国志武王克商并徐丨丨/省梁合雍而职方氏犹掌其地)练青
(文心雕龙丨丨濯绛必归/蓝茜矫讹翻浅还宗经诰) 常青(宜都山川记狼山有异木人无见/其朽者名曰千岁叶似枣色似桑)
(冬夏丨丨李邕楚州淮阴婆罗树碑丨丨不坏应现分荣王/十朋绿画轩记蓝黛之色与天连碧四时不彫眼界丨丨) 劄青
(酉阳杂俎蜀小将/韦少卿嗜好丨丨)黥青(酉阳杂俎上都街肆恶少率髡而肤劄备/众物形状张拳强劫京兆 (第 9a 页)

诸风)天仙藤(图经本草丨丨丨生江/淮及浙东四时不凋)含春藤(图经本草丨丨/丨生台州其苗)
(延木冬夏 常青 又梁简文帝碑铭春藤络户寒/菊临池宋之问诗秋菊迎霜序春藤碍日辉)万岁藤(本草天门/冬名丨丨)
(丨李商 (第 55a 页)

　桂
桂树(尔雅梫木桂注今南人呼桂厚皮者为木桂丨丨/叶似枇杷而大白华华而不著子丛生岩岭枝叶)
(冬夏 常青 间无杂木/华不实黄爵巢其颠)　(汉书五行志成帝时歌谣丨丨/拾遗记元凤二年于淋池之南) …… (第 39b 页)
经之首/曰鹊山其首曰招 之山临于西海之上多桂注)
(丨丨似枇杷长二尺馀广数寸味辛白花丛生山峰冬/夏 常青 间无杂木吕氏春秋曰招摇之桂 国史补南) (第 49b 页)

已分泥涂讵图不直
一杯水之才而乃获寘七宝床之右恩深缫籍时蒙宫
锦之朌意重提撕更被宝奁之赐章身既紫对眼 常青

濡染固勤愧渊源之易涸气质难化知圭角之未除徒
坚石不转之心莫效璧俱碎之报兹盖恭遇陛下得肆
笔成书之妙有 (第 45a 页)

　　(欲相害待我诵竟若见试者/可便退矣师子良久乃去)　蔬僧(沈约与约法师书石/耳紫菜怆焉兴想指)
　　(遣恭送以充/丨丨一饭)　苾刍(刘冯事始尊胜经号僧曰丨丨比物/本草有五义一生不背日二冬夏 常)
　　(青 三体性柔软四香气远腾五引蔓傍布/为佛之徒弟理亦宜然故以为之名也)　道人(避暑录/话晋宋)
　　(间佛 (第 69b 页)

晖延及我南洲之所为也又阎浮提虚空 常青 色者
以须弥南面琉璃宝光映于虚空故也（起世经云须弥山王北面
天金所成照郁单越洲乃至南面天青琉璃所成照 (第 13a 页)

给以食人授之衣分地安居使就米谷而
资耕牧则以属之伊犁将军舒赫德出我牧群之孳息
驱往供馈则以属之张家口 都统常青 发帑运茶市羊
及裘则以属之陕甘总督吴达善而嘉峪关外董视经
理则以属之西安巡抚文绶惟时诸臣以次驰牍入告 (第 10b 页)

功一等闽事之荄也公诇知林爽文有谋必屯兵东港以与
凤山为犄角势及凤山警公方赴引　见北上半途驰还白总
督 常青 贼不足虑请假某兵剿东港且断其粮道即凤山溃矣 …… (第 4b 页)
因进指画缓急状 常青 不听惟专意凤山檄公偕总兵郝壮猷
趋鹿子港擒贼目杨朝派克凤山非公意也人以为公功贼果
大炽益蔓延檄公守鲲 …… (第 5a 页)
月皆食豆饼发触冠数寸贼不得逞
诸将恃以成战功于外之数者亦非公意也人又以为公功至
是而讨东港之
命下矣 常青 非公无可使而以八百人与公请益则曰战不利
则守舟中舟不可守退而益兵公曰为国死命也大人即不发
一兵某亦往 …… (第 5a 页)
遁将渡溪公挤而溺之遂获豹贺东港平时乾隆
五十一年某月也计大小七十三战八百人扶伤痍以完智勇
无出公右而 常青 蔽不以上 (第 5b 页)

　　霄庭度真天帝郑泽虔灵
三十二天三十二帝诸天隐讳诸天隐名天

中空洞自然灵章诸天隐韵月中之音月中
之尊月中之神月中之真月中之灵九气十
华变化上清无量之奥深不可详敷落神真
普度天人今日欣庆受度历关诸天请灭阴
恶斩绝地根飞度五斗名列太玄真王监举
无拘天门东斗龙光西斗虎翔北斗狼据南
斗凤珰中斗麟伏共成华芒为月阴景变化
奇 常青

帝吐霞白帝执玉赤帝执火黑帝隐
局黄帝合神月精鍊真青景神王角应巴元
赤景神王箕翼担天白景神王参力翻山黑 (第 012b 页)

九 常青 皇天地魂根使我变化逃景𨼆山毕
次上第二世常祝曰
世常天灵总度万仙使我步空合景成神毕
次上第三明常祝 (第 015a 页)

　驯虎友复如龙忠厚传家不愧岐居十世冲和接物何须汉
　约三章卜式之田可分德既丰而财𡨴俭疏广之金巳散智
　诚短而仁固优眼不白而 常青 与人无忤居虽南而仍北惟
　道独亲奈何屈原之赋空传天兮难问终使伯道之𡨚莫解
　殁也谁嗣孰不念一线相延 (第 9p021b 页)

便喝。师曰。者喝落在甚么处。僧拟议。师掌曰。掠
虚汉。未梦见隆祖在　问如何是天龙境。师曰。堂前
柏子 常青 翠。曰如何是境中人。师曰。閒把经书倚树
看。曰如何是和尚家风。师曰。两粥一饭。曰如何是和
尚为人句。 (第 0537b 页)

吉林将军，常在为绥远城将军。辛丑，傅恒赴云南。命官保署户部尚书。裁宁夏右翼副都统、吉林拉林副都统。命 常青 署绥远城将军。癸卯，赐傅恒御用盔甲。戊申，命官保协办大学士，以福隆安署刑部尚书。癸丑，以南掌国王之弟

之。以福崧为浙江巡抚。赈安徽寿州等十六州县卫水旱灾。

　　十二月癸亥朔，陈辉祖及国栋等论斩。甲申， 常青 迁杭州将军。以乌尔图纳逊为察哈尔都统。

　　四十八年春正月甲午，以伊星阿为湖南巡抚。戊申，以萨载为 ……湖北黄梅等四县、武昌等三卫上年水灾额赋。

　　五月丙辰，绰克托以缘事褫职逮问，以庆桂为工部尚书。调 常青 为福州将军，以永铎为杭州将军。己未，命庆桂在军机处行走。壬戌，上秋狝木兰。癸亥，免陕西延安等三府州逋 ……康安嘉勇侯，擢海兰察子安禄二等侍卫，授伍岱都统，俱给骑都尉，和珅再给轻车都尉，馀各甄叙有差。丙寅，以 常青 为乌鲁木齐都统。癸酉，以伍弥泰为东阁大学士。调和珅为吏部尚书、协办大学士，兼管户部。以福康安为户部尚 ……粮三十万石，赈河南卫辉旱灾。甲子，免江苏安东、阜宁逋赋。丙寅，上还京师。丁卯，以永铎为伊犁参赞大臣， 常青 为西安将军，奎林为乌鲁木齐都统，复兴为乌里雅苏台将军。以舒常为工部尚书，孙士毅兼署两广总督。乙亥，免

，皇长孙贝勒绵德卒。赈安徽五河等十七州县并凤阳等五卫水灾。

　　冬十月辛丑朔，调富纲为云贵总督，以 常青 为闽浙总督。丁未，降毕沅仍为河南巡抚，江兰仍为河南布政使，授李侍尧湖广总督。丁巳，免直隶安州等四州县 ……书王杰在军机处行走。戊午，封郑华为暹罗国王。丙寅，福建彰化县贼匪林爽文作乱，陷县城，知县俞峻死之。命 常青 、徐嗣曾等剿办。

　　是岁，朝鲜、琉球、暹罗来贡。

　　五十二年春正月辛未，林爽文陷诸罗竹堑。癸酉，命鄂辉署四川总督。乙亥，宥富勒浑罪。丁丑，调李侍尧为闽浙总督， 常青 为湖广总督，仍留福建督办军务，命舒常署之。癸未，林爽文陷凤山，知县汤大全死之。甲申， 常青 以守备陈邦光督义民守鹿仔港，收复彰化奏闻。丁亥，命王杰为东阁大学士，管礼部事。调彭元瑞为兵部尚书，以纪昀为礼部尚书。庚寅，允户部尚书曹文埴终养，以董诰代之。辛卯，命松筠往库伦办事。丁酉，命 常青 渡台剿匪。

　　二月壬寅，林爽文复陷凤山，犯台湾府，柴大纪督兵民御之。癸卯，以李绶为左都御史。乙巳 ……姜晟为湖北巡抚。黄仕简以贻误军机褫职，令其长孙嘉谟袭公爵。乙未，逮黄仕简下狱。

　　夏四月辛丑，以 常青 为将军，恒瑞、蓝元枚为参赞。调蓝元枚为福建水师提督，柴大纪署陆路提督。戊午，上诣黑龙潭祈雨。壬戌，赐 ……率侍卫、章京等赴台湾剿贼。癸巳，赈安徽怀远、凤阳等州县水灾。赈山西丰镇等九厅州县旱灾。

　　八月， 常青 免，命福康安为将军，赴台湾督办军务。辛亥，上幸木兰行围。

　　九月壬申，上回驻避暑山庄。庚辰，上回 ……未，福康安等败贼于仑仔顶庄等处，解嘉义围，晋封福康安、海兰察公爵，各赏红宝石顶、四团龙补褂。己酉，迁 常青 福州将军。以舒常为湖广总督，福长安为工部尚书。以福康安劾柴大纪、蔡攀龙战守之功多不确实，谕：「柴大纪 ……丘等六州县上年水灾额赋有差。癸酉，蠲直隶保安等七州县上年水灾民田旗地额赋。庚辰，上秋狝木兰。癸未，宥 常青 罪。庚寅，赈台湾难民。

　　六月丙申，富纲奏缅甸孟陨差头目业渺瑞洞等赍金叶表文进贡，谕护送迅来行在 ……顶，都察院、鸿胪寺堂官均下部严议。庚申，成德以收复宗喀、济咙，克聂拉木奏闻。癸酉，礼部尚书德保卒，以 常青 代之。甲戌，以缅甸孟陨悔罪投诚，谕令睦邻修好，并赐暹罗国王郑华纟采币，令其解仇消衅。免福建淡水等六厅 ……，命喀什噶尔阿奇木伯克作为喀什噶尔协办大臣。

　　三月丁酉，上幸盘山。庚子，上驻跸盘山。甲辰，礼部 尚书 常青卒，以德明代之。戊申，谕于雍和宫设金奔巴瓶，饬理藩院堂官、掌印札萨克喇嘛等，公同掣蒙古所出之呼毕

县、山西一府灾赋，浙江四十八州县缓徵银米各有差。朝鲜、暹罗入贡。

　　三年癸丑春正月丁未，调青州副 都统 常青兵移防豫、楚。戊申，张亮基奏，贼目萧朝贵实在长沙城外轰毙，起获尸身，验明枭剉。己酉，蒋文庆奏城薄

偶踬，赐人参、高丽清心丸。淡水生番戕同知杨凯，复渡海督兵捕治，加太子太保。林爽文乱起，督兵讨之，师久 无功。总 督常青、李侍尧先后劾仕简贻误，夺官，逮下刑部论斩，特宥之。寻赦归，卒。

仕简子秉淳前卒，以其孙嘉谟

额及知县秦朴等治其罪。未几，实授。

五十二年，入觐。台湾民林爽文为乱，调侍尧闽浙总督，驻蚶江。时前 总督常青 督兵渡台湾，侍尧以兵力不足，调广东、浙江兵济师。又虑贼据笨港劫粮械，拨绘船分防鹿耳门、鹿仔港。上奖以

卷三百二十八
列传一百十五 常青 蓝元枚蔡攀龙梁朝桂普吉保丁朝雄鄂辉舒亮 常青， 佟佳氏，满洲正蓝旗人。父安图，官至江西巡抚。 常青 自宁郡王府长史累迁察哈尔都统，杭州、福州将军。乾隆五十一年，署闽浙总督。诸罗县民杨光勋与其弟争家业，纠众立会，县吏捕治不服， 常青 令按察使李永祺往按。上以台湾在海外，不可轻纵，谕勿使蔓延疏脱。寻实授闽浙总督。十二月，林爽文乱起，陷彰化，知县俞峻死之。 常青 檄水师提督黄仕简自鹿耳门进，副将丁朝雄从海坛镇总兵郝壮猷自淡水进，都司马元勋屯鹿仔港，分道部署；复如 ……沮。爽文漳州人，其徒率漳籍。移会两广督臣防范，上责其张皇。授李侍尧闽浙总督，而移常青湖广。

既又命 常青 渡台视师，四月，至台湾。劾仕简、承恩迁延观望，拥兵自卫；壮猷守凤山，贼至，弃城走。谕逮承恩，罢仕简候命，而诛壮猷，遂授 常青 为将军。贼攻府城， 常青 督诸军御战，有所俘馘；贼攻桶盘栈，令游击蔡攀龙等分驻力御。奏入，上以 常青 年逾七十，能如此勇往督战，手诏嘉奖，授其子刑部笔帖式喜明三等侍卫，驰驿往省，并赐御用搬指。旋奏爽文还 ……港均为贼据，粮道既断，诸罗势甚危；令总兵魏大斌赴援，战贼失利，又令游击田蓝玉援大斌。上以兵分力薄，饬 常青 调度失当。又谕： 「常青 驻军桶盘栈，距南潭不过五里，不将贼目庄大田先行剿除，乃结营自守。肘腋之间，任其逼处。」

八月，命福 ……治，俾尽根株。水师提督黄仕简率兵讨爽文，坐逗留夺官，以命元枚，并赐孔雀翎，授参赞，趣率兵渡鹿仔港，会 总督常青 进讨。六月，元枚率兵次鹿仔港，与总兵普吉保师会，即夜，师分道自柴坑仔、大武陇入，杀贼甚众。上嘉之，赐 ……贼攻台湾府城，攀龙出战，屡破贼。贼屯西园庄，攀龙率诸将瑚图里、丁朝雄分道攻之，杀贼三百。贼复攻府城， 总督常青 令攀龙率诸将孙全谋​​、黄像新等御战。贼乘东、南二门，攀龙等力战，杀贼数百，夺九节炮。论功，擢北路协 ……巴图鲁名号。四十年，攻噶尔丹寺诸地，连破木城、石碉。上奖普吉保勇往，累擢福建汀州镇总兵。林爽文为乱， 总督常青 檄普吉保会剿，五十二年，率水师渡台湾，迭破贼鹿仔港、八卦山，上嘉其奋勉。爽文见师至，退守斗六门、大里 ……岸浅，度舟不能至，不为备。朝雄遣谍以水注贼炮，乘雨至水涨，遣兵民分道登岸杀贼，俘豹。以兵寡不能克，报 常青 请益兵。 常青 令驻港口护饷道。既，令攻竹仔港，毁贼舟。

五十三年春，复攻东港，仍遣谍以水注贼炮，督兵攻渡口，贼惊 ……坐贼渡汉江，降三品顶戴。三年，复以总督勒保劾剿贼不力，夺官，以兵丁留军。寻卒。

论曰：林爽文乱起， 常青 及福州将军恒瑞并水陆二提督，躬率师东渡，徘徊坐误。高宗爵柴大纪，诛郝壮猷，欲以激励诸将；继以元枚代，

督任承恩先后赴援。大纪出攻诸罗，克之，即移军守诸罗。旋以守府城功，赐花翎。上以仕简、承恩师久无功，授 总督常青 将军，渡台湾视师。爽文攻诸罗，自二月至四月凡十至，大纪督游击杨起麟、守备邱能成等出战，杀贼数千。爽文 ……下部议叙。六月，授福建陆路提督，仍兼领台湾总兵。盐水港者，诸罗通府城粮道也，贼来攻，大纪力御之。上促 常青 赴援，予大纪壮健巴图鲁名号，参赞军务。八月，上以 常青 衰老不能办贼，命福康安为将军，仍令大纪参赞；而 常青 令总兵魏大斌援诸罗，贼邀诸途，退驻鹿仔草；复令总兵蔡攀龙援诸罗，大纪出战，迎入城共守。上移大纪水师提