 杨载福 请更名岳斌。报闻。
二十七日(戊申)，谕[议政王军机大臣等]：『徐宗干奏「省北解严，酌撤兵勇并筹 (第 28 页)
休宁，著曾国藩饬令该员等严扼要隘，毋令续来匪股，得以肆行扰窜。江忠义旧部，现扎何处？未据沈葆桢奏及； 杨岳斌
能否统带水师前赴江境，并令兼带忠义所部勇丁以资督率之处？著曾国藩迅速筹商，并随时与沈葆桢会商办理，以 …… (第 59 页)
照常督办。金陵围师，即责成曾国荃一手经理；务令拊循士众，奋勉图功。如果克复，准其先由曾国荃、彭玉麟、 杨岳斌 会衔驰奏。襄、樊贼势亦众，官文等前奏鄂省剿办，未即大挫其锋；贼本有于该处聚齐回救金陵之说，亦属不可不 …… (第 65 页)
掳船南渡之处，本日已寄谕僧格林沁檄令陈国瑞之军，遇有逆捻等股窜皖，即自徐、宿一带移军援剿，以备不虞。 杨岳斌 、彭玉麟水师江面布置，仍著曾国藩随时筹商办理。兵部侍郎崇厚奏「江、浙新复郡县，请饬筹办赈济」一摺，其 …… (第 65 页)
二十三日(癸巳)，谕议政王军机大臣等：『左宗棠奏「官军进规湖郡，并截剿上游窜贼获胜；及大股逆贼分窜江西，情形紧急；并延平等处告警，调派得力员弁防剿」各摺片，发逆群窜江西，虽经江、浙两省官军会合防剿，惟南丰踞贼负隅如故，上饶、玉山一带亦未肃清，而李侍贤一大股已由歙、休地界窜入江西。其由常州、丹阳窜出之林彩新、矮崽陈等股如蚁如蝇，亦将由长兴、四安一带取道绩、歙，图窜江西。若不迅图扫荡，该逆窜聚一方，裹胁日众，必仍狡焉思启，图救金陵，于全局关系甚巨。此时江省援兵日集，江忠朝、王文瑞等军均已入境，浙军刘明珍等已抵广信，曾国藩所派之周宽世、金琛等营、左宗棠此次改派之刘清亮一军亦已先后赴江；惟该将领等才智不相上下、彼此位望相等，非有威望素著之大员统率调度，恐难迅奏肤功。本日已命 杨岳斌 督办江西、皖南军务，并令刘典帮办军务矣；曾国藩接奉此旨，即行咨 (第 69 页)
杨岳斌， 令 …… (第 69 页)
其迅赴江西。现在彭玉麟赴九江扼要布置，为发、捻东窜之备。若 杨岳斌 即日赴江，则下游水师统带乏人，著曾国藩、李鸿章酌量情形，于黄翼升、李朝斌二员内拣派一人，统带 (第 70 页)
杨岳斌水师， 以资得力。 (第 70 页)
杨岳斌 驰赴江省后，即于江、皖交界扼要地方驻扎，督率诸军实力剿洗；一切军情有应由 (第 70 页)
杨岳斌 专摺具奏者，有应与曾国藩、沈葆桢会衔具奏者，均著随时酌度缓急，分别办理。沈葆桢于各该营应用饷需，务当 (第 70 页)
力筹接济。曾国藩、 杨岳斌 、沈葆桢均受朝廷倚畀，想能和衷商办，共济时艰也。刘典回湘募勇六营，前据恽世临奏：「四月中可以入江」。 (第 70 页)
此时该臬司行抵何处？并著 杨岳斌 、沈葆桢飞速催提前进，以厚兵力。曾国藩前因责任太重，屡请派员分任仔肩。此时江、皖军务既派 (第 70 页)
杨岳斌 前往督办，为该大臣分任其劳；惟一切应剿机宜，曾国藩仍须随时与 (第 70 页)
杨岳斌 筹商，通筹兼顾。金陵官军攻破月围之后，贼势已蹙；著督饬曾国荃迅速进攻，仍当于勇猛之中寓以慎重。李鸿章 …… (第 70 页)
入浦城达闽，即著催令确探贼踪，迎头痛剿，毋令蔓延腹地。将此由六百里各谕令知之』。
命福建水师提督 杨岳斌 督办江西、皖南军务，浙江按察使刘典帮办军务。
（－－以上见「大清穆宗毅皇帝 …… (第 71 页)
周宽世、金国琛等军，前据奏称留扎祁门渔亭等处，未即入江；即著飞催鲍超迅率所部剋日驰援江西，毋再延缓。 杨岳斌 前经谕令驰赴江、皖交界驻扎，督办江西、皖南军务。本日据熙麟奏：「衰病难支，陈请开缺」；当经降旨允准， (第 73 页)
并将 杨岳斌 补授陕甘总督。甘省回氛甚炽，亟需大员前往剿办；惟现在江、皖军务正形吃紧，著 (第 73 页)
杨岳斌 仍遵前旨，迅赴该二省适中之地择要扼扎，督率各军会同刘典所统之师力图扫荡；俟江、皖毗境肃清，即行奏请驰 …… (第 73 页)
徐宗干照例降二级，留任；案关军务，无庸查级纪议抵』。从之。
陕甘总督熙麟因病解职，以福建水师提督 杨岳斌 为陕甘总督；未到任前，以西安将军都兴阿署理。都兴阿未到任前，仍以布政使恩麟暂行护理。 …… (第 73 页)
六月庚午朔，谕议政王军机大臣等：『沈葆桢奏「老湘等营叠获胜仗暨金溪等处接仗情形」各摺片，江、陈两逆由陈坊、湖坊窜向上清宫，经王德榜、王开琳等分路猛击，歼毙悍逆多名；其分踞柜子峰、盛源洞者窜距贵溪城十馀里南乡，经孙昌国等叠次击败，而贼尚未退。著沈葆桢饬在防诸军极力扫荡，毋令盘踞要隘，日肆蔓延。现在侍逆大股仍踞崇仁，康听等逆则在贵溪之南、金泸之北；亟宜及早殄灭。 杨岳斌 日内谅已交卸水师，起程赴江，著即星夜前进，会同沈葆桢督饬江忠朝、席宝田等迅赴崇仁，毋令逆匪久踞；并檄 …… (第 76 页)
尽力截剿，无论窜江、窜皖，总期悉数歼除。李鸿章恪遵前旨，飞调得胜兵勇会合浙师出境追剿，竟此一篑之功。 杨岳斌 、沈葆桢督饬饶、景等处在防将士实力扼堵，毋令一贼入境；庶不至与前股窜匪联成一气，又成不了之局。江右败 …… (第 80 页)
（－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷一百十八。）
二十三日(庚寅)，谕[议政王军机大臣等]：『左宗棠奏「臬司查无下落，遴员接署臬篆，请将协济 杨岳斌 行赀抵解甘饷、存库养廉银两作为京饷，汇兑解京；及刘典、李榕均请开缺另简」各摺片，张运兰驰援武平县城， …… (第 84 页)
经寄谕，催令赴任；著左宗棠再行咨催，毋令延缓。左宗棠所陈浙江筹饷维艰、甘饷无可措拨，请筹银四万两解交 杨岳斌 应用，抵作甘饷等语；自系实在情形。第 (第 85 页)
杨岳斌 募勇赴甘，非集成钜款，难以成行；入甘以后，协饷尤关紧要。仍著左宗棠于无可筹画之中，极力设法；将欠解之 (第 85 页)
照常督办。金陵围师，即责成曾国荃一手经理；务令拊循士众，奋勉图功。如果克复，准其先由曾国荃、彭玉麟、 杨岳斌 会衔驰奏。襄、樊贼势亦众，官文等前奏鄂省剿办，未即大挫其锋；贼本有于该处聚齐回救金陵之说，亦属不可不 …… (第 65 页)
掳船南渡之处，本日已寄谕僧格林沁檄令陈国瑞之军，遇有逆捻等股窜皖，即自徐、宿一带移军援剿，以备不虞。 杨岳斌 、彭玉麟水师江面布置，仍著曾国藩随时筹商办理。兵部侍郎崇厚奏「江、浙新复郡县，请饬筹办赈济」一摺，其 …… (第 65 页)
二十三日(癸巳)，谕议政王军机大臣等：『左宗棠奏「官军进规湖郡，并截剿上游窜贼获胜；及大股逆贼分窜江西，情形紧急；并延平等处告警，调派得力员弁防剿」各摺片，发逆群窜江西，虽经江、浙两省官军会合防剿，惟南丰踞贼负隅如故，上饶、玉山一带亦未肃清，而李侍贤一大股已由歙、休地界窜入江西。其由常州、丹阳窜出之林彩新、矮崽陈等股如蚁如蝇，亦将由长兴、四安一带取道绩、歙，图窜江西。若不迅图扫荡，该逆窜聚一方，裹胁日众，必仍狡焉思启，图救金陵，于全局关系甚巨。此时江省援兵日集，江忠朝、王文瑞等军均已入境，浙军刘明珍等已抵广信，曾国藩所派之周宽世、金琛等营、左宗棠此次改派之刘清亮一军亦已先后赴江；惟该将领等才智不相上下、彼此位望相等，非有威望素著之大员统率调度，恐难迅奏肤功。本日已命 杨岳斌 督办江西、皖南军务，并令刘典帮办军务矣；曾国藩接奉此旨，即行咨 (第 69 页)
杨岳斌， 令 …… (第 69 页)
其迅赴江西。现在彭玉麟赴九江扼要布置，为发、捻东窜之备。若 杨岳斌 即日赴江，则下游水师统带乏人，著曾国藩、李鸿章酌量情形，于黄翼升、李朝斌二员内拣派一人，统带 (第 70 页)
杨岳斌水师， 以资得力。 (第 70 页)
杨岳斌 驰赴江省后，即于江、皖交界扼要地方驻扎，督率诸军实力剿洗；一切军情有应由 (第 70 页)
杨岳斌 专摺具奏者，有应与曾国藩、沈葆桢会衔具奏者，均著随时酌度缓急，分别办理。沈葆桢于各该营应用饷需，务当 (第 70 页)
力筹接济。曾国藩、 杨岳斌 、沈葆桢均受朝廷倚畀，想能和衷商办，共济时艰也。刘典回湘募勇六营，前据恽世临奏：「四月中可以入江」。 (第 70 页)
此时该臬司行抵何处？并著 杨岳斌 、沈葆桢飞速催提前进，以厚兵力。曾国藩前因责任太重，屡请派员分任仔肩。此时江、皖军务既派 (第 70 页)
杨岳斌 前往督办，为该大臣分任其劳；惟一切应剿机宜，曾国藩仍须随时与 (第 70 页)
杨岳斌 筹商，通筹兼顾。金陵官军攻破月围之后，贼势已蹙；著督饬曾国荃迅速进攻，仍当于勇猛之中寓以慎重。李鸿章 …… (第 70 页)
入浦城达闽，即著催令确探贼踪，迎头痛剿，毋令蔓延腹地。将此由六百里各谕令知之』。
命福建水师提督 杨岳斌 督办江西、皖南军务，浙江按察使刘典帮办军务。
（－－以上见「大清穆宗毅皇帝 …… (第 71 页)
周宽世、金国琛等军，前据奏称留扎祁门渔亭等处，未即入江；即著飞催鲍超迅率所部剋日驰援江西，毋再延缓。 杨岳斌 前经谕令驰赴江、皖交界驻扎，督办江西、皖南军务。本日据熙麟奏：「衰病难支，陈请开缺」；当经降旨允准， (第 73 页)
并将 杨岳斌 补授陕甘总督。甘省回氛甚炽，亟需大员前往剿办；惟现在江、皖军务正形吃紧，著 (第 73 页)
杨岳斌 仍遵前旨，迅赴该二省适中之地择要扼扎，督率各军会同刘典所统之师力图扫荡；俟江、皖毗境肃清，即行奏请驰 …… (第 73 页)
徐宗干照例降二级，留任；案关军务，无庸查级纪议抵』。从之。
陕甘总督熙麟因病解职，以福建水师提督 杨岳斌 为陕甘总督；未到任前，以西安将军都兴阿署理。都兴阿未到任前，仍以布政使恩麟暂行护理。 …… (第 73 页)
六月庚午朔，谕议政王军机大臣等：『沈葆桢奏「老湘等营叠获胜仗暨金溪等处接仗情形」各摺片，江、陈两逆由陈坊、湖坊窜向上清宫，经王德榜、王开琳等分路猛击，歼毙悍逆多名；其分踞柜子峰、盛源洞者窜距贵溪城十馀里南乡，经孙昌国等叠次击败，而贼尚未退。著沈葆桢饬在防诸军极力扫荡，毋令盘踞要隘，日肆蔓延。现在侍逆大股仍踞崇仁，康听等逆则在贵溪之南、金泸之北；亟宜及早殄灭。 杨岳斌 日内谅已交卸水师，起程赴江，著即星夜前进，会同沈葆桢督饬江忠朝、席宝田等迅赴崇仁，毋令逆匪久踞；并檄 …… (第 76 页)
尽力截剿，无论窜江、窜皖，总期悉数歼除。李鸿章恪遵前旨，飞调得胜兵勇会合浙师出境追剿，竟此一篑之功。 杨岳斌 、沈葆桢督饬饶、景等处在防将士实力扼堵，毋令一贼入境；庶不至与前股窜匪联成一气，又成不了之局。江右败 …… (第 80 页)
（－－见「大清穆宗毅皇帝实录」卷一百十八。）
二十三日(庚寅)，谕[议政王军机大臣等]：『左宗棠奏「臬司查无下落，遴员接署臬篆，请将协济 杨岳斌 行赀抵解甘饷、存库养廉银两作为京饷，汇兑解京；及刘典、李榕均请开缺另简」各摺片，张运兰驰援武平县城， …… (第 84 页)
经寄谕，催令赴任；著左宗棠再行咨催，毋令延缓。左宗棠所陈浙江筹饷维艰、甘饷无可措拨，请筹银四万两解交 杨岳斌 应用，抵作甘饷等语；自系实在情形。第 (第 85 页)
杨岳斌 募勇赴甘，非集成钜款，难以成行；入甘以后，协饷尤关紧要。仍著左宗棠于无可筹画之中，极力设法；将欠解之 (第 85 页)
（－－以上见「大清穆宗毅皇帝实录」卷一百八十。）
八月十七日(癸卯)，陕甘总督 杨岳斌 因病解职，调闽浙总督左宗棠为陕甘总督。以漕运总督吴棠为闽浙总督；未到任前，以福州将军英桂兼署。
(第 99 页)
八月十七日(癸卯)，陕甘总督 杨岳斌 因病解职，调闽浙总督左宗棠为陕甘总督。以漕运总督吴棠为闽浙总督；未到任前，以福州将军英桂兼署。
(第 99 页)
二十五日(己未)，谕[军机大臣等]：『沈葆桢奏「请简派轮船统领」一摺，据奏「新设轮船约束操演以及稽查联络，其难较战船数倍，亟需知兵大员统率，藉资训练」。福建水师提督李成谋前隶 杨岳斌
外江水师，叠著战功，著作为轮船统领，英桂、沈葆桢即传谕该提督，务当申明纪律，严加约束，以肃营规。兵船 (第 129 页)
六月初六日(庚戌)，以剿办福建台湾匪徒出力，赏副将曾玉明巴图鲁名号，副将黄进平、参将夏汝贤、游击王国忠、守备韩锦标、同知丁曰健、郑元杰花翎，把总游绍芳等蓝翎；馀升叙有差。
初九日(癸丑)，调福建陆路提督 杨载福 为水师提督。
（－－以上见「大清文宗显皇帝实录」卷二百五十六。）
二 (第 54 页)
初九日(癸丑)，调福建陆路提督 杨载福 为水师提督。
（－－以上见「大清文宗显皇帝实录」卷二百五十六。）
二 (第 54 页)
咸丰十年(一八六０、庚申)春三月十一日(乙亥)，谕内阁：『户部奏「闽省茶税延不奏报，请旨饬催」一摺，福建省徵收茶税，前经户部奏准，令将所缴课银专款存储，每届三月奏报一次，并节次随案奏催勒限奏报，迄今仍未据该督、抚奏报有案；以致无凭查覈，实属迟延，难保无侵渔中饱情弊。著庆端、瑞瑸迅即遵照该部前奏迅行造报，毋稍徇隐；并先行查取迟延各职名，送部覈办。该督、抚常严饬各税员认真经理，将所徵税银封存，听候部拨；不得以办理军需为词，任意开销。倘再含混宕延，即著该部查明参奏』。
福建水师提督 杨载福 奏：策应江南水师，布置江西事宜。得旨：『所请饬令和春抽调师船，著军机大臣存记；遇有江南廷寄，附便谕知 (第 61 页)
福建水师提督 杨载福 奏：策应江南水师，布置江西事宜。得旨：『所请饬令和春抽调师船，著军机大臣存记；遇有江南廷寄，附便谕知 (第 61 页)
（－－见「大清文宗显皇帝实录」卷三百五十二。）
秋七月初八日(甲午)，福建水师提督 杨载福， 乞假回籍省亲；允之。
十二日(戊戌)，闽浙福建庆端等奏，闽省本年辛酉科乡试难以举行，请展至来年秋 (第 67 页)
秋七月初八日(甲午)，福建水师提督 杨载福， 乞假回籍省亲；允之。
十二日(戊戌)，闽浙福建庆端等奏，闽省本年辛酉科乡试难以举行，请展至来年秋 (第 67 页)
闽浙总督臣孙尔准等跪奏为台湾代买内地仓谷、在洋遭风沉失、溺毙押运委员、恭摺奏闻、仰祈圣鉴事：窃照省城民食仓储，俱应随时筹备。前因台湾府属收成丰稔，所有省仓未补缺额谷石，可以照数发买，以实储备。臣等与藩司商酌，将福防厅仓嘉庆二十年粜济浙商谷一千石、福粮仓粜济谷三千五百石、又前任闽县任履增盘折谷三千八百一十二石，共八千三百一十二石，动支价银，发交台湾府代买。旋据该府邓传安禀报：全数买备，饬委巡检祁泰绍督运到厦，经厦防同知分雇船只，仍令祁泰绍押运来省。兹据护理金门镇武定太禀报：该委员所坐船只，于十二月二十七日夜驶至晋江县辖永凝外洋，遭风击碎。该船配 载福
粮仓谷二千石，全行沉失。内惟出海林汶彬及家丁黄升、水手王著等十四名，攀扶板片，遇救得生。其委员祁泰绍 (第 168 页)
再，臣佩纶本拟巡阅台、厦；臣璟原奏厦门有事，拟进驻泉州。现在敌势趋重福州，臣等自应专力省防；惟厦门为闽省藩篱、台湾管钥，亦宜兼筹并顾，以副宸廑。水师提督彭楚汉系 杨岳斌
旧部，威望素著；应即责成统率各营，严密布置。前温州镇总兵吴鸿源籍隶同安，熟悉地方情形；该处健壮，多为 …… (第 40 页)
局外有两与、两拒二例；两与名似公，实助法。盖中、法之于英埠，我不必用、法不可少也。泽求庞用两拒例，庞允；但惧法，云『取基、攻闽以催偿，非战也。中云李使有事往德，非撤使也；英何能遽说两国失和而守局外乎』等语。泽意：我不可言先宣战；然可告法及各国云：『倘再有基隆之举，即算法先宣战』云云，似有益。法讳有战，惧援局外例所困也。又云：『英、法诚不睦，然埃及无动兵之事』云。(七月初七日)
旨寄 杨岳斌 著募军出膺重任电
旨：『战局已开，军情万紧 (第 65 页)
杨岳斌 深谙兵略，当移孝作忠，力图报称；著卞宝第 …… (第 65 页)
基隆确于十四日被法陆兵二千登岸佔据；淡水昨晚开仗，尚无信。(八月十九日)
旨著 杨岳斌 帮办福建军务设计渡台迅图逐法电
旨：『法兵既佔基隆，台北府城万紧；著派 (第 76 页)
杨岳斌 帮办左宗棠军务，即带湖南现有八营迅赴福建驻扎漳、泉一带，联络该处士绅、土勇设计渡台，暗结绅士速图逐法 …… (第 76 页)
上谕：『左宗棠奏「添募勇营并宽筹行营经费，请饬部先拨的饷」一摺，览奏已悉
。法人注意台湾，左宗棠拟添勇营，自系为军务紧要起见。惟闽省原有兵勇本不为少，杨昌浚及该大臣带往者又有十数营，兼令 杨岳斌 带八营继进，程文炳、周盛波两军中亦必有一军赴闽；目前台防紧急，兵械一切苦于无船装运，并不患陆兵之少。 …… (第 87 页)
倘法不索兵费，津新约仍可照允否？乞速谕泽，以便酌覆法之密探者。(九月十四日)
旨著南北洋预备兵轮由 杨岳斌 统领援台电
旨：『左宗棠奏「筹议援台」一摺，著照所议；南洋派兵轮五艘，北洋派兵轮四、五艘，在上 (第 92 页)
海会齐。 杨岳斌 统带八营由汉口搭轮船赴沪，即统带各兵轮赴闽；先至厦门探明法船情形，绕至鹿港等处登岸，相机援剿。李鸿章 (第 92 页)
、曾国荃即将兵轮派定，并电知左宗棠、 杨岳斌 遵照。程文炳、周盛波两军调度，著李鸿章遵照九月初六日谕旨办理』。(九月十四日) …… (第 92 页)
顷接南洋电：『奉旨迅拨轮船，荃亦何忍坐视。奈南洋可拨，祗有「开济」、「南琛」、「南瑞」三船；然船小皮薄，不足当铁甲之一。且接战之船，不能装勇；装勇，则不能接战。万一中途猝遇敌船，既无退步，万难脱身。石泉谓厚庵到闽，无船装送，亦难免望洋一叹。左帅绕赴香港起岸之说，言之甚易、行之实难』云云。然北洋亦祗有快船二艘。 杨岳斌 八月中旬尚未闻由乾州起行，赴沪更不知何日；勿论无大帮兵船可 …… (第 92 页)
旨：『闻台湾之可通大舟者，有南路之打鼓、东港。其蛲港、笨港，胥通小舟；笨港并有小舟可达鹿耳。我师由厦门而澎湖、而鹿耳，则台南北均可策应。昨谕 杨岳斌 统领兵轮援闽，著杨昌浚将进兵之路与该前督妥商。惟 (第 93 页)
杨岳斌 到尚需时，著杨昌浚先拨兵勇、探明路径，赶紧设法渡台援剿。台郡之人素习水性，并著酌量募用。有人奏：「应 (第 93 页)
令道员林维源、知府陈霞林督办台北团练。该二员平日龃龉，请谕饬前嫌尽释，齐心保卫。台南、嘉义团务，令知府陈熙年募办。凤山等处，由林维源等保举绅士办理」等语。台人勇敢，亟宜办团以辅防军，共图逐法；著杨昌浚知照刘铭传妥速筹办。闻法船泊
连江县属南竿塘二、三艘，损伤待修；著转电 杨岳斌 于赴闽时，先将该处法船袭剿。孙开华力战挫敌，著先行传旨嘉奖，俟奏到加恩』。(九月十六日) …… (第 94 页)
贵乎乘机。法人垂涎台湾，挟全力以思逞；其引诱中华奸民及驱安南裹胁之人以助战，皆意计中事。臣前奏请飞饬 杨岳斌 带兵救台，以该处为海道咽喉，不可坐视其失。客军渡台已非易易，而又有不服水土、不熟情形之患；则驾轻就熟 …… (第 111 页)
旨南洋五船著曾国荃饬赴闽省妥筹援台电
旨：『式百龄既经北来，所有南洋五船著曾国荃即饬吴安康等统带赴闽，归 杨岳斌 调度。该前督未到以前，交杨昌浚调遣，妥筹援台之策。朝鲜之事，必须审慎筹办，不宜轻开兵。式百龄前往， …… (第 113 页)
昨据温州镇吴鸿源呈报：『奉旨渡南，遵于十月二十九日自厦起程，带同所部「春」字营于惠安县属之崇武、獭窟等澳不动声色，分起潜渡』。另禀请饷，现已饬司酌给。查台住漳、泉人多，该镇又可资联络；合为电达。(十一月初六日)
旨寄曾国荃 杨岳斌 著调度五船援台电
旨：『电曾国荃、 (第 116 页)
杨岳斌： 台事万紧，该前督著调度五船援台，即由江西迅速赴闽；毋庸前赴金陵，致稽时日。刘铭传电称：台南法船扰至马 …… (第 116 页)
、章诸将已无所禀承，株守七堵业经数月；朝廷若不早为措置，台防决裂恐在目前：臣实忧之。臣愚欲乞密旨电饬 杨岳斌 无论行抵何处，迅速渡台察看刘铭传：如精神识略足巩全台，即令传旨责成限日克复基隆以赎前过；即以基隆之得 …… (第 118 页)
先令孙总镇退回沪尾，孙镇誓死不遵」之言。虽系得自传闻，而失机丧地、调度乖方，虚实均应根究；乞一并饬令 杨岳斌 密查，据实具奏。现在恒春、新竹、鹿港各口处处可通，并恳谕令 (第 118 页)
杨岳斌 不必守候全军，致稽时日。另照录基隆通判梁纯夫、淡水新关税务司法来格二禀呈览，伏乞圣鉴。谨奏。
光 …… (第 118 页)
（光绪十年十一月十八日，奉上谕：『左宗棠奏「详察台湾情形，妥筹赴援」一摺，据称「八月十三日基隆之战，官军已获胜仗；因刘铭传营务处知府李彤恩驻兵沪尾，以孙开华诸军为不能战，三次飞书告急，坚称沪尾兵单将弱、万不可靠，刘铭传为其所动，遽拔大队往援，基隆遂不可复问。李彤恩不审敌情，虚词摇惑；拟请即行革职，递解回籍」等语。前敌军情关系极重，著 杨岳斌 到台后查明参奏。李彤恩著先行革职，听候查办』。） …… (第 133 页)
旨寄左宗棠等法船聚泊基沪著各军迅速援台电
旨：『据刘铭传粤电陈：「法船聚泊基、沪，日内添兵将到，急盼救援」等语。台防关系大局，曾饬 杨岳斌 、程文炳带营驰援，尚恐缓不济急；恪靖五营、方恭三营赴台 (第 134 页)
较近，著左宗棠、张之洞加紧饬催，觅船前渡。吴鸿源募勇，杨昌浚催令速到。李鸿章所挑壮勇，并著剋日遄行；安平、旗后、卑南等处均可登岸，著探明酌办。南洋五船起程前进，以助声势。南洋所解云者士鎗，何日到齐？ 杨岳斌 、程文炳两军迅速趱程，现在行抵何处？并即电闻』。(十一月二十七日) …… (第 135 页)
闽抚刘电：『催毛瑟鎗两磅弹子，请旨饬南洋迅速设法运送澎湖；饷款亦甚紧。盛道来信，谓旗昌可借百万镑，分十年由闽关还；可借否？祈酌示！左相派王诗正三营、粤派方恭五营；此时各口偷渡颇难，添兵必须劲旅、利器，尤须带饷。江阴续来一营，十六可到。目下台事危迫，求饬南、北洋兵轮来闽巡挡，使法船不敢肆散，方能运兵、运饷。龚道仍请留沪办转运，来亦难渡；刘道此时万不能去。请转电总署』。(正月初二日)
甘督 杨岳斌 致枢垣报所带乾军暂扎福州策应长门金牌电
(第 147 页)
岳斌 去腊二十八日到泉州，所带乾军十二营，经杨督商留六营暂扎福州省南六十里之防口，策应长门、金牌一带；馀六 …… (第 147 页)
旨：『刘铭传电称「商借北洋旗昌银款」等语；前据左宗棠请借洋款四百万，业经允准。现如议妥，即先分济台防。著左宗棠速即电奏，刘铭传暂候谕旨遵行。闽省陆兵
已多， 杨岳斌 一军著全行赴台，不准分留六营在省。该前督已到泉州，所统各营随到随渡；不得以察看营基为词，转形濡缓。程 …… (第 148 页)
王诗正、陈鸣志援台之师，据彭楚汉来信：头起于十二月二十二、三等日由布袋嘴登岸，二起尚在澎湖候船；三起六百人尚在泉州，俟设法径渡卑南登岸。 杨岳斌 前月二十八到泉州，所带十二营均由省轮运，次第前进。程文炳头起两营已于本月初六拔行，程提督拟自守候船初 …… (第 152 页)
（－－以上见原书卷五十三。）
帮办福建军务 杨岳斌 致枢垣报带队渡台电
(第 157 页)
岳斌 已于正月十八日先带卫队暗绕渡台，派营务处主事杨秀实驻泉催队、催械继进。(正月二十一日) …… (第 157 页)
、杨昌浚转请总理衙门代奏。旋接左宗棠等来电，知南、北洋兵轮有初三日自沪启行之说，计期当早已抵闽。并悉 杨岳斌 、程文炳亦均先后到闽等语；当系等候兵轮设法东渡，无任企盼。现左宗棠所派王诗正四营、两旗前抵澎湖，据报 …… (第 161 页)
九节者，更属愈出愈新：敌势之张，概可想见。现在抚臣刘铭传亲驻六堵，仍饬各营简练军实以图再举。帮办臣 杨岳斌 来缄：『正月二十一日抵卑南登岸，二月初三日抵台湾府城；俟所部渡台前进』。其需用军火、器械，臣等仍当设 …… (第 180 页)
再，臣鸿章前准左宗棠、杨昌浚电称：『本年二月二十六日，法国兵船在台湾琅軿洋面截夺「平安」轮船，将所载 杨岳斌 乾勇七百馀人带往澎湖；闻已分送西贡安置。请向法使追索』等语。臣面商巴德诺，该使谓『此事尚在两国未停战 …… (第 185 页)
李鸿章片：
再，帮办福建军务前陕甘督臣 杨岳斌 所部弁勇前乘「平安」轮船渡台，被法国兵船掳去七百馀人。臣于法约定后，与该国公使巴德诺议明全部释回；其 …… (第 187 页)
福建水师提督彭楚汉加派熟识乾军员弁同往澎湖妥办。旋据罗臻禄、马士禀称：『于五月十六日抵厦门，彭楚汉并 杨岳斌 委员前赴澎湖会商法兵官，即于十八、九日将「平安」轮船所载弁兵王仁和、周文翔、方国清等二百五十名全数收 …… (第 187 页)
（－－以上见原书卷五十九。）
帮办福建军务 杨岳斌 等奏澎湖法船撤退并查明失守情形摺
帮办福建军务前陕甘总督 (第 192 页)
杨岳斌 、督办台湾防务福建巡抚刘铭传、帮办台湾防务福建陆路提督孙开华奏：为恭报澎湖法兵退去日期并查明失守情形 …… (第 192 页)
窃臣等于本年六月初六日派记名提督吴宏洛乘坐「万年青」轮船前往澎湖察看情形，十四日吴宏洛由澎湖回至淡水；据称：该提督到澎湖之后，查得李士卑斯于初九日接到撤兵国书，即于十二日开船出口；李并知会吴宏洛由赴香港法船之便，电报广东转电总署奏闻，计邀圣鉴。查澎湖二月十二日法船到境、十五日失守情形，已经左宗棠、杨昌浚会奏在案。其时臣 岳斌 正在台南，当即派探回称：『十二日，有法船六只泊在淡水乌嵌开边海面；十三日该六船内分一大船泊近莳里澳、 (第 192 页)
局外有两与、两拒二例；两与名似公，实助法。盖中、法之于英埠，我不必用、法不可少也。泽求庞用两拒例，庞允；但惧法，云『取基、攻闽以催偿，非战也。中云李使有事往德，非撤使也；英何能遽说两国失和而守局外乎』等语。泽意：我不可言先宣战；然可告法及各国云：『倘再有基隆之举，即算法先宣战』云云，似有益。法讳有战，惧援局外例所困也。又云：『英、法诚不睦，然埃及无动兵之事』云。(七月初七日)
旨寄 杨岳斌 著募军出膺重任电
旨：『战局已开，军情万紧 (第 65 页)
杨岳斌 深谙兵略，当移孝作忠，力图报称；著卞宝第 …… (第 65 页)
基隆确于十四日被法陆兵二千登岸佔据；淡水昨晚开仗，尚无信。(八月十九日)
旨著 杨岳斌 帮办福建军务设计渡台迅图逐法电
旨：『法兵既佔基隆，台北府城万紧；著派 (第 76 页)
杨岳斌 帮办左宗棠军务，即带湖南现有八营迅赴福建驻扎漳、泉一带，联络该处士绅、土勇设计渡台，暗结绅士速图逐法 …… (第 76 页)
上谕：『左宗棠奏「添募勇营并宽筹行营经费，请饬部先拨的饷」一摺，览奏已悉
。法人注意台湾，左宗棠拟添勇营，自系为军务紧要起见。惟闽省原有兵勇本不为少，杨昌浚及该大臣带往者又有十数营，兼令 杨岳斌 带八营继进，程文炳、周盛波两军中亦必有一军赴闽；目前台防紧急，兵械一切苦于无船装运，并不患陆兵之少。 …… (第 87 页)
倘法不索兵费，津新约仍可照允否？乞速谕泽，以便酌覆法之密探者。(九月十四日)
旨著南北洋预备兵轮由 杨岳斌 统领援台电
旨：『左宗棠奏「筹议援台」一摺，著照所议；南洋派兵轮五艘，北洋派兵轮四、五艘，在上 (第 92 页)
海会齐。 杨岳斌 统带八营由汉口搭轮船赴沪，即统带各兵轮赴闽；先至厦门探明法船情形，绕至鹿港等处登岸，相机援剿。李鸿章 (第 92 页)
、曾国荃即将兵轮派定，并电知左宗棠、 杨岳斌 遵照。程文炳、周盛波两军调度，著李鸿章遵照九月初六日谕旨办理』。(九月十四日) …… (第 92 页)
顷接南洋电：『奉旨迅拨轮船，荃亦何忍坐视。奈南洋可拨，祗有「开济」、「南琛」、「南瑞」三船；然船小皮薄，不足当铁甲之一。且接战之船，不能装勇；装勇，则不能接战。万一中途猝遇敌船，既无退步，万难脱身。石泉谓厚庵到闽，无船装送，亦难免望洋一叹。左帅绕赴香港起岸之说，言之甚易、行之实难』云云。然北洋亦祗有快船二艘。 杨岳斌 八月中旬尚未闻由乾州起行，赴沪更不知何日；勿论无大帮兵船可 …… (第 92 页)
旨：『闻台湾之可通大舟者，有南路之打鼓、东港。其蛲港、笨港，胥通小舟；笨港并有小舟可达鹿耳。我师由厦门而澎湖、而鹿耳，则台南北均可策应。昨谕 杨岳斌 统领兵轮援闽，著杨昌浚将进兵之路与该前督妥商。惟 (第 93 页)
杨岳斌 到尚需时，著杨昌浚先拨兵勇、探明路径，赶紧设法渡台援剿。台郡之人素习水性，并著酌量募用。有人奏：「应 (第 93 页)
令道员林维源、知府陈霞林督办台北团练。该二员平日龃龉，请谕饬前嫌尽释，齐心保卫。台南、嘉义团务，令知府陈熙年募办。凤山等处，由林维源等保举绅士办理」等语。台人勇敢，亟宜办团以辅防军，共图逐法；著杨昌浚知照刘铭传妥速筹办。闻法船泊
连江县属南竿塘二、三艘，损伤待修；著转电 杨岳斌 于赴闽时，先将该处法船袭剿。孙开华力战挫敌，著先行传旨嘉奖，俟奏到加恩』。(九月十六日) …… (第 94 页)
贵乎乘机。法人垂涎台湾，挟全力以思逞；其引诱中华奸民及驱安南裹胁之人以助战，皆意计中事。臣前奏请飞饬 杨岳斌 带兵救台，以该处为海道咽喉，不可坐视其失。客军渡台已非易易，而又有不服水土、不熟情形之患；则驾轻就熟 …… (第 111 页)
旨南洋五船著曾国荃饬赴闽省妥筹援台电
旨：『式百龄既经北来，所有南洋五船著曾国荃即饬吴安康等统带赴闽，归 杨岳斌 调度。该前督未到以前，交杨昌浚调遣，妥筹援台之策。朝鲜之事，必须审慎筹办，不宜轻开兵。式百龄前往， …… (第 113 页)
昨据温州镇吴鸿源呈报：『奉旨渡南，遵于十月二十九日自厦起程，带同所部「春」字营于惠安县属之崇武、獭窟等澳不动声色，分起潜渡』。另禀请饷，现已饬司酌给。查台住漳、泉人多，该镇又可资联络；合为电达。(十一月初六日)
旨寄曾国荃 杨岳斌 著调度五船援台电
旨：『电曾国荃、 (第 116 页)
杨岳斌： 台事万紧，该前督著调度五船援台，即由江西迅速赴闽；毋庸前赴金陵，致稽时日。刘铭传电称：台南法船扰至马 …… (第 116 页)
、章诸将已无所禀承，株守七堵业经数月；朝廷若不早为措置，台防决裂恐在目前：臣实忧之。臣愚欲乞密旨电饬 杨岳斌 无论行抵何处，迅速渡台察看刘铭传：如精神识略足巩全台，即令传旨责成限日克复基隆以赎前过；即以基隆之得 …… (第 118 页)
先令孙总镇退回沪尾，孙镇誓死不遵」之言。虽系得自传闻，而失机丧地、调度乖方，虚实均应根究；乞一并饬令 杨岳斌 密查，据实具奏。现在恒春、新竹、鹿港各口处处可通，并恳谕令 (第 118 页)
杨岳斌 不必守候全军，致稽时日。另照录基隆通判梁纯夫、淡水新关税务司法来格二禀呈览，伏乞圣鉴。谨奏。
光 …… (第 118 页)
（光绪十年十一月十八日，奉上谕：『左宗棠奏「详察台湾情形，妥筹赴援」一摺，据称「八月十三日基隆之战，官军已获胜仗；因刘铭传营务处知府李彤恩驻兵沪尾，以孙开华诸军为不能战，三次飞书告急，坚称沪尾兵单将弱、万不可靠，刘铭传为其所动，遽拔大队往援，基隆遂不可复问。李彤恩不审敌情，虚词摇惑；拟请即行革职，递解回籍」等语。前敌军情关系极重，著 杨岳斌 到台后查明参奏。李彤恩著先行革职，听候查办』。） …… (第 133 页)
旨寄左宗棠等法船聚泊基沪著各军迅速援台电
旨：『据刘铭传粤电陈：「法船聚泊基、沪，日内添兵将到，急盼救援」等语。台防关系大局，曾饬 杨岳斌 、程文炳带营驰援，尚恐缓不济急；恪靖五营、方恭三营赴台 (第 134 页)
较近，著左宗棠、张之洞加紧饬催，觅船前渡。吴鸿源募勇，杨昌浚催令速到。李鸿章所挑壮勇，并著剋日遄行；安平、旗后、卑南等处均可登岸，著探明酌办。南洋五船起程前进，以助声势。南洋所解云者士鎗，何日到齐？ 杨岳斌 、程文炳两军迅速趱程，现在行抵何处？并即电闻』。(十一月二十七日) …… (第 135 页)
闽抚刘电：『催毛瑟鎗两磅弹子，请旨饬南洋迅速设法运送澎湖；饷款亦甚紧。盛道来信，谓旗昌可借百万镑，分十年由闽关还；可借否？祈酌示！左相派王诗正三营、粤派方恭五营；此时各口偷渡颇难，添兵必须劲旅、利器，尤须带饷。江阴续来一营，十六可到。目下台事危迫，求饬南、北洋兵轮来闽巡挡，使法船不敢肆散，方能运兵、运饷。龚道仍请留沪办转运，来亦难渡；刘道此时万不能去。请转电总署』。(正月初二日)
甘督 杨岳斌 致枢垣报所带乾军暂扎福州策应长门金牌电
(第 147 页)
岳斌 去腊二十八日到泉州，所带乾军十二营，经杨督商留六营暂扎福州省南六十里之防口，策应长门、金牌一带；馀六 …… (第 147 页)
旨：『刘铭传电称「商借北洋旗昌银款」等语；前据左宗棠请借洋款四百万，业经允准。现如议妥，即先分济台防。著左宗棠速即电奏，刘铭传暂候谕旨遵行。闽省陆兵
已多， 杨岳斌 一军著全行赴台，不准分留六营在省。该前督已到泉州，所统各营随到随渡；不得以察看营基为词，转形濡缓。程 …… (第 148 页)
王诗正、陈鸣志援台之师，据彭楚汉来信：头起于十二月二十二、三等日由布袋嘴登岸，二起尚在澎湖候船；三起六百人尚在泉州，俟设法径渡卑南登岸。 杨岳斌 前月二十八到泉州，所带十二营均由省轮运，次第前进。程文炳头起两营已于本月初六拔行，程提督拟自守候船初 …… (第 152 页)
（－－以上见原书卷五十三。）
帮办福建军务 杨岳斌 致枢垣报带队渡台电
(第 157 页)
岳斌 已于正月十八日先带卫队暗绕渡台，派营务处主事杨秀实驻泉催队、催械继进。(正月二十一日) …… (第 157 页)
、杨昌浚转请总理衙门代奏。旋接左宗棠等来电，知南、北洋兵轮有初三日自沪启行之说，计期当早已抵闽。并悉 杨岳斌 、程文炳亦均先后到闽等语；当系等候兵轮设法东渡，无任企盼。现左宗棠所派王诗正四营、两旗前抵澎湖，据报 …… (第 161 页)
九节者，更属愈出愈新：敌势之张，概可想见。现在抚臣刘铭传亲驻六堵，仍饬各营简练军实以图再举。帮办臣 杨岳斌 来缄：『正月二十一日抵卑南登岸，二月初三日抵台湾府城；俟所部渡台前进』。其需用军火、器械，臣等仍当设 …… (第 180 页)
再，臣鸿章前准左宗棠、杨昌浚电称：『本年二月二十六日，法国兵船在台湾琅軿洋面截夺「平安」轮船，将所载 杨岳斌 乾勇七百馀人带往澎湖；闻已分送西贡安置。请向法使追索』等语。臣面商巴德诺，该使谓『此事尚在两国未停战 …… (第 185 页)
李鸿章片：
再，帮办福建军务前陕甘督臣 杨岳斌 所部弁勇前乘「平安」轮船渡台，被法国兵船掳去七百馀人。臣于法约定后，与该国公使巴德诺议明全部释回；其 …… (第 187 页)
福建水师提督彭楚汉加派熟识乾军员弁同往澎湖妥办。旋据罗臻禄、马士禀称：『于五月十六日抵厦门，彭楚汉并 杨岳斌 委员前赴澎湖会商法兵官，即于十八、九日将「平安」轮船所载弁兵王仁和、周文翔、方国清等二百五十名全数收 …… (第 187 页)
（－－以上见原书卷五十九。）
帮办福建军务 杨岳斌 等奏澎湖法船撤退并查明失守情形摺
帮办福建军务前陕甘总督 (第 192 页)
杨岳斌 、督办台湾防务福建巡抚刘铭传、帮办台湾防务福建陆路提督孙开华奏：为恭报澎湖法兵退去日期并查明失守情形 …… (第 192 页)
窃臣等于本年六月初六日派记名提督吴宏洛乘坐「万年青」轮船前往澎湖察看情形，十四日吴宏洛由澎湖回至淡水；据称：该提督到澎湖之后，查得李士卑斯于初九日接到撤兵国书，即于十二日开船出口；李并知会吴宏洛由赴香港法船之便，电报广东转电总署奏闻，计邀圣鉴。查澎湖二月十二日法船到境、十五日失守情形，已经左宗棠、杨昌浚会奏在案。其时臣 岳斌 正在台南，当即派探回称：『十二日，有法船六只泊在淡水乌嵌开边海面；十三日该六船内分一大船泊近莳里澳、 (第 192 页)